Chương 70: Công ty Bảo hiểm Lá Cây Dương
Quay trở lại trang đầu của cuốn sổ tay, Vệ Nhân lấy ra một chồng hình ảnh dày cộm từ chiếc túi giấy phồng to bên cạnh tấm ảnh đen trắng đó.
Anh mở khay chứa hình ảnh và xem qua từng tấm một; ngoại trừ những bức ảnh anh chụp vào phút cuối cùng cùng với bác sĩ Hans mặc đồ bảo hộ sinh hóa, phần lớn đều là các tài liệu tiếng Đức được chụp lén.
Không do dự chút nào, Vệ Nhân đã đặt lại tất cả những phim âm bản đó vào vị trí ban đầu, sau đó rút khẩu súng ngắn của mình ra từ “vòng xoáy đỏ” kia.
Anh nhẹ nhàng tháo viên đạn ra khỏi ống đạn, rồi kéo nòng súng để lấy những viên đạn bên trong ra. Những viên đạn màu vàng cam rơi xuống mặt bàn, tạo nên chuỗi âm thanh vang dội, vui tai.
Vệ Nhân nhặt những viên đạn đó lên và nhìn kỹ; trên khuôn mặt anh hiện rõ vẻ nhẹ nhõm như vừa thoát hiểm. Lần này, mặc dù không phải phải ở lại tại căn cứ số 19 trên sông Don lâu như lần trước, cũng không phải liên tục lo sợ gặp phải binh sĩ Đức hay bị bắn như trong Trận Stalingrad, nhưng mức độ nguy hiểm vẫn không hề giảm đi chút nào.
Đặc biệt là những chai ga sarin được kích nổ trong cái hầm chống không kia… Khi nhớ lại cảnh bác sĩ Hans lao về phía mình vào phút cuối cùng, Vệ Nhân không khỏi run rẩy.
May mắn thay, dù trên đường gặp phải nhiều nguy hiểm, cuối cùng anh cũng trở về an toàn. Mặc dù lần này anh chưa tìm ra ai đã giết gia đình của Nikolai, nhưng ít nhất anh đã xác định được một nghi phạm chính.
Thậm chí, anh có đến tám mươi phần trăm tin tưởng rằng kẻ thực sự gây án chính là Hannah – đặc vụ Stasi của Đông Đức, có biệt danh là “Người Lùn”!
Hơn nữa, theo các ghi chép lịch sử, vào năm 1985, Đông Đức không hề xảy ra bất kỳ vụ tấn công bằng khí độc sarin nào. Vậy nên, có thể hoặc là diễn biến sự việc sau đó thực sự diễn ra như bác sĩ Hans đã dự đoán, khiến cho cơ quan tình báo Liên bang Tây Đức phải ngăn chặn vụ tấn công đó ngay lập tức; hoặc là Hannah đã thông báo cho Stasi bằng những phương tiện khác.
Việc kiểm chứng giả thuyết của mình cũng khá đơn giản, nhưng chắc chắn không phải lúc này. Dù sao đi nữa, anh và Kỳ Mã mới chỉ trở về từ Kazan vào tối hôm qua mà thôi; kể cả thời gian di chuyển, tổng cộng cũng chưa đầy 24 giờ. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, họ đã tìm hiểu được phần lớn sự việc và xác định được nghi phạm chính.
Đừng nói đến việc Nikolai có tin hay không; ngay cả khi anh ta tin thì chắc chắn anh ta cũng sẽ tự kiểm tra bản thân mình trước tiên.
“Hãy đợi thêm một lát nữa.”
Vệ Nhân lẩm bẩm một mình, sau đó lại nhét viên đạn đó vào băng đạn và đưa nó trở lại với Sổ da bò.
Quay đầu nhìn hai khẩu súng giảm thanh vẫn còn để trên bàn, Vệ Nhân suy nghĩ kỹ lưỡng rồi cuối cùng lấy lưỡi lê ra khỏi chiếc xoáy màu đỏ đầu tiên và thử nhét nó vào. Tuy nhiên, điều bất ngờ là không chỉ khẩu súng trường bắn tỉa không thể nhét được, mà ngay cả khẩu súng ngắn bằng âm thanh thấp cũng bị chặn lại bên ngoài xoáy đó.
“Thật là kỳ lạ.”
Vệ Nhân bực mình, quyết định lật sang trang tiếp theo, lấy khẩu súng đã đặt trở lại trước đó ra và ném sang một bên, sau đó thử lại việc nhét hai khẩu súng đó vào, nhưng kết quả vẫn giống nhau: chúng đều bị chặn lại bên ngoài xoáy đó.
Chuyện này là sao vậy?
Vệ Nhân không hiểu lý do, liền đặt hai khẩu súng giảm thanh đó lên bàn và so sánh chúng với khẩu súng ngắn được chế tác từ nhiều bộ phận bằng hợp kim titan kia.
Phải chăng là do tính năng giảm thanh?
Hay là bởi vì khẩu Trường súng ngắn này được sản xuất riêng biệt chứ không phải hàng loạt?
Hoặc có thể là do đường kính đạn sử dụng khác nhau?
Suy nghĩ mãi, Vệ Nhân quyết định tạm thời gác vấn đề này lại, thu lại Sổ da bò và khẩu súng ngắn, sau đó cho hai khẩu súng giảm thanh vào túi và cất chúng vào góc khuất.
Hiện tại, điều quan trọng nhất là phải tìm một cái cớ xứng đáng cho “cuộc điều tra sắp được tiến hành” của mình, và chuẩn bị cho chuyến đến khu rừng Hồng Kỳ của Hồi Khách Sơn trong vài ngày tới, để báo cáo và tham gia các buổi học với Karlpu.
Nhưng trước hết, việc tắm rửa và ngủ một giấc mới là điều cần thiết. Phòng ngủ duy nhất trên tầng trên đã bị Kỳ Mã chiếm dụng để ngủ rồi, nhưng đừng quên, công ty du lịch bên cạnh vẫn còn rất nhiều phòng trống đấy.
Anh gọi lời với cô nhân viên tại quầy tiếp tân, nhận lấy thẻ vào phòng và đồ dùng vệ sinh sử dụng một lần, sau đó leo lên tầng hai và ngâm mình trong bồn tắm.
Mặc dù chỉ được Sổ da bò đưa trở lại đây ba lần, nhưng việc tắm rửa và nghỉ ngơi mỗi lần trở về dường như đã trở thành thói quen của anh.
Anh ngủ thiếp đi cho đến khi trời tối, khi tỉnh dậy, văn phòng du lịch ở tầng dưới đã đóng cửa, thậm chí cả Kỳ Mã ở căn phòng bên cạnh cũng không còn đâu nữa. Vì không có việc gì để làm, anh lấy ra những hồ sơ y tế mà Kazan mang về và xếp chúng lên bàn làm việc từng cái một.
Anh vẫn nhớ rằng, khi theo bác sĩ Hans đến căn hộ đó để lấy trang thiết bị, họ đã để lại một bản hồ sơ y tế bên trong; có lẽ đó chính là manh mối duy nhất mà anh có.
Tuy nhiên, việc tìm ra bản hồ sơ mà Hans đã để lại giữa hàng chục bản hồ sơ này – những bản hồ sơ đều bị nhuốm đầy vết mực – cũng không hề đơn giản chút nào.
So sánh với bản sao hồ sơ y tế có phiên bản dịch tiếng Nga do Nikolai cung cấp, Vệ Nhân đã kiểm tra từng ký tự tiếng Đức còn sót lại trên các bản hồ sơ gốc và xếp những bản có nội dung tương tự lại với nhau.
Chỉ công việc đơn giản này thôi mà đã mất rất nhiều thời gian; khi hoàn thành, mặt trăng đã treo cao trên đầu.
“Thật là thiệt thòi vì không biết tiếng Đức…” Vệ Nhân nhìn những bản hồ sơ y tế đầy trên bàn làm việc và càng thêm quyết tâm phải học tiếng Đức càng sớm càng tốt.
Nhờ đã ngủ trưa nên giờ đây anh cảm thấy rất tỉnh táo; anh bật đèn bàn sáng hơn, pha một ấm cà phê đậm đặc và bắt đầu đọc kỹ những bản sao hồ sơ có phiên bản dịch tiếng Nga.
Theo lời Nikolai, những “bệnh nhân” được ghi chép trong những hồ sơ này chính là những người mà bác sĩ Hans đã thành công trong việc ám sát.
Trong đống hồ sơ dày cộm này, có những người công nhân đường sắt vốn dường như bình thường nhưng thực chất lại đóng vai trò như những kẻ hành quyết trong tổ chức đó; có những người sau chiến tranh giả danh là thương nhân than; và còn có những người về ngoài là chủ cửa hàng tạp hóa nhưng thực chất lại đóng vai trò then chốt trong việc cung cấp vật tư và thông tin cho tổ chức đó.
Hầu hết trong số họ đều không có tên tuổi gì đáng kể và chưa bao giờ xuất hiện trong các ghi chép lịch sử; tuy nhiên, cũng có một số nhân vật nổi tiếng như Hans SpieĐà Nhĩ hay Ah Dao Fu Haosinger – những người đã tham gia thành lập Lực lượng Phòng vệ Tây Đức sau chiến tranh.
“Nhân viên của công ty bảo hiểm Blatt Eiche ư?” Vệ Nhân lấy lại hồ sơ y tế vừa xem xong.
Trong phần ghi rõ lý do cái chết của chủ nhân hồ sơ này, chỉ có một dòng ghi ngắn gọn: “Bị thế hệ mới tiêu diệt”. Ngoài ra, không có bất kỳ thông tin chi tiết nào khác.
Có lẽ đó chính là công ty bảo hiểm mà bác sĩ Hans đã đốt cháy? Vệ Nhân cầm hồ sơ y tế gốc, viết lại thông tin về chức vụ bằng tiếng Đức lên giấy trắng, sau đó lấy cuốn sổ da ra và đặt những tấm phim vào bảng sao chép.
Khi bảng sao chép được bật điện, Vệ Nhân cầm chiếc kính phóng đại to bằng khuôn mặt để quan sát từng tấm ảnh một. Anh nhớ rằng lúc đó, bác sĩ Hans đã dùng máy ảnh chụp một số thứ tại công ty bảo hiểm đó…
Không ngờ rằng, qua so sánh, anh thực sự tìm thấy dòng chữ tiếng Đức “Blatt Eiche (Lá cây sồi)” trên tiêu đề của một tài liệu in trên tấm ảnh đó. Đặt chiếc kính xuống, Vệ Nhân lại cầm hồ sơ y tế lên, khuôn mặt anh hiện rõ vẻ tự tin chiến thắng.
Xin cảm ơn người đã đóng góp 3000 điểm cho “Dao trên đáy lò rèn”!
Xin cảm ơn “Vua Hổ Nổ” đã đóng góp 500 điểm!
Xin cảm ơn “Người bay lượn” và “warwolfkkk” đã đóng góp mỗi người 100 điểm!
Chưa có truyện phù hợp.