“Chúng ta bây giờ phải làm thế nào?”

Vệ Nhân chạy đến hỏi. Lúc này, anh ta đã hoàn toàn bình tĩnh trở lại; những người bên ngoài chắc chắn không thể mở được cánh cửa Bê tông đó trong thời gian ngắn, và chỉ cần anh ta chụp thêm vài bức ảnh nữa, anh ta có thể rời khỏi thế giới này bất cứ lúc nào.

“Loại hầm trú ẩn này chắc chắn vẫn còn các lỗ thông khí và lối ra khác,” Hans giải thích một cách ngắn gọn, rồi kéo một tù nhân đến để thẩm vấn.

Tuy nhiên, tù nhân đó lại chỉ vào cánh cửa vừa mới được đóng lại, và câu nói tiếp theo của anh ta khiến bác sĩ Hans buộc phải thả lỏng cổ áo mình.

“Anh ta nói gì vậy?” Vệ Nhân hỏi.

“Các lối ra khác và lỗ thông khí của hầm trú ẩn này đã bị phá hủy vào thời Thế chiến II,” Hans chỉ về phía sau, “Cánh cửa đó là lối ra duy nhất và cũng là lỗ thông khí.”

Vệ Nhân ngập ngừng một lát, ngước nhìn đèn chiếu sáng trên trần, sau đó lấy chiếc máy ảnh gián điệp ra, do dự một chút rồi hướng ống kính về phía tù nhân đang đứng ở góc tường và bấm nút chụp.

“Anh đang làm gì vậy?” Hans hỏi.

“Ít nhất thì tôi cũng cần ghi lại những gì đang xảy ra ở đây,” Vệ Nhân đáp, rồi quay sang các căn phòng khác và ghi hình lại mọi thứ bên trong vào phim.

Khi máy chụp liên tục hoạt động, đến lần thứ chín anh ta bấm nút chụp, anh ta lại thu lại máy ảnh. Nếu mọi thứ diễn ra như ý muốn, chỉ cần chụp thêm một bức ảnh nữa, anh ta sẽ có thể trở về thế giới của mình… Nhưng anh ta vẫn muốn biết số phận cuối cùng của bác sĩ Hans.

Điều này không chỉ là để hoàn thành mong muốn của ông Nicola – tìm ra người đàn ông này – mà còn là để không để người đàn ông đã lén lút hoạt động tại Đức suốt hơn mười năm này phải mang danh hiệu “kẻ phản bội”. Có lẽ, đây cũng là việc duy nhất mà anh ta, một người qua đời trong lịch sử, có thể làm được.

Trong khoảng thời gian chờ đợi dài, tiếng pháo bên ngoài Bê tông cuối cùng cũng im đi… Nhưng ngay sau đó, một tiếng nổ dữ dội khiến cả cánh cửa rung chuyển! Dưới sức ép của sóng xung kích, tất cả mọi người bên trong hầm trú ẩn đều bị choáng váng, và một số người đứng gần thậm chí còn ngã xuống đất.

Nhưng dù vậy, cánh cửa Bê tông vẫn cứng cáp như tháp phòng không của Vườn thú Berlin; ngoài việc bị bụi bặm bám đầy, nó hoàn toàn không hề có dấu hiệu hỏng hóc!

Nhưng vụ nổ bất ngờ này đã làm tăng thêm sự hoảng sợ của những tù nhân đó. Sau một khoảnh khắc hoảng loạn, họ ùa về phía cánh cửa đóng chặt, cố gắng đầu hàng lần nữa!

“Đập đập đập!”

Bác sĩ Hans giật lấy khẩu súng từ tay Vệ Nhân và bắn vào nhóm tù nhân đó! Cho đến khi hết đạn, trong căn hầm chỉ còn lại hai người họ sống sót.

“Có vẻ như chúng ta không thể thoát ra được rồi,” bác sĩ Hans nói, nhưng giọng điệu của anh vẫn rất bình tĩnh. Anh bảo Vệ Nhân lùi xa cánh cửa một chút rồi hỏi: “Ở đây có cái gì?”

“Căn phòng kia chứa toàn các nguyên liệu hóa học,” Vệ Nhân trả lời, chỉ vào một căn phòng, sau đó lại chỉ vào căn phòng gần cửa nhất: “Cái đó là những bình thép chứa sản phẩm cuối cùng. Nếu như quả thực họ đang sản xuất sarin ở đây, thì chắc chắn chúng sẽ nằm trong những bình đó.”

Bác sĩ Hans im lặng một lúc, nhìn xung quanh rồi nói: “Cơ hội duy nhất để sống sót có lẽ là phải sử dụng những lượng sarin đó.”

“Ý anh là...” Vệ Nhân ngạc nhiên đến mức mắt tròn xoe.

“Nếu những lượng sarin này nổ tung trên lãnh thổ Tây Đức, dù là người Tây Đức hay Mỹ cũng sẽ cố gắng che đậy sự việc này. Đồng thời, để gạt bỏ nghi ngờ, họ cũng sẽ ngay lập tức ngừng các cuộc tấn công ở Đông Đức. Thậm chí, vì yêu cầu bảo mật, có thể những người thuộc Liên minh thanh niên cũng sẽ bị loại bỏ.”

Bác sĩ Hans nhìn Vệ Nhân với vẻ áy náy và nói: “Xin lỗi, Người chim bồ câu tin cậy ạ. Nếu biết trước kết cục này, tôi đã không giữ em lại đâu.”

Vệ Nhân gật đầu: “Chúng ta nên làm thế nào bây giờ?”

“Hãy chuyển tất cả những bình thép đó ra gần cửa hầm,” bác sĩ Hans nói, vừa vứt khẩu súng xuống một bên vừa đi về phía căn phòng chứa bình thép. “Nếu chúng ta không thể sống sót để rời khỏi đây, ít nhất cũng không thể để lại xác chết ở đây.”

Thấy Vệ Nhân nhìn mình, bác sĩ Hans chỉ về phía phòng phát điện ở bên kia cửa: “Ở đó còn khá nhiều nhiên liệu. Sau khi tôi kích nổ những bình thép đó, em hãy ngay lập tức cho nổ những thùng nhiên liệu ở đó. Sóng xung kích từ vụ nổ có thể sẽ đẩy những chất độc đó ra ngoài.”

“Tôi hiểu rồi.”

Vệ Nhân thở dài, lấy ra một quả lựu đạn từ túi và bước vào phòng phát điện, đặt nó ngay tại miệng bơm nhiên liệu.

Trong lúc hai người vất vả làm việc liên tục, cùng với những tiếng nổ và tiếng máy khoan vang lên từ bên ngoài cửa, hàng trăm bình thép đã được chất chồng lại giữa bức rèm nhựa và cánh cửa lớn.

Sau khi kiên nhẫn chịu đựng một loạt các cuộc nổ thất bại, Tiến sĩ Hans cầm quả lựu đạn bước qua bức rèm nhựa, sau đó xoay khóa cửa chống nổ.

Những tiếng động này chắc chắn đã thu hút sự chú ý của người bên ngoài, nhưng trước khi họ kịp mở cửa chống nổ, Tiến sĩ Hans đã ném quả lựu đạn vào đám bình thép, rồi lao về phía Vệ Nhân đang đứng ở cửa phòng phát điện.

Nhìn thấy Tiến sĩ Hans mặc đầy đồ bảo hộ sinh học, Vệ Nhân kéo mạnh sợi dây gắn với chuông kích hoạt quả lựu đạn, rồi kịp thời chụp ảnh anh ta trước khi vụ nổ xảy ra.

“Boom!”

Tiếng nổ dữ dội và ánh sáng chói lòa làm cho tai và mắt Vệ Nhân bị choáng ngợp, nhưng đồng thời, cảm giác ngạt thở do khẩu trang chống độc cũng biến mất.

Khi tầm nhìn trở lại bình thường, Vệ Nhân nhìn quanh căn phòng làm việc quen thuộc, rồi nhìn chiếc súng VSS siêu yên và khẩu súng PSS vẫn còn trong tay mình, sau đó thở dài một hơi và để hai khẩu súng đó sang một bên.

Trong tiếng “rào rào”, Sổ da bò lặng lẽ lật đến trang thứ tư, và cây bút lông kim loại tiếp tục viết trên tấm ảnh đen trắng của chiếc radio không dây:

**Chiến trường dưới “Bức màn Sắt”**

**Tiến sĩ Hans, mã danh An Bình**, đã hy sinh vào ngày 10 tháng 2 năm 1985; thi thể anh được chôn cất bên ngoài thành phố Bonn, phía bắc đống đổ nát của lâu đài Bảy Đỉnh Núi.**

**Hannah, mã danh “Người Lùn”, là điệp viên của Stasi Đông Đức, đã hy sinh vào ngày 10 tháng 2 năm 1985; bà được truy tặng Huân chương Danh dự Quốc gia và Huân chương Vinh quang Tổ quốc cấp cao nhất.**

**Willie Dicker, con nuôi của Tiến sĩ Hans và Hannah, cũng đã hy sinh vào ngày 10 tháng 2 năm 1985; thi thể anh được chôn cất bên ngoài thành phố Bonn, phía bắc đống đổ nát của lâu đài Bảy Đỉnh Núi.**

Khi viết đến đây, cây bút lông kim loại ấy lại chuyển sang một dòng mới để ghi rõ số hiệu chi tiết của hai huy chương mà Hannah đã nhận được, cùng với số hiệu giấy tờ tốt nghiệp của người con nuôi mà anh ta chưa bao giờ gặp mặt – Willie Dicker. Đó là những con số mà anh ta đã phải ghi nhớ kỹ lưỡng trong đêm anh ta ở nhờ nhà bác sĩ Hans. Nếu biết rằng Sổ da bò lại chu đáo đến thế này, lúc đó anh ta đã không phải mất công như vậy đâu.

Dưới ánh mắt chăm chú của Vệ Nhân, cây bút lông kim loại lại tiếp tục viết: “Máy ảnh cũng có thể trở thành vũ khí ngăn chặn chiến tranh, giống như bác sĩ có thể giết người vậy.”

Trong lúc Vệ Nhân đang chờ đợi, trang giấy đầy chữ kia được lật qua mặt sau. Dưới vòng xoáy màu đỏ đang từ từ quay tròn, cây bút lông kim loại tiếp tục viết: “Hy vọng nó có thể soi sáng bóng tối của đêm vĩnh cửu, và ghi lại tia nắng đầu tiên của bình minh.”

“Đùng” một tiếng, cây bút lông kim loại đã hoàn thành công việc và rơi xuống mặt bàn bằng gỗ thực. Vệ Nhân quay đầu nhìn chiếc cửa gỗ dẫn lên tầng trên, sau đó vươn tay lấy ra thứ đang treo trong vòng xoáy màu đỏ đó.

Điều khiến anh ta cảm thấy buồn cười lẫn bực bội là bên trong đó lại là một chiếc đèn dầu vẫn đang phát ra ánh sáng màu xanh lam; trên tay cầm của nó còn treo thêm một chiếc máy ảnh gián điệp loại Kiev 30 và một cái bật lửa Zippo nữa.

“Hy vọng nó có thể soi sáng bóng tối của đêm vĩnh cửu, và ghi lại tia nắng đầu tiên của bình minh.”

Vệ Nhân lại đọc lại những dòng chữ dưới vòng xoáy màu đỏ một lần nữa, suy nghĩ một lát rồi mỉm cười tắt đèn dầu, đồng thời cho cả những thứ treo trên tay cầm vào trong vòng xoáy đó.

Ngày đầu tiên trả nợ cuốn sách…

Tiếp tục cập nhật với nụ cười và những hành động đáng yêu dành cho ông chủ lớn!