Trên vùng đất băng giá và hoang vu đã bị mọi người lãng quên, một chiếc xe vận chuyển DT-30 với tất cả các đèn pha sáng rực đang từ từ di chuyển trong lớp tuyết dày đặc.

Đó là vào lúc 2 giờ sáng ngày 27 tháng 12 năm 1991 – cơn bão tuyết kéo dài suốt thời kỳ Xô Viết cuối cùng cũng đã qua đi.

Bây giờ, mặc dù gió đã ngừng thổi, nhưng tuyết vẫn tiếp tục rơi. Vì vậy, người lái xe này buộc phải đẩy tốc độ của máy quét tuyết lên mức cao nhất.

Giữa tiếng ầm ĩ của động cơ, những tòa nhà bỏ hoang của mỏ đồng bên ngoài cửa sổ càng trở nên rõ ràng hơn. Dần dần, mọi người đều nhận ra rằng có một tòa nhà thiếu vắng so với trước khi cơn bão tuyết bắt đầu.

Ngay cả người lái xe này cũng nhớ rằng, bên trong tòa nhà đã đổ sập đó, có một căn phòng thuộc về một đứa trẻ; trên tường căn phòng đó vẫn còn in đậm nhiều bức vẽ ngây thơ của đứa trẻ đó.

Nhưng cơn bão tuyết dữ dội kéo dài gần một tuần đã khiến cho tòa nhà này, vốn đã tồn tại từ thời kỳ Krushchev, cùng với sự sụp đổ của Liên Xô, bị phá hủy hoàn toàn dưới sức tác động của bão tuyết, chỉ còn lại đống đổ nát chôn vùi dưới tuyết.

May mắn thay, ít nhất con đường hầm mỏ vẫn còn hiện rõ – mặc dù lối xuống hầm gần như đã bị tuyết lấp kín.

Chính nhờ con đường hầm này mà người lái xe này mới có thể xác định được rằng khối đất tròn trịa trên mặt tuyết chính là những vật tư đã được chôn vùi trước đó.

“Victor, chúng ta cần phải di chuyển cái xe ủi đất và xe kéo bánh xích đó đi trước.”

Thông qua loa nhỏ trên đầu, Agvan chỉ huy một cách bình tĩnh: “Cho dù là những vật tư chúng ta đã chôn xuống, chúng ta cũng cần phải di chuyển chúng đi; sau đó hãy đặt phía sau xe vận chuyển hướng về miệng hầm.”

“Tôi và Xà Lý Phố sẽ xuống giúp anh,” Genady nói thêm qua loa.

Nghe vậy, người lái xe này lập tức điều chỉnh góc độ, sau đó nhấn phanh. Chỉ sau một lúc, hai bóng người được quấn kín trong áo khoác xuất hiện bên ngoài xe.

Hai người này, mang theo giày tuyết, chạy đến và ngay lập tức bắt đầu dùng xẻng tuyết để đào xung quanh phía trước và phía sau xe kéo bánh xích cũng như xe ủi đất.

Ngay sau đó, Apoli cũng chạy đến, giúp người lái xe này tháo dây cáp kéo ở phía trước xe và gắn đầu dây đó vào phía trước chiếc xe kéo vừa được đào ra.

“Hai người kia đâu rồi?” Vệ Nhân vừa làm việc vừa hỏi.

“Đang mở kho bảo hiểm trong kho sinh hoạt đấy,” Apoli trả lời.

“Mở kho bảo hiểm à?” Vệ Nhân ngạc nhiên, “Cả cái kho bảo hiểm cũng được đưa xuống dưới sao?”

“Còn có cách nào khác chứ?” Apoli đáp lại một cách tự nhiên.

“Thôi, tôi không hỏi nữa.”

Vệ Nhân Quả đã chấm dứt cuộc trò chuyện đó, và dưới sự chỉ huy của người kia, anh ta điều khiển chiếc xe vận chuyển, di chuyển chiếc xe kéo ban đầu sang một bên, rồi đưa chiếc xe ủi đất đặc trưng đó sang phía bên kia.

Sau khi dọn dẹp hai thiết bị lớn này xong, bốn người tiếp tục di chuyển những thùng hàng bị tuyết phủ kín từ từ ra xa, để mở đường cho lối vào hang động.

“Tiếp theo phải làm gì?” Vệ Nhân hét lên với Apoli từ bên ngoài cửa xe.

“Chờ tín hiệu của tôi,” Apoli vừa nói vừa chạy về phía kho sinh hoạt ở phía sau xe. Trong khi đó, Gennady đã đẩy Xà Lý Phố vào buồng lái.

Không lâu sau, tiếng loa nhỏ trên nóc xe lại vang lên lệnh chỉ huy của Agvan: “Victor, bây giờ hãy lùi lại gần hang động hơn, nhưng phải chậm lại một chút.”

Nghe lời đó, Vệ Nhân chỉ vào phía trên đầu, bảo Xà Lý Phố và Gennady giúp mình quan sát phía sau xe, sau đó nhẹ nhàng nhấn ga, điều khiển chiếc xe vận chuyển từ từ điều chỉnh góc độ. Nhờ sự giúp đỡ của hai người ở trên nóc xe, họ cuối cùng cũng đưa được kho sinh hoạt phía sau xe vào vị trí chuẩn xác, tiến gần dần về phía lối vào hang động, vượt qua lớp tuyết phủ dày đặc bên dưới.

“Được rồi! Dừng xe lại!” Tiếng loa trên nóc xe lại vang lên, lần này là lệnh của Taras thay thế Agvan. “Rồi hãy đến giúp đỡ nhé, cái kho bảo hiểm này quá nặng, cần mọi người cùng nhau mới có thể nhấc nó lên được.”

Nghe lời đó, Vệ Nhân lập tức mở cửa xe và đi bộ qua khe hở giữa thân xe và bức tường bên cạnh lối dốc, bước đi trên lớp tuyết mềm. Chỉ khi anh ta bước vào kho sinh hoạt, anh mới nhìn thấy chiếc kho bảo hiểm to bằng một chiếc máy giặt đã được nhấc lên khỏi dưới chiếc tủ sắt. Lúc này, Apoli đang dùng dây thắt nút quanh chiếc kho bảo hiểm đó.

Chưa kịp để anh ta nói thêm gì, Agvan đã chỉ về phía lối vào hang động đối diện cửa khoang và nói: “Theo giáo viên Pavel, bên trong có một chiếc xe khai thác được chuẩn bị sẵn. Chúng ta chỉ cần mang chiếc két sắt lên đó, sau đó dùng chiếc xe đó để đưa nó vào bên trong.”

“Giáo viên Pavel có nói rõ mật khẩu của chiếc két sắt là gì không?”

Bên ngoài khoang sinh hoạt, Gennady đột ngột hỏi. Khi mọi người quay đầu nhìn lại, họ mới nhận ra rằng tay anh ta đang cầm một khẩu súng AK vốn nên được đặt trong buồng lái!

“Gennady! Anh định làm gì vậy?” Xà Lý Phố hỏi, không thể tin nổi.

“Tốt nhất là các bạn đừng động!” Gennady nói với giọng run rẩy, “Tôi không ngại bắn chết tất cả các bạn!”

Nghe vậy, Xà Lý Phố – người vừa muốn bước ra khỏi khoang sinh hoạt – lập tức dừng bước lại.

“Tốt lắm, bây giờ mọi người hãy giơ tay lên.”

Thấy không ai hành động, Gennady lập tức bóp cò súng và bắn một phát vào cánh cửa nhà vệ sinh, rồi tiếp tục ra lệnh: “Mọi người giơ tay lên!”

Sau một chút do dự, Apoli là người đầu tiên giơ tay lên. Khi có người đi đầu, những người còn lại cũng lần lượt làm theo. Lúc này, Gennady lắc mạnh khẩu súng và nói với giọng căng thẳng: “Mọi người hãy rời khỏi khoang sinh hoạt! Xà Lý Phố, cậu hãy dùng dây trói tay tất cả mọi người lại! Nếu không, tôi sẽ giết cậu đầu tiên!”

“Hãy làm theo lời anh ta nói.”

Apoli nhắc nhở Xà Lý Phố trong lúc anh ta đang hoảng loạn, sau đó cũng là người đầu tiên rời khỏi khoang sinh hoạt với hai tay giơ cao.

Dưới sự dẫn dắt của anh ta, mọi người lần lượt rời khỏi khoang sinh hoạt. Xà Lý Phố – với khuôn mặt tái nhợt – đã dùng những sợi dây vốn dĩ được dùng để trói két sắt để trói tay tất cả mọi người lại. Thậm chí, sau khi hoàn thành công việc đó, Gennady còn kiểm tra từng người một; mỗi khi thấy có ai không được trói chặt, anh ta lại bắt Xà Lý Phố phải cởi bỏ một chiếc áo và đánh anh ta mạnh bằng nòng súng.

Mất khoảng nửa giờ, cuối cùng Xà Lý Phố cũng trói chặt tay tất cả mọi người theo yêu cầu của Gennadi. Khi hoàn thành công việc đó, khuôn mặt Xà Lý Phố đã bị đánh đến sưng vù, và trên người anh ta chỉ còn lại chiếc áo len.

Cuối cùng, Gennady tự mình trói chặt đôi tay của họ bằng chiếc Xà Lý Phố, rồi thở phào nhẹ nhõm và ngồi xuống bậc thang dẫn vào khoang sinh hoạt. “Talas, Agvan, hãy mở cái két sắt giúp tôi. Tôi sẽ để lại cho các bạn đủ vật tư để sống sót. Nếu không, tôi không ngại giết hết mọi người.”

“Gennady, anh điên rồi à?” Talas hét lên. “Anh có biết mình đang làm gì không?”

“Tất nhiên là tôi biết!” Gennady nói với vẻ tham lam không hề che giấu. “Cha tôi luôn tin rằng tôi có thể sống giàu có nhờ vi khuẩn, vì vậy tôi mới tham gia vào Dự án Ngọn Lửa. Ban đầu, chỉ cần dự án này tiếp tục diễn ra, tôi chắc chắn sẽ có được cuộc sống mà mình mong muốn… Nhưng các người lại định vứt bỏ những tài liệu nghiên cứu quý giá này ở nơi chết chóc này!

Vì vậy, tôi không ngại mang chúng đi bán với giá cao… Thậm chí, có lẽ sau này tôi còn có cơ hội đưa ‘Ngọn Lửa’ lên không gian nữa!”

“Gennady, anh là kẻ ngu ngốc sao?” Talas la lên. “Liên Xô đã tan rã rồi! Dự án này không thể…”

“Đúng, Liên Xô đã tan rã… Nhưng vẫn còn Cộng đồng các Quốc gia Độc lập và Nga mà?” Gennady cười chế giễu. “Hơn nữa, dù Liên Xô tan rã, nhưng Mỹ thì vẫn còn đó… Họ chắc chắn sẵn lòng trả một khoản tiền lớn để mua những tài liệu này.”

Không đợi ai nói thêm gì nữa, Gennady lại giơ súng lên. “Tôi đã giải thích rõ ràng mọi thứ rồi… Bây giờ đến lượt các bạn.”

Khi chúng ta khởi hành, tôi đã biết rằng Tiến sĩ Murat nắm giữ chìa khóa của két sắt, còn Tiến sĩ Pavel thì biết mã số. Vì vậy, Talas và Agwan… Các bạn đều đã ở một mình với xác của các giáo viên trong thời gian dài… Chắc chắn các bạn đã tìm thấy chìa khóa và mã số rồi phải không? Bây giờ hãy đưa chúng cho tôi, các bạn sẽ sống sót được.”

“Làm sao tôi có thể biết mã số được!” Agvan hét lên giận dữ. “Gennady, lương tâm của anh đâu rồi!”

“Gennady, hãy thả chúng tôi đi.”

Talas tỏ ra điềm tĩnh hơn. Anh nói: “Tôi không hề tìm kiếm chìa khóa của két sắt… Nếu chúng tôi biết mã số, thì đã không cần phải mang cả két sắt đi nữa.”

“Bang!”

Một tiếng súng vang lên, át đi những lời cuối cùng của Talas… Ngay lập tức, máu tươi bắn tung tóe lên mặt Talas và Agvan.

“Phụt!”

Xà Lý Phố bị bắn trúng cổ, không thể kiểm soát được mình và ngã xuống tuyết dày. Máu từ vết thương phun trào ra, làm đỏ lên khắp khu vực xung quanh và thậm chí tạo thành những làn sương mù.

“Bang!”

Gennady nổ thêm một phát súng vào ngực người bạn thân của mình, Xà Lý Phố, rồi cảnh báo đầy ác ý: “Kiên nhẫn của tôi có hạn. Nhanh chóng nói ra mã số và chìa khóa của chiếc két sắt đi!”

“Kẻ phản bội! Ngươi đã giết Xà Lý Phố rồi!”

Agvan, nửa khuôn mặt đã đẫm máu, vội vàng lao về phía Gennady. Nhưng chưa kịp đi được hai bước, Gennady lại bấm cò, viên đạn trúng vào đùi Agvan.

Không quan tâm đến tiếng kêu thảm thiết của Agvan, Gennady hướng khẩu súng về phía Vệ Nhân, sau đó là Apoli… Cuối cùng, anh ta quyết định nhắm vào Taras và nói: “Agvan, ngươi biết mã số, vì vậy tạm thời tôi sẽ không giết ngươi. Tôi sẽ hỏi ngươi lần nữa… Nếu ngươi vẫn không chịu nói, tôi sẽ giết Taras. Vậy thì, mã số của chiếc két sắt là gì?”

“Làm sao tôi có thể biết được!”

Ngay khi Agvan vừa nói xong, lại một tiếng súng nữa vang lên. Mọi người đều chứng kiến Taras ngã xuống, ngực đầy máu, nằm lên xác của Xà Lý Phố.

“Lần này đến lượt Apoli rồi…”

Gennady hướng khẩu súng về phía Apoli và nói: “Victor cũng biết lái xe tải, và anh ta còn rất giỏi nấu ăn nữa… Vì vậy, Agvan, nếu ngươi không ngại để Victor thực hiện tất cả các công việc đó, ngươi vẫn có thể tiếp tục nói rằng mình không biết mã số.”

“Hãy đợi đã…”

Apoli, người vừa rồi chỉ đứng nhìn một cách lạnh lùng, bước tới gần hơn, chỉ còn cách khẩu súng khoảng hai mét, rồi nói: “Dù không có chìa khóa, tôi vẫn có thể mở chiếc két sắt đó.”

“Đồ binh sĩ, tôi không phải là người thích đùa đâu,” Gennady nói, trong khi đã nâng cao khẩu súng trên tay.

“Cứ bắn đi.”

Apoli quay người bước đi, vừa đi vừa nói: “Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, trong vòng vài trăm kilômét này, có lẽ chỉ có tôi mới có thể mở chiếc két sắt đó cho ngươi.”

“Nếu bạn vẫn khăng khăng cho rằng một người định tự sát sẽ để lại mã số của chiếc két sắt trước khi chết, thì hãy bắn đi.”

“Vì bạn có thể mở nó được, vậy thì hãy làm ngay bây giờ.”

“Không không không, tôi có điều kiện.”

Apoli ngắt lời anh ta và nhìn quanh một cách từ tốn: “Trước hết, tôi cần phải cầm máu cho Agvan; thứ hai, trong hoàn cảnh này, chúng ta không thể mở chiếc két sắt được. Bên trong chiếc két đó có những thiết bị chống di chuyển giống như con quay hồi chuyển. Nhưng rõ ràng, nơi đây là một con dốc, vì vậy chúng ta phải di chuyển chiếc xe ra địa hình bằng phẳng mới có cơ hội mở khóa.”

“Tại sao tôi không biết bạn biết mở khóa?” Gennady nhìn Apoli với vẻ nghi ngờ.

“Có tin hay không là tùy bạn.” Apoli nói một cách thản nhiên, “Tôi là một binh sĩ Xô Viết. Ban đầu, tôi dự định sẽ tự sát sau khi hoàn thành nhiệm vụ này, nhưng tôi cũng có trách nhiệm bảo vệ an ninh của người dân Xô Viết, vì vậy…”

“Không đúng!” Gennady cảnh giác nói, “Nếu bạn thực sự nghĩ như vậy, thì lúc tôi giết Talas… và cả Xà Lý Phố nữa, bạn đã nên làm như vậy rồi.”

“Ai có thể ngờ bạn lại quyết đoán đến thế khi bắn người?” Apoli liếc nhìn Agvan vẫn đang kêu la thảm thiết cùng với hai xác chết khác, “Khi tôi chiến đấu ở Afghanistan, tôi chưa bao giờ gặp loại người đáng ghét như bạn; nếu không, bạn sẽ không bao giờ có cơ hội cầm súng đâu.”

“Tốt hơn hết, bạn nên đối xử tử tế với tôi,” Gennady nói với vẻ lạnh lùng.

“Tử tế?” Apoli cười lạnh, “Đó là những quy tắc lễ nghi mà chỉ khi văn minh và luật pháp vẫn còn tồn tại thì mới cần tuân theo. Được rồi, Gennady, đừng nói nhiều nữa. Nếu bạn muốn mở chiếc két sắt, hãy cầm máu cho Agvan ngay bây giờ, sau đó để tôi lái xe ra địa hình bằng phẳng.”

“Tôi không phải là kẻ ngốc như Xà Lý Phố đâu.” Gennady nói xong, đã cầm lấy cái thang đặt bên cửa khoang sinh hoạt, sau đó đóng cửa khoang đó lại và đặt thang lên cửa khoang hàng. “Tôi sẽ lái xe ra địa hình bằng phẳng. Trước khi đó, ba người các bạn hãy vào khoang hàng đi; tôi không muốn các bạn trốn vào hang động đâu.”

“Agvan, cậu còn có thể đi được không?” Apoli hỏi một cách bình thường, thậm chí còn dùng gót chân đá vào mông Agvan, “Nếu có thể, hãy đứng dậy đi.”

“Có, tôi có thể!” Agvan cắn răng nói.

“Bình tĩnh lại đi, đừng cãi vã với Gennady nữa.” Vệ Nhân cũng tiến lại gần và nhắc nhở họ. Anh ta đứng hai bên Apguli, giúp Agwan đứng dậy một cách khó khăn.

Gennady cố ý dùng nòng súng chọc vào vết thương trên chân Agwan và nói: “Các bạn nên nhanh lên đi. Apguli, khi nào anh mở kho bảo mật, lúc đó tôi mới băng vết thương cho Agwan.”

“Anh thật là người thông minh…” Apguli chế nhạo Gennady, rồi bước nhanh hơn một chút, dùng người hỗ trợ Agwan để bò lên khoang hàng đầy tiếng ồn của máy phát điện đốt nhiên liệu.

Ngay khi Vệ Nhân bước vào khoang hàng, Gennadi đã dùng nòng súng đập vào đầu từng người, khiến cả ba người ngã xuống. Sau đó, anh ta dùng dây trong khoang hàng để buộc họ vào lưới thép dùng để phân chia không gian khoang hàng.

Với một tiếng “đùng” kheo lặng, Gennady đóng cửa khoang lại. Chỉ sau vài phút, chiếc xe vận chuyển bắt đầu di chuyển.

Mãi đến lúc này, Vệ Nhân mới hỏi: “Apguli, anh định làm gì?”

“Ai muốn tôi mở kho bảo mật thì cũng phải tháo dây trói tay tôi ra trước,” Apguli nói một cách bình thản. “Các bạn cứ đợi ở trong khoang đi, tôi sẽ giải quyết việc đó.”

“Thật đáng tiếc cho Murat và Xà Lý Phố…” Vệ Nhân vừa nói vừa tháo dây trói tay mình. Thấy Apguli và Agwan nhìn mình chằm chằm, anh ta lấy ra một cây dao cạo râu gỉ sét từ tay áo và nói: “Tôi tìm thấy nó trong căn nhà bỏ hoang kia, định giữ lại làm kỷ niệm.”

Trong lúc nói chuyện, Vệ Nhân đã giúp Apguli và Agwan cắt đứt dây trói tay họ.

“Agwan, tháo dây lưng ra và cởi quần đi.” Apguli vừa nói vừa nhặt lấy một sợi dây. Trước khi Agwan kịp phản ứng, Vệ Nhân đã tháo dây lưng cho anh ta và kéo quần bảo hiểm ra ngoài.

“Các bạn muốn làm gì thì làm đi…” Lời nói của Agwan vừa dứt, Apguli đã dùng sợi dây quấn quanh vết thương và buộc chặt lại.

Vừa rồi anh ta buông tay ra, thì Vệ Nhân đã giúp Agwan kéo quần lên lại. Hai người phối hợp với nhau và chẳng mất đến một phút nào cả.

“Hãy tự buộc dây lưng đi, như vậy sẽ giúp cầm máu tạm thời; đợi chúng ta giải quyết xong vấn đề với Gennady rồi sẽ băng bó vết thương cho bạn.” Vệ Nhân nói xong liền lùi lại một bước.

“Tôi càng ngày càng cảm thấy có một mùi hương rất quen thuộc trên người bạn…” Apoli vừa nói vừa cúi xuống nhặt chiếc máy cạo râu mà Vệ Nhân vừa để rơi xuống sàn.

“Mũi của bạn có vấn đề gì đó…” Vệ Nhân đáp một cách qua loa, sau đó hỏi: “Apoli, bạn có mang súng không?”

“Súng của tôi ở trong khoang lái.” Apoli cầm chiếc máy cạo râu trên tay và nói: “Chỉ cần cái này là đủ rồi; chúng ta vẫn có thể giải quyết được Gennady.”

“Tôi có súng.”

Agwan bất ngờ nói ra, rồi chỉ vào xác của Pavel và tiếp tục: “Chính xác hơn là Tiến sĩ Pavel đang cầm súng; tôi đã tự tay đặt nó vào lòng ông ấy.”

“Thật là tin tốt…” Apoli lao nhanh đến bên xác của Pavel và lấy ra một khẩu súng Nagant súng ngắn nòng xoay từ trong lòng ông ấy.

Mặc dù ánh sáng trong khoang tàu hơi mờ, nhưng Vệ Nhân vẫn có thể nhìn thấy rõ rằng tấm decal trên nòng súng này chính là món quà sinh nhật mà Agwan đã chuẩn bị tặng cho Pavel.

“Bạn muốn cái nào?” Apoli hỏi Vệ Nhân, tay cầm súng, tay kia cầm chiếc máy cạo râu.

“Không sao cả, bạn cứ chọn đi.” Vệ Nhân trả lời một cách tự tin.

“Hãy để tôi giữ khẩu súng ngắn đi.” Agwan trả chiếc máy cạo râu lại cho Vệ Nhân, sau đó ném những sợi dây rơi khắp nơi vào khe giữa các thùng dầu, rồi ngồi lại vào vị trí mình vừa bị trói và nói: “Lát nữa chắc chắn hắn sẽ giải trói cho tôi trước; lúc đó bạn hãy phối hợp với tôi nhé?”

“Không vấn đề gì.” Vệ Nhân cầm chiếc máy cạo râu và cũng ngồi lại vào vị trí mình vừa bị trói.

“Còn tôi thì sao?” Agvan hỏi đồng thời cũng ngồi xuống vị trí ban nãy, và bắt chước theo cách của Vệ Nhân và Apoli, giấu hai tay sau lưng.

“Không cần làm gì cả,” Apoli trả lời nhẹ nhàng.

Chưa kịp cho Agvan nói thêm điều gì, chiếc xe vận chuyển đang di chuyển chậm rãi bỗng dừng lại. Một lát sau, cánh cửa xe được Gennady mở từ bên ngoài.

Sau khi chờ đợi một lúc, Gennady đầu tiên nhét nòng súng AK vào bên trong, sau đó nhanh chóng nhìn qua để đảm bảo rằng ba người vẫn đang tựa vào lưới thép, mới thu hồi súng và cẩn thận bước vào.

Tuy nhiên, điều này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của cả ba người. Dù khẩu súng AK đang đeo trên vai Gennady, nhưng trong tay anh ta vẫn cầm một khẩu súng Nagant súng ngắn nòng xoay!

Điều khiến mọi người càng ngạc nhiên hơn nữa là, anh ta cúi xuống bên cạnh Agvan, vươn một tay ra phía sau lưng Agvan, trong khi khẩu súng trong tay anh ta thì hướng thẳng về phía Vệ Nhân và Apoli!

Hành động bất ngờ này đã làm đổ vỡ kế hoạch đã được đặt ra trước đó. Đồng thời, Gennady vẫn tiếp tục nói: “Agvan, trước khi bạn chết, tôi sẽ cho bạn một cơ hội cuối cùng: hãy nói ra mã số, nếu không tôi sẽ cởi hết quần áo bạn rồi ném bạn xuống tuyết!”

Agvan liếc nhìn Vệ Nhân và Apoli, rồi đột nhiên dùng cái đầu trọc của mình đâm vào Gennady, đồng thời dùng tay kia túm lấy cổ Gennady và kéo mạnh, khiến anh ta ngã về phía Vệ Nhân.

Nếu có hình ảnh chuyển động chậm, có thể thấy vào khoảnh khắc đó, Apoli đã rút tay ra từ phía sau lưng và bóp cò súng; trong khi đó, con dao cạo râu trong tay Vệ Nhân cũng đã cắt xé mí mắt, đáy mắt, má, môi và cằm của Gennady, đồng thời cũng cắt vào mu bàn tay anh ta đang cầm súng.

Nhưng đúng vào lúc đó, Gennadi cũng vô thức bóp cò súng!

“Bang!” Hai tiếng súng gần như cùng lúc vang lên, viên đạn do Apoli bắn trúng đúng vào thái dương của Gennady.

“Phụt…” Thân xác Gennady ngã xuống gần chân Vệ Nhân.

Lại một tiếng “ục chùm”, Agvan cũng ngã xuống đất trong tư thế nắm lấy bụng mình.

“Anh bị trúng đạn rồi à?” Apoli và Vệ Nhân đồng loạt hỏi.

Agvan với khó khăn nhìn vào vùng bụng mình, nhưng khuôn mặt lại nở nụ cười. Nằm trên sàn lạnh lẽo, anh hỏi Apoli: “Apoli ơi, em thực sự có thể mở được chiếc két sắt đó không?”

Apoli và Vệ Nhân – người đang giúp kiểm tra vết thương cho Agwan – nhìn nhau. Người sau thở dài và nói: “Không còn cách nào khác nữa.”

Apoli gật đầu nhẹ, nhưng cuối cùng vẫn cố gắng kìm nén nỗi buồn trong lòng và trả lời một cách bình thường: “Em không chắc lắm.”

“Vậy thì tốt rồi.”

Agvan rõ ràng là đã thở phào nhẹ nhõm: “Hãy giúp đưa chiếc két sắt đó vào hang động đi. Ở cửa hang có thuốc nổ; chúng ta có thể dùng nó để phá hủy con đường hầm này.”

“Tôi Sẽ Giúp sẽ là người đưa nó vào đó,” Apoli cam đoan một cách nghiêm túc.

“Hãy đưa khẩu súng của thầy Pavel cho em,” Agvan run rẩy vươn ra đôi tay đẫm máu, “Hãy để em… cũng trở thành một kẻ hèn nhát đi.”

Apoli mở miệng, nhưng cuối cùng vẫn đặt khẩu súng đang nắm chặt trong tay mình vào tay Agvan.

Nhận lấy khẩu súng, với sự giúp đỡ của người khác, Agvan tự đặt nòng súng vào cằm mình và nói trong nước mắt: “Xin hãy để em cũng ở lại trong hội trường đó.”

Nghe vậy, Apoli từ từ đứng dậy, thẳng người lại và cúi đầu chào một cái, giọng nói khàn đặc: “Tạm biệt mãi mãi, đồng chí.”

“Tạm biệt mãi mãi, đồng chí…” Agvan, với đôi mắt đầy nước mắt, cố gắng nở nụ cười, dùng hết sức lực còn lại để bấm cò súng.

Trong khoang tàu vang vọng tiếng súng cuối cùng, Apoli lâu lắm mới thể buông xuôi cánh tay mình; nhưng những giọt nước mắt đầy buồn bã đã không thể kìm nén được nữa, lần lượt rơi xuống sàn lạnh lẽo và bẩn thỉu.