Chương 62: Bác sĩ Hans
Trong căn phòng làm việc yên tĩnh ấy, cây bút lông kim loại đã vẽ xong hình dáng chiếc đài phát thanh không dây trên bề mặt của thiết bị Sổ da bò, sau đó viết thêm ở ngay phía dưới:
Thân phận nhân vật: Kỹ sư điện Victor, biệt danh Chim Bồ Công
Điều kiện quay lại: Hỗ trợ bác sĩ Hans thoát khỏi Bonn và chụp 10 bức ảnh.
Ngay khi Vệ Nhân đọc xong những dòng chữ này, tầm nhìn của anh ta bị che khuất hoàn toàn bởi thứ gì đó, và anh ta cũng ngửi thấy mùi thuốc sát trùng nhẹ nhàng.
Khi tầm nhìn trở lại bình thường, xung quanh anh ta chỉ còn có bốn bức tường; trong không gian hẹp ấy, có vài chiếc đèn pin, nhiều dụng cụ điện và vài chiếc đèn dầu được lau chùi sạch sẽ. Trên tay anh ta cũng đang cầm một chiếc đèn pin lớn.
Vệ Nhân lắc đầu thất vọng. Anh ta chưa kịp đưa hai “vũ khí” đó vào thiết bị Sổ da bò thì đã bị đưa đến đây, điều này hoàn toàn trái với kế hoạch ban đầu của anh ta.
“Hy vọng cái Trường súng ngắn kia vẫn còn ở đây…” Vệ Nhân liếc nhìn chiếc Phòng Môn phía sau mình, rồi một khẩu súng Trường súng ngắn xuất hiện trên tay trái anh ta.
“Thật sự có thể mang theo được à?” Vệ Nhân vui mừng nắm chặt lấy khẩu súng, nhưng khi anh ta lấy ra ống đạn, anh ta phát hiện ra rằng bên trong không hề có viên đạn nào!
Chuyện này là sao nhỉ? Tôi đã đổ đầy đạn vào đó mà…
Vệ Nhân cầm lấy khẩu súng và ống đạn, kiểm tra kỹ lưỡng, thậm chí còn gọi ra thiết bị Sổ da bò để tìm kiếm, nhưng vẫn không thể tìm thấy một viên đạn nào.
“Thôi kệ, dù sao cũng tốt hơn là không có gì cả.”
Vệ Nhân cất khẩu súng vào, quan sát kỹ bản đồ thoát hiểm được dán trên cửa, sau đó tắt đèn pin và mở cánh cửa Phòng Môn, cẩn thận bước vào hành lang vắng vẻ.
Khi đi qua một tấm gương treo từ sàn đến trần, Vệ Nhân nhìn vào hình ảnh của mình trong gương và thở phào nhẹ nhõm. Trong gương, anh ta mặc bộ đồ công nhân màu xanh, đầu đội mũ len và khẩu trang dày, còn quanh eo thì đeo một chiếc túi vải đựng đầy dụng cụ sửa chữa. Với bộ trang phục đầy đủ như vậy, anh ta hoàn toàn không cần phải lo lắng về việc người khác nhận ra dung nhan của mình.
Cầm chiếc đèn pin trên tay, anh bước đi thong dong trong hành lang yên tĩnh. Ở xa, ánh sáng vàng của đèn đường rung chuyển trong cơn gió dữ, khiến bóng các tòa nhà xung quanh cũng thỉnh thoảng bị kéo dài hoặc rút ngắn lại.
“Có vẻ như mới vào mùa đông,” Vệ Nhân nói, rồi tiếp tục lạc bước trong hành lang vắng vẻ này. Anh cần phải tìm cách gặp được bác sĩ Hans trước đã.
Khi đi qua một chiếc ghế dài đặt trong hành lang, Vệ Nhân cúi xuống nhặt tờ báo bị vứt trên ghế lên để xem. Mặc dù không hiểu tiếng Đức trên tờ báo, nhưng nhờ vào ngày in ở góc trang, anh biết rằng hôm nay hoặc hôm kia chính là ngày 9 tháng 2 năm 1985.
Ngày 9 tháng 2 năm 1985?
Anh cố gắng nhớ lại những sự kiện lịch sử mà mình đã học trên lớp; anh không nhớ rõ có chuyện gì xảy ra vào ngày 9 tháng 2 năm 1985, nhưng sự kiện lịch sử quan trọng xảy ra một tháng sau, vào ngày 10 tháng 3 – khi Liên Xô trở thành cường quốc hàng đầu thế giới – thì anh chắc chắn không thể quên được.
Liệu sự kiện này có liên quan đến việc thay đổi lãnh đạo của Liên Xô không? Vệ Nhân lập tức bác bỏ suy đoán vô lý đó, rồi vứt tờ báo không thể đọc được vào thùng rác gần đó.
Tiếp tục đi theo hành lang, mặc dù không hiểu ý nghĩa của những tấm biển ghi tên phòng ở các cửa ra vào, may mắn thay, trên một bức tường có treo thông tin giới thiệu về các bác sĩ trong bệnh viện này. Và ở đó, anh đã tìm thấy một tấm ảnh khá quen thuộc.
Nhìn vào bức ảnh của vị bác sĩ trung niên mặc đồ phẫu thuật, Vệ Nhân nhanh chóng nhận ra rằng đó chính là người mà anh đã từng tìm thấy trên tấm bằng lái xe trong chiếc vali chứa máy phát thanh.
Có vẻ như người tình báo mang mã danh An Bình này đang làm việc tại bệnh viện này… Vậy liệu anh ta có phải chính là bác sĩ Hans hay không?
Ghi nhớ lại tên của người đó được viết bằng tiếng Đức dưới bức ảnh, Vệ Nhân đang chuẩn bị tiếp tục đi tiếp thì bỗng nhiên, từ phía trên lầu vang lên tiếng kim loại va chạm mạnh mẽ với mặt đất.
Bị giật mình, Vệ Nhân vội vàng chạy lên cầu thang. Khi càng tiến gần hơn, anh càng nghe rõ tiếng ẩu đả đang diễn ra!
Theo dấu vết âm thanh, anh đến trước cửa một căn phòng có vẻ như là phòng mổ. Chưa kịp quyết định có nên vào giúp đỡ hay không, bỗng nhiên từ phía bên kia cửa vang lên tiếng súng yếu ớt.
Đúng lúc này, cánh cửa phòng mổ bị mở ra từ bên trong; một người trẻ tuổi với con dao mổ cắm vào bụng đang lảo đảo muốn chạy ra ngoài, nhưng lại đứng ngay trước mặt Vệ Nhân.
Gần như là phản ứng tự động, Vệ Nhân đã giật lấy chiếc đèn pin kim loại lớn trong tay và ném thẳng vào đầu người kia.
Với tiếng “bùm” khàn khàn, người trẻ tuổi đó ngã gục không hề phát ra tiếng động nào, nằm liệt trên sàn. Còn Vệ Nhân thì nhờ vào cánh cửa bị chặn nên có thể nhìn thấy tình hình bên trong.
Nơi đây quả thực là một phòng mổ, nhưng sàn nhà đã rải đầy các dụng cụ y khoa; không xa đó, có một vị bác sĩ trung niên mặc áo choàng trắng, người đẫm máu, nằm bất động, còn bên cạnh ông ta là một xác chết với ngực đẫm máu và vẫn đang co giật nhẹ.
Cẩn thận bước vào phòng mổ, Vệ Nhân tiến đến bên cạnh vị bác sĩ trung niên và cau mày. Người đó chính là thành viên KGB mang mã danh An Bình, nhưng hiện tại tình trạng của ông ta rất nguy kịch: không chỉ ngực bị một vết thương sâu đến tận xương mà còn có một cây kéo phẫu thuật cắm vào đùi!
Thấy An Bình đã cầm lên khẩu súng ngắn S4M không tiếng động kỳ dạng đó, Vệ Nhân lập tức buông xuống chiếc đèn pin, giơ hai tay lên cao và sau một khoảnh lặng, anh ta nói bằng tiếng Nga: “An Bình…”
Vị bác sĩ trung niên nằm trên sàn nhìn Vệ Nhân với vẻ ngạc nhiên và trả lời bằng tiếng Nga: “Anh là ai?”
“Tôi là ‘Chim bồ câu tin cậy’.”
Nghe thấy câu trả lời đó, vị bác sĩ trung niên thở phào nhẹ nhõm: “Anh đến muộn năm phút… Từ bây giờ hãy gọi tôi là Hans. Chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi đây.”
Nhận thấy đối phương dường như tin tưởng mình, Vệ Nhân vội vàng đẩy cáng đến, giúp vị bác sĩ nằm lên cáng, sau đó kéo tấm ga trải giường màu xanh lá cây đậy lên người ông ta rồi chuẩn bị rời đi.
“Đợi đã…”
Bác sĩ Hans giơ súng lên, bắn vào người thanh niên vẫn đang hôn mê bên cửa. Sau tiếng súng yếu ớt, ông ta quay đầu nói điều gì đó bằng tiếng Đức với Vệ Nhân; thấy người này có vẻ không hiểu, ông ta lập tức chuyển sang nói bằng tiếng Nga: “Trong tủ màu xanh kia có các túi đồ y tế… Hãy lấy cho tôi hai cái, và đưa hai xác chết kia ra ngoài qua cửa sổ nhà vệ sinh… Nhanh lên!”
“Được rồi, được rồi!”
Nghe vậy, Vệ Nhân vội vàng mở tủ ra, lấy hai gói đồ y tế đưa cho bác sĩ Hans, sau đó kéo xác chết đến phòng vệ sinh bên cạnh. Trước khi ném xác chết qua cửa sổ, anh ta kiểm tra người nạn nhân và tìm thấy khẩu súng P7 cài sau lưng cùng hai hộp đạn đầy.
Anh ta xem qua các hộp đạn trên súng và xác nhận rằng chúng sử dụng loại đạn 9mm Parabellum. Ngay lập tức, Vệ Nhân cho vào túi của mình rồi ném xác chết ra ngoài cửa sổ. Chưa kịp xác chết chạm đất, anh ta đã chạy đến cửa phòng mổ, kéo xác người thứ hai ra và cũng tìm thấy ba hộp đạn đầy nữa.
“Chúng ta sẽ đi đâu tiếp theo?” Vệ Nhân đẩy bác sĩ Hans lên cáng rời khỏi phòng mổ, chạy theo hành lang đến thang máy gần đó.
“Đi xuống bãi đậu xe dưới lòng đất, tìm một chiếc Mercedes SUV màu xanh lá.” Giọng nói của bác sĩ Hans run rẩy; máu từ đùi và ngực ông đã làm đẫm tấm ga giường màu xanh lá thành những vệt đen lớn. Theo chỉ dẫn của ông, Vệ Nhân đẩy cáng lên thang máy và đưa bác sĩ Hans vào chiếc Mercedes SUV có thiết kế vuông vức.
“Bây giờ chúng ta sẽ đi đâu?” Khi khởi động xe, Vệ Nhân hỏi trong khi lái xe, và suốt quá trình đó, anh ta không hề tháo khẩu trang trên mặt.
“Sao anh lại chẳng biết gì cả? Thậm chí còn không hiểu tiếng Đức… Ai cử anh đến đây?”
Trong khoang xe phía sau, bác sĩ Hans đã dùng dao mổ cắt quần áo trên người mình, tiêm thuốc tê quanh vết thương trên ngực rồi bắt đầu may lại vết thương. Còn câu hỏi của Vệ Nhân, ông không vội vàng trả lời.
“Ai cử tôi đến đây không quan trọng…” Vệ Nhân vừa nói vừa liếc nhìn bác sĩ Hans qua gương chiếu hậu.
“Rẽ phải ở ngã tư phía trước, sau đó cứ lái thẳng tiếp.”
Câu trả lời không rõ ràng này không làm bác sĩ Hans dừng lại việc may vết thương. Sau khi hoàn thành công việc hướng dẫn, ông tiếp tục công việc của mình, trong khi chiếc kéo phẫu thuật vẫn còn cắm trong đùi ông thì hoàn toàn không được xử lý gì cả.
Dưới sự hướng dẫn của người kia, chiếc xe off-road lao vun vút trong cơn gió lớn, và sau nửa tiếng, cuối cùng nó cũng dừng lại trước cửa một căn nhà bằng gỗ ngoại ô thành phố.
Theo yêu cầu của bác sĩ Hans, anh ta đã phát tín hiệu đèn xe theo quy tắc “hai lần dài, ba lần ngắn”. Không lâu sau đó, cánh cửa gara bên cạnh ngôi nhà được mở từ bên trong, và Vệ Nhân lập tức lái xe vào bên trong.
Chưa kịp tắt máy, một người phụ nữ trung niên tóc vàng đã mở cửa xe ra. Khi nhìn thấy bác sĩ Hans, cô ta ngay lập tức tỏ ra rất ngạc nhiên và bắt đầu hỏi han ông bằng tiếng Đức với tốc độ rất nhanh. Sau vài câu trò chuyện, người phụ nữ này lập tức gọi Vệ Nhân Bang và cùng nhau giúp bác sĩ Hans vào phòng, đặt ông lên một chiếc giường xếp.
“Hãy lấy hai chiếc đèn dầu có biểu tượng Chữ thập đỏ trong cái tủ sắt ở gara, đem chúng đến đây cho tôi. Nhớ thay các bộ phận đèn bằng loại thủy tinh màu xanh trước khi đưa đến,” bác sĩ Hans, đang đổ mồ hôi vì đau đớn, nói bằng tiếng Nga.
Nghe lời, Vệ Nhân lập tức quay trở lại gara và nhanh chóng tìm thấy chiếc tủ sắt có in biểu tượng y tế; bên trong đó có hai chiếc đèn dầu vẫn còn nguyên bao bì.
Lần trước, khi anh ta cùng Kỳ Mã đến Inta, Từng Kinh đã từng sử dụng những chiếc đèn này, vì vậy anh ta biết rõ cách thức khởi động chúng. Anh ta còn nhận ra rằng đây là loại đèn HK500 do công ty Petromax nổi tiếng của Đức sản xuất; chỉ khác về màu sắc bên ngoài, chúng hoàn toàn giống hệt những chiếc đèn mà Kỳ Mã đã sử dụng trước đó.
Theo hướng dẫn của Kỳ Mã, anh ta mở các bộ phận của đèn, thay các bộ phận thủy tinh màu xanh và các tấm màng đèn mới vào. Sau đó, anh ta đổ đầy nhiên liệu cho đèn, và sau vài lần kéo thanh bơm để tạo áp suất, cuối cùng hai chiếc đèn dầu đều được khởi động thành công, phát ra ánh sáng màu xanh nhạt.
Khi Vệ Nhân mang chúng trở lại phòng khách, người phụ nữ trung niên vẫn mặc đồ ngủ đã chuẩn bị sẵn bàn ăn thànhmột chiếc bàn mổ, và trên mu bàn tay bác sĩ Hans cũng đã được gắn ống truyền dịch.
Thấy Vệ Nhân trở lại, cô ta lập tức chỉ về phía móc treo trên trần nhà.
Người đàn ông kia thấy vậy, vội vàng treo hai chiếc đèn dầu lên; một cảnh tượng kỳ diệu xuất hiện – dưới ánh sáng xanh lam ấy, vết thương đã được mở trên chân bác sĩ Hans trở nên rất rõ ràng, ngay cả các mạch máu cũng có thể nhìn thấy một cách rõ nét.
Nhờ vào hai chiếc đèn dầu chói lọi này, người phụ nữ tóc vàng đã thành công trong việc lấy chiếc kéo phẫu thuật ra khỏi chân bác sĩ Hans.
Trong lúc tiến hành khâu vết thương, bác sĩ Hans – người chỉ được gây tê cục bộ – đã hỏi bằng tiếng Nga: “Đồ đã mang đến chưa?”
“Đồ ư?” Vệ Nhân phản ứng rất nhanh, lục soát người mình một hồi, sau đó lấy ra một cái hộp kẹo bằng kim loại bẩn thỉu từ túi vải đựng đầy dụng cụ điện.
Theo chỉ dẫn của bác sĩ Hans, Vệ Nhân mở hộp kẹo, lấy bỏ lớp ngăn đựng đinh và băng keo cách điện, và lộ ra những chai nhỏ màu nâu được cố định bằng bọt biển ở phía dưới, cùng một chiếc máy ảnh gián điệp Kiev 30 có vỏ nhựa đen và phim ảnh đi kèm. Trong khe hở của hộp còn được nhét đầy đạn.
“Cuối cùng cũng mang đến rồi…” Bác sĩ Hans nhìn thấy những thứ này, khuôn mặt đã trắng bệch vì mất máu bỗng nhiên nở nụ cười yếu ớt: “Phải xin mãi nửa tháng mới được thay cho tôi một chiếc máy ảnh mới.”
“Có thứ gì cần tôi mang về không?” Vệ Nhân hỏi một cách thận trọng; với biệt danh “Chim bồ câu tin”, chắc chắn anh ta không chỉ đơn giản là mang đồ đến thôi.
“Tất nhiên,” bác sĩ Hans trả lời, “phim ảnh đã được phát triển xong, nằm trong đôi giày của tôi.”
Nghe vậy, Vệ Nhân lập tức đi đến một góc bàn ăn, tháo giày của bác sĩ Hans ra và tìm thấy một túi giấy chứa phim ảnh dưới đế giày.
Sau khi suy nghĩ một lúc, anh ta cũng tháo giày của mình và làm theo cách của bác sĩ Hans, để túi giấy đó dưới đế giày. Khi anh ta mang giày lại, bác sĩ Hans nói một cách do dự: “Chim bồ câu tin, em không thể về ngay được, phải ở lại giúp tôi một việc.”
“Cần tôi làm gì ạ?” Vệ Nhân– người vốn không định đi đâu– ngồi trên ghế sofa xa hơn và hỏi.
“Có lẽ tôi đã bị phát hiện rồi; nếu không, những người kia sẽ không đến tìm tôi ngay tại bệnh viện.”
Bác sĩ Hans nói đến đây thì bỗng dừng lại, không tiếp tục nữa. Trong căn phòng khách im lặng ấy, chỉ có người phụ nữ trung niên đang cẩn thận khâu vết thương một cách tỉ mỉ.
Cho đến sau 11 giờ đêm, người phụ nữ tóc vàng ấy vẫn kiên nhẫn giúp bác sĩ Hans xử lý lại vết thương trên ngực ông một lần nữa. Sau đó, cô nhẹ nhàng gõ vào chiếc đèn dầu trên đầu bằng một cái kẹp máu chưa từng được sử dụng, rồi cho đựng tất cả đồ đạc vào các túi rác đã chuẩn bị sẵn, mang chúng đi về hướng cửa ra vào thông với gara. Không lâu sau, cô lái chiếc xe SUV Mercedes rời khỏi gara và biến mất không dấu vết.
Mãi đến khi Vệ Nhân tắt hai chiếc đèn dầu đó, bác sĩ Hans mới vật lộn ngồd dậy và nói: “Nếu bạn có thể ở lại giúp đỡ, hãy nghỉ lại đây một đêm đi.”
“Người phụ nữ đó…”
“Vợ tôi, Hannah,” bác sĩ Hans nói trong lúc được Vệ Nhân hỗ trợ, ôm chiếc hộp kẹo và bước đi, “Đừng lo lắng, cô ấy rất đáng tin cậy.”
Hans và Hannah? Những cái tên này thật sự rất đặc trưng của Đức… Vệ Nhân thầm nghĩ trong lòng, nhưng đã kìm nén mong muốn tận dụng cơ hội này để hỏi về việc gia đình Nikola bị sát hại. Sau khi giúp bác sĩ Hans nằm xuống giường, anh ta cũng theo hướng dẫn của ông ta vào phòng ngủ bên cạnh.
Vệ Nhân khóa cửa phòng gara lại, nhìn vào bức ảnh trên đầu giường với chàng trai trẻ đang cầm quả bóng rổ, sau đó lấy khẩu súng ngắn mà anh ta tìm thấy trên hai thi thể trong bệnh viện đặt lên giường, rồi lấy ba viên đạn ra từ các magazin và xếp chúng ra trên bàn đầu giường.
Loại súng ngắn này, mỗi magazin chỉ chứa 8 viên đạn, nhưng may mắn thay anh ta có tổng cộng 6 magazin, tức là 48 viên đạn – đủ để sử dụng ít nhất hai lần với chiếc magazin mà anh ta mang theo.
So với sức mạnh hỏa lực hạn chế của những khẩu súng ngắn thời đại này, chiếc súng mà anh ta mang theo, với dung lượng 19 viên đạn, chắc chắn sẽ đáng tin cậy hơn nhiều. Hơn nữa, việc giấu súng trong gara có thể giúp anh ta tạo ra những bất ngờ như lần trước ở Inta.
Sau khi đầy đạn cho khẩu súng của mình và cất nó vào gara, Vệ Nhân lại cho ba magazin đầy đạn cùng năm viên đạn khác vào túi quần, rồi không cần tháo quần áo liền nằm xuống giường.
Sẽ đăng lên vào ngày mai.
Cảm ơn bạn đọc 20190609153151995 đã tặng 1500 điểm.
Cảm ơnĐốt lửa bên đầu giường đã tặng 100 điểm.
Chưa có truyện phù hợp.