Khi bóng đêm buông xuống, Vệ Nhân và Jack cũng được đưa lên chiếc xe tải do Liu Yijiao lái.

Không biết có phải vì mục đích canh giữ Vệ Nhân và Jack hay không, lần này dù hai người không bị trói tay, nhưng trong khoang xe lại có thêm hai chiến sĩ Tình nguyện Quân mang súng; đồng thời, còn có một cái cáng phủ vải trắng nữa. Vệ Nhân biết rằng người nằm trên cáng đó chính là người lính lái xe đã hy sinh hôm qua.

“Victor, muốn ăn sô-cô-la không?” Jack đưa cho anh một gói sô-cô-la nhỏ, tỏ ra rất nịnh nọt.

“Cảm ơn.”

Vệ Nhân lịch sự đáp lại, sau đó mở gói sô-cô-la và đưa nửa phần cho một chiến sĩ Tình nguyện Quân ngồi đối diện.

“Lão Qin, chúng ta phải làm sao đây? Nhận lấy không?” Một chiến sĩ trẻ tuổi hỏi nhỏ bạn đồng đội.

“Còn phải hỏi à? Quên ba quy định lớn và tám điều cần chú ý rồi sao? Làm sao chúng ta có thể nhận đồ của tù binh được?” Chiến sĩ kia trả lời và thẳng thừng lắc đầu với Vệ Nhân.

Tuy nhiên, Vệ Nhân chỉ mỉm cười và tiếp tục đưa nửa phần sô-cô-la còn lại cho Jack; phần còn lại thì anh tự ăn luôn. Trong suốt hành trình gập ghềnh, chiếc xe tải do Liu Yijiao lái đã rời khỏi căn cứ và tiếp tục hành trình vào ban đêm, hướng tới đích.

“Victor, em nghĩ liệu lần này chúng ta có bị máy bay của mình truy đuổi như tối hôm qua không? Có vẻ như chỉ có một chiếc xe thôi…” Jack lo lắng hỏi. “Thề với Chúa, đây là lần đầu tiên em mong muốn những chiếc máy bay đó bị bắn hạ…”

“Làm sao tôi biết được…” Vệ Nhân lắc đầu, ánh mắt lo lắng nhìn về phía Liu Yijiao đang lái xe và chiến sĩ ngồi bên cạnh, người đang ôm súng trường tấn công.

Điều bất ngờ xảy ra khi chiếc xe tải tiếp tục di chuyển trên đường khoảng một giờ đồng hồ; Liu Yijiao bật đèn pha và tăng tốc đáng kể.

Di chuyển một cách trắng trợn như vậy suốt gần hai giờ đồng hồ, cuối cùng bầu trời đêm lại vang lên tiếng ầm ầm của máy bay!

  Nhưng điều khiến mọi người sợ hãi là, Liu Yijiao không chỉ không tắt đèn xe mà tốc độ di chuyển cũng không hề thay đổi chút nào!

  “Này! Này!”

  Jack, sợ đến mức mặt mình nhợt nhạt, vẫy tay kêu gọi hai chiến binh ngồi đối diện, đồng thời chỉ lên phía trên đầu và bắt chước âm thanh khi bom rơi xuống.

  Thế nhưng, hai chiến binh đó chỉ đưa cho Vệ Nhân và Jack một chiếc mũ bảo hiểm kiểu Mỹ, sau đó bảo họ nắm chặt vào lan can.

  Trong số đó, một chiến binh tình nguyện đã đứng dậy, mở tấm bạt che trên đầu gần buồng lái, sau đó dựa lưng vào lan can và buộc chặt bằng dây thừng, rồi nhanh chóng cầm khẩu súng Garand lên và nhắm về phía bầu trời đêm. Người chiến binh tình nguyện còn lại, vốn có nhiệm vụ canh gác, cũng nhanh chóng kéo tấm bạt ở phía sau xe ra và nhét chúng vào khe hở giữa các thanh lan can.

  Họ định bắn hạ máy bay à? Vệ Nhân hoảng sợ, lập tức đội mũ bảo hiểm và nắm chặt lan can.

  Chỉ trong chốc lát, tiếng ầm ầm của máy bay đã gần như ở ngay trước mặt; chiến binh ngồi ghế phụ cũng nhô đầu ra ngoài cửa sổ xe.

  Khi người chiến binh này vỗ tay lên nóc xe, Liu Yijiao lập tức tắt đèn và đạp phanh!

  Dưới tác động của lực quán tính, phần sau đầu của Vệ Nhân đập mạnh vào lan can; nếu không có chiếc mũ bảo hiểm vừa đeo, anh ta chắc chắn đã bị thương nặng.

  Chưa kịp cho anh ta và Jack ổn định lại, tiếng nổ đặc trưng của pháo không quân cùng vài tiếng súng đã vang vào khoang hàng. Nhưng ngay lập tức sau đó, Liu Yijiao lại bật đèn xe và đạp ga, tiếp tục di chuyển theo hướng của những viên đạn đang rơi xuống đường.

  Dưới sự điều khiển liều lĩnh như vậy, lực quán tính bất ngờ khiến Vệ Nhân ngã về phía ngược lại, trong khi Jack thì lao thẳng xuống sàn khoang hàng, phát ra tiếng kêu thảm thiết.

  “Ôi!”

  Gió lớn do máy bay Mỹ bay ở độ cao thấp làm cho tấm bạt che khoang hàng rung rinh; người chiến binh vẫn đang nhô đầu ra ngoài cửa sổ đã bấm cò súng của mình!

Trong tiếng súng nổ dồn dập “đập đập đập”, những viên đạn từ khẩu súng súng trường tấn công loại 50 được bắn ra liên tục, gần như đã truy đuổi kịp chiếc máy bay đang bay thấp. Khả năng dùng khẩu súng súng trường tấn công để hạ gục một chiếc máy bay là không phải không có, nhưng cơ hội đó khá thấp. Người lính đã buộc mình vào thanh chắn cũng đã quay người lại, nãy súng liên hồi về phía đuôi máy bay. Chỉ sau vài giây, một viên đạn lạc tầm đã bị bắn ra từ khẩu súng Garand, xoay tròn rồi đập trúng gáy Jack. Trong buồng lái, Liu cũng lại tắt đèn xe! Nhưng lần này, anh không chỉ đạp phanh mà còn điều khiển chiếc xe tải lùi lại một chút, rồi ngay lập tức chuyển số tiến và bật đèn pha sáng chói! Chiếc xe lại tiếp tục lao về phía trước, theo sát chiếc máy bay đối phương. Khi thấy chiếc máy bay bắt đầu leo cao, Liu lại tăng tốc, chuẩn bị cho cuộc “đấu tranh” tiếp theo. Có lẽ vì bị Liu liên tục chọc ghẹo, hoặc vì hai người kia đã dám sử dụng súng trường và khẩu súng súng trường tấn công để bắn vào anh, chiếc máy bay chiến đấu của Mỹ đã quyết tâm thực hiện đợt lao xuống thứ ba. Tuy nhiên, chưa kịp cho nó điều chỉnh hướng, chiếc xe tải do Liu lái đã rẽ vào một con đường nhỏ, thậm chí còn liên tục bật đèn xi-nhan một cách khiêu khích! Sự thay đổi đột ngột này buộc chiếc máy bay phía trên phải điều chỉnh lại vị trí, và trong khoảnh khắc đó, Liu đã tăng tốc lên mức tối đa và tắt đèn xe. Trong lúc Jack và Vệ Nhân phải chờ đợi trong sự căng thẳng, tiếng ầm ĩ của máy bay ngày càng gần hơn; lần này, nó đã bắt đầu bắn pháo sớm hơn rất nhiều. “Chúng ta sắp chết rồi! Chúng ta sắp chết rồi!” Jack, nằm trên sàn khoang hàng, kêu gọi trong tuyệt vọng, hoàn toàn quên mất cơn đau dữ dội khi răng bị vỡ khi ngã xuống đất. Vào lúc sinh tử này, bỗng nhiên, tiếng súng máy phòng không vang lên từ một ngọn đồi nhỏ ở phía bên phải và một khu đất trống ở phía bên trái! Những luồng đạn dày đặc, kèm theo các viên đạn pháo sáng, như hai cái roi chết người, đã tạo thành một “lưới” hình chữ X trên bầu trời đêm; chiếc máy bay của Mỹ, vẫn đang tự hào sử dụng pháo súng, không kịp leo cao đã lao thẳng vào đó.

Khi những loạt đạn pháo của máy bay chiến đấu ngừng bắn, Liu đã mạnh mẽ đạp phanh. Trong khoang hàng, Vệ Nhân và Jack – người miệng đầy máu – cũng sững sờ nhìn chiếc máy bay đó lao thẳng vào khu rừng cách họ chưa đầy một hai trăm mét, và trong tiếng nổ, một quả cầu lửa rực rỡ đã bùng lên.

“Làm tốt lắm! Đúng là phải giết chết tên khốn nạn đó!”

Jack không kìm được mà hét lớn, đồng thời vỗ mạnh xuống sàn khoang hàng được lót bằng rơm.

“Anh đứng phe nào vậy?” Vệ Nhân hỏi một cách buồn cười khi nhận ra điều này.

“Tên khốn nạn kia lái máy bay từ cái mông của Truman mà bay ra, suýt nữa đã giết chết tôi vài lần!” Jack liếm liếm chiếc răng cửa bị mất, “Vì vậy, dĩ nhiên anh ta là kẻ thù của chúng ta!”

“Tư duy của anh thật là… đặc biệt cao cấp đấy.” Vệ Nhân nhếch mép cười, nhưng trong lòng chỉ có thể thầm tự hỏi liệu người đàn ông da đen này có nhận ra thực tế hay không.

Sau khi loại bỏ chiếc máy bay chiến đấu đang theo sát, Liu đã đánh sống lùi trở lại con đường ban đầu, tiếp tục lái xe với đèn pha sáng tròn. Người lính đã tự trói mình vào thanh giá đỡ cũng ngồi trở lại đối diện với Vệ Nhân.

“Lão Qin, cách làm của trưởng đại đội chúng ta thật là tuyệt vời!” Một người lính khác, vốn luôn cảnh giác với Vệ Nhân và Jack, nói một cách vui mừng.

“Im miệng!”

Người lính được gọi là Lão Qin nhìn chằm chằm vào Vệ Nhân và Jack, rồi quở trách người lính trẻ bên cạnh: “Sao lại không có chút ý thức bảo mật gì cả?”

“Nhưng tôi chẳng nói gì cả mà…” Người lính trẻ cười ha hả, chỉ vào Jack và nói: “Lúc chiếc máy bay đó bị đánh rơi, tôi còn thấy anh ta reo hò, vui mừng hơn cả chúng ta nữa. À, có vẻ như anh ta vừa bị ngã.”

Nghe vậy, Lão Qin lập tức lấy ra một chiếc đèn pin kiểu Mỹ để kiểm tra cho Jack, sau đó cũng giúp anh ta tìm lại chiếc răng bị rơi. Tuy nhiên, trong số những người có mặt ở đó, không ai là nha sĩ; Vệ Nhân – người duy nhất có thể coi là bác sĩ – lúc này cũng hoàn toàn bối rối vì không còn khả năng y tế, không biết phải làm gì.

Cuối cùng, không còn cách nào khác, người chiến binh họ Tần đó chỉ có thể để chiếc răng nanh đẫm máu ấy lại cho Jack tự mình cất giữ, và anh ta cũng vừa nói vừa chỉ tay, bày tỏ ý định sẽ tìm cách giải quyết sau khi xuống xe.

Không biết liệu chiếc máy bay bị đánh hạ kia có phát huy được tác dụng răn đe hay không, nhưng suốt đêm hôm đó, trên đầu họ yên tĩnh đến lạ thường. Liu cũng không bao giờ tắt đèn xe, cũng chẳng hề giảm tốc độ.

Trong suốt đêm dài lái xe, cuối cùng họ đã dừng lại trong một khu rừng rậm bên cạnh đường sắt. Nhưng lần này, Vệ Nhân và Jack không được phép xuống xe; thậm chí việc đi vệ sinh cũng phải được thực hiện trong một cái thùng sắt rách nát.

Hai người chiến binh tình nguyện kia cũng theo dõi họ một cách cực kỳ cẩn thận; ngay cả những tấm vải che hai bên xe cũng không được phép mở ra, thậm chí cả buồng lái cũng được che kín bằng những tấm rèm cỏ, không hề để ánh sáng lọt vào.

Trong bầu không khí căng thẳng như vậy, Vệ Nhân dường như không quá lo lắng, nhưng Jack thì bắt đầu nói lung tung, lo lắng rằng mình có thể bị kéo ra ngoài và bị bắn chết không.

Sau cả một ngày đầy khổ sở như vậy, khi đêm tối buông xuống, hai người chiến binh đó đã trói chặt tay Vệ Nhân và Jack, đeo lên đầu họ những chiếc túi vải đen dày, rồi mới đưa họ xuống xe và dìu dắt họ đi tiếp.

Mặc dù tầm nhìn bị hạn chế, Vệ Nhân vẫn có thể nhận ra thông qua những âm thanh vừa rồi rằng một đoàn tàu đã dừng lại ở đây, và lúc này có rất nhiều người đang bận rộn với việc vận chuyển đồ đạc gì đó xung quanh.

Dưới sự canh giữ của hai người chiến binh đó, Vệ Nhân cảm thấy mình đã đi được khoảng mười phút, cho đến khi một người đàn ông lạ mặt nhưng nói tiếng Anh khá tốt nhắc nhở anh ta cẩn thận bước lên những bậc thang.

Cuối cùng, khi anh ta bước ra khỏi xe, anh ta nghe thấy tiếng “đập” mơ hồ phía sau. Ngay sau đó, dây trói quanh cổ tay anh ta được tháo ra, và chiếc túi đen trên đầu cũng bị kéo xuống.

Nhìn xung quanh, điều đầu tiên Vệ Nhân nhìn thấy là bốn người chiến binh tình nguyện đang cầm theo súng trường tấn công. Khi anh ta quay đầu nhìn sang phía bên kia, anh ta thấy hàng loạt những giường ngủ xếp chật chội, trên mỗi giường đều có hai tù nhân, da có thể đen hoặc trắng, mặc những bộ quân phục đa dạng.

Quay đầu nhìn lại phía sau, ngoài hai chiến binh cầm súng ra, chỉ còn lại một cánh cửa sắt dày cộm. Ngước nhìn lên trần nhà, một chiếc đèn được bảo vệ bằng lưới sắt đang phát ra ánh sáng vàng nhạt.

Đây là toa tàu chật hẹp sao?

Khi vừa đưa ra suy luận đó, Vệ Nhân bỗng nghe thấy một giọng nói có vẻ quen thuộc vang lên bằng tiếng Anh: “Hai tên da đen mới đến kia, muốn thử may mắn không?”

Theo hướng giọng nói đó, Vệ Nhân nhướng mày lên, khuôn mặt hiện rõ vẻ ngạc nhiên. Anh không ngờ lại gặp lại hai người quen trong cùng một toa tàu!

“Brendan? Morgan?” Vệ Nhân vô thức gọi tên hai người da trắng đang cầm bài poker kia.

“Anh biết tôi à?” Brendan và Morgan, cả hai đều đang hút thuốc và cầm bài, đồng loạt đặt câu hỏi đó.

Lúc này, biểu cảm trên khuôn mặt Vệ Nhân thực sự rất đặc biệt. Tất nhiên anh biết họ! Làm sao anh có thể không biết được!

Lúc đó, khi cùng Trung đội trưởng Lin và Triệu Thắng Lợi các người bắt được ba tù nhân, trong số đó có hai người có tên tuổi, và bây giờ họ lại ở cùng một toa tàu với nhau!