Trong những ngày ngắn ngủi này, mặc dù đã xảy ra không ít tình huống buồn cười, nhưng chúng thực sự cũng mang lại rất nhiều niềm vui. Và khi bố của Vệ Nhân cùng với Giáo phái Aleksey bắt đầu đi từng nhà để uống rượu như mọi năm, Kỳ Mã cũng bắt đầu phát huy được tác dụng tích cực của mình.

Dù Kỳ Mã luôn nói rằng mình không quen uống rượu trắng của Hoa Hạ, nhưng mỗi khi cầm ly lên, anh ta lại uống không biết ngừng. Điều đáng chú ý là khả năng uống rượu của anh chàng này khá tốt; uống nhiều quá chỉ là ngủ một giấc thôi, chẳng gây ồn ào hay phiền toái gì, và còn ngoan nghịch hơn cả Giáo phái Aleksey nữa.

Chính vì vậy, trong những ngày cuối cùng trước Tết, sau khi đã có kinh nghiệm từ việc đi uống rượu cùng mọi người, Kỳ Mã bắt đầu tự mình mang theo chai rượu đến nhà hàng xóm để xin ăn. Có lần vào buổi tối, anh ta thậm chí còn không trở về nhà, khiến hai ông già lo lắng rằng cậu bé ngốc nghếch này có thể sẽ rơi xuống ao hồ, đến nỗi họ phải sử dụng loa lớn của làng để gọi anh ta trở về.

Đêm Giao Thừa, cả hai gia đình cùng với Kỳ Mã – người đang vô cùng vui vẻ – ngồi quanh một chiếc bàn tròn đầy đồ ăn và rượu. Ông nội của Vệ Nhân, ông Hàn, nâng ly lên và nói với giọng đầy hứng khởi: “Nào, cùng nhau uống một ly nào! Ngoài ra, Vệ Nhân, em hãy nói với Tiểu Mã rằng nếu năm sau anh ấy vẫn muốn đến đây, hãy mời bố mẹ anh ấy theo cùng. Lúc đó, nhà của ông nội Sui Sui cũng đã sẵn sàng để ở, còn nhà chúng ta chắc chắn cũng đã được sửa sang xong, chúng ta hoàn toàn có thể ở đó!”

“Ông nội nói gì vậy?” Kỳ Mã hỏi Vệ Nhân bằng tiếng Nga lẫn tiếng Trung. Những ngày này, vì luôn có rượu và thức ăn, anh ta đã học được cách giao tiếp một cách hiệu quả; dù không hiểu tiếng Trung thì cũng không sao, miễn là người khác nhìn mình khi nói chuyện, chắc chắn họ đang nói với mình. Anh ta chỉ cần nhờ Vệ Nhân hoặc Sui Sui giúp dịch lại qua WeChat hoặc trực tiếp là được.

Ngoài ra, trong những ngày ngắn ngủi này, khi não bộ của anh ta còn tỉnh táo, anh ta cũng đã thành công trong việc học thuộc lòng các từ như “bà ngoại”, “ông nội”, “chú”, “dì”, “anh họ”, “em họ”, và đặc biệt là “chị họ” và “em họ”.

Về những việc còn lại phải làm, thì chẳng qua chỉ là dùng vào khả năng giao tiếp xuất sắc đến mức khiến ngay cả Sui Sui cũng phải thán phục, để tạo ra những câu hỏi liên quan đến tuổi tác và giới tính mà thôi. Dù sao đi nữa, miễn là gọi ra thì đối phương dám đáp, thì ít nhiều cũng có thể được mời ăn uống một bữa.

“Năm sau em sẽ đưa bố mẹ đến đây.”

Vệ Nhân cười khó hiểu trong lúc giúp dịch. Trong những ngày vừa qua, Kỳ Mã gần như đã trở thành “thú cưng của làng”. Thậm chí kể từ sự kiện sử dụng loa lớn vào ban đêm để tìm người nước ngoài vài ngày trước, bây giờ mỗi khi có nhà nào mời Kỳ Mã ăn uống, họ đều sẵn lòng gọi điện báo cho ông nội của Vệ Nhân hoặc ông nội của Sui Sui để xin phép trước.

“Năm sau chắc chắn em sẽ đưa họ đến!”

Kỳ Mã nói xong, đứng dậy một cách lịch sự, cầm ly chạm cốc với ông Hàn, rồi liên tục nói những câu như “Cảm ơn”, “Em uống hết nhé” – những lời nói lịch sự mà không biết ai đã dạy anh ta.

“Đứa bé này thật thú vị…” Ông Châu nói trong lúc chạm cốc với Vệ Nhân, rồi cười ha hả cạn ly một cái.

Một bàn người ăn no nê bữa tối Tết Nguyên đán, và một nhóm thanh thiếu niên cùng trẻ con nhỏ cũng đến tìm họ. Nhưng những đứa trẻ này, hầu hết mới học trung học cơ sở, không phải đến để tìm Vệ Nhân hay Sui Sui, mà là vì Kỳ Mã có rất nhiều pháo hoa và sẵn lòng cho chúng chơi cùng.

Kèm theo Vệ Nhân và Sui Sui – những người đã trở thành “phụ tá” trong buổi tiệc này – cùng với những bạn bè cùng trang lứa trong khu phố mà đã trở thành bạn bè uống rượu với Kỳ Mã trong những ngày vừa qua, cả nhóm người ấy đã cùng nhau mang theo xe đẩy chứa đầy pháo hoa đến bãi đỗ xe bên cạnh ao hồ.

Trong tiếng reo hò và tiếng nổ liên tục, bầu trời đêm một lần nữa được chiếu sáng bởi những ánh sáng rực rỡ từ pháo hoa.

“Thật đẹp!” Sui Sui, người vừa tự tay thả một quả pháo hoa lớn lên trời, chạy về và tựa vào lòng Vệ Nhân nói.

“Cái gì vậy?” Vệ Nhân hỏi, đặt tay lên vai của Sui Sui.

“Tôi nói là, thật đẹp quá!” Sui Sui nói nhỏ vào tai anh ấy rồi còn hôn lên má anh ấy một cái.

Nhìn ngắm cô gái ngốc nghếch đang dựa vào lòng mình, Vệ Nhân đã đáp lại cô ấy một cách nồng nhiệt hơn trong bóng đêm. Sau đó, như thể e ngại bị phát hiện, họ tách ra khi một quả pháo hoa khác nổ lên, và cùng lúc đó, cả hai đều lấy ra những chiếc bật lửa dùng để châm các loại pháo nhỏ, rồi không ai trước ai sau, ném chúng vào phía sau mông của Kỳ Mã – người đang cầm một que hương đi về phía nơi có những quả pháo hoa được chuẩn bị sẵn.

Trong tiếng nổ ríu rít của các loại pháo nhỏ, Kỳ Mã bất ngờ giật mình và nhảy lên, rồi vô thức thực hiện một động tác lăn người để tránh những quả pháo đó – động tác mà anh ta đã học được từ khu rừng của Hồng Kỳ.

“Victor, đồ khốn nạn!” Kỳ Mã tức giận, lấy ra một đống pháo nhỏ và ném chúng xung quanh Vệ Nhân và Sui Sui.

Trong những tràng cười đùa hơi nguy hiểm đó, toàn bộ số pháo hoa được chuẩn bị sẵn đã được tiêu hết trong chưa đầy một giờ. Vẫn còn muốn tiếp tục vui chơi, Kỳ Mã đã châm quả pháo hoa cuối cùng lên và thả nó lên bầu trời đêm. Sau đó, giữa làn khói thuốc súng và tiếng cười vui vẻ, anh ta chia tay những “người bạn mới” mà cả Vệ Nhân lẫn Sui Sui đều không nhớ tên họ, và trở về nhà.

Như mọi năm, các bậc cha mẹ của hai gia đình cùng với bố mẹ của Vệ Nhân và Sui Sui đã bắt đầu chơi mahjong trước tivi, vừa trò chuyện về những thành tựu trong năm vừa thư giãn. Còn ba người Vệ Nhân thì ngồi quanh một chiếc ghế gỗ, vui vẻ chơi trò “đấu chủ nhà”. Chỉ có con chó lưỡi lệch kia thôi, vẫn như mọi khi, bị tiếng pháo làm cho sợ hãi và trốn xuống khe dưới ghế sofa, run rẩy không ngừng.

“Victor, tôi định đăng những video và ảnh mà tôi đã quay trong những ngày này lên những nền tảng mạng xã hội mà các bạn đã giúp tôi đăng ký.” Kỳ Mã– người vừa giành được quyền chơi trò “đấu chủ nhà”– nói.

“Khi trở về Kazan, tôi sẽ đăng những thứ đó lên những nền tảng khác nữa.”

“Nếu bạn muốn gửi thì cứ gửi đi thôi.” Vệ Nhân vô tư ném hai lá bài ra, hoàn toàn không coi trọng ý kiến của Kỳ Mã chút nào.

“Hãy nhớ đặt một cái tên hay nhé,” Sui Sui cũng ném hai lá bài xuống rồi cười khanh khách gợi ý, “Sao không gọi là ‘Gà mập trứng nhiều’ nhỉ?”

“Tên này hay lắm! Lát nữa các bạn nhớ giúp tôi đổi lại nhé.”

Dù cho đến bây giờ vẫn chưa hiểu rõ ý nghĩa của câu chúc may mắn trên tờ đối liễn đó là gì, nhưng bức ảnh tự sướng mà anh ta đăng đã thu hút được vô số lượt thích và bình luận, khiến anh ta càng tin chắc rằng mình thực sự có thiên phú để trở thành ngôi sao.

“Đưa điện thoại đây, tôi sẽ giúp bạn đổi ngay bây giờ!” Sui Sui, vốn thích xem người khác gặp rắc rối, lập tức đặt những lá bài của mình xuống ghế và thúc giục Kỳ Mã đưa điện thoại cho cô. Đồng thời, cô còn lén đá vào gót giày của Vệ Nhân một cái.

Nhận được tín hiệu từ cô ấy, Vệ Nhân cũng đặt xuống những lá bài của mình và bắt đầu thảo luận với Kỳ Mã về kế hoạch nhận tiền lì xì sau khi 12 giờ đêm trôi qua.

Khi Kỳ Mã đang mải suy nghĩ về việc nhận tiền lì xì, Sui Sui không chỉ giúp anh ta đổi tên mà còn nhiệt tình thêm một dòng vào phần giới thiệu: “Người nước ngoài này không biết tiếng Trung, mọi người hãy thông cảm và giữ im lặng nhé.”

Sau khoảnh khắc nhỏ vui đó, ngày cuối cùng của năm cũng dần kết thúc. Khi đồng hồ trên TV báo số 0, Sui Sui là người đầu tiên nhảy dậy, vui vẻ đưa tay ra xin tiền lì xì từ mọi người. Cùng lúc đó, Vệ Nhân cũng cảm nhận thấy vết hình xăm trên miệng Tay Trái Hổ phát ra một tia hơi nóng thoáng qua.

“Quyển sổ quái gì đó lại tặng quà nữa à?” Vệ Nhân thầm nghĩ, nhấn chặt niềm mong đợi trong lòng và ra hiệu cho Kỳ Mã tiến lại gần. Dưới sự chứng kiến của chiếc camera gắn trên vai Tay Trái Hổ, họ cùng nhau nhận được những túi tiền lì xì đầy ắp từ các bậc trưởng thượng.

“Victor, Aurora, đến lượt các bạn rồi!”

Kỳ Mã cầm trên tay một đống tiền lì xì, “Còn tiền lì xì dành cho tôi đâu?”

Ôi ôi! Đúng rồi, đây là tiền lì xì mà tôi chuẩn bị cho các bạn đấy!

Trong khi nói, Kỳ Mã đã lấy ra hai túi lì xì in dòng chữ “Mừng ngày cưới trăm năm hạnh phúc” và “Chúc mừng sinh nhật vui vẻ”, đồng thời giải thích: “Tiền Nhân dân tệ mà tôi đổi được khi đến đây đã hết rồi, vì vậy tôi đành đưa các bạn tiền Ruble thôi.”

“Cái gì vậy… cái kẻ không có lòng này lại chuẩn bị những túi lì xì tồi tàn như thế này cho các bạn à?”

Vệ Nhân và Sui Sui nhìn nhau, sau đó cùng quay sang Giáo sư Aleksey – kẻ chủ mưu của chuyện này – và cười khúc khích nhận lấy những túi lì xì mà Kỳ Mã đưa cho họ. Rồi họ từ trong túi lì xì mình vừa nhận được lấy ra vài tờ tiền để đưa lại cho Kỳ Mã.

“Thật là thiệt thòi quá!”

Sui Sui mở túi lì xì mà Kỳ Mã đưa, bên trong chỉ có duy nhất một tờ tiền Ruble trị giá 1000 đơn vị thôi; trong khi đó, túi lì xì mà Kỳ Mã vừa lấy đi thì chứa ít nhất cũng mười tờ tiền lớn.

“Quả thực là thiệt thòi lắm!”

Vệ Nhân trừng mắt nhìn Giáo sư Giáo phái Aleksey; túi lì xì của anh ta chỉ có một tờ tiền Ruble 500 đơn vị và một tờ tiền 100 đơn vị được dán keo lại với nhau; thêm vào đó, còn có hai đồng tiền Nhân dân tệ nữa!

“Dì ơi, thực ra chú tôi đang ở trong phòng làm việc của tôi…”

“Vệ Nhân!”

Giáo sư Giáo phái Aleksey nhận ra rằng mình lại gặp rắc rối, vội vàng lấy ví ra và đưa ra một lý do vụng về: “Tôi vừa nhớ ra là ông Alexander bảo tôi cũng phải mang theo một ít tiền lì xì cho các bạn nữa đấy!”

“Vậy sao?” Sui Sui cũng bị lừa, nhưng vẫn cười hỏi. “Tại sao ông Alexander không mang theo cho tôi nữa nhỉ?”

“Đương nhiên là có rồi! Tôi đã mang theo cho cả hai bạn mà!”

Giáo phái A Lệ Khải vội vàng lấy hết số tiền trong ví ra, lấy một tờ giấy đỏ còn thừa từ việc viết câu đối Tết cuốn lại và đưa cho Sui Sui: “Các bạn tự chia nhau đi! Nhưng…”

“Nhưng tôi nhớ lần trước ông Alexander nói sẽ tặng tôi một chiếc máy ảnh Leica mà…” Sui Sui vội vàng giật lấy túi lì xì và nhét vào túi, cố tình nói to lên.

“Thật sự có chuyện này à?” Aleksey nhìn Vệ Nhân bên cạnh mình một cách ngơ ngác, rồi vẫy vẫy tay ra hiệu để anh ta giúp đỡ.

“Không có à?” Sui Sui vỗ vào những phong bao lì xì vẫn còn trong tay và hỏi tiếp.

“Có lẽ là có…” Giáo phái A Lệ Khải gật đầu đầy buồn bã.

“Còn nói là sẽ tặng tôi một khẩu súng săn nữa đấy…” Vệ Nhân cười toe toét và tiếp tục “đòi hỏi” thêm.

“Tôi nhớ rồi! Quả thực có chuyện này!” Giáo phái Aleksey đành phải gật đầu chấp nhận những món quà “vô lý” này.

“Vậy chú của bạn đã giấu cái gì trong phòng làm việc vậy?” Châu Thục Cẩn nhìn cảnh tượng trước mắt và hỏi một cách vui vẻ.

“Tất nhiên là một món bất ngờ dành cho em gái tôi rồi…” Vệ Nhân vội vàng rót cho anh ta một tách trà, “Nhưng chú tôi bảo tôi phải giữ bí mật, nên chỉ khi trở về nhà thì các bạn mới có thể tự đi xem thôi.”

“Vậy sao?” Châu Thục Cẩn cầm tách trà, nhìn Giáo phái Aleksey một cách hiền từ.

“Đúng vậy…”

Lúc này, Giáo phái Aleksey thực sự cảm thấy vô cùng khổ sở; lại thêm một món quà nữa, và đó còn phải là một món quà bất ngờ dành cho vợ mình… Anh ta chỉ có thể tự mình suy nghĩ xem phải làm thế nào để đối phó với điều này, bởi vì đâu phải chỉ cần một chiếc máy ảnh hay một khẩu súng săn là có thể giải quyết được đâu.

“Hy vọng lúc đó sẽ là một món bất ngờ, chứ không phải là điều gì đó đáng sợ…” Châu Thục Cẩn cuối cùng vẫn giữ thái độ nhẹ nhàng, không tiếp tục hỏi thêm nữa.

“Bố tôi đã giấu cái gì trong phòng làm việc vậy?” Sau khi màn kịch này kết thúc, Sui Sui lập tức nói nhỏ vào tai Vệ Nhân.

“Tôi biết đâu… Chỉ là đùa với ông ấy thôi…” Vệ Nhân cười khúc khích và trả lời, “Nhưng nếu ông ấy muốn giấu cái gì đó, thì chắc chắn chỉ có thể giấu trong phòng làm việc thôi.”