Trong căn phòng học ấm áp, khi những âm thanh cuối cùng của cây đàn truyền ra ngoài, Sui Xīn vẫn tiếp tục vuốt ve dây đàn một cách thích thú.

“Đó là bản nhạc gì vậy?” Vệ Nhân rót cho cô một tách trà và hỏi.

“‘Giả vờ say trong rượu, kìm nén cơn điên loạn’,” Sui Xīn ngừng chơi đàn, đưa đôi tay xuống và mỉm cười giải thích, “Bản nhạc này có tên là ‘Rượu Điên’, em muốn học không?”

“Đối với em thì có hơi khó một chút,” Vệ Nhân thành thật trả lời, sau đó lập tức đổi chủ đề, “Em dự định bắt đầu quay video vào lúc nào? Cần anh giúp đỡ không?”

“Ngay bây giờ.”

Sui Xīn ngước nhìn chiếc đồng hồ điện tử trên tường, vừa lái xe lăn về phía chiếc bàn ở góc phòng vừa xin lỗi, “À... Quá trình quay video có thể sẽ kéo dài một chút, anh có thể phải đợi một lát đấy.”

“Không sao đâu, nếu cần thì để cây đàn lại nhà em cũng được mà.” Vệ Nhân đứng dậy và giúp cô di chuyển xe lăn đến nơi cô muốn.

“Đừng, đừng làm vậy!” Sui Xīn lập tức từ chối đề nghị của anh, “Đừng nói đến cây đàn; cái giường ‘Uyên Quán’ mà anh mang đến trước đây đã đủ để trang trí cả căn nhà em rồi. Những thứ quý giá như vậy, em không dám để anh để lại đây đâu.”

Vệ Nhân cười trừ không biết nói gì thêm, liền giúp cô lấy giá đỡ ba chân và máy ảnh DSLR ra, sau đó kết nối thêm một micrô có vẻ khá chuyên nghiệp, rồi thông minh thay rằng rời khỏi phòng đàn và đi vào thang máy.

Nghe tiếng đàn vang lên lẫn lộn từ tầng trên và những lời giải thích của Sui Xīn, Vệ Nhân bước đi nhẹ nhàng hơn. Sau đó, anh thấy cha của Sui Xīn đã treo biển “Tạm thời đóng cửa” ngay ở cửa siêu thị.

“Sợ làm phiền cô ấy,” người đàn ông đó nói nhỏ, “Chúng ta đi vào trong ngồi một lát nhé?”

Vệ Nhân gật đầu, giúp Cuồn Liền Môn bước vào bên trong, sau đó hai người đi qua cánh cửa nhỏ dẫn vào một phòng khách khá nhỏ.

So với gia đình dì gái, có lẽ chính gia đình Sui Xīn mới là hình ảnh thực sự của những người phải xa nhà để **phấn đấu** và **xây dựng sự nghiệp**.

Một căn phòng hẹp hòi và không được chiếu sáng tốt lắm; nhà bếp cũng hẹp nhưng tràn ngập không khí ấm cúng; cầu thang dẫn lên tầng hai chất đầy đủ thứ linh tinh, và trên tường có những bức ảnh chung của cả gia đình ba người với nhiều hoàn cảnh khác nhau. Tất nhiên, trên bậc cửa sổ duy nhất còn có những cây hành xanh tươi tốt được trồng trong những chai nhựa lớn.

Bố của Sui Xīn nhẹ nhàng đóng cánh cửa lại và nói: “Nhà hơi bừa bộn, xin lỗi làm anh phải ngạc nhiên.”

“Không sao đâu, nhà tôi còn bừa bộn hơn này nhiều.” Vệ Nhân ngồi xuống ghế sofa theo lời mời của ông ta, nhận lấy tách trà và hỏi: “Chú Sui ơi, các chú đã đến khu vực Mao Tử này bao lâu rồi?”

“Cũng đã khá lâu rồi.”

Bố của Sui Xīn chỉ vào một bức ảnh trên tường và tiếp tục kể: “Lần đầu tiên tôi đến Nga, Liên Xô mới tan rã chưa đầy một năm. Lúc đó, tôi cùng với một số bạn bè từ quê nhà, mỗi người mang theo vài cái bao tải đầy quần áo, giày dép hay bật lửa, đi tàu suốt một tuần từ Trung Quốc đến Moscow để buôn bán. Sau đó, chúng tôi lại mua thêm nhiều hàng rẻ tiền ở đây và tiếp tục đi tàu về nước.”

Nói đến đây, ông chỉ vào mẹ của Sui Xīn đang bận rộn trong bếp và tiếp tục: “Lúc đó, dì em đã ở quê giúp tôi chuẩn bị đồ đạc cần mang theo, đồng thời cũng giúp tôi bán những thứ tôi mang về từ Moscow. Mỗi tháng phải đi lại hai lần… Thời đó, cuộc sống thật sự rất khó khăn.”

“Ông đã ở đây nhiều năm như vậy à?” Vệ Nhân ngạc nhiên, hóa ra ông là một trong những người đầu tiên buôn bán ở đây?

“Không, tôi chỉ làm việc đó được khoảng hai năm thôi rồi sau đó thôi.” Bố của Sui Xīn lắc đầu và tiếp tục kể: “Lúc đó tôi kiếm được một ít tiền, nhưng trên tàu xe, những vụ cướp bóc cũng ngày càng nhiều hơn. Vì vậy, tôi quyết định trở về quê. Sau đó, khi Sui Xīn chào đời, đôi chân của bé gặp phải vấn đề, và tất cả số tiền tôi kiếm được trước đó đều được dùng để chi trả cho việc chữa trị nhưng vẫn không thấy có tiến triển gì.”

Khoảng sáu, bảy năm trước, tôi nghĩ rằng ở đây vẫn còn cơ hội. Khi cô con gái tôi học xong trung học cơ sở, cả gia đình chúng tôi đã chuyển đến đây. Lúc đó, nhờ sự giúp đỡ của dì và chú rể của dì, chúng tôi mới có thể mở được siêu thị này.”

“Cuộc sống thật sự không dễ dàng chút nào…” Vệ Nhân thở dài. Dì mình là người đã lấy chồng sang đây, còn chú rể của d

Nhưng nhiều người khác, giống như bố của Sui Xīn, đã ra nước ngoài để kiếm sống; cuộc sống của họ thực sự không hề hoa lệ như mọi người tưởng tượng, và vẻ hoa lệ mà họ thể hiện ra chỉ là kết quả của những giọt mồ hôi không ai thấy được và những giọt nước mắt đẫm máu mà họ phải trả giá mà thôi.

Trong lúc trò chuyện với bố của Sui Xīn, bên ngoài cửa sổ, bầu trời dần tối đi; trên chiếc bàn vuông không quá lớn trong phòng khách, đã được bày đầy các loại rau gia vị và một cái nồi lẩu đồng đang cháy than. Không lâu sau đó, Sui Xīn cũng được mẹ cô đẩy đến bên cạnh bàn.

“Đã ghi xong chưa?” Vệ Nhân hỏi một cách tò mò.

“Đã ghi xong rồi,” Sui Xīn nói, vừa vận động những ngón tay đỏ bừng vừa cảm ơn, “Lần này thật sự nhờ có bạn giúp đỡ.”

“Chẳng lẽ tôi cũng được tham gia ăn lẩu miễn phí sao?” Vệ Nhân đùa cợt và nhắc đến chuyện đó.

Xung quanh chiếc bàn, mọi người cùng nhau ăn lẩu nóng hổi; chủ đề trò chuyện cũng từ những khó khăn mà chú Sui đã trải qua khi buôn bán chuyển nhượng sang những câu chuyện về những trò nghịch ngợm mà Sui Xīn đã thực hiện khi dạy Mao Tử chơi đàn tranh trong những năm qua.

Trong tiếng cười nói vui vẻ, bữa ăn kết thúc; Vệ Nhân cầm theo hộp đàn và rời khỏi siêu thị nhỏ đèn sáng rực dưới sự tiễn đưa của cả gia đình ấm áp đó.

Trên đường trở về, dù chỉ uống vài ly rượu, Vệ Nhân vẫn cảm thấy sâu sắc hơn. Đối với anh, việc Sui Xīn mượn đàn chỉ là một tình huống nhỏ bé, không đáng kể trong kỳ nghỉ hiếm hoi này mà thôi. Nhưng đối với cô gái luôn phải ngồi trên xe lăn hàng ngày đó, việc này lại thực sự rất hữu ích; nó giúp cô ấy có thể vui vẻ trò chuyện lâu với bố mẹ bên bàn ăn, và cũng giúp Vệ Nhân nhận được lời cảm ơn từ gia đình đó.

Vậy thì, “việc nhỏ bé” mà người ta nhờ mình giúp đỡ đó, sẽ mang lại bao nhiêu thay đổi cho người khác đây? Khi đỗ xe trước cửa studio và ngồi trong xe cho đến khi động cơ nguội down, anh vẫn không thể tìm ra câu trả lời chính xác.