Trước khi sương mù tan đi, mọi người đều theo kế hoạch đã định, chia nhóm và tìm vị trí phù hợp gần các vị trí đặt pháo của quân Đức.

Vệ Nhân khoác lên mình chiếc áo choàng rồi cầm ống nhòm quan sát xung quanh.

Lúc này, người quan sát pháo André cùng người đưa thư Reifley đang ẩn náu dưới đống lá cây cách anh ta không đến một trăm mét – đó là vị trí gần rìa rừng nhất và có tầm nhìn tốt nhất. Chỉ cần đợi đến khi sương mù tan hết, từ đây họ có thể dễ dàng nhìn thấy toàn bộ khu vực đặt pháo của quân Đức bên ngoài rừng.

Ở phía xa hơn, bên cạnh Vệ Nhân, tay súng bắn tỉa Daniela và y tá Lano đang ẩn náu trên một đỉnh đồi nhỏ nằm sát rìa rừng. Họ lặng lẽ dùng xẻng công binh để đào hố che chở cho mình. Vị trí của họ không chỉ cho phép họ quan sát được một phần khu vực đặt pháo của quân Đức mà còn có thể giám sát được khu vực xung quanh André nữa.

Tuy nhiên, vì ở quá gần, họ cũng là những người dễ bị phát hiện nhất; điều này, dù họ hay những người khác đều biết rõ nhưng không thể làm gì được.

Còn vị trí mai phục của Vệ Nhân nằm giữa hai nhóm người kia thì có thể nói là vừa phải: không có tầm nhìn tốt như André và __Daniela–Lano__, nhưng cũng tương đối an toàn hơn. Điều quan trọng nhất là khẩu súng trong tay anh ta hướng về phía họ đến.

Trong lúc mọi người kiên nhẫn chờ đợi, sương mù bên trong và bên ngoài rừng dần tan đi, và cuối cùng, Vệ Nhân cũng có thể nhìn thấy toàn bộ khu vực đặt pháo của quân Đức bên ngoài rừng.

Tuy nhiên, qua ống nhòm, anh ta thấy rằng mặc dù đã đào xong nhiều vị trí đặt pháo, xung quanh còn có vài chiếc xe tải, và trên mặt đất cũng có những vật thể được che phủ bằng lưới ngụy trang, nhưng số lượng pháo thực sự lại rất ít – những gì có thể nhìn thấy chỉ là một số loại pháo hạng nhẹ có tốc độ bắn cao mà thôi.

Pháo đã đi đâu rồi?

Đây là câu hỏi xuất hiện trong đầu tất cả mọi người, và trong thời gian ngắn, câu hỏi này chắc chắn sẽ không tìm được câu trả lời. Mặt khác, tối hôm qua họ đã chứng kiến những khẩu pháo lớn đó được kéo bởi đầu máy ra gần đây…

Chẳng lẽ pháo vẫn chưa được vận chuyển đến sao?

Vệ Nhân thì thầm một câu trong lòng, kiên nhẫn tiếp tục cầm kính viễn vọng chờ đợi diễn biến bên ngoài rừng.

Trong khi đó, người quan sát pháo binh André đã bắt đầu tính toán, chuẩn bị các thông số về góc bắn và tần suất hoạt động của pháo. Đối với anh ta, mặc dù hiện tại trận địa này vẫn còn ít pháo, nhưng với những thiết bị đã được chuẩn bị sẵn sàng như vậy, việc sử dụng pháo chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.

Còn về Daniela và y tá Lano, họ thì càng không vội vàng gì cả; hai người này thậm chí còn mong muốn người Đức bên ngoài rừng hành động chậm lại một chút, để họ có thêm thời gian chuẩn bị kỹ lưỡng hơn và có thể ở bên nhau lâu hơn nữa.

Vì trận địa đối phương cũng chưa được xây dựng xong, Vệ Nhân quyết định cầm lại xẻng công binh và tiếp tục đào hố ẩn náu để giết thời gian.

Nhờ vào khí hậu ẩm ướt trong rừng và thời điểm hiện tại, loại đất này chứa nhiều chất hữu cơ nên việc đào không quá khó khăn; tuy nhiên, việc che giấu lớp đất vừa đào ra lại tốn khá nhiều thời gian.

Mặc dù hơi phiền phức, nhưng vào khoảng 4 giờ chiều, anh ta vẫn hoàn thành việc đào một cái hố ẩn náu cao ngang ngực, đủ cho anh ta có thể ngồi xuống được.

Lớp đất vừa đào ra cũng không bị lãng phí; anh ta đổ chúng xung quanh hố, dùng chúng để ép chặt tấm áo choàng che phủ hố, sau đó bò vào sâu trong rừng để thu thập đủ lá rụng và cẩn thận phủ lên bức tường đất và “ mái nhà” bằng áo choàng đó.

Chỉ khi hình dạng của cái hố ẩn náu này được che giấu hoàn toàn, anh ta mới bò vào bên trong, cầm lại kính viễn vọng và vừa nhai miếng thịt khô mà Kiều Á đã mang đến cho họ, vừa quan sát trận địa pháo binh bên ngoài rừng.

Thật đáng tiếc, lúc này trận địa đó vẫn chỉ có vài khẩu pháo cao xạ mà thôi; thậm chí còn chỉ còn lại một chiếc xe tải duy nhất.

Tuy nhiên, ở phía bên phải trận địa pháo binh, gần những căn nhà bằng gỗ, có thêm vài chiếc xe máy ba bánh và xe máy bánh xích đeo dây điện thoại; những ăng-ten mới xuất hiện trên mái nhà đó cũng cho thấy rằng nơi này có thể sẽ được sử dụng bất kỳ lúc nào.

Trong khoảng thời gian chờ đợi gần như đầy khó chịu đó, thời gian trôi qua từng phút từng giây; khi mặt trời lặn hoàn toàn sau tán cây, sương mù cũng bắt đầu lan tỏa, nhưng trận địa pháo binh bên ngoài rừng thì vẫn không hề thay đổi gì cả; thậm chí, không có bóng dáng của đội tuần tra Đức nào xuất hiện

Mặc dù tình hình này có phần bất ngờ, nhưng đối với họ mà nói, đây chắc chắn là tin tốt. Tuy nhiên, so với sự yên bình ở nơi họ đang đứng, trưởng đại đội Valentin tại căn cứ cách đó vài km thì lại càng cảm thấy lo lắng hơn.

Trong vòng hai ba ngày ngắn ngủi này, những người Đức cách họ hơn hai trăm mét dường như đã hoàn toàn quên mất ý định giao tranh. Họ thường xuyên mời họ hát qua radio, và vào đêm hôm qua, thậm chí còn có vài binh sĩ Đức táo bạo lén mang hai cây kèn huýt sáo và một gói thịt đóng hộp đến bên ngoài chiến hào của họ, rồi công khai thông báo qua radio rằng đó là quà tặng dành cho vị ca sĩ đó.

Những hành động bất thường này không chỉ khiến ông và ủy viên chính trị Tiếp Giai càng thêm cảnh giác, mà họ cũng hoàn toàn không hiểu được điều gì đang xảy ra. Kể từ khi Vệ Nhân và những người khác rời đi, người quan sát pháo binh André cũng không hề gửi về bất kỳ thông tin nào qua radio. Lúc này, họ hoàn toàn không biết liệu đối phương có tìm thấy vị trí đặt pháo của người Đức hay không, thậm chí cũng không biết họ có còn sống hay không.

Và tất cả những thay đổi đó đã xuất hiện vào nửa đêm hôm đó.

Người đầu tiên phát hiện ra điều bất thường là Reffley – người đang trực ban đêm. Anh ta là người đầu tiên nhận thấy có rất nhiều ánh đèn xe hơi xuất hiện tại khu vực đặt pháo của quân Đức bên ngoài khu rừng.

Mặc dù do sương mù che khuất, họ không thể nhìn rõ đối phương đang làm gì, nhưng những người được anh ta đánh thức liền nhận ra rằng những khẩu pháo mà họ đang chờ đợi có lẽ đã được bố trí sẵn!

“Nên tiếp cận để xem sao?” Người đưa thư Reffley là người đầu tiên đề xuất.

“Không được… hoặc ít nhất là hiện tại chúng ta không cần phải làm vậy,” André là người đầu tiên từ chối. “Dù họ có thiết lập xong vị trí đặt pháo hôm nay, thì ít nhất họ cũng sẽ chờ đến khi sương tan mới bắt đầu tấn công. Khoảng cách giữa chiến hào của chúng ta và họ chỉ có hai trăm mét thôi; họ sẽ không vô tình bắn nhau trong điều kiện tầm nhìn kém như thế này, bởi vì điều đó sẽ làm mất đi giá trị tấn công bất ngờ của vị trí đặt pháo này.”

“André, bạn nghĩ họ sẽ bắt đầu tấn công vào lúc nào?” Daniela hỏi nhỏ.

“Sáng mai,” André trả lời một cách chắc chắn, “Khi sương bắt đầu tan vào buổi sáng mai.”

“Vậy thì chúng ta hãy tiếp tục chờ đợi thôi.” Daniela quyết định một cách dứt khoát.

“Tối nay mọi người hãy cảnh giác lên; có thể họ sẽ vào rừng để mở rộng phạm vi tuần tra.” André do dự một chút rồi tiếp tục nói, “Refrith, bây giờ anh hãy đưa tôi vào rừng, tìm một nơi cao một chút để tôi có thể liên lạc qua radio với đại úy Valentin, báo cho họ chuẩn bị sẵn sàng. Ngoài ra, cũng cần phải yêu cầu trạm cứu thương trong rừng di chuyển nhanh chóng.”

“Đi theo tôi đi, tôi biết một nơi tốt.” Refrith vừa nói vừa đứng dậy.

“Chúng ta cũng đi theo không?” Vệ Nhân hỏi.

“Không cần đâu, chúng tôi sẽ quay lại ngay thôi.” André nhặt lấy chiếc radio đặt bên chân mình, siết chặt cái túi đeo trên vai, “Yên tâm đi! Sẽ không có nguy hiểm đâu.”

Nhìn theo Refrith và André đi xa trên chiếc xe kéo, Vệ Nhân cùng Danila và y tá Lano nhìn nhau rồi lặng lẽ trở về các nơi ẩn náu của mình, kiên nhẫn chờ đợi. Đồng thời, họ cũng dùng kính viễn vọng quan sát cẩn thận các vị trí pháo binh bị sương mù che phủ bên ngoài rừng.

Mất hơn một tiếng đồng hồ, André và Refrith mới trở về, và lại ẩn mình dưới đống lá rụng.

Đêm đó, đối với năm người họ, chỉ còn lại sự chờ đợi nhàm chán; nhưng đối với những người khác thì không hề dễ dàng chút nào.

Sau khi nhận được thông điệp qua radio từ André, đại úy Valentin cùng các đồng đội đã lập tức di chuyển trạm cứu thương xuống sâu trong rừng Bạch Dương, cách đó gần hai kilômét. Họ cũng tăng cường củng cố các nơi ẩn náu phòng không trên chiến trường, và nhờ sự kiên trì của bác sĩ Pasha, một nơi ẩn náu phòng không được coi là bí mật nhất đã được dành riêng cho ông cùng hai bác sĩ mới được bổ sung và vài y tá khác.

Tương tự, Kiều Á – người mang chân tật – cũng dựa vào chiếc xe kéo do con lừa đang mang thai kéo và hai tấm áo rách buộc ở cuối xe để trốn xa những kẻ đuổi theo. Còn hai cô gái mà ông được nhờ chăm sóc thì đã được đưa đến một cái lều ẩn náu sâu trong rừng; họ đều cầm trên tay những vũ khí còn hạn chế và đang lo lắng chờ đợi sự trở lại của Kiều Á hoặc của Refrith cùng đồng đội.

Vào lúc 6 giờ rưỡi sáng, ánh nắng mặt trời dần hiện ra từ đường chân trời; các đèn xe tại vị trí pháo đài của quân Đức bên ngoài khu rừng cũng lần lượt tắt đi. Trong làn sương tan dần, những bóng dáng và hình dạng của các khẩu pháo Đức cũng bắt đầu hiện rõ hơn.

“Cuối cùng cũng đến lúc này rồi.”

Vệ Nhân thì thầm tự nhủ, rồi quay đầu nhìn lại phía sau – thấy không có ai đuổi theo, anh ta lập tức lấy chiếc Pháo Chống Xe Tăng ra khỏi cái Sổ ghi chép kim loại mà mình đang cất giấu.

Kể từ khi nhận được thứ “đồ khổng lồ” này, anh ta chưa bao giờ sử dụng nó vào việc gì thực sự cả… Lần này, dù thế nào đi nữa, anh ta cũng phải bắn một phát để thỏa mãn mong muốn của mình!

Anh ta cẩn thận thay đạn có chứa thuốc nổ mạnh vào ống đạn và gắn bộ phận giảm lực đẩy đạn vào súng. Sau đó, Vệ Nhân hướng ống ngắm quang học về phía những căn nhà gỗ bên cạnh pháo đài, nơi những ống khói đang bốc lên từ bếp lò… Sau khi di chuyển nhẹ nhàng một hồi, anh ta cuối cùng định vị được ô cửa kính của một trong những căn nhà đó, đối diện với hướng mà anh ta đang đứng.

Anh ta nhẹ nhàng vặn núm điều chỉnh góc bắn, sau đó từ từ xoay bánh răng khóa để đưa viên đạn to lớn đó vào nòng súng.

Trong lúc mọi người đang kiên nhẫn chờ đợi, làn sương càng lúc càng tan biến, và họ cũng dần nhìn thấy rõ những khẩu pháo SFH18 calibre 150mm của quân Đức đang đặt tại vị trí pháo đài bên ngoài khu rừng!

Những thiết bị khủng khiếp này, nếu bắn ra, không chỉ nơi ẩn náu của trung đoàn trưởng Valentin có thể không thể chống chịu nổi, mà có lẽ tất cả các căn cứ Tô Quân trong phạm vi 10 km xung quanh cũng sẽ gặp nguy hiểm!

Người quan sát pháo binh André rõ ràng cũng nhận ra điều này; lúc này, anh ta đã không còn quan tâm đến việc liệu những chiếc xe dò tín hiệu vô tuyến của Đức đang đi lòng vòng bên rìa khu rừng có phát hiện ra họ hay không nữa, và quyết định bắt đầu liên lạc với các khẩu pháo của Tô Quân.

Trong lúc mọi người đang lo lắng chờ đợi, những chiếc xe dò tín hiệu vô tuyến của Đức là những người đầu tiên nhận ra có điều gì đó bất thường… Nhưng trước khi họ kịp xác định được nguồn tín hiệu, André đã ngay lập tức tắt máy radio.

Nhìn thấy các đội tuần tra, hoặc những người dẫn theo chó săn, hoặc lái những chiếc xe máy bán xích đang lao về phía khu rừng gần đó từ các căn cứ, tâm trạng của mọi người đều trở nên căng thẳng hơn.

Trong lúc mọi người đều kiên nhẫn chờ đợi, chưa đầy năm phút, bầu trời đã bắt đầu vang lên tiếng ầm ĩ của đạn pháo và tên lửa xé toạc không khí. Ngay sau đó, từng quả tên lửa Katiusha và từng quả đạn pháo có calibre không rõ ràng liên tục rơi xuống vị trí cách trận địa pháo của quân Đức chưa đầy năm trăm mét.

André dùng tay đập mạnh vào đất phía trước mình, cắn răng và lại một lần nữa sử dụng radio để hướng dẫn Tô Quân – các binh sĩ pháo binh điều chỉnh góc bắn.

Cùng lúc đó, các binh sĩ pháo binh Đức cũng nhận ra rằng trận địa của họ đã bị phát hiện, vì vậy họ lập tức thu dọn các khẩu pháo vừa được triển khai suốt đêm và chuẩn bị kéo chúng đi bằng xe tải đậu gần đó với tốc độ nhanh nhất có thể.

Tuy nhiên, thời gian cần thiết để di chuyển các khẩu pháo là tỷ lệ thuận với calibre của chúng. Những khẩu pháo có calibre 150 mm này, chỉ riêng trọng lượng của một bộ giá đỡ đã có thể sánh ngang với trọng lượng của một số loại pháo có calibre nhỏ hơn. Và tốc độ mà các binh sĩ pháo binh Tô Quân điều chỉnh thông số bắn sau khi nhận được kết quả quan sát từ André vài ngày trước cũng chắc chắn không thể nhanh hơn được so với việc di chuyển các khẩu pháo đó.

Rất nhanh sau đó, đợt tấn công pháo thứ hai lại bay qua cả hai bên trận địa, đánh trúng khu vực trống giữa trận địa pháo Đức và khu rừng nơi Vệ Nhân cùng nhóm người đang ẩn náu, đồng thời phủ sóng gần một phần tư diện tích trận địa pháo đó.

Mặc dù đợt tấn công này không mang lại nhiều kết quả rõ rệt, nhưng nó đã giúp họ giải quyết được vấn đề với những đội tuần tra đang tiến gần đó. Cùng lúc đó, Vệ Nhân cũng tận dụng tiếng nổ để nhắm vào mục tiêu đã chọn từ trước và liên tục bóp cò súng __TERM004__!

Hai quả đạn pháo có calibre 20 mm bay qua khoảng cách gần bảy tám trăm mét, cuối cùng đã trúng chính xác vào một cửa sổ kính có kích thước khoảng một mét rưỡi vuông. Độ chính xác như vậy đã được coi là rất cao đối với loại đạn sản xuất trong thời kỳ Thế chiến II. Nhưng tác động thực sự mà hai quả đạn này gây ra bên trong căn nhà gỗ có ăng-ten trên mái nhà đó… chỉ có những người ở bên trong mới biết được trong thời gian ngắn.

Ngay sau khi Vệ Nhân thỏa mãn với thành quả vừa đạt được và thu dọn khẩu súng __TERM004__ lại, đợt tấn công pháo thứ ba do André điều phối cuối cùng cũng đã đánh trúng đúng mục tiêu.

Mặc dù khoảng cách giữa họ và các vị trí đặt pháo của quân Đức lên tới hơn một kilômét, nhưng tiếng nổ của những quả đạn chứa năng lượng khổng lồ cùng hàng loạt tên lửa Katiusha, cùng những sóng xung kích rõ ràng có thể nhìn thấy được do những quả đạn đó gây ra, vẫn khiến những người như Vệ Nhân đang ẩn náu bên rìa rừng có cảm giác như trái tim mình bất cứ lúc nào cũng có thể bị xé nát!

So với ảo giác đó, căn nhà gỗ nhỏ vốn mới chỉ bị hai quả đạn pháo 20 milimét nổ trúng không lâu trước đó, cùng với vài căn nhà gỗ khác bị bỏ lại bởi công nhân rừng, sau khi phải chịu đựng đợt tấn công thứ ba này, đã thực sự bị xé nát thành từng mảnh vụn.

Bây giờ, qua ống nhòm, Vệ Nhân có thể thấy rằng ngay cả những tấm ván dùng làm nền móng cho những căn nhà đó cũng không biết đã bị cuốn đi đâu mất rồi.

“Chỉ có khẩu calibre mới là biểu hiện của công lý…” Vệ Nhân lẩm bẩm một mình, sau đó di chuyển ống nhòm về hướng của André… Nhưng anh ta lại phát hiện ra rằng đối phương vẫn đang nói chuyện qua radio.

Không lâu sau, đợt tấn công pháo lần thứ tư đã đến. Lần này, vị trí bị tấn công dường như còn xa hơn nữa; và do địa hình cùng sự che chắn của vài cây thông phía trước, Vệ Nhân hoàn toàn không thể nhìn thấy gì cả. Tuy nhiên, những tiếng nổ sau đợt tấn công này còn khủng khiếp hơn nhiều so với trước, đến mức anh ta cảm thấy như đang có động đất vậy!

Ánh mắt đầy sợ hãi liếc nhìn những đám khói bốc cao phía xa, Vệ Nhân quay lại nhìn André thì thấy anh ta đã đứng dậy và rời khỏi nơi ẩn náu; trong khi đó, Reevry đang vẫy tay gọi anh ta.

Nhanh chóng nhảy ra khỏi chỗ ẩn náu, Vệ Nhân vội vàng khoác chiếc áo choàng dùng để ngụy trang lên người rồi chạy về phía con ngựa kéo xe đang được buộc ở sâu trong rừng.

Daniela và y tá Rano cũng di chuyển rất nhanh; họ đã hoàn thành nhiệm vụ hướng dẫn việc sử dụng pháo một cách dễ dàng, và không hề có kẻ nào truy đuổi họ cả – đó thực sự là tin tức tuyệt vời đối với họ. Ít nhất, điều này cũng có nghĩa là họ có thể sống sót, hoặc thậm chí sống lâu hơn nữa.

Sau khi năm người gặp nhau bên con ngựa hơi hoảng sợ đó, Reevry đã dễ dàng dùng một ít hạt ngô pha muối để xoa dịu con ngựa, sau đó gọi mọi người lên xe trượt tuyết và bắt đầu hành trình vào sâu rừng.

Cho đến khi họ không còn nhìn thấy ranh giới giữa khu rừng và khoảng đất trống phía sau nữa, Reifry mới thở phào nhẹ nhõm và nói: “Thật không ngờ chúng ta lại có thể sống sót hoàn thành nhiệm vụ.”

“Đúng vậy, được sống là điều tuyệt vời nhất.” Y tá Lano đặt chiếc súng trường bắn tỉa xuống một bên, rót một ngụm vodka từ bình nước đeo bên hông, sau đó đưa cho Danila rồi tựa vào lòng anh ấy.

“André, lần cuối cùng bạn dùng pháo để tấn công vào đâu vậy?” Vệ Nhân hỏi một cách tò mò.

“Kho đạn.”

André nhận lấy bình nước từ Danila, uống một ngụm vodka và nói: “Nơi đó có thêm một vòng đất đắp xung quanh so với lần đầu tiên chúng ta nhìn thấy căn cứ pháo binh. Tôi đoán họ chắc chắn đã chôn đạn ở đó, vì vậy họ viện cớ không trúng mục tiêu và yêu cầu bắn thêm một loạt đạn nữa để che giấu hành động của mình. Không ngờ tôi đã đoán đúng.”

Nói xong, André lại rót một ngụm vodka lớn, sau đó đưa bình cho Reifry – người đang cưỡi ngựa.

“Bây giờ chúng ta sẽ đi đâu?” Reifry cũng uống một ngụm vodka rồi hỏi: “Chúng ta nên tìm chỗ ẩn náu trước, hay cố gắng quay trở về căn cứ của mình?”

André suy nghĩ một lát rồi nói: “Hãy tìm chỗ ẩn náu trước đã. Có lẽ chúng ta sẽ sớm nhận được nhiệm vụ mới thôi.”

“Vậy thì hãy đến nơi ở của Kiều Á để nghỉ ngơi và sửa sang lại đi,” Reifry đề xuất. “Ngôi lều khác của anh ấy không xa đâu, chúng ta chỉ mất khoảng một giờ là tìm đến được.”

Thấy mọi người đều đồng ý, Reifry trả bình nước cho Lano, rồi lập tức vung roi và ra lệnh cho con ngựa bắt đầu chạy.

“Con vật này thật tốt,” Lano ngợi khen khi nhận lại bình nước và đeo nó lên vai. “Trước đây tôi còn lo lắng rằng nó sẽ hoảng sợ hoặc kêu lên khi quả đạn nổ đấy.”

Reifry thở dài và giải thích: “Sau khi người Đức chiếm giữ làng của chúng ta, Kiều Á đã làm cho tai con ngựa này và con lừa kia bị điếc, thậm chí còn nhờ bác sĩ thú y phẫu thuật để làm cho chúng không thể phát ra âm thanh nữa. Đó là biện pháp buộc phải làm; nếu không làm vậy, Kiều Á chắc chắn đã bị người Đức bắt giữ từ lâu rồi.”

Mọi người nghe vậy đều sững sờ, Daniela lắc đầu thở dài và nói: “Khi bắt đầu chiến tranh, ngay cả động vật cũng phải chịu khổ.”

Nữ y tá Lano tự nhủ trong lòng khi tựa vào ngực người đàn ông kia: “Con người đã phải chịu khổ rồi, huống chi là động vật.”

André nằm trên cái xe kéo, nhắm mắt đầy máu và nói: “Đúng vậy, nếu Đức chiếm được Moscow, tình cảnh của chúng ta cũng chẳng khác gì những con vật này đâu.”

“Không biết cuộc chiến này sẽ kết thúc vào lúc nào…” Reffri cũng thì thầm, đồng thời cử chỉ điều khiển cương ngựa cũng trở nên nhẹ nhàng hơn nhiều.

Sau hơn một giờ lái xe qua khu rừng thông rậm rạp, Reffri bỗng nhiên kéo mạnh cương ngựa và thì thầm: “Có tiếng động cơ!”

Nghe vậy, mọi người lập tức nhảy xuống xe, ẩn sau các cây thông, cảnh giác quan sát xung quanh, trong khi Reffri cũng nhanh chóng an ủi con ngựa kéo để nó nằm xuống đất.

“Reffri, còn bao xa nữa mới đến lều của Kiều Á?” Daniela hỏi thì thầm.

“Rất gần rồi,” Reffri chỉ về phía một đỉnh đồi gần đó và nói. “Vượt qua đó là đến nơi.”

Daniela nhìn theo hướng Reffri chỉ, lắng nghe một lúc rồi nói: “Tiếng động cơ đến từ hướng khác. Reffri, em hãy đi kiểm tra xem có gì bất thường ở lều của Kiều Á không. Chúng ta sẽ ở đây canh gác. Nếu Kiều Á đang ở gần đó, hãy mang họ đi ẩn náu trước.”

“Các bạn hãy cẩn thận nhé,” Reffri nói rồi đứng dậy.

“André, em cũng đi theo.”

Daniela dừng lại một lúc, rồi nói một cách khó khăn: “Reffri, nếu cần thiết, hãy bảo vệ André trước đã. Anh ấy quan trọng hơn tất cả mọi người!”

“Em hiểu mà! Em sẽ bảo vệ anh ấy thật tốt!” Reffri nói xong, lập tức bảo André ngồi trở lại xe kéo.

Viên quan sát pháo binh André nhìn Daniela và nữ y tá Lano, sau đó nhìn Vệ Nhân một cái, cắn răng nhảy lên xe kéo, để cho Reffri điều khiển con ngựa yên lặng rời khỏi nơi đó.

“Chỉ nên bắn khi thực sự cần thiết.”

Đây là lời nhắc cuối cùng của Daniela trước khi cô cùng với Lano ẩn sau một cái cây khô đổ, rồi dùng kính viễn vọng quan sát hướng từ đó phát ra tiếng động của động cơ.

Cùng lúc đó, Vệ Nhân cũng đã ẩn sau một cây thông có đường kính hơn một mét, và lấy khẩu SVT40 súng trường bán tự động được trang bị ống ngắm ra khỏi Sổ ghi chép kim loại.

Chưa đầy mười phút, hai chiếc xe máy bánh xích xuất hiện tại tầm mắt của ba người; trên nắp tản nhiệt của chúng, mỗi chiếc đều gắn một khẩu súng máy!

Và điều không ngờ lại xảy ra tiếp theo: hơn mười binh sĩ Đức, ai thì cầm súng Mauser, ai thì cầm súng trường tấn công, bước ra từ các bụi cây. Hai người đứng đầu nhóm này mỗi người dẫn theo một con chó sói đang gầm rú dữ dội.

“Bùm! Bùm!”

Ngay khi Vệ Nhân đang do dự liệu có nên bắn hay không, Daniela và y tá Lano đã liên tục bấm cò súng!

Những tiếng súng vang lên cùng lúc khiến hai tài xế của hai chiếc xe máy bánh xích đó ngã gục, đầu họ đều bị đạn xuyên qua.

Những chiếc xe máy bánh xích mất kiểm soát vẫn tiếp tục lao về phía trước; trong khi đó, Daniela và Vệ Nhân lại lần nữa bấm cò súng!

Lại một loạt tiếng súng vang lên, hai tay súng máy ngồi ở phía sau xe lập tức ngã xuống đất. Và viên đạn của Lano sau đó đã trúng chính xác vào con chó sói đang lao về phía họ!

Từ khoảnh khắc đó, những binh sĩ Đức còn lại lập tức bắt đầu nổ súng trả đũa; con chó sói duy nhất còn sống cũng bị thả ra và lao thẳng về phía ba người họ!

“Bùm!”

Daniela mạo hiểm bắn viên đạn thứ ba, trúng chính xác con chó sói đáng sợ đó, rồi lập tức rút lui về sau cái cây khô.

Từ đây trở đi, lợi thế của họ ba người hoàn toàn bị phai mờ; những binh sĩ Đức với những khẩu súng trường tấn công mạnh mẽ đã áp đảo họ hoàn toàn, và khoảng cách giữa hai bên cũng đang dần thu hẹp lại.

Trong khu rừng thông rậm rạp này, tầm nhìn hiệu quả chỉ khoảng một trăm mét; nếu để họ tiến đến gần hơn nữa, chỉ cần vài quả lựu đạn ném vào là họ có thể dễ dàng tiêu diệt họ!

Quá lười để đặt tên cho chương này, nên tôi sẽ cập nhật cả hai chương thành một.

Cảm ơn mọi người đã ủng hộ tôi bằng cách đặt tiền tip:

Cảm ơn “Ta Mỗ Ta Không Muốn Nói” với 5000 điểm tip.

Cảm ơn “Lan Cốc Bất Khả Đăng Y Đường” với 3000 điểm tip.

Cảm ơn “Ác Ma Trong Tay Hoa” với 500 điểm tip.

Cảm ơn “Phi Vũ Thủ” với 200 điểm tip.

Cảm ơn “Đây Là Một Khởi Đầu