Trở về phòng làm việc bằng xe hơi, Vệ Nhân đã đưa những món quà mang từ quê nhà cho cô dì ở căn hộ bên cạnh, đồng thời cũng sắp xếp cho Ralph ở lại trong phòng trên tầng của công ty du lịch. Sau đó, anh ta mới trở lại phòng làm việc và khóa cửa lại.

Pha một ấm trà từ quê nhà, nghỉ ngơi một lát, Vệ Nhân bắt đầu tỉ mỉ ghi lại những kinh nghiệm trong trận chiến Lapland, cố gắng thuật lại chi tiết từng cuộc trò chuyện giữa mọi người và những chi tiết nhỏ nhặt đã xảy ra vào thời điểm đó vào máy tính.

Về việc liệu kịch bản này có thể được chuyển thể thành phim bởi một nhóm diễn viên nghiệp dư như Noah mong đợi hay không, anh ta hoàn toàn không có kỳ vọng gì cả. Nếu việc đó thực sự đơn giản như vậy, chắc hẳn phim đã được quay xong từ lâu rồi, chứ đâu đến nỗi những người này cần mơ mộng về điều đó.

Dù sao đi nữa, điều kiện mà họ đưa ra cũng khá tốt; ngay cả khi dự án này thất bại, anh ta cũng không hề mất gì cả.

Mất khoảng nửa ngày để so sánh những ký ức với kịch bản mà Kono để lại, Vệ Nhân đã ghi chép lại tất cả một cách chi tiết. Nhìn ra ngoài cửa sổ, sau một lúc do dự, anh ta quyết định mang theo bộ ảnh mà Ralph cung cấp cùng danh sách các vật phẩm cần thiết mà mình đã liệt kê, rồi lái xe đến bờ đông sông Volga để gặp ông Alexander – người luôn rảnh rỗi hàng ngày – và Giáo phái Aleksey Shou, người đã làm việc vất vả dưới sự chỉ huy của ông ấy.

Khi giải thích mục đích của mình, Giáo phái Aleksey Shou nhạo báng: “Victor, người Đức tên Noah này đã điên rồ chăng? Điều này thực sự chỉ là lãng phí thời gian mà thôi.”

“Đúng là lãng phí thời gian,” Alexander đồng ý. Rồi ông ta lấy lên bộ ảnh và danh sách đó, nói: “Những thứ mà họ cần, phần lớn đều có thể tìm thấy trong bảo tàng của tôi… Nhưng hai chiếc xe tăng bánh xích kia thì khó tìm lắm; ít nhất là trong bảo tàng của tôi không có loại đó đâu.”

Nghe vậy, Vệ Nhân thở dài: “Có vẻ như thật sự không còn cách nào khác rồi…”

“Chàng trai trẻ ạ, đừng vội từ bỏ ngay thôi.”

Alexander nhấp một ngụm cà phê rồi nói với nụ cười: “Sao không để người mà anh đang nói đến, ông Ralph, đến gặp tôi xem sao? Hoặc tôi có thể đi gặp ông già tên Noah; nếu ông ấy có thể đáp ứng một số yêu cầu của tôi, có lẽ tôi có thể giúp ông ấy giải quyết những rắc rối mà ông ấy đang gặp phải, bao gồm cả hai chiếc xe bọc thép bán xích quý giá đó.”

“Tôi sẽ gọi ông Ralph đến ngay bây giờ.”

Chưa kịp cho Vệ Nhân lấy điện thoại ra, Alexander đã nói với giám đốc Phé Đệ Lạp đang đứng bên cạnh: “Anh hãy đi mời ông Ralph đến đây.”

Giám đốc Phé Đệ Lạp gật đầu và rời khỏi văn phòng. Chỉ đến lúc này, Giáo phái Aleksey mới nhắc nhở: “Alexander, chuyện này không đơn giản như anh nghĩ đâu.”

“Cũng không phức tạp đến mức đó,” Alexander tự tin nói, vừa lấy cuốn kịch bản gốc do Vệ Nhân mang đến và lắc lắc nó. “Hơn nữa, câu chuyện này rất hay; tôi cũng rất mong muốn được thấy nó được chuyển thể thành phim.”

“Chẳng lẽ anh cũng muốn tham gia diễn xuất trong đó sao?” Giáo phái Aleksey đùa cợt.

Không ngờ, Alexander lại nói một cách nghiêm túc: “Nhân vật bác sĩ Jason này, hoặc nhân vật tên Macla kia, có vẻ rất phù hợp với tôi đấy chứ?”

“Anh thực sự muốn trở thành diễn viên à?” Aleksey tròn mắt ngạc nhiên.

“Tại sao không được chứ?”

Alexander vẫy tay, đợi cho Vệ Nhân ngừng cuộc gọi xong, mới tiếp tục nói: “Theo như Victor vừa nói, họ hoàn toàn không có diễn viên chuyên nghiệp; nếu mọi người đều không chuyên nghiệp, tại sao tôi lại không được? Hơn nữa, nếu các diễn viên hài Ukraine đều có thể trở thành tổng thống, thì tại sao các doanh nhân Nga lại không thể trở thành diễn viên được chứ?”

Giáo phái Aleksey cười ha hả: “Xin Chúa phù hộ, Alexander… Chẳng lẽ anh vừa lén uống rượu à?”

“Tôi không giống anh đâu.”

Alexander cười ha hả, sau đó lấy chồng hình ảnh và danh sách do Vệ Nhân viết tay đưa cho Giáo phái Aleksey: “Được rồi, Giáo phái A Lệ Khải, trước khi người thanh niên đó đến, hãy nhanh chóng đến kho và bảo tàng của chúng ta xem chúng ta có những thứ gì, đồng thời cũng kiểm kê xem chúng ta còn thiếu những thứ gì nữa.”

“Có lẽ nhân cơ hội này, tôi có thể bước chân vào ngành điện ảnh rồi đấy.”

“Dù sao thì tiền cũng không phải của tôi mà,” Giáo phái A Lệ Khải lẩm bẩm bằng tiếng Trung mà người kia không hiểu nổi, rồi kéo Vệ Nhân – người đang đứng xem náo nhiệt – rời khỏi văn phòng.

Mãi cho đến khi hai người bước vào bảo tàng, Giáo phái A Lệ Khải mới tức giận nói: “Victor, anh thật sự biết gây rắc rối đấy.”

“Đây có phải là rắc rối gì đâu?” Vệ Nhân thản nhiên trả lời, “Tôi cũng chẳng cần phải làm gì cả; nếu thành công thì vừa có danh vọng vừa kiếm được tiền, chẳng thiệt gì cả phải không?”

“Không phải là rắc rối à?”

Alekssey nhìn Vệ Nhân một cách châm biếm và nói: “Khi đó anh sẽ biết những ý tưởng viển vông như thế này ngu ngốc đến mức nào đấy.”

“Đó có liên quan gì đến tôi chứ!” Vệ Nhân dừng bước lại, lấy ra một chiếc hộp được bọc rất đẹp và đưa cho anh ta, “Đây là món quà mà Suishui nhờ tôi mang đến cho anh. Nhớ nhé, cô ấy còn tặng tôi một máy đo nồng độ cồn nữa; nếu anh uống rượu lén thì hãy cẩn thận đi… Chỉ cần thở vào là máy sẽ phát hiện ngay thôi. Lúc đó, đầu gối của anh…”

“Im miệng đi!” Giáo phái Aleksey tức giận xé open chiếc hộp quà, và khi thấy bên trong là một bộ đồ uống trà được bao bì rất đẹp, anh ta lập tức mỉm cười: “Avelor thực sự hiểu tôi… Cô ấy đã tặng tôi một bộ đồ uống trà Hoa Hạ đấy.”

“Đừng giả vờ nữa; đó chỉ là đồ dùng để uống trà thôi.” Vệ Nhân lấy ra một túi trà và hai chiếc gối đầu gối, đưa cho anh ta, rồi với vẻ khoái trí nói thêm: “Trà là Suishui mua cho anh; gối đầu gối thì tôi mua. Cố lên nhé, giáo sư! Đó là tất cả những gì tôi có thể giúp được anh rồi.”

Bỏ qua những biểu cảm thay đổi liên tục trên khuôn mặt của Giáo phái Aleksey, Vệ Nhân không nhịn được cười và lập tức chạy mất hút.

Còn về việc Ralph sau này được mời đến và liệu Alexander có thể đạt được thỏa thuận gì sau khi nghe thấy “mùi tanh”, thì anh ta hoàn toàn không quan tâm đến điều đó. Dù sao thì kịch bản chi tiết đã được anh ta chuẩn bị sẵn rồi; chỉ cần họ đồng ý thỏa thuận, anh ta có thể lập tức sử dụng nó ngay. Những rắc rối còn lại… thì cứ để Alexander lo đi.

Trở về phòng làm việc bằng xe hơi, kể từ ngày đầu tiên trở lại, Vệ Nhân đã quyết tâm không ra khỏi phòng làm việc nữa, cứ chăm chỉ ôn tập những kiến thức đã học được tại khu rừng Hồng Kỳ, thậm chí vào ngày 9 tháng 5 – Ngày Chiến Thắng – anh cũng không nghỉ ngơi.

Mặc dù trong nửa tháng tới, nhiệm vụ học tập chủ yếu của họ chỉ là luyện lái máy bay cánh cố định, nhưng Vệ Nhân có linh cảm rằng sau khi khóa học này kết thúc, giáo viên Dahlia chắc chắn sẽ kiểm tra lại một cách tổng thể những gì họ đã học trước đó.

Nếu lúc đó không đáp ứng được yêu cầu của cô ấy, hình phạt nhẹ nhất có lẽ cũng là phải đi quanh khu rừng Hồng Kỳ cùng với những con manơkin silicone… Dù sao đi nữa, việc Kỳ Mã sẵn lòng chịu đựng điều đó không có nghĩa là Vệ Nhân cũng sẵn lòng làm những việc không biết xấu hổ.

Sau một tuần học tập căng thẳng và hiệu quả, vào ngày 13 tháng 5, khi anh vừa thay đạn mới cho khẩu súng của mình và cất những viên đạn nguyên bản quý giá “kèm theo súng” vào tủ khóa để chuẩn bị lên đường đến sân bay, thì Nikolai – người đã lâu không xuất hiện – bỗng nhiên đến gõ cửa.

“Đang chuẩn bị đi Inta à?” Nikolai hỏi một cách từ tốn.

“Ông Nikolai có việc gì không? Ngày mai tôi đi cũng kịp thời mà.” Vệ Nhân cúi xuống mở cánh cửa vừa được khóa lại và mời Nikolai vào.

“Không mất nhiều thời gian của bạn đâu.”

Nikolai đặt chiếc túi da cũ kỹ của mình lên bàn và nói: “Victor, còn nhớ lần đầu tiên chúng ta gặp nhau, anh nói mình là một người đưa thư phải không?”

“Tất nhiên là nhớ.” Vệ Nhân cười đáp, trong đầu lại bất chợt hiện lên hình ảnh đứa bé mang chiếc túi đưa thư chạy qua các hào sâu trong trận chiến.

“Sau khi kết thúc khóa học này trong tháng này, sao anh không thử làm công việc đưa thư một lần nữa nhỉ?”

Thấy Vệ Nhân không chút do dự mà gật đầu, Nikolai từ từ mở túi ra, lấy cuốn “Hồi Ký Căn Hối” của Lev Tolstoy đặt trước mặt anh, sau đó đưa cho anh một tấm thẻ ghi địa chỉ và nói: “Hãy mang cuốn sách này cùng tấm thẻ này đến địa chỉ trên thẻ, và trao tận tay cho một người tên là Kajanka.”

Lúc đó, có thể anh ấy sẽ cần bạn mang về một số thứ, và có lẽ bạn cũng sẽ phải trả cho anh ấy một khoản tiền thù lao.”

Vệ Nhân nhặt cuốn “Hồi ký ăn năn” lên xem; cuốn sách này chỉ bằng kích thước của một cuốn từ điển Tân Hoa, dù có thể nhận ra rằng bìa sách được đóng rất tinh xảo, nhưng bìa cứng lại có những vết mòn nặng nề, và ở các góc cạnh, dường như còn vương lại một chút máu – tuy nhiên, có lẽ do đã quá lâu, máu đó đã oxy hóa thành màu nâu đậm.

Đặt cuốn sách xuống, Vệ Nhân lại lấy chiếc thẻ chỉ ghi địa chỉ lên xem; địa chỉ trên thẻ khá chi tiết, nhưng ngay phía trên lại ghi rõ “Viên”.

“Khi khóa học trong tháng này kết thúc, tôi sẽ giúp bạn gửi nó đến đó.”

Vệ Nhân đặt thẻ xuống và hỏi: “Nếu sau này người đó hỏi là ai đã gửi nó đến, tôi phải trả lời thế nào? Hơn nữa, làm sao tôi có thể chắc chắn rằng người đó chính là ông nói đến, Kajanka?”

Nicola cười và lắc đầu, trả lời một cách chắc chắn: “Đừng lo, họ sẽ không hỏi đâu. Chỉ cần bạn không gửi nhầm địa chỉ, sẽ không ai dám giả mạo là Kajanka đâu.”

“Còn điều gì khác tôi cần làm không?” Vệ Nhân lại hỏi.

“Chỉ cần những điều này thôi là đủ. À, quên mất, đừng để Karlpu và Dalia biết chuyện này; cũng đừng để họ nhìn thấy chiếc thẻ hay cuốn sách đó.”

Nói xong, Nicola đứng dậy và bước ra ngoài phòng làm việc. Nhưng khi anh ta đi qua Cuồn Liền Môn, anh ta lại dừng lại và nhắc thêm: “Có thể người đó sẽ tặng bạn một vài món quà nhỏ; bạn cứ nhận luôn đi. Nhưng dù họ dùng lý do gì hay tỏ ra nhiệt tình đến đâu, cũng đừng ăn bất cứ thứ gì từ họ, kể cả một ly nước cũng không được.”

“Được rồi.”

Vệ Nhân theo sau và nuốt nước bọt, bỗng nhiên cảm thấy công việc này có vẻ không hề đơn giản như mình tưởng.

“Đừng lo, đây chỉ là một công việc bưu điện thôi, không hề nguy hiểm đâu.” Nicola vừa nói vừa bước vào văn phòng du lịch bên cạnh, với vẻ mặt nhiệt tình, rõ ràng là muốn đi ăn nhờ.

Cho đến khi Nicolas bước vào văn phòng du lịch với tiếng cười vang và đầy sức sống, Vệ Nhân mới lại lấy cuốn “Hồi ký ăn năn” trên bàn ra đọc. Thật đáng tiếc, mặc dù bìa sách trông cũ kỹ, nhưng bên trong thì lại cực kỳ sạch sẽ, dường như chưa từng được mở ra.

Sau một lúc suy nghĩ, anh ta cho tấm danh thiếp vào trong sách, sau đó khóa cửa Cuồn Liền Môn và lái xe thẳng đến sân bay.