“Đây chính là đứa con của chúng ta à?”

Trong phòng chụp ảnh Vọng Quay, Vệ Nhân nhìn đứa bé sơ sinh nằm trong giường trẻ em và hỏi.

“Đúng rồi! Là một bé gái đấy, thế nào? Không ngờ lại tuyệt vời như vậy!” Sui Sui khoanh tay tự hào khoe khoang.

“Thực sự rất tuyệt vời.”

Vệ Nhân quỳ bên cạnh giường trẻ em, say mê nhìn đứa bé đang mỉm cười với mình.

“À, ở lưng nó có một vết đốm bẩm sinh đấy.”

Sui Sui nói, cẩn thận đến mức có phần vụng về khi lật ngửa đứa bé để cho Vệ Nhân xem vết đốm màu đỏ hình lông vũ, kích thước bằng ngón tay cái, nằm ở vai phải của bé.

Vệ Nhân ngắm nhìn vết đốm một lát rồi cười hỏi: “Con đã nghĩ xong tên cho nó chưa?”

“Việc đặt tên thì để ba định đi.” Sui Sui nói, tựa đầu vào lưng Vệ Nhân.

“Vậy thì gọi nó là Luò đi.” Vệ Nhân cười nói, “Sau này nó sẽ được gọi là Vệ Luò.”

“Tại sao lại gọi là Luò vậy?” Sui Sui tò mò hỏi.

“Bởi vì lần này đến lượt ba làm cha của nó mà.”

Vệ Nhân nghĩ trong lòng với chút trêu chọc, nhưng miệng thì nói: “Ba cũng không biết nữa… Nhìn thấy vết đốm đó mà ba thấy nó giống như một chiếc lông vũ rơi xuống vậy, nên mới đặt tên là Luò… Luò của Nữ Thần Luò.”

“Tuân theo ý ba thôi!” Sui Sui lại vui vẻ như một cô gái đang yêu.

“Chúng ta nên mang nó về cho bà nội, bà ngoại xem thử nhé?” Vệ Nhân Đề đề xuất.

“Quả thực nên về khoe một chút!” Sui Sui lập tức hào hứng.

“Những người theo sau con đã được con đuổi đi hết chưa?” Vệ Nhân hỏi qua loa.

“À, đúng rồi.”

Sui Sui thay đổi tư thế, tựa đầu vào lưng Vệ Nhân và tiếp tục nói: “Lần trước, vào Ngày Chiến Thắng, bộ phim về Trận Chiến Phòng Thủ Leningrad – ‘Mũ Bùjonni’ do chúng ta sản xuất đã được chiếu trên Hoa Hạ của chúng ta. Hôm nay, trong Ngày Quốc Khánh, bộ phim về Cuộc Đường Dài – ‘142 Hạt Rưỡi’ do chúng ta sản xuất cũng nên được chiếu ở Nga.”

“Lần này đến lượt Khổ cực rồi.”

Vệ Nhân nói xong, đã thao túng thành thục cách đặt bé Suì Suì lên lưng mình, rồi đẩy chiếc giường trẻ em có bánh xe ra ngoài.

“Hehe, năm sau chúng ta sinh thêm một cặp song sinh nhé? Tôi muốn có thêm một cặp anh chị em sinh đôi nữa.”

Bé Suì Suì, đang ngồi trên lưng Vệ Nhân, hỏi: “Tôi thấy Karlpe và dì An Na cũng đã sinh được một cặp song sinh mà.”

“Được thôi, tùy bạn quyết định.” Vệ Nhân trả lời một cách nhẹ nhàng.

Cùng lúc đó, bên bờ hồ Kaban ở Kazan cũng bắt đầu sôi động trở lại sau một năm rưỡi yên tĩnh.

“Đây chính là…”

“Đúng vậy, đây là con của thầy tôi.”

Liễu Bà Phù nhìn đứa bé trai đang bò lung tung trong khu vực được rào lại, đáp một cách mệt mỏi trước câu hỏi của Laura: “Về danh nghĩa thì đây là con của tôi và ông chủ, nhưng thực ra đây là con của thầy tôi; không hề có mối liên hệ gen nào với tôi hay ông chủ cả.”

“Nhưng bạn lại là người chăm sóc nó?” Lục Tân Đà tiếp tục hỏi.

“Thầy tôi, ông Apoli, đã không trở về được 4 tháng rồi…” Liễu Bà Phù nói với giọng đầy buồn bã, “Tôi nghe nói ông ấy đã đi làm việc tại trạm cứu hộ ở vùng hoang dã… Hôm qua, dì An Na vô tình tiết lộ ra rằng thầy tôi hối tiếc vì đã nuôi con này.”

“Tôi cũng bắt đầu cảm thấy hối tiếc rồi…”

Người nói ra điều này là Maya – với đôi quầng thâm dưới mắt – cùng với Kỳ Mã đang ôm một đứa bé nhỏ phía sau. “Làm sao để tháo pin ra khỏi thứ này nhỉ?”

“Tôi gần như bị làm cho suy nhược thần kinh rồi…” An Na– người hiện đã là vợ của Gleva và đến từ một cửa hàng bánh ngọt ở Kiev – nói, trong khi nằm xuống ghế sofa một cách không ngay ngắn.

Phía sau cô ấy, Gleva cũng đang ôm một đứa bé nhỏ.

“Thật là một câu hỏi hay… Tại sao những thiết bị này không được thiết kế thêm chế độ im lặng chứ?” Thầy An Na bước vào trong khi ngáp ngủ, “Tôi đã đến tuổi nghỉ hưu rồi… Làm sao lại mắc phải sai lầm ngớ ngẩn như thế này chứ?”

“Trong suốt năm giờ vừa qua, chính tôi là người chăm sóc các đứa bé này…” Karlpe nói, đẩy hai đứa trẻ nhỏ bằng xe đẩy vào trong, và anh cũng cảm thấy hối tiếc.

“Thưa quý ông bà, thưa các chị em.”

Anfisa vỗ tay và nói: “Nữ hoàng của chúng ta đã dự đoán trước tình hình này, vì vậy một năm trước, bà ấy đã thành lập một bệnh viện phẫu thuật thẩm mỹ.”

“Anfisa, điều này có liên quan gì đến bệnh viện phẫu thuật thẩm mỹ vậy?” An Na hỏi không hiểu.

“Sắp có liên quan rồi đây.” Anfisa cười và giải thích: “Xét đến việc các bậc cha mẹ mới sinh đều còn rất bối rối trong việc chăm sóc trẻ sơ sinh, bệnh viện phẫu thuật thẩm mỹ vừa ra mắt dịch vụ người giúp việc sống tại nhà.”

Tất cả các người giúp việc này đều đến từ Hoa Hạ, am hiểu văn hóa truyền thống của nơi đó và ít nhất đều biết tiếng Nga. Một số khác đến từ gia đình Ma Ăr Ta; họ làm việc theo nhóm hai người để đảm bảo an toàn và sức khỏe cho trẻ em. Trong số những người giúp việc đến từ Hoa Hạ, có một số biết tiếng Anh và có nhiều năm kinh nghiệm chăm sóc cháu trai, cháu gái; thành tích học tập của các cháu họ cũng được kiểm tra kỹ lưỡng.

Ngoài việc cung cấp dịch vụ sống tại nhà, họ còn chấp nhận dịch vụ gửi trẻ…

“Đủ rồi, Anfisa, không cần nói nữa; điều này thực sự khiến tôi trông trẻ trung hơn rất nhiều.” An Na nói với vẻ háo hức. “Hãy cung cấp cho tôi hai người giúp việc; chỉ cần họ biết tiếng Nga là đủ. Hãy dạy Victor và Aurora của tôi tiếng Trung nữa.”

“Tại sao con cái các bạn cũng tên là Victor và Aurora vậy?” Kỳ Mã hỏi. “Con trai tôi cũng tên là Victor, còn con gái của Gleva tên là Aurora. Chính con cái chúng tôi là những người được sinh trước.”

“Các bạn hoàn toàn có thể đổi tên cho con cái mình,” Karlp và An Na cùng lúc nói.

“Chúng tôi không định đổi đâu!” Maya lập tức phản đối.

“Chúng tôi cũng không có ý định đổi tên,” Karlp tự hào nói. “Anfisa, hãy nói cho chúng tôi biết chi phí dịch vụ của những người giúp việc này là bao nhiêu.”

“Người giúp việc không thu phí, nhưng bệnh viện phẫu thuật thẩm mỹ chỉ áp dụng mức giá dành cho khách hàng tham gia hội viên.” Anfisa mỉm cười và giải thích: “Phí đăng ký hội viên là 10.000 nhân dân tệ mỗi năm, hoặc tương đương bằng tiền Ruble. Nếu muốn gửi trẻ đến thành phố cửa khẩu Hoa Hạ ở bên kia, cần phải trả thêm 10.000 nhân dân tệ cho chi phí ăn uống.”

“Ngoài ra, ngoài việc giáo dục song ngôn tiếng Nga và tiếng Trung, nếu muốn thêm một ngôn ngữ khác, cần phải trả thêm 10.000 nhân dân tệ cho khoá học đó.”

“Một năm mười ngàn?” Maya ngạc nhiên hỏi, “Như vậy sẽ lỗ vốn chết mất đấy!”

“Có lẽ thứ mà Nữ hoàng của chúng ta không bao giờ thiếu chính là tiền,” Liễu Bà Phù nhắc nhở.

“Cầm đi.”

An Na nói xong, cùng với Karlp, đã lấy hết số tiền mặt trong ví và thậm chí hai thanh vàng nhỏ ra đưa cho Anfisa, “Ai có thể liên lạc với Arili để anh ấy ngay lập tức bay đến đón những thiên thần kia về đây?”

“Tôi có thể trả sau được không?”

Liễu Bà Phù nhìn rất khẩn khoản, “Tôi muốn dịch vụ cao cấp nhất; ông Apoli quay lại rồi tôi sẽ thanh toán.”

“Lãi suất…”

“Không thành vấn đề!”

“Đã thỏa thuận!”

“Chúng tôi cũng cần nữa.”

Kỳ Mã vội vàng nói, và Gleiva bên cạnh anh ấy cũng gật đầu đồng ý.

“Tại sao các bạn không để bố mẹ mình giúp đỡ chăm sóc trẻ con?” Karlp tò mò hỏi.

“Họ cũng around tuổi các bạn thôi,” Gleiva nhắc nhở, “Họ mới nghỉ hưu, vì vậy hãy để họ yên đi.”

“Đúng là vậy,” Karlp gật đầu đồng ý.

“Ngoài ra, vì các quý ông và quý bà đều còn quá trẻ để cần sự chăm sóc,” Anfisa tiếp tục nói, “Nữ hoàng sẽ thành lập một trung tâm giáo dục sớm tại khu vườn này; nếu ai cần một môi trường yên tĩnh hơn, có thể nhờ các bảo mẫu đưa trẻ em đến đây.”

“Avelor thực sự giống như một thiên thần của chúng ta,” Karlp lập tức buông tay ghế xe đẩy trẻ em, “Vậy chúng ta có thể để con cái mình ở đây ngay bây giờ không?”

“Đúng vậy,” An Phi Á gật đầu, “Đội ngũ giáo dục sớm đã trên đường đến rồi, nhưng về vấn đề an ninh…”

“Yên tâm đi, Anfisa,” Gleiva là người đầu tiên nói, “Từ bây giờ trở đi, ngay cả một con muỗi cũng phải được kiểm tra kỹ lưỡng trước khi được phép vào đây.”

“Vậy thì xin nhờ ông Gleiva lo việc đó,” An Phi Á mỉm cười hứa, “Trẻ em lớn lên ở đây sẽ trở thành những người bạn tin tưởng lẫn nhau và đều sẽ trở thành những đứa trẻ hiền lành.”

“Quán bar bên cạnh sẽ đóng cửa từ hôm nay,” Anfisa tiếp tục nói, “Trụ sở của công ty bảo vệ Babaya Ga sẽ được đặt tại địa điểm của quán bar cũ.”

“Và chúng tôi cũng sẽ mở thêm một quán cà phê có 28 ngôi sao nữa,” Grevya tiếp tục nói.

“Tôi nghĩ chúng ta nên đi trượt tuyết ở Inta đi,” Karlpu nhìn về phía An Na bên cạnh.

“Tôi đã mua vé rồi, chúng ta hãy đi đến sân bay ngay bây giờ.”

An Na nói xong, đã đứng dậy và bước ra ngoài, “Chúng tôi giao Victor và Aurora cho các bạn chăm sóc nhé.”

“Hôm nay có bộ phim của Hoa Hạ chiếu phải không?”

Kỳ Mã hỏi, trong khi đang yên tâm giao đứa bé cho Liễu Bà Phù người đã vội vàng dang tay đón lấy.

“Tôi đã mua vé rồi!”

Maya chưa kịp lấy điện thoại ra, đã kéo Kỳ Mã chạy ra ngoài.

“Chúng ta cũng đi xem phim nhé.”

Grevya nói, sau đó đưa đứa bé cho Laura và cầm tay An Na đi theo.

“Tôi…”

“Bạn sẽ là người đảm nhận vai trò giám đốc trung tâm giáo dục sớm,” Anfisa cười nói.

“Tại sao lại là tôi?” Liễu Bà Phù lúc này thực sự muốn khóc.

“Chỉ là mang tính danh nghĩa thôi,” An Phi Á nhắc nhở, “Chiều nay các nhân viên khác sẽ đến ngay thôi.”

Ngay khi cô vừa nói xong, Niner và Olga cũng bước vào cửa, họ mỗi người đều đang đẩy một đứa trẻ sơ sinh.

“Chúng ta có đến muộn không?”

Niner hỏi một cách chậm rãi, “Lẽ ra ban nãy chúng ta không nên dừng lại để thay tã cho Victor…”

“Hai đứa Victor này từ đâu đến vậy?” Laura ngạc nhiên hỏi.

“Tất nhiên là con của chúng ta rồi,” Olga tự hào nói, “Nhìn này, màu tóc của chúng khác nhau đấy; đứa có mái tóc vàng là Victor, đứa có mái tóc đen cũng là Victor.”

“Có khác biệt gì không?” Lục Tân Đà – người vừa bận rộn cắt trái cây cho mọi người – hỏi một cách mơ hồ.

“Tất nhiên là có rồi,” Niner nói, đồng thời cầm một đĩa dưa hấu và bước ra ngoài, “Phí hội viên có thể trả sau nhé; chúng tôi giao Victor và Victor cho các bạn chăm sóc.”

“Đây đâu phải là Liên Hợp Quốc đâu! Không thể nào để nợ hội phí được!”

Chưa kịp Lục Tân Đà nói xong, Ni Ni Er đã lấy ra một chồng tiền đô la dày cộm và vứt xuống bàn ở gần cửa. “Chúng tôi đã đặt trọn rạp chiếu phim; các bạn có muốn đi xem bộ phim có tên 142.5 không?”

“Tôi đi!”

Các chị em Kajinka và Lục Tân Đà là những người phản ứng nhanh nhất, vội vàng chạy ra khỏi phòng, chỉ để lại Lora và Liễu Bà Phù đứng đó sững sờ nhìn những đứa trẻ Victor và Afurel khắp nơi trong phòng.

“Vậy giờ chúng ta có bao nhiêu đứa Victor vậy?” Lora hỏi với vẻ hoảng sợ.

“Không sao đâu, ở đây tất cả các bé trai đều tên Victor, còn các bé gái đều tên Afurel,” Liễu Bà Phù nói một cách thoải mái. “Miễn là tổng số đúng là được.”

“Ừm, đúng là vậy.”

Lora vừa thở phào nhẹ nhõm thì Ma Ăr Ta đã dẫn theo một nhóm phụ nữ mặc đồ giống hệt nhau bước vào.

Một số trong những người phụ nữ này được Hoa Hạ tuyển mộ và trải qua một năm đào tạo có lương; những người khác thì đến từ “Nhà của Ma Ăr Ta”.

Nhưng người đi đầu nhóm phụ nữ này chính là dì Fu – người đã giúp Nhóm Kịch Vô Tên phát triển mạnh mẽ. Thậm chí, dì Fu còn ôm hai đứa trẻ sơ sinh bên ngực.

“Ôi trời! Sao lại có nhiều đứa trẻ nhỏ xinh như vậy nhỉ? Thật là hiếm có! Cậu Ma, nhanh giới thiệu cho dì biết đi, các đứa trẻ này tên gì nhé? Dì phải nhớ cho kỹ để không nhầm lẫn được.”

“Victor và Afurel.”

Lora, người cũng hiểu tiếng Trung, thở phào nhẹ nhõm: “Tất cả các bé trai đều tên Victor, còn các bé gái đều tên Afurel.”

“Tất cả đều như vậy à?!” Dì Fu nhìn những đứa trẻ đang bò quanh trên nền nhà mà ngẩn ngơ.

“Còn hai đứa này… chắc cũng vậy chứ?”

Lora nhìn những đứa trẻ trong vòng tay dì Fu, rồi quay sang hỏi Ma Ăr Ta bằng giọng thấp: “Đây là con của ai vậy?”

Ma Ăr Ta thở dài mệt mỏi: “Đó là những đứa trẻ được thụ tinh trong ống nghiệm của Cecilia và Ái Ni Na.”

“Hai người họ có liên quan gì đến chỗ này vậy?”

“Lola hỏi một cách trống rỗng.”

“Họ nói rằng họ cần phải có con; không thể để việc kinh doanh của họ sau này bị người khác chiếm đoạt một cách dễ dàng được.”

Ma Ăr Ta nói với vẻ mệt mỏi, “Đặc biệt là Ái Ni Na; cô ấy thậm chí còn tự tay bắt hai đứa.”

Thôi đi, tôi không muốn nhắc đến cô ta nữa… Kẻ đàn bà đáng ghét đó vừa rồi còn nháy mắt với tôi nữa; tôi suýt nữa đã rút súng ra đấy.

Nghe vậy, Lola không kiểm soát được mình mà run lên, “Chuyện đó sẽ không xảy ra nữa chứ?”

“Có lẽ là không rồi.”

Ma Ăr Ta nhìn vào khuôn mặt trống rỗng của Liễu Bà Phù, rồi thở phào nhẹ nhõm, quay đầu nói bằng tiếng Trung một cách lễ phép: “Dì Fu ơi, xin giao những đứa bé này cho dì.”

“Không vấn đề gì đâu! Cứ để tôi lo!” Dì Fu nói với vẻ vui mừng.

Bà ấy thực sự rất yêu thích những đứa trẻ này; thậm chí còn mang theo một con búp bê đất sét và đặt nó trên lò sưởi, rồi nói bằng giọng đặc trưng của người miền Bắc: “Mọi người ơi, mỗi người cầm một đứa, trước hết hãy cúi đầu chào ông chủ nhà, rồi hãy làm theo tôi, phải thật thành tâm nhé.”

Nói xong, dì Fu đã cúi đầu chào đứa trẻ mà người bạn của mình vừa đưa cho, trong khi miệng vẫn lẩm bẩm những câu thần chú cổ xưa để cầu mong sự bình an cho đứa trẻ.

“Đi thôi, chúng ta cũng đi xem phim nhé.”

Ma Ăr Ta gọi mọi người, rồi cùng với Lola và Liễu Bà Phù rời khỏi căn biệt thự đang đầy ắp tiếng khóc của trẻ em.

“Em có cảm thấy hứng thú không?” Lola đột nhiên hỏi.

“Thôi đi, ở đây đã có quá nhiều Victor và Aurora rồi.” Ma Ăr Ta cuối cùng lắc đầu, “Cuộc sống hiện tại của tôi rất viên mãn; vì vậy, chỉ cần như thế này là đủ rồi.”

“Tôi cũng rất hài lòng.”

Lola nói với vẻ vui vẻ: “Em biết không? Gần đây, em đã đưa em gái mình là Corava đến Volguta để thăm dì.”

“Cô ấy có khỏe không?”

“Cô ấy đã điên rồi…” Lola nói một cách bình tĩnh, “Corava hoàn toàn không nhớ đến cô ấy nữa.”

“Tôi không biết liệu mình có nên an ủi em không…” Ma Ăr Ta thở dài.

“Corava là em gái của em… và cũng là đứa trẻ nhỏ của em.”

Khuôn mặt đáng yêu vẫn còn hơi mập mạp của Lola toát lên sự mạnh mẽ đặc trưng của phụ nữ Slavia, “Chỉ cần có Corava bên cạnh, em đã thấy đủ hạnh phúc rồi… Và chắc chắn chị Aurora cũng sẽ không bao giờ bỏ rơi em đâu.”

“Điều này tôi đồng ý.”

Ma Ăr Ta cười nói, “Nếu cần thì sau khi nghỉ hưu, tôi sẽ chuyển đến sống tại Ma Ăr Ta Nhà.”

“Có lẽ bạn sẽ không có cơ hội đó đâu.”

Lola ôm lấy Liễu Bà Phù và nói, “Chị Afriel chắc chắn sẽ không bỏ rơi bất kỳ ai trong chúng ta đâu. À, quên nói với các bạn rồi, em gái tôi là Corawa vừa nhận được một lá thư tình.”

“Cái gì?!”

Ma Ăr Ta ngạc nhiên hỏi.

“Là một cậu bé Hoa Hạ viết cho cô ấy đấy.”

Lola tự hào nói, “Nhưng Corawa đã từ chối anh ta. Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy không thích những cậu bé luôn dùng tay móc mũi.”

“Làm tốt lắm!”

Ma Ăr Ta nói xong, ba cô gái cùng nhau cười ha hả.

“Tantu, bạn nghĩ tôi nên đặt tên cho con bé là gì?”

Paris, trong một căn phòng được thiết kế riêng biệt trên tầng cao của một tòa nhà lớn, Coco nhìn đứa bé nhỏ trên giường và hỏi mà không quay đầu lại.

“Afriel thì sao?”

“Hãy đặt tên cô bé là Nadia đi.”

Coco mỉm cười nói, “Đó là tên của bà ngoại tôi, cũng là cái tên mà ông Dominic luôn nhớ mãi. Vậy nên hãy đặt tên cô bé là Nadia, Nadia Lef.”

“Tantu, hãy liên lạc với ông Carlos đi. Tôi muốn lập di chúc.”

“Lập di chúc à? Bạn điên rồi à? Bạn mới bao tuổi thôi?” Tantu ngạc nhiên hỏi.

“Nadia Lef sẽ thừa kế toàn bộ tài sản của tôi và trở thành người giám hộ tài sản sau khi tôi qua đời vì bất kỳ lý do nào.”

“Nếu Nadia Lef tử vong vì tai nạn, số tài sản cô ấy thừa kế sẽ được chuyển vào Quỹ Nai Sừng Xám.”

“Quỹ Nai Sừng Xám sẽ dùng 30% lợi nhuận hàng năm để trả cho những người Mỹ gốc Phi có tiền án một khoản tiền tự cứu trợ là 5.000 đô la Mỹ sau thuế mỗi người. Đồng thời, họ cũng sẽ dùng 30% lợi nhuận khác để treo thưởng cho những người truy tìm kẻ sát nhân.”

Coco mỉm cười hỏi, “Bạn nghĩ việc này có hay không?”

“Bụp!”

Tantu vỗ mạnh vào trán mình và nói, “Coco, bạn điên rồi… Tôi sẽ liên lạc với ông Carlos ngay bây giờ.”

“Tôi không điên đâu.”

Coco tỏ ra vô cùng bình tĩnh, “Sự hiện diện của đứa bé này sẽ đảm bảo rằng tôi có thể sống một cuộc đời an toàn và giàu có.”

Nghe vậy, Tantu ngẩn ngơ một lúc, “Coco, bạn nói đúng… Đây thực sự là lựa chọn thông minh nhất. Tôi sẽ liên lạc với ông Carlos ngay bây giờ.”

“Thật là một người đàn ông khôn ngoan…” Coco nhìn đứa bé nhỏ trên giường và cảm thấy mình thật sự an toàn như chưa từng có.