“Kết quả bán vé của 142 rưỡi buổi chiếu như thế nào?”

Tại phòng họp nơi nhóm của Nữ hoàng đang tụ tập ở thủ đô, Sui Sui vừa mới kết thúc khóa học sau đại học và vội vàng trở về, rồi ngã xuống ghế sofa một cách không mấy chỉn chu và hỏi.

“Kết quả đã gây được sự chú ý lớn, hiện tại điểm đánh giá rất cao.”

Ma Ăr Ta đưa cho Sui Sui một cái đầu vịt và nói: “Rất nhiều người dân ở Petrograd, hay nói đúng hơn là Leningrad, vẫn còn ám ảnh với nỗi sợ đói; đặc biệt là sau khi bộ phim ‘Mũ Bùlonni’ có sự tham gia của nhiều người dân Petrograd được công chiếu vài tháng trước.”

“Trung tâm giáo dục sớm của chúng ta thì sao rồi?”

Sui Sui đeo găng cao su, vừa nhai đầu vịt vừa hỏi, đồng thời cũng nhận lấy một hũ bia lạnh nhỏ mà Lục Tân Đà đưa cho cô – buổi chiều nay cô không có lớp học nên có thể thoải mái uống hết cả hũ.

“Chu Hòa và Giáo phái Aleksey cũng đã đến đó giúp đỡ rồi.”

Ma Ăr Ta cười nói: “Bây giờ nơi đó rất, rất, rất nhộn nhịp.”

“Đó là tốt rồi.” Sui Sui thở phào nhẹ nhõm. “Bố mẹ tôi có nói gì không?”

“Họ yêu cầu các bạn phải đưa Lolo đến đó càng sớm càng tốt.”

“Điều đó thì thôi.” Sui Sui lắc đầu không suy nghĩ nhiều, “Cứ nói rằng chúng tôi vẫn chưa muốn gấp lắm, để họ đợi thêm một chút nữa.”

“Nhưng bạn lại không phụ trách việc chăm sóc Lolo…” Lora không nhịn được mà nhắc nhở.

“Các bạn hiểu cái gì chứ…” Sui Sui tự hào nói, “Để giữ chân một người đàn ông, bạn có thể dùng đồ ăn ngon, hoặc cũng có thể dùng đứa trẻ… Vì vậy, để Lolo được anh ấy chăm sóc thì tốt nhất, như vậy anh ấy sẽ không phải suy nghĩ lung tung hàng ngày.”

“Afrole, thành thật mà nói, tôi không hiểu lắm…” Ma Ăr Ta cuối cùng cũng không kiềm chế được sự tò mò, “Bạn làm tất cả những điều này vì lý do gì?”

“Ông Nicola nghĩ rằng mối quan hệ huyết thống có thể gắn kết hai người lại với nhau…” Sui Sui giải thích, “Nhưng làm sao có thể được chứ? Không, thực ra điều đó hoàn toàn không đủ.”

“Vậy thì sao?”

“Tất nhiên là nhờ vào tình bạn và sự tin tưởng được xây dựng từ nhỏ… Đương nhiên, cũng cần có sự thiện cảm đối với Hoa Hạ nữa; điều này rất quan trọng.”

Sui Sui giải thích một cách tự tin, “Giống như mẹ tôi và mẹ của Vệ Nhân, giống như tôi và Vệ Nhân vậy… Giữa họ, giữa chúng tôi, không hề có mối quan hệ huyết thống nào cả, nhưng họ là bạn bè từ nhỏ cùng lớn lên; chúng t

Nói đến đây, Suì Suì nhìn về phía Ma Ăr Ta và nói tiếp: “Bao gồm cả chúng ta, ý tôi là bao gồm cả em trong số chúng ta này. Giữa chúng ta cũng không hề có mối quan hệ huyết thống, nhưng chúng ta vẫn gắn bó chặt chẽ với nhau và tin tưởng lẫn nhau, phải không?”

“Ông chủ nói rằng, chúng ta là một gia đình,” Lục Tân Đà nói, sau khi đã ăn hết đôi chân gà da trứng cáo yêu thích của mình.

“Vì vậy, những đứa trẻ đó sẽ cùng nhau lớn lên, trở thành những người bạn luôn tin tưởng lẫn nhau từ nhỏ, học tiếng Trung từ khi còn nhỏ, thưởng thức những món ăn ngon của Hoa Hạ và được giáo dục theo phương thức của Hoa Hạ.”

Trong lúc nói, Suì Suì đã bóc chiếc đầu vịt cay nồng ra khỏi miệng, rồi uống một ngụm bia hoa quả lạnh buốt: “Như vậy, khi chúng ta già đi, việc ai là con của ai đã không còn quan trọng nữa; dù bất kỳ ai trong chúng ta gặp khó khăn, những đứa trẻ đó sẽ cùng nhau giúp đỡ.”

“Tôi còn có một câu hỏi nữa,” Ma Ăr Ta nói, trong lúc đã đóng kín chiếc Phòng Môn có khả năng cách âm tốt.

“Em đang nói về những hạt giống đó phải không?”

Suì Suì đặt chiếc đầu vịt còn sót lại lên nắp nhựa, rồi rót một ngụm bia hoa quả lạnh vào miệng và nói: “Xin lỗi Ma Ăr Ta, không phải tôi không tin tưởng em, chỉ là tôi không thể nói ra lý do cho việc này, nhưng tôi hứa với em…”

“Nếu vậy thì thôi, không cần phải hỏi tiếp nữa.” Ma Ăr Ta kịp thời dập tắt sự tò mò của mình và chuyển sang nói về nhóm kịch nổi tiếng nhưng ít người biết đến đang được yêu thích ở Nga và Châu Âu gần đây.

Buổi chiều hôm đó, sau khi uống một lon bia hoa quả đến mức say sưa, Suì Suì lên xe do hai chị em Kajanka lái và hướng về ga tàu cao tốc.

“Afrole, chúng ta có thể tò mò về lý do tại sao buổi trưa em đã từ chối trả lời câu hỏi của Ma Ăr Ta không?” trong lúc đợi đèn đỏ, Afisa ngồi ở ghế phụ hỏi.

“Các bạn cũng tò mò à?”

“Thực sự rất tò mò.”

An Phi Á – người đang lái xe – nói một cách thật thẳng thắn: “Mặc dù em là một người luôn coi trọng tình yêu, nhưng tôi không nghĩ em sẽ hào phóng đến thế.”

“Hào phóng ư?”

Suì Suì quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ và nói: “Có lẽ các bạn hiểu rõ hơn tôi về những nguy hiểm mà người đàn ông của tôi đã trải qua phải không? Có rất nhiều chuyện anh ấy không muốn nói với tôi, nhưng có lẽ anh ấy sẽ kể cho các bạn nghe, và mong các bạn giúp đỡ anh ấy trong nh

“Đúng vậy,” Anfisa gật đầu sau một khoảng lặng khá dài.

“Anh ấy đã từng bị sát hại hai lần tại Kazan và bị theo dõi lén lút trong thời gian không rõ,” Suì Suì nói. “Ở Mỹ cũng có hai vụ như vậy; ngay cả bên bờ sông Tunguska, anh ấy cũng từng bị tấn công bất ngờ một lần.”

Bố tôi cũng là một nhà sử học, vì vậy tôi rất hiểu rằng những điều này chắc chắn không phải là những gì một nhà sử học nên trải qua. Chắc chắn ông ấy giấu đi rất nhiều bí mật khiến người khác muốn sát hại ông ấy, và những bí mật đó không hề được tiết lộ với tôi.

“Đây là do sự sơ suất của chúng ta…”

“Không, không… Tôi không trách các bạn đâu.”

Suì Suì vẫy tay: “Các bạn là những người mà tôi tin tưởng nhất, ngoài bố tôi ra. Tôi không thể trách các bạn về chuyện này đâu.”

“Vậy hai sự việc này có liên quan đến nhau không?” An Phi Á hỏi.

“Ông bà ngoại tôi là những người nông dân,” Suì Suì trả lời, nhưng lại chuyển sang một chủ đề khác: “Trước đây, hàng năm họ đều gieo trồng một mùa ngô và một mùa lúa mì. Các bạn đoán xem, khi gieo hạt, mỗi hố sẽ được đặt bao nhiêu hạt?”

“Ít nhất cũng không phải chỉ một hạt.”

“Đúng vậy, ít nhất là ba hoặc năm hạt; luôn phải gieo nhiều hơn một hạt.”

Suì Suì gật đầu: “Nếu giữa tôi và anh ấy chỉ có một đứa con duy nhất là Lulu, các bạn có thể tưởng tượng đứa trẻ đó sẽ gặp nguy hiểm đến mức nào không?”

Nghe vậy, hai chị em Kajanka không khỏi run rẩy. Việc giết một người lớn có thể rất khó, nhưng giết một đứa trẻ thì quá dễ dàng. Ngay cả ở đây, Hoa Hạ, vẫn có vô số cách hợp pháp để làm điều đó: tai nạn xe cộ, hỏa hoạn, ngộ độc thực phẩm, thậm chí là các căn bệnh tâm thần hay việc bắt cóc thông thường. Bắt trộm thì dễ, nhưng phòng tránh thì lại rất khó. Nhưng hãy nghĩ xem… Nếu Lulu của ông chủ bị giết…

Hai chị em Kajanka nhìn nhau; chúng thậm chí không thể đoán trước được ông chủ sẽ trả thù như thế nào.

“Vì vậy, Lulu phải có đủ nhiều anh chị em khác,” Suì Suì nói. Giọng nói của cô lạnh lùng đến mức khiến hai chị em Kajanka bất ngờ. Điều này gần như hoàn toàn trái ngược với những gì họ tưởng tượng về “nữ hoàng” này.

“Cô ấy cần phải có những anh chị em ruột thịt, cũng như những người không có quan hệ huyết thống… Cô ấy cần phải có những anh chị em cùng mẹ… Và quan trọng nhất…,” Suì Suì nhìn vào gương chiếu hậu ở giữa hai chị em Kajanka, nhìn thẳng vào mắt họ, “để phòng trường h

Có ít nhất một đứa trẻ có thể dựa vào sự giúp đỡ của anh chị em mình để tích lũy sức mạnh để trả thù.

Theo cùng một nguyên tắc đó, các em cũng sẽ hiểu rõ rằng, mỗi khi các em gặp nguy hiểm hay rắc rối, những đứa trẻ khác cũng sẽ cùng nhau giúp đỡ các em trong việc trả thù.

Không chỉ chúng ta biết điều này, mà những kẻ thù của chúng ta cũng sẽ biết.

Vì vậy, tôi đã thành lập bệnh viện phẫu thuật thẩm mỹ đó, và trong tương lai, tôi còn sẽ sử dụng bệnh viện này để thành lập một quỹ từ thiện, chuyên dùng để thực hiện những hành động trả thù khi cần thiết.”

“Điều này… là cái gì vậy?” AnPhí Sa ngạc nhiên hỏi.

Những gìThụy Thụy vừa nói nghe giống hệt với lời khuyên ban đầu của ông Nicholas, nhưng thực ra lại có sự khác biệt cơ bản.

“Đây chính là những thứ cổ xưa do tổ tiên chúng ta để lại, được kết hợp với công nghệ cao hiện đại.

Nhưng không còn cách nào khác; bởi vì những người đàn ông của tôi và những người bạn hỗn độn của họ dường như luôn gây rắc rối, nên những thứ công nghệ cao này lại trở nên rất hữu ích vào lúc này.”

Nói đến đây,Thụy Thụy vỗ tay và nói: “Nhìn về phía trước kìa, cẩn thận đừng đâm phải xe khác.”

“Đây mới thực sự là bà hoàng đích thực sao?” An Phi Á ngạc nhiên khi nhìn lại.

“Xét cho cùng, anh ấy chưa bao giờ phản bội tôi, phải không? Vì vậy, tôi không quan tâm đến những chuyện đó.”

SThụy Thụy cười rạng rỡ, dường như lại trở thành bà hoàng đích thực như mọi khi: “Tôi chỉ không cho phép bất kỳ ai phá hỏng những ngày tốt đẹp mà chúng ta đã vất vả đạt được; nếu không, tôi không ngần ngại tự tay nhét họ vào bồn cầu và đun sôi nước để giết họ.”

“Nói đến đây, tôi vẫn nhớ rõ lần bạn dùng chiếc chổi lau đầy phân và nước tiểu trong nhà vệ sinh sân bóng ở Mỹ…”

“Tôi coi hai bạn như chị em ruột thịt mình mà; vì vậy, đừng nhắc đến chuyện đó nữa nhé?”

Hình ảnhThụy Thụy bỗng nhiên trở nên ngượng ngùng sau khoảng một phút trở nên đẹp trai, khiến bầu không khí trong xe trở nên thoải mái hơn nhiều.

“Vậy quay lại câu hỏi ban đầu…” An Phi Á tiếp tục hỏi: “Những đứa trẻ ở trung tâm giáo dục sớm kia… chính là những hạt giống mà chúng ta đã gieo xuống phải không?”

“Nếu muốn giấu những đứa trẻ, thì hãy giấu chúng giữa đám trẻ khác.” SThụy Thụy cười nói. “Trong tương lai, số lượng những đứa trẻ ở đó sẽ càng ngày càng tăng lên; chúng ta có đủ nguồn lực để nuôi dưỡng nhiều đứa trẻ như vậy.

Trong t

Có lẽ họ sẽ trở thành thủ lĩnh của các băng đảng, trở thành bác sĩ, quân nhân, giáo sư, học giả, nhà khoa học, hacker, chuyên gia trang điểm… Thậm chí còn có thể trở thành người trồng cây cần sa, nhà tài phiệt, hoặc những kẻ nghiện ngập khốn nạn.

Chỉ cần trong tương lai họ biết tin tưởng và hỗ trợ lẫn nhau, họ sẽ trở thành một cái “cây lớn” mà không ai có thể đánh gục được.

Ngay cả bây giờ, trừ khi Kazan biến thành một nơi hoàn toàn khác, không ai dám làm hại đến những đứa trẻ – nhất là với số lượng đứa trẻ lớn như vậy, với rất nhiều đứa trẻ có cùng tên… Việc tìm ra đối tượng để làm hại chúng thật sự là một vấn đề lớn.”

“Dì Phù đã quá mệt mỏi để phân biệt ai là con của ai; bà ấy đặt cho những đứa trẻ những cái tên Hoa Hạ và thêu chúng lên áo của chúng,” Anfisa vui vẻ kể lại những điều thú vị mà cô ấy biết.

“Đó chính là điều tôi muốn đạt được,” Suisui nói một cách hài lòng.

“Nhưng nếu chúng tranh giành lẫn nhau thì sao?” An Phi Á đặt ra một câu hỏi mới.

“Chỉ khi nguồn lực không đủ thì chúng mới tranh giành lẫn nhau,” Suisui cười nói, “Nhưng bây giờ, đây không còn là vấn đề giữa những đứa trẻ nữa.”

“Vậy theo bạn, trẻ em chỉ là những công cụ để trao đổi thôi sao?” Anfisa đột nhiên hỏi.

“Tất nhiên không phải vậy,” Suisui trả lời một cách nghiêm túc, “Trẻ em là niềm hy vọng, là hy vọng của tất cả mọi người, là thứ quý giá và thiêng liêng nhất trên thế giới này.

Giống như ông chủ của các bạn… Ông ấy đã trở về nước hơn một năm rồi, nhưng tôi thường thấy ông ấy ngẩn ngơ trước những bức ảnh của những bé gái mặc chiếc chăn màu xanh, hay những bức ảnh của những đứa trẻ đói khát trong Trận Chiến Bảo Vệ Leningrad, cũng như bức ảnh của một cậu bé lính ở tuyến phòng thủ cuối cùng.

Vì vậy, nếu ông ấy yêu thích trẻ em như vậy, thì hãy để có thêm nhiều đứa trẻ hơn nữa đi.”

“Chúng ta có nên đánh cược xem ông chủ đang làm gì không?” An Phi Á bỗng nhiên trở nên hào hứng, “Máy tính bảng của tôi được kết nối với hệ thống giám sát trong nhà; chúng ta có nên thử một lần không?”

“Lúc này…” Suisui nhìn vào đồng hồ trên cổ tay, “Có lẽ ông ấy đã bắt đầu chuẩn bị bữa tối cho chúng ta rồi.”

“Vậy sau này, ông chủ của chúng ta sẽ trở thành một người đàn ông chuyên nghiệp chỉ biết nấu ăn à?” Giọng nói của An Phi Á lộ ra chút thất vọng.

“Tốt hơn hết, bạn nên mong rằng ông chủ của chúng ta sẽ tập trung hoàn toàn vào việc nấ

“Hai người đó đừng thì thầm nữa nhé,” Sui Sui lườm mắt nhắc nhở.

“Chị gái tôi nói rằng…” An Phi Á và Anfisa ở ghế phụ cùng lúc đáp lại: “Ông chủ nấu ăn thực sự rất ngon đấy.”

“Hừ hừ! Tối nay các bạn muốn ăn gì?” Sui Sui hỏi một cách tự hào.

“Thịt thỏ sốt cay đi!” Hai chị em lại một lần nữa trả lời nhau một cách ăn ý.

“Các bạn nên kết hôn với giám đốc trang trại nuôi thỏ và đầu bếp làm món thịt thỏ sốt cay mới đúng chứ,” Sui Sui đùa cợt.

“Chúng tôi đâu phải kiểu người chỉ biết yêu đương mà không suy nghĩ gì cả; chúng tôi không cần những chuyện phiền phức đó đâu.”

Hai chị em Kajanka một lần nữa thành công trong việc duy trì sự ăn ý của mình… “Vậy tối nay có thịt thỏ sốt cay không?”

“Có chắc chắn rồi!”

Lúc này, Sui Sui đang nhắn tin cho “đầu bếp”, và tâm trạng cô dường như trở nên tốt đẹp hơn rất nhiều. Những người này chính là gia đình mà cô đang bảo vệ; cô thích những ngày yên bình như thế này.

“Tôi bắt đầu nhớ cuộc sống trước đây rồi,” An Phi Á thở dài.

“Cuộc sống ở Kazan à?” Sui Sui hỏi tiếp, “Thực ra đã hơn một năm rồi tôi chưa từng quay lại Kazan.”

“Ừm, có lẽ vậy.”

Hai chị em nhìn nhau, và từ miệng họ liên tục tuôn ra những ký ức:

“Còn có mùa đông ở Ynta nữa…”

“Quán rượu Bắc Cực ở thị trấn Tuula; tôi cũng đã từng làm bartender ở đó đấy.”

“Thật ra tôi hơi nhớ bánh kem của Mô Ni Ca…”

“Và cả Mã Tu nữa… Chúng ta đã lâu lắm không gặp Mã Tu rồi.”

“Tôi nghe nói Mô Ni Ca và người đàn ông kia sắp có con rồi đấy.”

“Tên anh ta là gì nhỉ?”

“Tasi…”

“À đúng rồi! Tasi! Chúng ta còn cùng nhau đến Nam Cực nữa đấy.”

“Tôi gần như quên mất chuyện Mã Tu bị bắt cóc rồi…”

“Chị Afurel ơi, chúng ta có nên mời Mã Tu và những người khác đến không?”

Anfisa, người vừa quay lưng lại, ngập ngừng không nói tiếp, sau đó ngồi xuống và thì thầm bằng tiếng Ý: “Cô ấy đã ngủ rồi.”

“Chị Afurel uống rượu kém thật… Hôm nay cô ấy chỉ uống một lon bia trái cây nhỏ thôi.”

“Hãy chạy chậm một chút nhé.”

Anfisa vừa nói vừa hạ ghế xuống thấp hơn và giảm âm lượng: “Tôi vẫn tin rằng chị Afurel mới là người vĩ đại nhất, còn giỏi hơn cả ông chủ nữa.”

“Theo bạn, có ai đó sẽ đến phá hoại cuộc sống tốt đẹp của chúng ta không?”

“Nếu có kẻ muốn phá hỏng cuộc sống của chúng ta, thì hãy biến chúng thành xà phòng dùng để rửa mắt, sau đó đập vào mộ tổ tiên của chúng tám lần cho đến khi nát vụn.”

“Phương pháp hay đấy!” An Phi Á vừa giảm tốc độ vừa cười ha hả đồng ý, như thể đang đùa một trò vui vẻ vậy.

“Tôi càng ngày càng thích sống ở nơi này hơn.”

Anfisa thoải mái duỗi người ra: “Chỉ là tiếng Trung thật sự quá khó học thôi…”

“Đúng vậy, việc từ A chuyển sang C thật sự rất khó.”

An Phi Á cũng bắt chước giọng điệu người dẫn chương trình để nói một câu tục tĩu theo kiểu đó.

Sau đó, hai chị em này cứ thế trao đổi với nhau bằng những từ ngữ tục tĩu mà họ vừa học được, trong khi hoàn toàn không nhận ra rằng Suisui ở hàng sau đang cố gắng kìm nén niềm cười.

Chiều hôm đó, khi Suisui đưa hai chị em Kajinka trở lại tiệm ảnh Wanggui ở Tân Minh, trên bàn ăn tầng một không chỉ có món cá đuối hầm mà Suisui thích, mà còn có cả đầu thỏ cay mà hai chị em Kajinka muốn ăn.

Còn về người đàn ông nấu ăn kia… Lúc này anh ấy vừa pha xong sữa bột, và đang như một người trông nom trẻ em chuyên nghiệp vậy, nuôi dưỡng đứa bé nhỏ Lulu đang nằm trong lòng mình – đó là con của anh ấy và Suisui.

“Ngày mai là thứ Sáu rồi, tôi không có lớp học cũng không có công việc, vậy chúng ta nên về nhà sớm vào buổi sáng nhé?” Suisui vừa vuốt ve Lulu vừa hỏi. “Chúng ta đã lâu lắm rồi không dạo bộ cùng Beliya…”

“Được thôi.” Vệ Nhân đáp một cách nhẹ nhàng.

“Cuộc sống như thế này thật tuyệt vời!” Suisui tự hào vỗ vai Vệ Nhân. “Sau này tôi sẽ nuôi cậu đấy!”

“Vậy thì xin cậu giúp đỡ tôi nhé.” Vệ Nhân cười và nói. “Hôm nay sao chỉ có ba người các bạn trở về thôi? Những người kia đâu rồi?”

“Hôm nay Colawa đã viết một bài thơ,” Suisui giải thích. “Vì vậy Laola đã cùng đi ăn tối ở Haidilao để ăn mừng; tôi nghe nói cô ấy còn định cho Colawa đọc bài thơ đó trước mặt mọi người nữa đấy.”

“Colawa cũng biết viết thơ à?” Vệ Nhân tỏ ra hứng thú; đứa bé này suốt những năm qua được cha mẹ của Sui Xin nuôi dạy rất tốt.

“Tôi sẽ đọc cho cậu nghe nh