Những người không muốn trở thành nô lệ

Phù Vấn Dương, chiến sĩ chống Nhật Bản, đã tự sát do bị thương nặng trong trận đánh bảo vệ Lạnh Khẩu.

Vào tháng 9 năm 1950, hài cốt của ông được Xu Tri Thúy dời đi an táng sau núi Vô Lượng Quan.

Anh trai ruột của ông là Hà Vấn Tâm đã tuân theo di nguyện của ông, không xây bia mộ hay dựng lăng mộ, mà chỉ trồng một cây thông để tưởng nhớ ông.

Ôn Lão Gà (Ôn Thiết Sơn), chiến sĩ chống Nhật Bản, đã hy sinh trong Trận Chiến Cầu Lưu Gou.

Vào tháng 9 năm 1950, hài cốt của ông được con nuôi Triệu Thủ Hiến và con dâu Vương Dĩ Mò dời đi an táng trên sườn đồi bên cạnh Hỉ Phong Khẩu, và bia mộ được làm từ gạch Vạn Lý Trường Thành.

Lữ Lực, lao động viên chống Nhật Bản, đã hy sinh cùng kẻ thù trong Trận Chiến Cầu Lưu Gou, thi thể không còn lại gì.

Phùng Hợp Đầu (Phùng Bảo Toàn), chiến sĩ chống Nhật Bản, đã tự sát ngoài cửa Ốc Dung Quan do bị thương nặng trong trận đánh bảo vệ Nam Khẩu.

Vào tháng 9 năm 1950, hài cốt của ông được con nuôi Triệu Thủ Hiến và con dâu Vương Dĩ Mò dời đi an táng trên sườn đồi bên cạnh Hỉ Phong Khẩu, và bia mộ được làm từ gạch Vạn Lý Trường Thành.

Vương Bình Sơ, chiến sĩ chống Nhật Bản, đã chiến đấu đến cùng và hy sinh cùng kẻ thù trong Trận Chiến Lâm Nghi.

Vào tháng 8 năm 1950, hài cốt của ông được cháu gái Vương Dĩ Mò và con rể Triệu Thủ Hiến dời đi an táng tại ngôi mộ tổ tiên họ Vương ở Kỳ Châu.

Lưu Pháo Đầu (Lưu Văn Thiện), chiến sĩ kháng chiến liên minh, vào năm 1945, vì phẫn nộ trước việc binh sĩ Liên Xô Quân đội Đỏ cướp bóc và gây ác tại thành phố Hỉ Đô, ông đã bắn chết 11 chiến sĩ Tô Quân sau đó bị vây giết; sau này, Tô Quân đã quyết định coi việc này là hành động gây rối của người Nhật Bản còn sót lại.

Vào tháng 5 cùng năm, thi thể của ông được Đồng Duy Tân bí mật an táng tại di tích Đông Gia Trại.

Cao Liang Can Nhi (Cao Lương Thiên), thành viên đội du kích, vào năm 1943, cả gia đình ba người đã thiệt mạng trong cuộc chiến sinh học trên sông Vệ Hà.

Vào tháng 9 năm 1950, hài cốt của ông được Triệu Thủ Hiến và Vương Dĩ Mò dời đi an táng trên sườn đồi bên cạnh Hỉ Phong Khẩu, và bia mộ được làm từ gạch Vạn Lý Trường Thành.

Ông Hòa (Hòa Văn Khải), nhân viên tình báo đội du kích, đã hy sinh trong cuộc thanh trừng Ngày 1/5 của quân Nhật Bản vào năm 1942, bị tra tấn đến chết, thi thể không còn lại gì.

Quách Quang Côn Nhi (Quách Tuổi Kỷ) và vợ là Xu Tri Hạ, đảng viên Đảng Cộng sản, đã hy sinh trong trận chiến tại Kim Lăng vào năm 19

Cô ấy để lại một người con gái tên là Đông Thường Xuân.

Đông Ái Mỹ, một chiến binh dũng cảm, vợ của anh ta; sau khi nghỉ hưu vào năm 1950, cô trở về Warsaw và mở tiệm chụp ảnh “Elena” để kiếm sống.

Năm 1963, trong lúc say rượu, Đông Ái Mỹ đã tự sát, để lại một người con gái tên là Đông Thường Xuân.

Năm 2017, Đông Thường Xuân qua đời mà không mắc bệnh gì, để lại một người con gái tên là Đông Xuân Hỉ.

Triệu Thủ Hiến và Vương Dĩ Mò, những đảng viên Cộng sản, y tá trong quân đội tình nguyện; hai người chính thức trở thành bạn đời cách mạng vào ngày 8 tháng 10 năm 1949.

Cùng năm đó, vợ chồng Triệu và Vương đã tham gia các cuộc chiến chống bọn phiến quân.

Năm 1951, Triệu Thủ Hiến tham gia chiến đấu, và vào năm 1953, ông được xuất ngũ do bị thương.

Ngày 18 tháng 9 năm 2000, Triệu Thủ Hiến qua đời trong giấc mơ mà không mắc bệnh gì; ngày 1 tháng 10 cùng năm, Vương Dĩ Mò cũng qua đời.

Hai người có hai người con trai là Văn Thiểu Đồng và Cao Viện Triều, và hai người con gái là Phùng Hoàn Bình và Vương Lâm Y.

Từ Trí Thu, một người sống sót sau thảm sát Kim Lăng; sau khi thất bại trong nỗ lực ám sát tên phạm tội xã hội đen Xiao Gu Sānlǎng tại Hứa Đô vào mùa đông năm 1946, cô đã gia nhập Đội 1 của Quân đội Liên minh Dân chủ Đông Bắc.

Năm 1950, theo di ngôn của anh rể mình là Quách Tu Sửa, cô đã điều chỉnh mộ phần của Phù Vấn Diệu rồi tham gia chiến đấu, và trong thời gian đó, cô đã nhiều lần có công lao.

Năm 1953, cô được xuất ngũ do bị thương, và vào năm 1955, cô qua đời vì căn bệnh cũ tái phát.

Theo di ngôn của cô, người bạn thân Tôn Hiền Hạc đã rải tro cốt của cô xuống sông Dương Tử tại bến cảng Yên Tử Kê ở Kim Lăng.

Từ Trí Thu để lại một người con trai tên là Từ Vấn Thiên; vào năm 1956, người con trai này qua đời vì quá buồn thương cho người vợ góa, và người bạn Tôn Hiền Hạc đã đưa anh ta về tu viện Vô Lượng Quan để làm đệ tử.

Năm 1979, Từ Vấn Thiên đã tham gia cuộc chiến tự vệ chống Việt Nam.

Tôn Hiền Hạc, ban đầu là một đạo sinh tại Vô Lượng Quan; vào năm 1950, ông đã theo Từ Trí Thu nhập ngũ và tham gia chiến đấu.

Năm 1954, sau khi trở về nước, ông được xuất ngũ và trở lại Vô Lượng Quan để tu luyện; vào năm 1956, ông đã nhận Từ Vấn Thiên làm đệ tử.

Năm 1964, ông qua đời vì căn bệnh cũ; theo di ngôn của ông, Từ Vấn Thiên đã chôn tro cốt của ông sau núi của Vô Lượng Quan, không xây bia mộ hay dựng lăng mộ, mà chỉ trồng một cây thông để tưởng nhớ ông.

Dưới ánh mắt yên bình của Vệ Nhân, cây

Cháu gái của Đồng Duy Tân đã trở về rồi à?

Khi đọc đến đây, Vệ Nhân chỉ cảm thấy nhịp tim mình tăng lên một nhịp.

Trong khi đó, cây bút lông vũ kia vẫn tiếp tục hoạt động một cách bình thường.

Nhưng lần này, nó viết ra toàn bộ lời bài quốc ca – có lẽ đó là bài hát duy nhất mà Vệ Nhân có thể hát mà không hề sai giai điệu.

Trong lúc anh ta ngân nga theo từng nét chữ được viết ra, trang giấy màu vàng nhạt dần được lật sang mặt sau, và cây bút lông vũ kim loại cũng dưới sự ảnh hưởng của luồng xoáy màu đỏ, viết xuống một dòng chữ màu đỏ thắm: “Hãy xây dựng một Vạn Lý Trường Thành mới đi!”

“Tách!”

Cây bút lông vũ đã hoàn thành nhiệm vụ và lại một lần nữa “đập” xuống trang giấy.

Chưa kịp cho anh ta vươn tay ra, Sổ ghi chép kim loại đã tự động lật về trang đầu tiên, và cấp bậc quân hàm của anh ta cũng đã được thăng từ Thiếu tá lên Trung tá.

Nhưng lần này, Vệ Nhân không hề cảm thấy vui mừng chút nào.

Anh ta thậm chí còn sợ rằng việc thăng cấp này có liên quan đến số lượng đồng đội đã hy sinh… Bởi vì:

“Một vị tướng thành công, hàng vạn người phải gánh chịu hậu quả.”

Trong tiếng thở dài mệt mỏi, Vệ Nhân đã lật Sổ ghi chép kim loại đến trang cuối cùng, rồi thử đưa tay vào luồng xoáy màu đỏ bên trái.

Ngay khi tay anh ta chạm vào đó, anh ta bỗng nhiên mở to mắt.

Đó là một luồng xoáy trống rỗng… nhưng anh ta có thể cho bất cứ thứ gì vào đó!

Hãy cho quả đạn hóa học vào đó đi!

Vệ Nhân gần như vô thức nghĩ đến lựa chọn chết người này.

Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, anh ta lại từ bỏ ý định đó.

Rất lâu trước đây, hay có lẽ chỉ là cách đây không lâu, khi anh ta còn phải suy nghĩ xem nên cho cái gì vào chiếc gánh trên con đường Trường Chinh, thì việc lựa chọn cho thứ trống rỗng này có lẽ còn khó khăn hơn nữa.

Sau nhiều lần thử đưa tay vào luồng xoáy màu đỏ và xanh phía sau trang nhiệm vụ cuối cùng mà không thành công, anh ta đơn giản là gấp lại Sổ ghi chép kim loại và nằm xuống giường trong lều để ngủ.

Lần này, anh ta ngủ từ sáng sớm cho đến khi bên ngoài lều lại đầy sao lấp lánh; cho đến khiThùy Thùy mở cửa lều bước vào, ngồi bên cạnh giường và nhìn anh ta một lúc lâu, cuối cùng anh ta mới mở mắt.

“Nhà học giả ngủ say của chúng ta cuối cùng cũng thức dậy rồi à?” Sui Sui nói với vẻ mặt vui vẻ, rồi cúi xuống hôn lên má của Vệ Nhân.

“Em đến đây từ khi nào vậy?” Vệ Nhân ngồd dậy và vươn vai, “Em đã ngủ bao lâu rồi nhỉ?”

“Không lâu đâu.”

Sui Sui cũng đứng dậy, vui vẻ khoác tay vào cánh tay của Vệ Nhân, “Em mới đến không lâu, anh cũng chỉ ngủ được một lúc thôi. Chúng ta về nhà đi!”

“Được thôi.”

Vệ Nhân gật đầu, cầm chiếc vali trên bàn và theo Sui Sui ra khỏi cái lều ấm áp, mang theo con chó Beliya vẫn đang nằm lăn lộn trên đất, rồi bước vào chiếc xe bọc thép dân dụng đang đậu ở xa.

Cho đến khi xe rời khỏi khu rừng này, Sui Sui chưa hỏi bất kỳ câu hỏi nào; cô chỉ tựa vào Vệ Nhân và ngủ thiếp đi. Thực ra, cô cũng giống như Vệ Nhân vậy – bận rộn và mệt mỏi.

Dưới sự lái xe của Anfisa, chiếc xe bọc thép dân dụng này, được bảo vệ bởi vài chiếc xe phía trước, sau và hai bên, đã di chuyển về bên hồ Kaban với một đội hình có phần hơi quá mức, và tiếp tục đi thẳng vào lối vào hành lang phòng không ngầm.

Trong khi một số cô gái xung quanh lén lút hoặc công khai làm những biểu hiện không hài lòng, Vệ Nhân đã ôm lấy Sui Sui – người dù đã thức dậy nhưng vẫn giả vờ ngủ – và đưa cô về nhà.

Tối hôm đó, Sui Sui đã dẫn Vệ Nhân đi ăn một bữa tối thịnh soạn, sau đó cùng nhau tập thể dục trong thời gian đủ dài trước khi đi ngủ yên bình cho đến sáng hôm sau.

Osaka, nơi có múi giờ chênh lệch sáu bảy giờ so với Kazan, đã đón ánh nắng bình minh sớm hơn. Vào buổi sáng hôm đó, một người phụ nữ cao chưa đầy một mét bảy nhưng lại mạnh mẽ như một con gấu, cùng với một nữ thông dịch trẻ tuổi xinh đẹp và quyến rũ, đã bước vào căn bếp của một nhà hàng Nhật Bản cao cấp.

Không lâu sau đó, người phụ nữ mạnh mẽ này đã cầm lấy con dao nhà bếp và nghiêm túc học cách chế biến các món sashimi từ các đầu bếp.

Tuy nhiên, thói quen cắt miếng thịt rồi liền ăn ngay của cô khiến người thông dịch xinh đẹp đứng phía sau không khỏi tái nhợt mặt; có vẻ như cô ấy đã nghĩ đến điều gì đó đáng sợ.

Khi ánh nắng bình minh cuối cùng chiếu rọi khắp đất Siberia và đánh thức Kazan, ngôi nhà của một học giả lịch sử nổi tiếng bên hồ Kaban cũng như mọi ngày, tràn ngập sức sống với tiếng cười và âm thanh vui vẻ của các cô gái.

Trong tiếng kêu thét hoảng loạn, có thể nói là một cảnh hỗn độn khủng khiếp, nhóm người lười biếng do Sui Sui dẫn đầu, cùng với Lục Tân Đà và Lora làm đồng phạm, đã bị nhóm người chống lại việc lười biếng do Ma Ăr Ta dẫn đầu, cùng với Liễu Bà Phù và rất nhiều cô gái khác hỗ trợ, dễ dàng “đánh bại” và buộc họ phải rời khỏi chiếc chăn ấm áp, đồng thời ép họ mặc những bộ quần áo thoải mái phù hợp cho việc tập thể dục vào buổi sáng.

Khi những cô gái này bắt đầu tập thể dục để rèn luyện cơ thể, dù tự nguyện hay bị thúc giục, thì hai chị em Kajinka cũng như mọi khi, tự mình lái xe đi mua bữa sáng cho mọi người – đây là công việc đặc biệt của họ; mặc dù hiện tại, số lượng người trong gia đình đã đủ lớn để cần đến một căn tin nhỏ.

Tất nhiên, mặc dù không có căn tin, nhưng vẫn có một đầu bếp.

Bởi vì Nữ hoàng muốn ăn bánh nướng, nên ông Vệ – người vốn dĩ phải đi chạy bộ cùng với Beliya – đã dậy từ hai giờ trước để bắt đầu chuẩn bị bữa sáng.

Vào buổi sáng ồn ào, nhưng vẫn yên bình, đầy sức sống và ánh nắng mặt trời, khi hai chị em Kajinka mang đến đầy đủ đậu nành, đậu phụ não, xích ngòi và dưa muối, thì ông Vệ cũng đã chuẩn bị sẵn một cái giỏ đầy bánh nướng giòn rụm bên ngoài và thịt hầm bên trong, cùng với một nồi áp suất đầy thịt hầm.

Cuối cùng, sau khi thưởng thức bữa sáng thịnh soạn này, Vệ Nhân– người trước đó có vẻ uể oải – cũng trông lại giống một con người bình thường.

Sui Sui, người đã quan sát mọi chuyện âm thầm, chỉ đến lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, rồi đứng dậy với tinh thần phấn chấn và nói: “Gần đây, công việc chính của chúng ta là tiêu tiền! Tiêu tiền! Đúng là tiêu tiền một cách phung phí! Sau khi hoàn thành việc đầu tư, tôi sẽ đưa các bạn đi chơi thật vui vẻ vài ngày!”

“Ô La ——!”

Trong tiếng reo hò của mọi người, Sui Sui như thể đang tuyên bố quyền sở hữu của mình bằng cách hôn lên mặt Vệ Nhân, sau đó vui vẻ bước vào văn phòng bên cạnh – nơi mà cô ấy coi đó là “chiến trường” của mình.

Cùng lúc đó, Beliya– sau khi no nê, cũng chạy đến gốc cây sồi trong sân, ngồi xuống và “tuyên bố chủ quyền” đối với an ninh của khu vực sân này, sau đó chạy đến cửa ra vào, nằm trên tấm thảm được chuẩn bị sẵn và tận hưởng ánh nắng mặt trời.

Trong không gian yên tĩnh của hội trường, Vệ Nhân– từ từ ăn xong phần bữa trưa của mình, sau đó cùng với __TERMLOCK000__

“Hôm nay em có lớp học không?” Vệ Nhân cố tình hỏi bằng tiếng Nga.

“Chỉ có các khóa học ngôn ngữ thôi.”

Liễu Bà Phù trả lời, “Hôm nay em sẽ học tiếng Nhật với chị Ma Ăr Ta.”

“Đến với em đi.”

Vệ Nhân nói xong, đã bước vào cầu thang dẫn xuống hành lang phòng tránh bom dưới lòng đất, đồng thời tiếp tục hỏi bằng tiếng Nga: “Em biết bao nhiêu tiếng Nhật rồi?”

“Hiện tại chỉ học được một số câu nói hàng ngày đơn giản thôi.” Liễu Bà Phù trung thực trả lời, theo sát sau lưng Vệ Nhân.

Nhờ vào việc luyện tập giao tiếp bằng tiếng Nga thường xuyên và chăm chỉ, trình độ tiếng Nga của cô ấy hiện đã vượt xa Lục Tân Đà – người luôn lười biếng mỗi ngày – và đã đủ để giao tiếp thông suốt.

“Nếu vậy, hãy dùng tiếng Nhật để tự giới thiệu mình đi.” Vệ Nhân đột nhiên chuyển sang nói bằng tiếng Nhật.

Liễu Bà Phù ngần ngại một chút, sau đó vội vàng bắt đầu tự giới thiệu bằng tiếng Nhật, dù vẫn chưa quá thành thạo.

Chính trong lúc cô ấy đang tự giới thiệu, Vệ Nhân dẫn cô ấy vào phòng hoạt động nằm dưới tầng hầm thư viện, sau đó mở chiếc vali mà họ mang về hôm qua và lấy ra những cuốn album ảnh.

“Trước đây em đã từng dạy em cách scan phim âm bản rồi đấy.”

Vệ Nhân từ từ nói bằng tiếng Nhật, trong khi lật qua trang đầu tiên của cuốn album, “Công việc của em hôm nay là giúp tôi scan những tấm phim này thành file điện tử.”

“Vâng, thưa ngài.”

Liễu Bà Phù nói xong, còn cúi đầu chào theo kiểu Nhật Bản một cách chuẩn xác.

“Em rất có năng khiếu đấy.”

Vệ Nhân khen ngợi một cách chân thành; cô bé này thật sự rất bình tĩnh và tỉnh táo, đồng thời dường như có một sở thích bẩm sinh đối với những thứ liên quan đến máu me… Dù đó là tính cách kỳ quặc hay là năng khiếu đặc biệt, thì xét một cách khách quan, đây thực sự là một tài năng tiềm năng.

“Đó có phải là năng khiếu để trở thành thành viên của KGB không?” Liễu Bà Phù hỏi bằng thứ ngôn ngữ quen thuộc của mình.

“Những thứ lỗi thời như vậy không đáng để mơ ước đâu.”

Vệ Nhân cũng chuyển sang dùng ngôn ngữ của loài thạch nam, nói: “Không cần vội vàng định nghĩa bản thân mình, cũng không có lý do gì phải làm vậy.”

“Tôi càng mong muốn mình cũng có thể trở thành Hải Lạp,” Liễu Bà Phù nói một cách thẳng thắn, “Ông chủ, tôi cũng muốn trở thành Hải Lạp.”

“Hải Lạp chỉ là một công cụ mà thôi.”

Vệ Nhân cười một cái, sau đó chuyển sang nói tiếng Nhật: “Tôi kỳ vọng nhiều hơn vào bạn. Được rồi, hãy bắt đầu làm việc đi. Hãy cẩn thận đừng làm hỏng những bức ảnh hay phim âm bản, và cũng đừng làm lộn xộn thứ tự chúng.”

“Vâng.”

Liễu Bà Phù lại một lần nữa thể hiện vẻ bình tĩnh phù hợp với hoàn cảnh, và bắt đầu làm việc một cách thoải mái.

Yên tâm giao công việc này cho Liễu Bà Phù, Vệ Nhân liền bước vào căn phòng bên cạnh. Sau khi kiểm tra một cách quen thuộc, nó lấy chiếc vali đó ra từ trong kho.

Đúng như dự đoán, bên trong có thêm vài túi vải, những túi vải đầy các ống chứa phim đã được niêm phong kín.

Nó nhẹ nhàng mở túi vải mà Trương Thắng Nam đã ném cho mình, lấy ra một ống chứa phim và nhìn vào dòng chữ được viết bằng tiếng Nga và tiếng Trung dính trên miếng băng keo y tế – Năm 1945, Liên Xô đã tổ chức lễ kỷ niệm kết thúc chiến tranh theo phong cách của Đức Quốc xã tại Hidu.

Ngày mai có thể nghỉ một ngày.

Gợi ý đọc cuốn sách mới của tác giả nổi tiếng Thành thị Lão Thích…