Khi Bạch Quang tan biến, Vệ Nhân nhận ra mình lại một lần nữa đang ở trong phòng tối của tiệm chụp ảnh.

Giống như hai lần trước, trên dây phơi ảnh lúc này vẫn treo đầy những bức ảnh vừa được rửa xong nhưng chưa kịp phơi khô.

Thói quen vuốt ve vùng lưng, anh ta thấy khẩu súng TT30 vẫn còn ở đó.

Một lần nữa, anh ta cẩn thận nghe ngó bên ngoài cửa, sau đó tập trung vào bức ảnh vẫn đang nhỏ giọt nước kia.

Bức ảnh này dường như được chụp cố ý để cho StarĐiền Dã Nhất Lang xem – đó là bức ảnh Trương Thái Xuyên và Bình Dã Quỳ đang nắm tay nhau lén lút khi chụp ảnh cùng Bình Dão Đại Hiển.

Tiếp tục kiểm tra trong phòng tối, anh ta còn tìm thấy lá thư mà Bình Dão Đại Hiển đã để lại cho StarĐiền Dã Nhất Lang.

Nhét lá thư vào túi, Vệ Nhân mở cửa ra khỏi phòng tối, rồi bước ra khỏi tiệm chụp ảnh. Thời tiết lúc này vẫn oi bức; chiếc xe hơi bên ngoài cũng đã bị bụi bặm phủ đầy.

Anh ta cúi xuống nhặt một tờ báo cũ, trên đó ghi rõ tháng 9 năm 1943; thậm chí anh ta còn thấy thông tin về bánh trung thu trên tờ báo đó.

Ném tờ báo sang một bên, Vệ Nhân quay trở lại tiệm chụp ảnh và ngồi xuống chờ đợi. Anh ta đã đoán trước rằng chắc chắn sẽ có người đến gặp mình.

Tuy nhiên, lần này, dù bụng đã đói rét, vẫn không ai đến cả.

Nhìn lên cái mặt trời đã lên cao trên đỉnh đầu, Vệ Nhân đành lắc đầu và đi khóa cửa tiệm chụp ảnh lại.

Kiểm tra đồng hồ, anh ta thấy bình xăng đã cạn; mở cốp xe thì thấy thùng xăng cũng trống rỗng. Cuối cùng, anh ta chỉ còn cách đi xe ô tô đạp trở về căn hộ kiểu Shikumen đó.

Bây giờ, nơi đây vẫn rất sôi động; những người sống ở đây vẫn đa dạng về thành phần và họ vẫn luôn nhiệt tình với anh ta như trước.

“Đội trưởng Kim đâu rồi?” Vệ Nhân hỏi.

“Ở nhà bên cạnh,” một người thuê nhà trả lời nhỏ giọng, “trong sân ở giữa kia, vừa mới vào đó.”

“Tôi đi xem thử.”

Nói xong, Vệ Nhân đi thẳng đến căn phòng dẫn đến nhà bên cạnh.

Tuy nhiên, chưa kịp cho anh ta thâm nhập vào bên trong, Triệu Cảnh Vinh đã trở về cùng một chiếc cặp hồ sơ.

“Anh trở về rồi à? Đã ăn cơm chưa?”

Triệu Cảnh Vinh vẫy tay gọi, đồng thời ra hiệu cho Vệ Nhân đi theo lên lầu.

“Chưa đâu.” Vệ Nhân lắc đầu.

“Lát nữa chúng ta sẽ uống một chút.”

Triệu Cảnh Vinh nói xong, liền bước vào phòng của người đã qua đời, cúi xuống lấy ra một chai rượu bụi bặm dưới gầm giường, sau đó lấy hai ly rượu từ tủ và rót đầy chúng.

“Sao vậy?” Vệ Nhân nhận lấy đĩa đậu tằm và đĩa đậu phộng mà đối phương đưa ra từ tủ, hỏi nhỏ.

“Kẻ già đó sắp trở về rồi… Kẻ khốn nạn đó cuối cùng cũng sẽ quay lại.”

Triệu Cảnh Vinh rót đầy rượu vào ly, nói tiếp, “Chiều nay, chúng ta sẽ đến bến cảng để đón hắn.”

“Chắc là kẻ đó không thể ngồi yên được nữa…” Vệ Nhân nâng ly và chạm cùng đối phương.

“Tôi đã chịu đựng hắn bao năm rồi…”

Triệu Cảnh Vinh nói xong, cũng uống cạn ly rượu của mình, rồi tiếp tục: “Chúng ta phải cố gắng đưa hắn lên tàu ngay hôm nay; càng ít thời gian để hắn phản ứng thì khả năng xảy ra sự cố càng thấp.”

“Trên tàu có người sao?” Vệ Nhân hỏi.

“Có.”

Triệu Cảnh Vinh gật đầu, “Chúng ta đã thuê các nhân viên phục vụ trên con tàu du lịch đó; chỉ cần hắn lên tàu được, ban đêm chúng ta sẽ loại bỏ hắn, sau đó chuyển sang tàu khác để đi đến Bồ Đào Nha và Ma Cao… Lúc đó anh sẽ tự lo liệu việc còn lại.”

“Khoảng một tháng nữa, Thái Xuyên và cô Bình Dã sẽ trở về, và tiếp tục thực hiện kế hoạch của chúng ta.”

“Được.”

Vệ Nhân gật đầu, ghi nhớ kế hoạch của đối phương, “Nhưng liệu kẻ già đó có muốn đi ngay hôm nay không nhỉ?”

“Dù hắn không muốn thì cũng phải chịu thôi.”

Triệu Cảnh Vinh lấy ra một phong bì và lắc lắc, “Hơn nữa, tôi còn có một lá thư nữa… Lá thư đó chắc chắn sẽ khiến hắn quyết định đi ngay.”

Thấy vẻ do dự trên khuôn mặt của Vệ Nhân, Triệu Cảnh Vinh giải thích: “Đó là lá thư mà ông chủ Mục gửi cho hắn… Lá thư chứa thông tin về người phụ nữ ngốc nghếch mà hắn từng yêu.”

“Cách này có hiệu quả không?”

“Anh ta tin hay không cũng không quan trọng,” Triệu Cảnh Vinh nói, “Anh ta đã biết từ lâu rằng kẻ đó đã mang những vật dụng cổ điển và đồ sưu tầm đó đi mất rồi. Tôi đoán là ngay cả khi không có những thứ này, anh ta cũng chắc chắn sẽ đến nơi mà ‘không phải là nơi tổ chức tang lễ xanh’.”

“Vậy nên anh ta đến Thành Thị chỉ là vì lo lắng, muốn kiểm tra lại một lần nữa sao?” Vệ Nhân hỏi.

“Có lẽ là vậy.”

Triệu Cảnh Vinh nói xong, lại chuyển đề tài và tiết lộ một thông tin mà Vệ Nhân hoàn toàn không ngờ đến: “Gia đình anh họ tôi đã rời khỏi Thành Thị rồi.”

“Rời khỏi Thành Thị? Cả gia đình à?” Vệ Nhân ngạc nhiên, “Họ đi đâu? Tại sao lại…”

“Đúng vậy, cả nhà đều đi rồi.” Triệu Cảnh Vinh gật đầu, “Kẻ đó đã đi mất, và khi ‘lão quái vật’ kia cũng rời đi, con đường của chúng ta sẽ không còn nguồn thu nhập nào nữa. Sau này, chúng ta có lẽ chỉ có thể dựa vào tiệm ảnh này để tiếp tục thực hiện các công việc che giấu và cứu trợ mà thôi.”

“Vì vậy, gia đình anh họ tôi đã bán hết tài sản để đến Bồ Đào Nha và Ma Cao. Lúc này ở đó đang rất khó khăn, và việc họ đi vào lúc này cũng giúp họ tránh được ‘lão quái vật’ kia.”

“Đi đến Bồ Đào Nha và Ma Cao ư?”

“Đúng vậy.” Triệu Cảnh Vinh cười và giải thích, “Chị gái tôi phát hiện ra rằng ở đó cũng có người Nhật thích sưu tầm đồ cổ điển. Dù sao thì cũng là lừa đảo người Nhật mà thôi; lừa ở đâu cũng giống nhau mà.”

“Chỉ là…” Vệ Nhân thở dài.

“Anh họ tôi và cháu trai tôi thì lúc đó đều không có mặt ở chiến trường Sông Hồ.” Triệu Cảnh Vinh nâng ly và uống cạn, “Bà ấy đến giờ vẫn không biết chuyện này, vẫn nghĩ rằng hai cha con họ đang chiến đấu chống lại người Nhật. Nếu không phải vì chuyện này, tôi e rằng…”

Nghe vậy, Vệ Nhân mở miệng nhưng không thể nói ra lời nào; thậm chí rượu đặt trước mặt cũng trở nên đắng ngắt đến mức không thể nuốt xuống được.

“Còn một chuyện nữa…” Triệu Cảnh Vinh nói, rồi lấy ra một cuốn album da từ trong túi và đưa cho Vệ Nhân, “Những bức ảnh về những đồ cổ giả mà anh họ tôi và đồng nghiệp của ông ấy đã làm trong những năm qua, cùng với những bản thiết kế nguyên mẫu, tất cả đều ở đây. Anh ấy bảo tôi phải giao chúng cho bạn.”

“Giao cho tôi?” Vệ Nhân ngạc nhiên hỏi.

“Anh ấy nói rằng bạn có khả năng sống sót cao nhất, vì vậy anh ấy muốn bạn giúp đỡ bảo quản chúng.”

Triệu Cảnh Vinh cười thoải mái và nói thêm: “Anh ấy cũng nói rằng những đồ cổ giả kia có thể lừa được người Nhật, cũng có thể lừa được người Tây, nhưng đừng lừa chính mình đâu. Những thứ đó, chỉ cần sơ suất một chút thôi là có thể khiến người ta phá sản hoàn toàn, thật là tội ác.”

“Tôi sẽ bảo quản chúng thật cẩn thận.”

Vệ Nhân nhận lấy cuốn album cỡ bằng từ điển mới và nói: “Tôi sẽ giữ nó cùng với những tấm phim trong cuốn album của con thú đó.”

“Giao cho bạn thì tôi yên tâm rồi.” Triệu Cảnh Vinh cười nói.

“Còn bạn thì sao? Bạn và Lâm… Bạn và ông chủ Mục thì sao?” Vệ Nhân tiếp tục hỏi. “Sau này các bạn cũng không ở lại Thành Thân nữa à?”

“Trong thời gian ngắn thì có lẽ sẽ không trở lại đâu.”

Triệu Cảnh Vinh lắc đầu và nói: “Chúng tôi sẽ đi Đông Nam Á để thực hiện một số việc. Càng có nhiều động tác ở nơi đó, các bạn ở đây cũng sẽ càng dễ dàng sử dụng danh nghĩa của ông ta để làm những việc cần thiết.”

“Vậy…”

“Đừng lo, vẫn còn có Tiểu Ngũ và Lục Tử đấy, tất cả mọi người trong đội thu thập củi cũng đều ở đó.”

Triệu Cảnh Vinh an ủi: “Vệ Nhân, khi chúng tôi không ở đây, bạn hãy giúp đỡ chú hai của mình nhiều hơn nhé.”

“Được, các bạn yên tâm đi.” Vệ Nhân hứa với họ.

“Nào, chúng ta uống thêm một ly nữa đi.”

Triệu Cảnh Vinh nói xong, rót đầy rượu vào ly của mình, hai người nhẹ nhàng chạm ly rồi uống hết.

Khi họ đặt xuống ly, người ta cũng mang đến bữa ăn không quá phong phú. Sau khi ăn no, hai người nghỉ ngơi một lát rồi sớm lên xe ô tô điện đến bến cảng.

Khoảng ba giờ chiều, sau khi đã đợi dưới cái nắng gắt gỏi đến mức đổ mồ hôi, hai người cuối cùng cũng gặp được Hoshino Ichiro – hay nói cách khác là ông Wazawa.

Lâu lắm không gặp, ông Wazawa trông có vẻ già đi một chút, nhưng bên cạnh ông, có một người đàn ông trông khoảng ba mươi tuổi.

Người đàn ông này cao lớn và mạnh mẽ hơn so với những người đàn ông thường thấy ở thời đại đó, và trong từng cử chỉ của anh ta, đều toát lên một thứ khí chất nguy hiểm khiến Vệ Nhân cảm thấy e ngại.

“Lâu lắm không gặp nhau rồi, ông Musashi, cuối cùng ông cũng trở về! Tôi thực sự rất lo lắng cho ông.”

Vệ Nhân nói một cách nhiệt tình và chủ động bước tới chào hỏi, đồng thời tiếp nhận chiếc vali từ tay người đó, sau đó lại đưa tay ra phía người đàn ông cao lớn kia và tiếp tục nói bằng tiếng Nhật: “Hành lí của vị này cũng để tôi lo liệu nhé.”

Nhưng trước khi Vệ Nhân kịp chạm vào chiếc vali, người đàn ông có ánh mắt sắc bén kia đã lùi lại một bước.

“Đây là con rể tôi, Sato,” Starino Ichiro giới thiệu. “Anh ấy là học trò xuất sắc nhất của tôi – Long Chi Giới… Ông Musashi Long Chi Giới.”

“Xin chào. Hành lí của tôi khá nặng, tôi tự xử lý được mà,” Sato nói với thái độ không mấy nhiệt tình.

“Cũng được thôi,” Vệ Nhân đáp. “Thầy chắc hẳn đã biết tất cả những gì đã xảy ra phải không?”

“Tôi đã biết hết rồi,” Starino Ichiro gật đầu, trước tiên bắt tay Triệu Cảnh Vinh, sau đó giới thiệu thêm một số thông tin, rồi mới tiếp tục nói: “Ngay khi nhận được thư của các bạn, tôi đã lập tức trở về.”

“Giờ đã quá muộn rồi,” Triệu Cảnh Vinh nói với vẻ bất lực. “Kawaguchi kẻ phản bội đó chẳng hề thông báo gì cho chúng ta trước; anh ta và cô Bình Dã thậm chí còn lên tàu sớm hơn cả ông Bình Dã.”

“Vậy số hàng đó thì sao?” Starino Ichiro không khỏi hỏi.

“Tất cả đã được vận chuyển đi rồi,” Triệu Cảnh Vinh lắc đầu tiếc nuối. “Đó là ý định của ông Mu… Nhưng ông Bình Dã đã để lại con trai mình lại, và gần đây chúng tôi đang chăm sóc cậu bé đó.”

“Ông Mu à? Chính là ông ấy sao?” Starino Ichiro nhíu mày. “Cậu bé đó đang ở đâu?”

“Ở ngôi nhà mà vợ của ông Bình Dã trước đây đã thuê,” Triệu Cảnh Vinh trả lời. “Kawaguchi đã tặng ngôi nhà đó cho tôi và yêu cầu chúng tôi phải chăm sóc cậu bé thật tốt… Anh ấy cũng nói rằng sau khi đọc thư của ông Bình Dã, thầy sẽ hiểu hết mọi chuyện.”

“Bức thư đâu?” Starano Ichiro vô thức hỏi.

“Ở tay tôi đây.”

Vệ Nhân nói rồi lấy bức thư ra khỏi túi và đưa cho anh ta, “Ông Bình Dã đã nhắc cụ thể là không được gửi qua bưu điện; phải tự tay đưa cho ông mới được.”

Nhận lấy bức thư, Starano Ichiro không mở ngay mà nói: “Trước hết hãy quay lại tiệm ảnh.”

“Xin theo tôi.”

Vệ Nhân lập tức dẫn họ đến bên hàng xe kéo và gọi họ lên xe để đến tiệm ảnh.

Không quan tâm đến con rể của mình là Sato, Starano Ichiro viện cớ có những bức ảnh cần phải xử lý ngay lập tức và vội vàng bước vào phòng tối để in ảnh.

“Ông Sato là lần đầu tiên đến Thượng Hải phải không?” Triệu Cảnh Vinh hỏi một cách không đề cập đến chủ đề gì cụ thể.

Thật đáng tiếc, câu hỏi đó như chìm xuống biển không để lại dấu vết nào; ông Sato chỉ liếc nhìn Triệu Cảnh Vinh một cách khinh thường rồi quay mặt đi.

Triệu Cảnh Vinh và Vệ Nhân cùng nhau mỉm cười, ánh mắt họ tràn đầy sự kín đáo.

Không lâu sau, cửa phòng tối được mở ra và Starano Ichiro nói: “Phong Rong, xin bạn vào giúp một tay.”

“Được thôi.” Triệu Cảnh Vinh đáp rồi đứng dậy và bước vào phòng tối. Chỉ trong chốc lát, khu vực tiếp khách của tiệm ảnh chỉ còn lại hai người là Vệ Nhân.

“Ông Sato muốn uống trà hay cà phê?” Vệ Nhân hỏi một cách nhẹ nhàng.

“Không cần.” Sato đáp một cách khô khan.

“Được rồi.” Vệ Nhân mỉm cười; anh ta cũng chẳng buồn tranh luận với một người như vậy.

Sau khoảng thời gian chờ đợi khá lâu, khoảng hơn một tiếng đồng hồ, Starano Ichiro và Triệu Cảnh Vinh cuối cùng cũng bước ra khỏi phòng tối.

“Chúng ta hãy đi thăm đứa bé đó.” Starano Ichiro nói. “Sato, bạn hãy đến bến mua vé; hãy mua loại vé nhanh nhất để đến nơi đó.”

“Chúng ta đi đến nơi đó à?” Sato ngạc nhiên hỏi. Anh ta cố tình tỏ vẻ ngạc nhiên, nhưng Vệ Nhân vẫn nhận ra rằng đó chỉ là vẻ giả vờ mà thôi.

Rõ ràng, như Triệu Cảnh Vinh đã nói trước đây, chuyến đi này của họ có lẽ chỉ nhằm đến Non-Lǜ Bìn mà thôi.

“Nhanh đi mua vé đi!”

Hoshino Ichiro vội vàng nói, “Long Chi Giới, cậu cùng Sato đi mua vé đi. Còn cậu và Feng Rong sẽ đi cùng tôi đến Non-Lǜ Bìn, được không?”

“Thật là vinh dự khi thầy Musashi muốn tôi đi cùng,” Vệ Nhân vội vàng đáp lại, “Nhưng liệu tôi có cần phải về nhà thu dọn đồ đạc không ạ?”

“Không cần phải thu dọn gì cả, nhanh lên mua vé đi.” Nói xong, Hoshino Ichiro cùng với Triệu Cảnh Vinh vội vàng rời khỏi hiệu ảnh.

“Ông Sato, xin theo tôi về đây.” Vệ Nhân quay người lại, nhiệt tình gọi.

“Long Chi Giới, cậu đã theo thầy Musashi bao lâu rồi?” Trên chiếc xe ô tô đạp trở lại bến cảng, Sato ngồi cạnh Vệ Nhân và hỏi.

“Đã nhiều năm rồi.”

Vệ Nhân đưa ra một câu trả lời mơ hồ, sau đó liên tục bàn luận về những kỹ năng nhiếp ảnh mà mình đã học được từ thầy Musashi – từ việc lựa chọn độ mở ống kính, tốc độ chụp, loại phim, ống kính cho đến cách bố trí cảnh trong bức ảnh… Những điều này thực sự xứng đáng để anh tiếp tục theo đuổi và học hỏi.

Trong suốt cuộc trò chuyện không ngừng nghỉ của Vệ Nhân, chiếc xe ô tô đạp vẫn tiếp tục đưa họ hai người cùng chiếc vali của Sato trở lại bến cảng.

Trên đường đi, Vệ Nhân hoàn toàn không giấu giếm bất cứ thông tin gì; tuy nhiên, Sato dường như không hỏi ra được bất kỳ điều gì có giá trị. Ngược lại, qua những lời nói ngắn gọn, Vệ Nhân kết luận rằng Sato chắc chắn không phải lần đầu tiên đến Non-Lǜ Bìn, và có thể anh ta còn hiểu tiếng Trung nữa.

Điều này khiến Vệ Nhân càng thêm cẩn thận, đồng thời cũng càng trở nên hào hứng hơn – bởi vì thầy Musashi Long Chi Giới vẫn chưa từng đến Non-Lǜ Bìn bao giờ.

Dù vậy, tiền mua vé vẫn phải do Sato trả; thậm chí Vệ Nhân còn không hề đến quầy mua vé.

May mắn thay, vị ông Sato này khá hào phóng; ông không chọn cho anh ta và Triệu Cảnh Vinh những khoang tàu rẻ tiền hơn, mà còn đặc biệt sắp xếp cho họ những khoang ngay kế bên nhau.

Không phải họ phải chờ đợi lâu, Triệu Cảnh Vinh và Hoshino Ichiro cũng đã đến nơi. Điều khiến Vệ Nhân không ngờ đến là họ còn mang theo cả đứa bé nhỏ Murphy và người bảo mẫu của nó nữa.

Trước điều này, Vệ Nhân hoàn toàn không hỏi gì thêm, còn ông Sato thì thậm chí còn trả thêm tiền vé cho họ.

Họ không cần phải chờ đợi ở bến tàu, mà ngay lập tức lên tàu và đi vào các khoang tương ứng theo từng nhóm hai người.

Như dự đoán, khoang mà Sato và “lão quỷ” ấy ở nằm ngay giữa ba khoang liền kề nhau, còn những người khác thì ở hai bên.

“Long Chi Giới, hãy giúp chúng tôi chụp một bức ảnh nhé.” Hoshino Ichiro gọi mọi người lên boong tàu và nói.

“Đó là vinh dự của tôi.”

Vệ Nhân nhận lấy chiếc máy ảnh được đưa đến, và chụp một bức ảnh chung của Hoshino Ichiro, con rể ông, cùng với Triệu Cảnh Vinh đang ôm đứa bé.

“Được rồi, bạn có thể xuống tàu được rồi.” Hoshino Ichiro nói đột ngột.

“Thầy không định đưa tôi đi cùng sao?” Vệ Nhân hỏi khi trả lại chiếc máy ảnh.

“Chỉ cần Feng Rong đi cùng là đủ rồi.”

Nói xong, Hoshino Ichiro đã lấy cuộn phim ra khỏi máy ảnh và đưa cho Vệ Nhân.

“Hãy nhớ giúp tôi in bức ảnh ra và gửi đến địa chỉ của ông Bình Dã nhé.”

“Vâng, thưa ông Musashi.” vệ nhiệt áp cảm thấy lo lắng trong lòng, nhưng vẫn nhận lấy cuộn phim một cách lễ phép, rồi quay người đi về phía thang xuống bến tàu.

“Không ai có thể lấy đi những thứ thuộc về tôi… Không ai cả.” Hoshino Ichiro nhìn theo bóng lưng của Vệ Nhân rồi nói, ám chỉ rõ ràng. “Phải không, Feng Rong?”

“Đúng vậy.”

Triệu Cảnh Vinh gật đầu và hỏi một cách giả vờ tò mò: “Có phải Long Chi Giới quá tham lam không?”

“Không, không hề đâu.”

“StarĐiền Dã Nhất Lang trả lời: ‘Tôi chỉ cần có người giúp tôi tiếp tục quản lý công ty nhiếp ảnh này thôi.’”

“Vệ Nhân thực sự rất có tài năng trong lĩnh vực nhiếp ảnh,” Triệu Cảnh Vinh khen ngợi, “Chắc chắn anh ấy sẽ chăm sóc tốt cho công ty nhiếp ảnh của bạn.”

“Hy vọng là vậy…” Giọng điệu của StarĐiền Dã Nhất Lang có vẻ hơi mơ màng; mãi đến khi nhìn thấy Vệ Nhân xuống thuyền xong, ông mới quay lại và nói: “Được rồi, chúng ta hãy trở về khoang thuyền đi. Mùi ở đây thật sự rất khó chịu.”

“Mùi ở đây quả thực không tốt lắm…” Triệu Cảnh Vinh nói, rồi bước đi cùng đứa trẻ, theo sau hai người họ vào khoang thuyền.

Trong khi đó, Vệ Nhân vừa xuống thuyền thì bị một người lao động đang mang theo cái túi lớn va phải.

“Nhanh lên kho, chuẩn bị lên thuyền đi,” người lao động này, người mà Vệ Nhân chưa từng gặp trước đây, nói với Vệ Nhân trong khi xin lỗi.

Vệ Nhân liếc nhìn xung quanh một cách kín đáo, rồi rời xa người đó và bước vào một kho hàng. Tại đó, Wang Gui đã đợi sẵn và dẫn anh ta đến sau đống hàng hóa, để anh ta nhanh chóng thay đổi trang phục thành đồ của người lao động. Sau đó, anh ta lấy một ít bùn từ rễ cải, bôi lên mặt, cổ và tay mình, rồi cầm lên một giỏ rau củ và đi theo những người lao động đó trở lại con tàu du lịch.

Với giỏ rau củ che khuất phần lớn khuôn mặt, Vệ Nhân dễ dàng lẻn vào khoang thuyền. Sau đó, dưới sự che chở của Wang Fu, anh ta rửa sạch bùn trên người, thay đồ thành trang phục của nhân viên phục vụ trên tàu, và nhận được một chiếc chìa khóa nhân viên – thực ra chỉ là một loại tuốc vít đặc biệt mà thôi, hình dáng giống như chìa khóa cửa thang máy ở thời hiện đại. Nhưng với chiếc chìa khóa này, anh ta có thể tự do ra vào hầu hết các khoang thuyền trên con tàu này.

Sau khi rời khỏi kho hàng và đi lên các tầng trên tàu, Vệ Nhân lang thang trong các khoang thuyền. Khi thấy một bà quý tộc rời khỏi khoang của mình, anh ta chậm rãi tiến lại gõ cửa; không thấy ai trả lời, anh ta lập tức mở cửa và bước vào.

Sau khi kiểm tra nhanh chóng, Vệ Nhân lấy túi trang điểm của bà quý tộc đó, thay đổi màu da trên khuôn mặt và những vùng da lộ ra theo khả năng của mình, sau đó điều chỉnh đôi chút các đường nét khuôn mặt để thay đổi diện mạo.

Đặt mọi thứ trở lại vị trí ban đầu, Vệ Nhân lập tức rời khỏi căn phòng đó và theo hướng dẫn trên bản đồ thoát hiểm, trước tiên tìm đến phòng tiệc của con tàu du thuyền này. Anh ta làm quen với một số nhân viên phục vụ và ghi nhớ tên của họ. Sau đó, cầm theo một con dao nấu kiểu Nhật mà anh ta đã lấy được, anh ta dũng cảm bước vào khoang tàu nơi Triệu Cảnh Vinh và những người khác đang ở.

Chẳng mất bao lâu, anh ta đã tìm đến khoang tàu của Triệu Cảnh Vinh. Nhìn qua kính cửa, anh ta thấy Triệu Cảnh Vinh đã bị trói chặt trên ghế, trong khi người tên Sato thì ngồi ở một chiếc ghế khác và đang kiên nhẫn thẩm vấn anh ta.

Không vội vàng cứu Triệu Cảnh Vinh, Vệ Nhân bước sang cửa phòng bên cạnh và nhìn qua cửa sổ. Lúc này, dường như Stardã Iichiro không có mặt trong phòng.

Thấy vậy, Vệ Nhân tiếp tục đi về phía trước và đến khoang tàu nơi người bảo mẫu đang ở cùng đứa bé sơ sinh. Cánh cửa của khoang này bị rèm che khuất, nhưng dù vậy, anh ta vẫn có thể nghe thấy giọng Stardã Iichiro đang nói bằng tiếng Trung khá trôi chảy và ân cần:

“Trên con tàu này, liệu còn ai khác thuộc phe Musashi không?”

Vệ Nhân suy nghĩ trong lòng. Anh ta biết rõ kế hoạch của Musashi; so với Thành Shencheng nơi họ đã rời đi từ lâu, con tàu này quả thực an toàn hơn nhiều, và có lẽ đó chính là lý do khiến họ quyết định trở lại con tàu này một cách nhanh chóng.

Sau một chút do dự, Vệ Nhân lấy ra chìa khóa và đưa nó vào ổ khóa chuyên dụng, đồng thời gọi Phòng Môn.

“Xoạt!”

Rèm cửa bên trong được Stardã Iichiro mở ra bằng một cây que có đầu hoa, trong khi Vệ Nhân cũng xoay chìa khóa hình chữ T trong tay và đẩy mạnh cánh cửa, khiến khung kính kim loại đâm thẳng vào cổ Stardã Iichiro.

Cơn đau dữ dội khiến Starone Iichiro bắt đầu chảy nước mắt và máu mũi, nhưng anh ta vẫn chưa kịp phản ứng thì Vệ Nhân đã đẩy anh ta vào tường và dùng tay nắm cửa để đánh vào bụng anh ta, đồng thời khiến đầu anh ta va chạm mạnh vào tường.

Khi Vệ Nhân đang giữ chiếc “súng hộp” bằng một tay và đá vào Phòng Môn, anh ta dùng chìa khóa như một công cụ để đánh mạnh vào mu bàn tay của Starone Iichiro đang cầm súng.

Chưa kịp anh ta kêu thét, Vệ Nhân đã đâm nòng súng vào miệng hắn. Lý do anh ta dám làm vậy là bởi vì anh ta đã nhìn rõ rằng trong căn phòng này, ngoài người bảo mẫu và Starino Ichiro cầm vũ khí ra, không hề có ai khác cả.

“Đứa trẻ đâu rồi?”

Trong lúc hỏi, Vệ Nhân đã giật lấy khẩu súng từ tay Starino Ichiro, dùng một tay mở nòng súng ra và thấy rằng bên trong không hề có viên đạn nào, liền ném nó xuống giường, sau đó kéo rèm cửa ra.

“Ông Sato đã mang đứa trẻ đi rồi,” người bảo mẫu nói, “Chúng tôi vừa trở lại phòng thì ông ấy đã mang đứa trẻ đi mất.”

“Anh ta biết sử dụng súng à?”

Trong lúc nói, Vệ Nhân đã giấu khẩu súng lại dưới lớp quần áo, sau đó bịt miệng Starino Ichiro lại và bẻ gãy các khớp ngón tay cái của hắn.

“Biết.”

Người bảo mẫu nói xong, liền lấy khẩu súng trên giường, đẩy nòng súng ra và đặt một viên đạn vào.

“Long Chi Giới, em chắc chắn muốn làm như vậy sao?” Starino Ichiro nói với khuôn mặt u ám, mồ hôi lạnh đang túa ra, “Em tin tưởng em như vậy mà…”

“Em còn không cho anh đi dự buổi tiệc Non-Green Funeral, lại còn tin tưởng em nữa… Anh buồn đến nỗi muốn khóc luôn.”

Vệ Nhân nói xong, tát mạnh vào gáy ông già kia, sau đó lấy một chiếc khăn lau trên bàn nhét vào miệng hắn và dùng dây thắt lưng siết chặt lại.

Cùng lúc đó, người bảo mẫu cũng lấy một tấm chăn che đầu Starino Ichiro và dùng dây thắt lưng trẻ con quấn chặt lại.

“Em sẽ quay lại ngay thôi, chỉ cần gõ cửa hai tiếng nhanh, hai tiếng chậm thôi.”

Nói xong, Vệ Nhân đá vào đùi Starino Ichiro, buộc hắn phải quỳ xuống bên cạnh giường, sau đó ép đầu hắn đã được che kín vào giường và nói: “Quỳ yên đó, đừng động đậy, nếu không em sẽ nhét cuộn phim mà em vừa đưa cho anh vào hậu môn anh, rồi xé phần đầu cuộn phim ra khỏi miệng anh đấy.”

Nói xong, Vệ Nhân xé tung quần của ông già kia, để lộ đôi mông trắng phau và mềm oặt của hắn, rồi tát mạnh vào mông hắn, phát ra tiếng “bạch!” rõ ràng, khiến lòng tự trọng của ông già kia tan thành mây khói.

Với vẻ chán ghét, Vệ Nhân vứt chiếc găng tay phục vụ xuống sàn, quay người rời khỏi căn phòng và dùng chìa khóa thông minh khóa cửa lại.

Quay trở lại cửa nơi Triệu Cảnh Vinh và Sato đang đứng, anh ta vẫy tay về phía Triệu Cảnh Vinh bị trói trên chiếc ghế, sau đó lập tức lùi sang một bên.

“Đừng làm hại đến đứa bé.”

Triệu Cảnh Vinh như thể đã chấp nhận số phận, thở phào nhẹ nhõm: “Xin ông Wushu đến đây, tôi… tôi chỉ muốn nói chuyện với ông ấy thôi.”

“Nói chuyện với ai cũng giống nhau thôi.”

Sato khinh thường cười lạnh, ném đứa trẻ sơ sinh xuống chiếc giường còn khá mềm, không quan tâm đến tiếng khóc của nó, rồi quay người mở cánh cửa Phòng Môn – ngay lập tức, một con dao nhà bếp dài, sắc bén, vẫn còn mùi tanh của cá, được đặt lên cổ anh ta, và anh ta bị đẩy vào trong khoang.

“Anh…”

“Bụp!”

Vệ Nhân không để đối phương kịp nói hết, đã dùng đầu anh ta đập mạnh vào thành khoang.

Chỉ trong chốc lát, gã con rể tên Sato này đã bị đánh bất tỉnh. Vệ Nhân cực kỳ thận trọng khi siết lấy cằm và các khớp tay của anh ta, sau đó kiểm tra miệng anh ta; thấy không có gì bất thường, anh ta mới tháo chiếc găng tay thứ hai ra, nhét nó cùng với cà vạt của Sato vào miệng anh ta, rồi dùng dây thắt chặt lại.

Chỉ khi mọi nguy hiểm đều được loại bỏ, Vệ Nhân mới cắt đứt những sợi dây trói trên người Triệu Cảnh Vinh, sau đó nhìn về phía đứa trẻ sơ sinh.

May mắn thay, đứa bé chỉ bị xé vài sợi tóc, không bị thương nặng.