Đêm ngày 8 tháng 3, tiếng động của những chiếc máy bay liên tục cất cánh và hạ cánh khiến Vệ Nhân không thể nào ngủ ngon được chút nào.

May mắn thay, nhờ có tấm màn che muỗi, ít ra những con muỗi cũng không thể xâm nhập vào được bên trong. Trong khi đó, Brad dường như hoàn toàn không bị ảnh hưởng gì và đã ngủ ngon suốt đêm cho đến sáng.

Vào buổi sáng ngày 9, cả Vệ Nhân lẫn Brad đều cảm nhận được bầu không khí của một trận chiến sắp diễn ra.

Trong quá trình quan sát, họ thấy xung quanh những chiếc máy bay ném bom có rất nhiều xe vận chuyển đầy đạn dược.

Những loại đạn này chủ yếu là bom đốt loại M47 và bom đốt chùm loại E46, giống như những gì Vệ Nhân đã thấy và chụp lại hôm qua.

Đặc biệt là chiếc máy bay nhỏ mang tên “Xích Tử Khổng Lồ” – xung quanh nó chỉ được vận chuyển toàn bộ là bom đốt chùm loại E46.

Chính từ chi tiết này, Vệ Nhân đã nhận ra rằng chiếc máy bay này có lẽ sẽ tham gia vào nhiệm vụ “nướng thịt”!

“Tối nay chắc chắn sẽ có nhiệm vụ oanh kích,” Brad nói rồi lập tức nhảy lên xe jeep và biến mất khỏi tầm mắt.

Thấy vậy, Vệ Nhân cũng không hỏi thêm gì, chỉ cầm máy ảnh đi đến bên cạnh chiếc máy bay “Xích Tử Khổng Lồ”. Anh ta nhiệt tình gọi họ và sau khi nhận được sự cho phép, anh ta liền bấm nút chụp ảnh.

“Tôi là phóng viên tự do Victor,” Vệ Nhân nói trong lúc chụp ảnh, “Các ông có phiền giới thiệu bản thân mình không?”

“Tôi là xạ thủ pháo sau, Mã Đinh,” một chàng trai trạc tuổi với Grant bắt tay Vệ Nhân và nói thẳng thắn: “Chào mừng bạn và bạn bè của bạn lên chiếc máy bay ‘Xích Tử Khổng Lồ’ này.”

“Cảm ơn sự nhiệt tình của anh,” Vệ Nhân đưa cho anh ta một điếu thuốc và nói: “Anh có thể giới thiệu bạn bè của mình cho tôi biết không? Sau đó, để tôi chụp một bức ảnh chung cho các bạn nhé?”

“Tất nhiên,” Mã Đinh vẫy tay về phía bốn người đang vận chuyển đạn dược và nói: “Chúng tôi năm người đều là xạ thủ. Người có hình thánh giá xăm trên tay là Steven; người đang hút xì gà là Robot; người đeo kính râm là Jerry; còn người luôn gãi háng là Dean… Nhớ đừng bắt tay anh ta nhé, vì anh ta mắc bệnh lây truyền qua đường tình dục.”

“Ngay bây giờ tôi sẽ nhét ngón tay vào lỗ đít của cậu đấy!” Dean nói một cách không vui và giơ ngón trỏ về phía Mã Đinh.

Sau khi gọi từng người trong số bốn người này, Vệ Nhân bảo họ chuẩn bị tư thế đứng sau những quả bom đó, đồng thời hỏi thẳng ra: “Chúng ta sắp thực hiện nhiệm vụ oanh kích rồi à?”

“Có lẽ vậy,” Robot trả lời, miệng vẫn cầm điếu xì gà. Trước đó, Vệ Nhân đã yêu cầu Hạ Nhan Màn làm điều gì đó.

“Tôi chưa thấy những người lính ném bom của các bạn đâu,” Vệ Nhân hỏi.

“Anh ta tên là Ryan, bạn sẽ có cơ hội gặp anh ta thôi.”

Mã Đinh nói, “Victor, liệu anh có thể chụp vài bức ảnh cá nhân cho chúng tôi không? Tôi muốn gửi cho vợ mình.”

“Tất nhiên, đó là vinh dự của tôi,” Vệ Nhân vui vẻ đáp lại.

Nghe vậy, Mã Đinh lập tức ngồi xuống đống bom đang được chất thành từng đống, dùng phấn viết lên một quả bom đạn chùm: “Vì vợ tôi, Jennifer, và thiên thần nhỏ Judy của chúng ta… Vì hòa bình và công lý.”

Đặt phấn vào túi, Mã Đinh ngồi bên cạnh quả bom đó, nở nụ cười rạng rỡ với Vệ Nhân và nói: “Xin hãy ném chúng cho chính xác một chút nhé.”

“Tốt nhất là ném thẳng vào lỗ đít của chúng…” Steven đùa cợt khi Vệ Nhân đang chuẩn bị thực hiện nhiệm vụ.

“Ngoài việc cần có khả năng bắn chính xác ra, ông Winter Cherry cũng cần phải có một cái lỗ đít đủ lớn mới được…” Dean nói, trong khi vô thức sờ vào chiếc quần của mình. “Chết tiệt, trên đảo này không có phụ nữ nào sẵn lòng làm việc đó sao?”

“Chúng ta có thể xin ông Winter Cherry xem sao…” Robot nói, cũng lấy ra một đoạn phấn và viết lên một quả bom đạn chùm: “Hãy dùng những quả bom đạn chùm để đổi lấy một số phụ nữ trẻ tuổi, không mắc bệnh tình dục.”

“Và càng đẹp thì càng tốt…” Jerry nói, cũng lấy phấn ra và thêm một từ vào câu viết đó.

“Thưa các ngài…”

Vệ Nhân chụp một bức ảnh riêng lẻ cho Steven, người cũng đang ngồi trên quả bom đạn này, và nói: “Tại sao chúng ta không thể nổ hết tất cả mọi người rồi về nhà tìm một cô gái tóc vàng xinh đẹp để sống cùng nhỉ?”

“Ôi—! Victor! Anh thật là một thiên tài!”

Jerry vỗ tay và chọn một quả bom đạn có khả năng phát tán đạn lửa, sau đó viết lên đó dòng chữ: “Đại diện cho Chúa, chúng tôi sẽ thiêu bạn chết! Tình yêu đến từ đảo Saipan.”

“Anh muốn gửi đi những lời chúc phúc gì đó à?” Mã Đinh hỏi khi Vệ Nhân đã chụp xong ảnh cho Steven và đưa cho anh một cây phấn màu đỏ.

“Tất nhiên rồi.”

Vệ Nhân nhận lấy cây phấn, suy nghĩ một lát rồi viết bằng chữ Hán truyền thống trên một quả bom đạn: “Tôi có người quen ở Tokyo.” Sau đó, anh chọn một góc độ thích hợp và chụp chung bức ảnh với quả bom đạn đó cùng con voi nhỏ phía sau.

—Dù anh biết rõ rằng bức ảnh này có lẽ sẽ không bao giờ được lưu giữ lại.

“Đây là chữ Hán à?” Steven hỏi.

“Anh biết chữ Hán ư?” Vệ Nhân ngạc nhiên nhìn anh.

“Tôi không biết đâu, nhưng tôi có một người bạn gốc Hoa, một người bạn rất tốt của tôi.”

Steven nói xong rồi kéo tay áo lên, cho mọi người thấy hình xăm trên cánh tay mình – đó là chữ “phát”, và phía sau chữ đó còn có hình ảnh một con gà nhỏ.

“Người bạn đó đã chọn hình xăm này cho tôi; anh ấy nói rằng tôi sẽ trở thành một người giàu có.” Steven tự hào nói.

“Tên người bạn đó là gì vậy?” Vệ Nhân tò mò hỏi. “Anh ấy cũng ở đảo Saipan sao?”

“Tên anh ấy là Lục Khắc, Lục Khắc · Lục, hoặc Lục Khắc · Lỗ… Có vẻ như họ của anh ấy có yêu cầu đặc biệt về âm thanh, nhưng tôi luôn không thể phân biệt được.”

Steven kéo tay áo xuống che khuất hình xăm, và tiếp tục nói: “Ba năm trước, anh ấy đã sang Hoa Hạ và trở thành một phi công… Kể từ đó, tôi chưa bao giờ nghe tin gì về anh ấy nữa.”

Nói xong, Steven lấy cây phấn và viết bằng tiếng Anh trên một quả bom đạn: “Vì Lục Khắc…” Sau đó, anh lại thuần thục viết chữ “phát”. “Kẻ khốn nạn đó… Em gái tôi vẫn đang chờ anh ấy, nhưng anh ấy chẳng hề gửi về cho tôi một lá thư nào cả.”

“Anh ấy chắc chắn sẽ trở về sống.”

Vệ Nhân thở dài; anh không biết nên tiếc rằng thế giới này quá lớn hay quá nhỏ.

“Đến lượt tôi rồi!”

Jerry nói xong cũng ngồi xuống bên hàng đống bom đạn, sau đó nhận lấy cây phấn mà Robot đưa cho anh và vẽ hình một người anh trai giống y hệt lên một quả bom đạn chùm, kèm theo dòng chữ “Hãy mở miệng đi.”

Họ cũng chụp một bức ảnh riêng cho người đàn ông này. Robot cũng ngồi xuống bên hàng bom đạn và viết trên một quả bom đạn chùm: “Nhân danh binh nhì Philip Hanks thuộc tàu chiến Arizona, tôi đã ném quả bom đạn này.”

“Đó là anh trai tôi…”

Robot nói sau khi Vệ Nhân chụp xong bức ảnh. “Anh ấy phục vụ trên tàu Arizona; vào ngày Trân Châu Cảng bị tấn công, anh ấy đang có mặt trên tàu.”

“Victor, dù các bạn khi nào cũng được đi trên con ‘Lừa nhỏ’ của chúng ta, nhất định phải trở về sống, và hãy giúp tôi in những bức ảnh này ra. Tôi muốn gửi chúng cho bố mẹ tôi, cùng vợ và con của anh trai tôi.”

“Tôi sẽ trở về để giúp bạn in ảnh,” Vệ Nhân hứa thật lòng.

“Đến lượt tôi rồi, mọi người ạ…”

Dean nói xong liền cởi quần xuống tận đầu gối, sau đó dùng một con dao nhỏ cắt đôi quần lót của mình và buộc nó vào phía sau quả bom đạn chùm đó. Rồi anh ta, chỉ mặc mỗi chiếc quần lót, đặt chân lên quả bom đạn đó.

“Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ phải làm điều này với người anh trai đang ốm yếu của một người đàn ông…” Vệ Nhân đùa cợt trong khi tìm góc độ để chụp ảnh.

“Nhớ nhé, hãy mang theo con ‘Lừa nhỏ’ của chúng ta nữa nhé,” Dean cười ha hả nói. “Tôi muốn so sánh xem ai có ‘con Lừa’ to hơn.”

“Ít nhất thì con ‘Lừa nhỏ’ khỏe mạnh hơn bạn đấy…”

Vệ Nhân vừa đùa vừa điều chỉnh góc chụp để làm vui Dean.

“Khi cuộc chiến kết thúc, con ‘Lừa nhỏ’ sẽ giới thiệu cho bạn một cô bạn gái có vòng ngực đầy đặn đấy…”

Dean mặc lại quần và nói. “Victor, muốn vào bên trong con ‘Lừa nhỏ’ xem không?”

“Nếu có thể được…” Vệ Nhân nói.

“Tất nhiên rồi, anh đã là một phần của chúng tôi rồi.” Mã Đinh đáp, trong khi đã đi đến phía trước máy bay và khéo léo mở thang ra khoang máy bay.

“Hãy đợi một chút.”

Vệ Nhân nói, sau đó thay cuộn phim mới vào máy ảnh của mình và đưa cuộn phim đã chụp xong cho Robot.

Theo Mã Đinh bước vào khoang máy bay, người này nhiệt tình giới thiệu về các vị trí ngồi của phi công, phụ lái, người điều khiển hành động ném bom, cùng với vị trí của nhân viên viễn thông và kỹ sư.

“Đi qua đây là đến lĩnh vực hoạt động của chúng ta rồi.” Mã Đinh nói, sau đó tiếp tục đi theo một con đường hẹp dẫn đến khoang chứa bom.

Khi theo người kia đi vào đó, Vệ Nhân vừa mới đặt chân xuống thì nghe Mã Đinh chỉ vào một cái khung kim loại hình yên ngựa bên cạnh lỗ ném bom và giải thích: “Đây là thứ Arthur đã mang chúng ta lắp vào tối hôm qua; máy ảnh hàng không của các bạn có thể được gắn vào đây. Bất kỳ ai chụp ảnh ở đây đều phải buộc ít nhất hai dây an toàn.”

Nhìn theo hướng mà người kia chỉ, Vệ Nhân gật đầu và tiếp tục theo người đó tham quan những khẩu pháo đã bị tháo bỏ trên chiếc B29 này do yêu cầu của nhiệm vụ, cũng như khẩu pháo duy nhất còn sót lại ở phía sau.

“Đây cũng là một vị trí tuyệt vời để ngắm cảnh đấy.” Mã Đinh nói. “Ban đầu, Robot là người phụ trách khu vực này; đây là những chai cola và điếu xì gà mà anh ấy cất giấu riêng. Dù là bạn hay bạn bè của bạn, bất kỳ ai ở đây đều có thể thưởng thức chúng trên đường trở về.”

“Cảm ơn.” Vệ Nhân một lần nữa cảm ơn, đồng thời cũng nhìn thấy Brad đang lái xe trở về từ xa.

“Bạn tôi đã trở về rồi.” Vệ Nhân chỉ ra ngoài cửa sổ.

“Có vẻ như Ryan cũng đang ở trên xe của anh ấy; chúng ta hãy xuống đi.” Mã Đinh nói, sau đó quay người và bắt đầu trở lại, dẫn theo Vệ Nhân rời khỏi chiếc máy bay ném bom đó.

Gần như ngay lúc họ bắt đầu trèo xuống, Brad cũng đạp phanh và cùng với một người lính trẻ tuổi có mái tóc kiểu Mohawk ngồi ở ghế phụ, họ nhảy xuống đất cùng lúc nhau.

“Có vẻ như các bạn đã quen biết nhau rồi,” Brad nói, đặt tay lên vai người chiến binh có mái tóc kiểu Mohawk kia, “Đây là bạn tôi, Victor – anh ấy là một nhà báo và cũng là một cựu chiến binh từng tham gia trận chiến ở Guam; lúc đó, anh ấy làm công việc y tá.”

“Vang!” Chưa kịp cho Brad nói thêm gì, người lính trẻ tuổi kia đã chính thức chào cờ, “Thưa ngài, tôi là Ryan Butler, người phụ trách nhiệm vụ ném bom trong đội ‘Xích Tử Khổng Lồ’!”

“Chào, Ryan.” Vệ Nhân cũng đáp lại bằng một cái chào quân sự, sau đó bắt tay anh ta.

“Giống như anh ấy tự giới thiệu vậy, đó chính là Ryan,” Brad nói một cách bình thường.

“Anh ấy là một người chân thật,” Jerry nháy mắt chỉ trích, “Anh ấy còn non nớt đến mức sẽ đỏ mặt và lắp bắp khi nắm tay bạn gái chung của câu lạc bộ, nhưng anh ấy lại là linh hồn của đội ‘Xích Tử Khổng Lồ’.”

“Đúng vậy!” Jerry tiếp tục giới thiệu một cách nhiệt tình nhưng hơi thô lỗ, “Kỹ năng ném bom của Ryan rất tuyệt vời; nếu được trao cơ hội, anh ấy thực sự có thể ném bom vào… cái mông của ông Winterthorn!”

Nguyên tác có sẵn tại #9 sách/trang web!

Không hiểu là do đùa cợt hay khen ngợi, khuôn mặt người lính trẻ tuổi tên Ryan đỏ bừng lên, và anh ta trông có vẻ lúng túng không biết phải làm sao.

“Các bạn đừng đùa giỡn với Ryan nữa đi,” Brad nói, đồng thời chia những ống film niêm phong ra cho mọi người, “Những thứ này đủ để các bạn vui chơi suốt đêm rồi… Robot, tối nay nhớ tìm cho Ryan một cô gái sạch sẽ nhé.”

“Có nhiệm vụ oanh tạc nào à?” Robot hỏi khi nhận phần quà của mình.

“Có thể chính là tối nay thôi; các phi công đã đi nghe báo cáo nhiệm vụ rồi.”

Chưa kịp nói xong, Ryan đã trèo vào khoang máy bay và lịch sự mời Brad cùng Vệ Nhân theo vào bên trong.

“Tôi vẫn không yên tâm giao công việc này cho hai nhà báo,” Ryan nói, “Vì vậy, ít nhất hãy cho tôi thời gian huấn luyện các bạn một chút.”

“Chỉ cần huấn luyện Victor là đủ rồi,” Brad đáp, “Khi tôi sử dụng bom B17 để ném bom, bạn ấy vẫn đang trong giai đoạn luyện tập nhảy dù mà thôi.”

“Nếu bạn là anh ta, tôi đoán bạn chắc chắn sẽ không thích khi người khác nói như vậy với mình.” Vệ Nhân cười và nhắc nhở, đồng thời nhìn thẳng vào mặt Brad.

“Xin lỗi, đó là lỗi của tôi.”

Brad lập tức hiểu ra ý của Vệ Nhân và thành thật đi theo anh ta đến vị trí lái xe phụ, kiên nhẫn lắng nghe những hướng dẫn chi tiết từ Ryan.

“Lần đầu tiên thực hiện nhiệm vụ ném bom, để tôi làm trước được không?” Vệ Nhân hỏi sau khi buổi huấn luyện cơ bản kết thúc.

“Bạn ư?” Brad và Ryan đều ngạc nhiên nhìn Vệ Nhân.

“Tôi đâu thể nào ném bom xuống lãnh thổ Mỹ được,” Vệ Nhân đáp lại bằng cái nhún vai.

“Vậy thì để bạn làm trước đi,” Brad nói một cách thoải mái, “Sau này hãy giúp tôi lắp đặt camera hàng không, rồi tôi sẽ vào khoang bom.”

“Được thôi, tôi nợ bạn một lần,” Vệ Nhân giao dịch bằng cách đấm tay với Brad.

“Khi trở về, hãy giúp tôi xử lý phim âm bản nhé,” Brad lập tức tận dụng “lợi ích” mà Vệ Nhân đã đưa cho mình.

“Đồng ý!” Vệ Nhân lại đấm tay với anh ta một lần nữa.

“Hai người đừng gây rắc rối cho tôi nhé,” Ryan nói với vẻ lo lắng, “Tôi không muốn phải ra tòa án quân sự đâu.”

“Không đâu,” Brad trả lời, “Ngay cả khi có rắc rối xảy ra, Tra Nhĩ Tư và những người khác cũng sẽ làm chứng rằng bạn bị viêm ruột cấp tính… Đừng quên, Victor trước đây từng là một y tá quân đội mà.”

“Nếu bạn muốn, tôi thậm chí có thể giúp bạn phẫu thuật viêm ruột thừa trước khi cuộc oanh tạc bắt đầu,” Vệ Nhân nói với lòng tốt, “Như vậy trong vài ngày tới bạn sẽ…”

“Thôi, các bạn hãy tha thứ cho tôi đi…” Ryan với vẻ mặt buồn bã cầu xin; anh thực sự không muốn giao công việc của mình cho hai người có vẻ không đáng tin cậy như vậy, nhưng số tiền mà Brad đưa cho anh quá lớn rồi…

Buổi huấn luyện ném bom trong khoang máy bay vừa mới kết thúc thì một chiếc xe jeep chở đầy người cũng từ xa tiến lại.

“Đó là Tra Nhĩ Tư và nhóm của họ trở về rồi,” Ryan nhận ra ngay những người trên xe jeep, “Chúng ta đi vào lều đi.”

Nghe vậy, Vệ Nhân và Brad nhìn nhau một cái rồi lập tức rời khỏi khoang máy bay, cùng với xạ thủ Mã Đinh và những người khác đi về phía chiếc lều nơi họ đã nghỉ ngơi tối hôm trước.

“Hôm nay, chúng ta sẽ cất cánh vào lúc 5 giờ 35 phút buổi tối.”

Tra Nhĩ Tư – người đến trước – cùng với Vệ Nhân và những người khác bước vào trong liền nói ngay: “Lần này, cuộc không kích sẽ khác với những lần trước. Chiếc ‘Chú voi nhỏ’ sẽ mang theo 7 quả bom chùm có trọng lượng 7 tấn để thực hiện cuộc không kích ban đêm ở độ cao 5000 feet.”

Vừa nói xong, phó phi công Baker cũng dùng bút chì vẽ một dấu X lớn trên bản đồ hàng không đã được trải ra: “Chiếc ‘Thám hiểm gia’ sẽ sử dụng khẩu súng M47 để đánh dấu một điểm X trên mặt đất Tokyo; khu vực chúng ta ném bom nằm ở góc 3 giờ so với điểm X đó.”

Nói xong, Baker vẽ một vòng tròn bên phải điểm X và tiếp tục: “Brad, Victor, dù ai trong các bạn tham gia nhiệm vụ ném bom đi nữa, Bob cũng sẽ nhắc nhở các bạn. Lần này, không cần phải căn chỉnh tầm bắn quá chính xác; chỉ cần các bạn có thể ném hết số bom chùm đó xuống khu vực mục tiêu là được… Và đảm bảo rằng trước khi ném, trên màn hình thiết bị định vị không kích không thấy ánh lửa phát ra từ những quả bom đó là đủ.”

“Giá như lần đầu tiên tôi tham gia ném bom mà yêu cầu cũng đơn giản như thế này thì tốt biết mấy…” Ryan và Brad gần như cùng lúc nói.

“Tôi sẽ hoàn thành nhiệm vụ này một cách tốt nhất,” Vệ Nhân nói với nụ cười và hứa sẽ không lãng phí bất kỳ quả bom nào.

“Bây giờ, hãy cùng bàn về những rắc rối mà chúng ta đang đối mặt,” Tra Nhĩ Tư bắt đầu nói. “Đầu tiên là độ cao 5000 feet – chúng ta chắc chắn sẽ phải đối mặt với sự tấn công của các loại pháo hạng nặng. Tôi và Baker sẽ cố gắng hết sức để tránh khỏi những loại pháo đó; phần còn lại thì… hy vọng vào Chúa.”

“Ở độ cao như vậy, những chiếc máy bay chiến đấu sử dụng vũ khí hạt nhân cũng có thể tấn công chúng ta… Nhưng lần này, chúng ta chỉ có thể sử dụng pháo ở phía sau máy bay; tôi cũng không chắc liệu Brad có thể đối phó được với những chiếc máy bay địch hay không,” Baker tiếp tục nói.

“Tôi cũng sẽ ở trên máy bay,” Brad nói một câu ngắn gọn, giúp xua tan hầu hết những lo ngại.

“Vấn đề thứ ba là lần này, chúng ta sẽ thực hiện cuộc không kích một mình,” Tra Nhĩ Tư tiếp tục. “Vì vậy, Victor, chúng ta sẽ nhanh chóng thực hiện việc ném bom, và ngay sau đó sẽ lập tức rời Tokyo để trở về.”

“Nếu chiếc máy bay của chúng ta gặp sự cố, sẽ có tàu ngầm đang chờ đợi chúng ta ở các vùng biển xung quanh,” Beck nói. “Dù vậy, mỗi người vẫn nên mang theo một quả bom Trường súng ngắn nhé.”

“Điều cần nói thì đã nói hết rồi,” Tra Nhĩ Tư đứng dậy và nói. “Các bạn, chúng ta nên đưa những quả bom này vào bên trong máy bay đi.”

“Danbo!”

Tất cả các thành viên trong đội bay đều cùng hét lên.

“Còn ai chưa tham gia cùng chúng ta không?” Tra Nhĩ Tư cười nhẹ và nhắc nhở.

“Danbo!”

Lần này, kể cả Vệ Nhân và Brad đều tham gia vào tiếng hô vui vẻ đó.

Buổi “lễ nghi đơn giản” kết thúc, mọi người chạy về phía chiếc máy bay ném bom không xa đó. Dưới ống kính của Vệ Nhân và Brad, họ nhanh chóng và có tổ chức đưa 40 quả bom E46 được viết đầy những lời chúc tốt lành vào khoang chứa bom của máy bay.

“Tra Nhĩ Tư, có thể cho chúng tôi hai sợi dây buộc an toàn để làm kỷ niệm không?” Brad hỏi sau khi mọi người hoàn tất công việc.

“Tất nhiên rồi,” Tra Nhĩ Tư vui vẻ đáp và đưa hai sợi dây buộc an toàn cho Vệ Nhân và Brad.

“Vậy thì hãy để chúng tôi chụp một bức ảnh chung với đội bay ‘Chú voi nhỏ’ nhé?” Vệ Nhân nói trong khi cất những sợi dây đó.

“Đó là một yêu cầu không thể từ chối được,” Tra Nhĩ Tư vui vẻ đồng ý và gọi mọi người xếp thành hai hàng bên cạnh chiếc máy bay “Chú voi nhỏ”, để Vệ Nhân và Brad chụp ảnh cho họ.

“Trước khi khởi hành, tôi sẽ chụp thêm một bức nữa cho các bạn,” Brad nói sau khi cất ống kính. “Để chứng minh rằng Ryan đã lên máy bay.”

“Có thể thấy, anh thường xuyên làm những việc như thế này đấy,” Beck nói một cách đùa cợt.

“Dù sao thì chúng ta cũng đang lái máy bay ném bom mà, dù là B17 hay B29, khoang máy bay của chúng đều có đủ không gian phải không?” Brad nói, trong khi đã gọi Vệ Nhân Bang để giúp đỡ việc đưa chiếc máy ảnh hàng không nặng nề xuống từ xe jeep, sau đó với sự giúp đỡ của các nhân viên kỹ thuật, họ đã lắp đặt nó lên giá đỡ trong khoang chứa bom.

Mọi thứ đã sẵn sàng, Brad cũng biết điều nên làm nên đã nhẹ nhàng kéo Vệ Nhân lên xe jeep và rời khỏi nơi đó để tránh xa khu vực có “Con voi nhỏ”, sau đó họ ẩn mình trong chiếc lều ở rìa sân bay.

“Tôi vừa ghé qua mua chút bữa trưa nữa,” Brad nói, đồng thời lấy ra hai hộp cơm và hai chai nước ngọt được giữ lạnh bằng túi đá từ trong xe jeep.

“Nếu anh lo rằng việc ném bom sẽ thất bại, để tôi thử làm trước đi,” Brad nói một cách tử tế.

“Thôi, để tôi làm đi.” Vệ Nhân đáp, đồng thời nhai một miếng bánh mì kẹp thịt vẫn còn tươi ngon và có hương vị khá ngon; anh ta lẩm bẩm bằng tiếng Trung mà Brad không hiểu được: “Tôi đã chờ đợi ngày này rất lâu rồi.”

“Anh vừa nói gì vậy?” Brad nhìn Vệ Nhân với vẻ ngạc nhiên, trong khi anh này vẫn đang ăn ngon lành.

“Tôi nói là, nếu có thêm chút sốt cay thì tốt quá.” Nói xong, anh ta lấy ra một chai sốt cay từ trong bộ đồ phi công mà mình mang theo, rồi đổ một ít sốt lên miếng thịt của mình.

“Cho tôi cũng một ít nữa!” Brad hào hứng đưa đĩa ăn của mình lại gần.

“Thịt nướng và sốt cay mới là sự kết hợp hoàn hảo đấy.” Vệ Nhân vừa đổ sốt cho Brad, vừa lẩm bẩm thêm một câu bằng tiếng mẹ đẻ của mình.

Thật đáng tiếc… Nhưng may mắn thay, Brad, người không hiểu tiếng Trung, hoàn toàn không thể nhận ra những tình cảm mong đợi, điên cuồng, cũng như ý định sát nhân không hề che giấu trong lời nói của anh ta.