“Xạ thủ! Tôi cần người xạ thủ ngay! Yuliya bị thương rồi!”

Gần như ngay lúc những chiếc máy bay ném bom rời khỏi tầm bắn, Giáo Ni Na đã bắt đầu hét lớn.

“Cứu người đi!”

Ngay khi lời nói vang lên, Vệ Nhân đã lao ra phía trận địa pháo chỉ cách đó không xa. Chỉ nhìn qua một cái, anh ta đã thấy tim mình se lại.

Yuliya đã bị súng máy của máy bay ném bom trúng phải; viên đạn đã làm gãy một chân cô ấy! Nhưng lúc này, cô ấy vẫn còn sống, chân duy nhất còn lại vẫn đặt trên bàn đạp bắn, sẵn sàng được dùng để bắn.

“Cố chịu lên!”

Chưa kịp nói hết, Vệ Nhân đã vội vàng xé dây thắt lưng của cô ấy ra, siết chặt vết thương, sau đó ôm cô ấy lên và chạy về phía căn lều được dùng làm phòng mổ, vừa chạy vừa hét lớn với Olga: “Đèn gas! Hãy bật đèn gas ngay!”

Nghe thấy vậy, Olga hoảng loạn, lập tức quay lại và bắt đầu nhanh chóng bơm không khí vào đèn gas.

“Tiếp Giai tối qua đã mang đến những loại thuốc gì?” Vệ Nhân hỏi trong lúc đặt Yuliya lên bàn mổ.

“Một bộ dụng cụ phẫu thuật! Một chai thuốc gây mê cho động vật! Và còn có một số băng gạc nữa!” Olga trả lời nhanh chóng.

“Thuốc gây mê cho động vật? Ở đâu?” Vệ Nhân dừng lại và hỏi.

“Trong chiếc vali bên cạnh giường!” Olga đáp.

Dưới ánh sáng yếu ớt của đèn dầu, Vệ Nhân tìm thấy chai thuốc gây mê cho động vật, vội vàng kiểm tra nhãn hiệu trên chai, sau đó lấy một ống tiêm thủy tinh và tiêm một lượng nhỏ thuốc vào gần vị trí chân bị gãy của Yuliya.

“Cô ấy cần được truyền máu, biết máu type của cô ấy là gì không?” Vệ Nhân hét lớn.

“Không biết!” Olga đáp. “Trong số mọi người, chỉ có tôi và mẹ biết máu type của mình thôi!”

“Vậy thì chúng ta phải nhanh lên.”

Vệ Nhân vội vàng rửa tay bằng cồn iot, cầm lấy dụng cụ phẫu thuật và bắt đầu thực hiện công việc cấp cứu.

Đồng thời, Sasha, người vừa đến từ xa, chỉ nhìn bạn gái mình qua cửa sổ bên ngoài lều trại, sau đó chạy đến vị trí của các khẩu pháo, nhặt lấy chiếc cánh tay bị đứt của cô ấy và để sang một bên, rồi tự mình ngồi vào vị trí điều khiển pháo.

“Khi tôi ra lệnh bắn, hãy đạp mạnh vào bàn đạp là được!” Giáo Ni Na nói một cách bình tĩnh, “Chẳng cần quan tâm đến bất cứ điều gì khác!”

“Tôi biết! Tôi đã tập luyện rồi!” Sasha vừa lau nước mắt vừa trả lời to.

“Họ sẽ quay lại thôi.”

Giáo Ni Na nói xong, liếc nhìn ngọn đèn hải đăng trên cây; trong khoảnh thời gian ngắn vừa rồi, Sonia, người vừa chạy vào ký túc xá nữ sinh, đã trở lại đó.

Trong lúc Vệ Nhân và Olga đang vội vàng hoạt động dưới ánh sáng lam nhạt của đèn gas, các mạch máu bị vỡ của Yuliya được Vệ Nhân khâu lại theo cách thô bạo nhất có thể.

Nhưng chưa kịp khâu xong những vùng cơ bị rách, tiếng gầm rú của những chiếc máy bay ném bom lại vang lên trên bầu trời!

Gần như đồng thời, súng máy trên máy bay ném bom và các khẩu pháo phòng không trên ba hòn đảo đều bắt đầu bắn.

Nhưng lúc này, Vệ Nhân không thể quan tâm đến những gì đang xảy ra bên ngoài; anh ta phải hoàn thành ca phẫu thuật cho Yuliya trong thời gian ngắn nhất, dưới sự che chở của chiếc áo choàng Tô Quân mà Olga đang cố gắng giữ cho vững.

Thế nhưng, giữa tiếng súng đạn ấy, anh ta lại nghe thấy tiếng huýt sáo đặc trưng của những quả bom đang rơi xuống.

“Cẩn thận tránh đạn pháo!”

Vệ Nhân vừa nói vừa cúi người bảo vệ vết thương của Yuliya; Olga, hơi chậm một chút, cũng lập tức cúi xuống.

“Bùm! Bùm! Bùm! Bùm!”

Liên tiếp năm quả bom nổ tung xung quanh, khiến cái lều được dùng làm phòng mổ rung chuyển dữ dội, và rất nhiều đất bụi rơi xuống.

May mắn thay, các khẩu pháo phòng không bên ngoài vẫn đang tiếp tục phản công, với mỗi loạt bao gồm bảy quả đạn.

“Cố lên nào!”

Vệ Nhân vừa nói vừa đứng dậy, nhìn ra ngoài một cái; thấy tất cả các thành viên trong nhóm đều ở đó, anh ta lập tức quay trở lại lều và tiếp tục công việc khâu vết thương cho Yuliya.

Chưa kịp anh ta hoàn tất công việc, tiếng gầm rú của những chiếc máy bay ném bom đã dần xa đi, và các khẩu pháo phòng không cũng ngừng bắn.

Ngay sau đó, cánh cửa lều trại được mở ra, Yuree ôm lấy em gái mình là Sonya, với giọng nói đầy nước mắt, anh ta van xin: “Victor, hãy cứu cô ấy, hãy cứu em gái tôi!”

Quay đầu nhìn một cái, Vệ Nhân lại quay sự chú ý trở lại công việc, tiếp tục khâu vết thương và nói với giọng đầy áy náy: “Xin lỗi, tôi không thể cứu cô ấy được… Cô ấy đã chết rồi.”

“Hãy thử lại đi, xin hãy thử lại một lần nữa…” Yuree nói, nhưng người anh ta đã yếu đuối đến mức ngồi xuống bên cửa.

Trong vòng tay anh ta, hộp sọ của Sonya đã vỡ nát, não trắng của cô ấy đã tràn ra ngoài; trên ngực cô ấy còn có vết thương do đạn bắn xuyên qua.

“Cô ấy đã chết rồi… Xin lỗi.” Vệ Nhân nói thêm, đồng thời tăng tốc độ làm việc của mình. “Còn ai khác bị thương không?”

Nghe vậy, Yuree lau đi những giọt nước mắt không thể kiềm chế được, cố gắng đứng dậy: “Không… Nhóm pháo binh không ai bị thương cả… Tôi sẽ đi kiểm tra những người khác ngay bây giờ.”

“Đợi tôi một chút… Hãy để tôi chụp một bức ảnh cho cô ấy.” Vệ Nhân nói.

“Không cần đâu…” Yuree lắc đầu, “Tôi có ảnh của cô ấy rồi… Tôi phải đi làm việc.”

Chưa kịp nói hết, Yuree đã khó khăn ôm xác Sonya rời khỏi lều trại.

“Cô ấy đã rơi từ cây xuống…” Olga nói.

“Tôi biết…” Vệ Nhân gật đầu.

“Cô ấy không phải là người đầu tiên rơi từ tháp canh xuống đâu…”

Giọng nói của Olga càng lúc càng đau đớn: “Trước cô ấy, còn có nhiều người khác nữa…”

“Hãy bắt đầu làm việc trước đi.” Vệ Nhân ngắt lời cô ấy; anh ta không muốn nghe thêm những câu chuyện đau lòng như vậy nữa.

“Vậy thì hãy bắt đầu làm việc đi… Liệu cô ấy có thể sống sót được không?” Olga hỏi.

“Tôi không biết…” Vệ Nhân thành thật trả lời. Mặc dù anh ta đã khâu vết thương cho cô ấy, nhưng Yuliya vẫn đang trong tình trạng hôn mê… Điều duy nhất có thể chứng minh cô ấy vẫn còn sống, chỉ là những nhịp thở yếu ớt của cô ấy mà thôi.

Sau khi hoàn tất công việc khâu vết thương cuối cùng, Vệ Nhân giao nhiệm vụ băng bó cho Olga và nhắc nhở: “Nhớ cho cô ấy ăn hai viên kẹo nhé; kẹo đó ở nhà mẹ bạn, bà Frada.”

“Tôi biết rồi,” Olga trả lời trong lúc tiếp tục công việc băng bó.

Nghe vậy, Vệ Nhân lấy máy ảnh ra và chụp một bức ảnh về Olga đang bận rộn cũng như Yuliya đang trong tình trạng hôn mê, sau đó mới bước ra khỏi túp lều và đi về phía ngôi mộ phía xa.

Lúc này, Yuree vừa mới được sự giúp đỡ của ông Y Vạn và những người khác để chôn cất em gái mình là Sonia.

“Cô ấy đã để chiếc lò sưởi ở trong túp lều,” Yuree nói với vẻ tuyệt vọng khi nhận chiếc lò sưởi từ Lisa. “Cô ấy biết mình sắp chết…”

“Tất cả chúng ta đều biết điều đó,” ông Y Vạn an ủi. Ông ôm lấy Yuree và nhìn về phía Vệ Nhân đang tiến lại gần: “Anh phóng viên ơi, hãy chụp thêm một bức ảnh chung cho chúng tôi đi. Sau đó, chúng ta sẽ bầu ra một người canh gác mới.”

“Được thôi,” Vệ Nhân đồng ý và mở ví da của chiếc máy ảnh Rolleiflex, chụp lại cảnh tất cả mọi người đứng cùng nhau rồi nhấn nút chụp.

“Vasily, hãy giúp chúng tôi chọn ra người canh gác mới đi,” ông Y Vạn nói. “Giáo Ni Na, hãy dẫn nhóm người của bạn đến vị trí canh gác.”

“Vâng!” Giáo Ni Na đáp lại một cách quyết đoán, rồi cùng nhóm của mình đi về phía vị trí canh gác, để lại Saasha – người vừa được điều động đến đó thay thế.

Trong lúc đó, Yuree cũng cất chiếc lò sưởi vào lòng, đeo chiếc kèn đầy máu của em gái mình là Sonia lên cổ, sau đó mang theo vài tấm gỗ, vài cái đinh và một cái rìu nhỏ, một mình đi về phía ngọn tháp canh gác gần như bị súng máy phá hủy hoàn toàn.

Giờ đây, bên cạnh ngôi mộ, ngoài Vasily – người có nhiệm vụ điều phối các nhiệm vụ quân sự – chỉ còn lại ông Y Vạn, Frada, cùng với Saasha, Luselan, Y Qua Nhĩ và Vệ Nhân.

“Đồng chí Victor, anh cũng vậy.”

“Tôi cũng muốn tham gia chiến đấu,” Vệ Nhân nói một cách nghiêm túc.

“Và tôi nữa.”

Chưa kịp dứt lời, Olga cũng bước đến và đứng bên cạnh Vệ Nhân.

“Vasily, hãy bắt đầu đi,” người nói ra lời này là bà nội trợ Frada.

“Bắt đầu thôi,” ông già Y Vạn thở dài rồi cũng nói theo, “Trước tiên, chúng ta hãy chọn những người cần thiết để làm lính pháo binh.”

Nghe vậy, Vasily cởi găng tay ra, giơ ngón tay chỉ về phía nhóm người đang xếp hàng, “Nếu có kẻ Đức xuất hiện trong sương mù, rút dao ra khỏi túi… người bị đe dọa chính là anh đấy.”

Lần này, ngón tay anh dừng lại ở người Y Qua Nhĩ.

“Tôi biết mình thật sự phù hợp với công việc lính pháo binh!” Y Qua Nhĩ hào hứng nói, không chờ ai nói gì thêm, anh đã cầm tay bị thương chạy về phía vị trí đặt khẩu pháo.

“Tiếp theo là người sẽ thay thế Sonia ở vị trí canh gác,” ông già Y Vạn nói. Khi Vasily được Vệ Nhân dùng ống kính quan sát, anh lại lặp lại bài đồng dao đó.

Như dự đoán… nhưng cũng bất ngờ; lần này, ngón tay anh lại dừng lại ở người Vệ Nhân.

“Có vẻ như tôi sẽ được giao nhiệm vụ canh gác.”

Vệ Nhân vội vàng đeo máy ảnh vào cổ trước khi ai đó kịp nói gì, “Nếu vậy thì tôi sẽ đi…”

“Anh ấy không thể đi được,” Olga nắm lấy cánh tay của Vệ Nhân, “Anh ấy là bác sĩ duy nhất trên đảo này, thậm chí trên cả ba hòn đảo này có thể thực hiện các ca phẫu thuật; anh ấy không thể mạo hiểm. Hãy để tôi đi thay.”

“Khu trại và tháp canh gác nằm gần nhau; mức độ nguy hiểm cũng giống nhau mà.” Vệ Nhân nhẹ nhàng kéo tay cô ra, “Hơn nữa, từ trên tháp canh gác, tôi có thể quan sát rõ hơn ai đang bị thương; vì vậy, tôi mới phải đi.”

“Nhưng…”

“Tôi cũng không phải lúc nào cũng ở trên đó mà,” Vệ Nhân nói, “Tôi cam đoan rằng sau khi phát hiện ra máy bay và cảnh báo kịp thời, tôi sẽ xuống ngay; nơi đó cũng không xa lắm so với những căn lều của chúng ta.”

“Được thôi…” Cuối cùng, Olga cũng buông tay Vệ Nhân.

“Yuliya sẽ do anh chăm sóc đấy.”

Nói xong, Vệ Nhân bước nhanh hơn về phía tháp canh; anh muốn kiểm tra tình trạng của Yuree.

Lại một lần nữa leo lên tháp canh, Yuree đang bận rộn dùng gỗ và đinh để sửa chữa cái tháp gần như bị hủy hoại hoàn toàn; tâm trạng của anh ta lại bất ngờ yên tĩnh hơn dự đoán.

“Tôi đã thay thế công việc của Sonia,” Vệ Nhân nói, “Yuree, hãy giao cho tôi một nhiệm vụ đi.”

Quay đầu nhìn Vệ Nhân, Yuree tiếp tục làm việc trong lúc hỏi: “Thị lực của anh thế nào? Ban đêm có nhìn thấy rõ không?”

“Có,” Vệ Nhân trả lời, “Tôi không bị mù lòa ban đêm đâu.”

“Từ trưa đến nửa đêm thôi,” Yuree nói, “Khi tôi sửa xong chỗ này, anh mới bắt đầu gác canh; tối nay tôi sẽ đến thay thế.”

“Không vấn đề gì đâu,” Vệ Nhân trả lời, sau đó dừng lại một chút và vẫn lo lắng hỏi: “Yuree..., anh...”

“Không sao đâu, tôi ổn mà.” Yuree vừa đập đinh vừa nói, “Bây giờ không có thời gian để buồn đâu; máy bay của người Đức chắc chắn sẽ quay lại nữa… Victor, hãy nghỉ ngơi đi; việc gác canh là một công việc rất... Khổ cực đấy.”

“Trưa nay tôi sẽ đến thay thế anh.” Vệ Nhân nói rồi buông tay anh ta, nhanh chóng trượt xuống mặt đất và bước vào căn lều được dùng làm phòng mổ.

Lúc này, Yuliya vẫn đang nằm trên bàn mổ; Olga đang bận rộn tiệt trùng các dụng cụ phẫu thuật.

“Sasha không ở đây à?” Vệ Nhân hỏi.

“Anh ấy vừa đến thăm Yuliya rồi,” Olga trả lời, “Bây giờ anh ấy đang đi tìm những quả bom hộp cho anh đấy.”

Nghe vậy, Vệ Nhân lặng lẽ rời khỏi lều trại, và thấy Giáo Ni Na đang cùng các thành viên trong nhóm pháo binh tiếp tục sử dụng tuyết để sửa chữa những chiếc che chắn bị hư hỏng.

Nhưng những chiếc che chắn này chỉ cao ngang vai, không thể xoay theo hướng của súng phòng không được; hơn nữa, chúng cũng không thể được xây dựng quá cao, nếu không sẽ che khuất tầm bắn.

Nói cách khác, bức tường bằng tuyết dày một mét này, ngoài việc có thể chống lại một số mảnh đạn pháo rơi vào khu vực xung quanh, gần như không thể chống lại những viên đạn bắn từ súng phòng không.

Thấy Y Qua Nhĩ, người có một bàn tay bị thương, cũng đang giúp đỡ việc vận chuyển nước từ trong hang băng ra chiến địa, Vệ Nhân liền lấy chiếc xẻng công binh từ trong ba lô ra, giúp họ củng cố tuyến phòng thủ – dù điều đó có vẻ không mấy hiệu quả.

“Không biết Tiếp Liêu Sa anh trai có thể mang chiếc khiên bảo vệ pháo về được không…” André là người đầu tiên phá vỡ sự yên lặng, “Nếu có chiếc khiên đó, có lẽ Yuliya đã không bị thương.”

“Dù không có chiếc khiên bảo vệ pháo, chúng ta vẫn phải tiếp tục chiến đấu.” Liza, ngồi gối trên tuyết, vừa dùng một tấm gỗ đập tan lớp tuyết đọng trên chiếc che chắn vừa nói, “Tôi thà chết ở đây còn hơn là để người Đức ném bom xuống con đường bằng băng này.”

“Bạn đã bao lâu không liên lạc với anh ấy rồi?” Giáo Ni Na đột nhiên hỏi.

Nghe vậy, Liza nhìn về phía Vệ Nhân đang giúp đỡ việc đào tuyết và trả lời: “Ngày mà vị phóng viên đó đến, ông ấy đã mang theo thư của anh ấy; nhưng tôi vẫn chưa kịp trả lời. Chỉ cần biết rằng anh ấy vẫn còn sống, tôi đã thấy mãn nguyện rồi.”

“Anh ấy là bạn trai bạn à?” Vệ Nhân hỏi.

“Đúng vậy,” Liza trả lời một cách thoải mái, “Chúng tôi là bạn học cùng nhau. Anh ấy cũng giống như Tiếp Giai và Vạn Niya vậy, đều là những người lái xe vận chuyển; nhưng anh ấy lái những chiếc xe trượt tuyết chiến đấu. Bạn có biết về loại xe đó không?”

“Biết,” Vệ Nhân gật đầu; anh ấy hoàn toàn hiểu về những chiếc xe đó.

“Victor, liệu bạn có thể chụp cho tôi một bức ảnh được không?”

Lisa ngẩng thẳng lưng và hỏi: “Ở đây thôi, chỉ cần chụp tôi một cái là được. Như vậy, nếu có gì xảy ra với tôi, ít nhất anh ấy vẫn sẽ còn một bức ảnh của tôi. Tôi không sợ chết, nhưng tôi không thể chấp nhận việc sau khi tôi mất đi, anh ấy lại yêu một người phụ nữ khác.”

“Tôi Có thể giúp bạn hãy chụp ảnh cho tôi, nhưng bạn phải tự mình đưa bức ảnh đó cho anh ấy,” Vệ Nhân nói một cách nghiêm túc, “Hãy sống khỏe mạnh để đưa nó cho anh ấy.”

“Tôi hứa với bạn.”

Lisa nở một nụ cười rạng rỡ, sau đó cởi bỏ đôi găng tay dày, tháo chiếc khăn trắng và cũng cởi chiếc mũ xuống, để lộ mái tóc vàng óng của mình.

“Xin hãy đợi tôi một chút.”

Nói xong, Lisa lấy ra một cây lược và chải tóc cẩn thận, sau đó ngồi xuống trên tường thành, dùng Hồ Ladoga phía sau làm nền để tạo dáng.

“Bạn thường xuyên chụp ảnh không?” Vệ Nhân hỏi trong lúc đang chụp ảnh cô ấy.

“Mẹ tôi là một nhiếp ảnh gia làm việc trong tiệm chụp ảnh,” Lisa trả lời, “Bạn đã từng đến Leningrad chưa? Bà ấy làm việc tại tiệm chụp ảnh trên đường Nevsky.”

“Tôi đã đến Leningrad, nhưng tôi không để ý đến tiệm chụp ảnh đó.”

Vệ Nhân xin lỗi và hỏi: “Mẹ bạn đã rời khỏi Leningrad chưa?”

“Rồi ạ.”

Lisa chỉ về phía xa và nói với vẻ vui vẻ: “Bà ấy cũng là một nhân viên vận tải. Trong những lá thư tôi nhận được, có viết rằng mẹ tôi vẫn còn sống.”

“Tôi đã chụp xong rồi.”

Vệ Nhân lắc chiếc máy ảnh trong tay và nói: “Nhưng tôi hy vọng bạn sẽ tự mình đưa bức ảnh đó đến tay người cần nó.”

“Hy vọng vậy.”

Lisa nói xong, lại cho tóc vào áo khoác, đeo lại mũ, khăn trắng và găng tay, sau đó tiếp tục dùng khúc gỗ đập tan lớp tuyết trên tường thành.

“Cần tôi chụp cho bạn một cái không?” Vệ Nhân Triệu và Giáo Ni Na hỏi.

“Thôi, tôi không cần đâu.”

Giáo Ni Na đáp một cách thờ ơ, “Tôi không có ai cần tặng ảnh cả.”

“Yuree Không được sao?” André nhướng mày hỏi.

“Bạch!”

Giáo Ni Na ném một quả tuyết vào mặt đối phương để thể hiện thái độ của mình, nhưng cũng bị Vệ Nhân kịp thời chụp lại thành công.

“Tôi sẽ nói với Yuree rằng có một bức ảnh do Giáo Ni Na gửi cho anh ấy đây.”

Vệ Nhân nói thêm trước khi Giáo Ni Na ném tuyết vào mình: “Hy vọng điều này sẽ làm anh ấy vui lên một chút.”

Nghe vậy, Giáo Ni Na liền ném quả tuyết xuống đất và nói một cách thờ ơ: “Thì cứ gửi cho anh ấy đi.”

“Anh phóng viên ơi, hãy chụp cho tôi một bức nữa đi!” André nói.

“Anh cũng có người muốn gửi ảnh cho không?” Vệ Nhân hỏi, rồi mời anh ta ngồi lên chiếc pháo.

“Tất nhiên rồi!” André cười nói, “Nhưng tôi không thể nói cho anh biết tôi muốn gửi cho ai.”

Nói xong, anh ta vẫn không nhịn được mà tháo găng ra lau khóe mắt.

“Tôi sẽ chụp cho anh một bức thật đẹp đây.” Vệ Nhân nói, sau đó lại cầm máy ảnh lên và chụp cho anh ta một bức ảnh – bức ảnh trong đó nụ cười rạng rỡ che giấu nỗi buồn. Có lẽ anh ta cũng đang buồn như Yuree, thậm chí còn buồn hơn nữa.

“Y Qua Nhĩ ơi, còn anh thì sao?” Vệ Nhân lắc máy ảnh và nói: “Hãy để tôi chụp cho anh một bức nữa nhé.”

“Tôi chưa từng có cô gái mình thích đâu…”

“Rồi sẽ có thôi… Sau này anh chắc chắn sẽ gặp được cô gái mình yêu thích mà.” André nói. “Dù sao thì, anh phóng viên ơi, hãy chụp cho anh ấy một bức nữa đi.”

Nói xong, André đã mời Y Qua Nhĩ ngồi vào vị trí người điều khiển pháo, và còn ân cần giúp anh ta giấu tay vào ống tay áo.

Sau khi chụp xong ảnh cho Y Qua Nhĩ, Vệ Nhân quyết định chụp một bức ảnh chung cho cả nhóm người mới hợp tác này.

Đúng lúc này, Sa Sa cũng trở về cùng chiếc xe trượt tuyết chất đầy những quả bom hộp, và từ xa đã hét lớn: “Anh chị phóng viên ơi, tôi đã mang về rất nhiều bom hộp đây!”

“Có vẻ như tôi không thể giúp gì các bạn được nữa rồi.”

“Không sao đâu, hy vọng những quả bom này hôm nay vẫn có thể giúp chúng ta bắt được nhiều cá.” Y Qua Nhĩ nói với vẻ mong đợi, trong khi đã cầm lại cái xô sắt.

“Hy vọng vậy…” Vệ Nhân nói rồi cầm theo cái xẻng của mình rời khỏi hiện trường.

Quay trở lại căn lều của mình, Vệ Nhân nhìn thấy chiếc xe trượt tuyết chứa đầy bom hộp mà Sa Sa kéo về mà cảm thấy choáng váng; trên xe ít nhất cũng có sáu bảy mươi quả bom hộp.

“Tất cả những thứ này từ đâu đến vậy?” Vệ Nhân không nhịn được mà hỏi.

“Trước đây, khi chúng ta gặp bom hộp, chúng ta thường để chúng vào hang gấu,” Sa Sa giải thích, “Tôi và Luselan vừa mới đào ra tất cả những quả bom hộp đó.”

“Trên đảo này còn có hang gấu à?” Vệ Nhân ngạc nhiên hỏi.

“Nếu xe tải đều có thể di chuyển trên băng, tại sao gấu lại không thể đến đây được?”

“Nói có lý đấy.”

Vệ Nhân gật đầu, “Tôi sẽ bắt đầu làm ngay bây giờ.”

“Anh chị phóng viên ơi, để tôi giúp anh nữa nhé.”

Sa Sa xin, “Tôi muốn Yuliya ít nhất là có thể no bụng mỗi ngày trong thời gian tới.”

Sau một chút do dự, Vệ Nhân cuối cùng cũng đồng ý, chỉ đạo Sa Sa tìm đủ nguyên liệu cần thiết, sau đó giải thích kỹ lưỡng về những điểm cần lưu ý, rồi cùng nhau bắt đầu sản xuất những quả bom hộp cá.

Thực ra, việc này không quá nguy hiểm, chỉ cần phải tỉ mỉ mà thôi.

“Bạn và Yuliya gặp nhau khi nào vậy?” Với tư cách là một phóng viên, Vệ Nhân đương nhiên đã hỏi câu hỏi có phần khắc nghiệt này.

“Trên đường trốn khỏi Leningrad,” Sa Sa trả lời, trong khi cẩn thận mở những quả bom hộp, “Ông ngoại của cô ấy đã chết đói, còn mẹ cô ấy thì bị bom hộp giết chết. Tôi đã đưa nửa miếng bánh quy cuối cùng của mình cho cô ấy, và từ đó chúng tôi trở thành bạn bè.”

“Ít nhất thì cô ấy vẫn còn sống,” Vệ Nhân nói sau một khoảng lặng dài.

“Đúng vậy, ít nhất thì cô ấy vẫn còn sống,” Sa Sa nói với vẻ mừng rỡ, “Khi bố của Tiếp Liêu Sa trở về, có lẽ chúng ta sẽ có thể đưa cô ấy đến Koberna.”

“Hãy để tôi chụp một bức ảnh cho bạn nhé.”

Vệ Nhân lại nói, “Sau này, chúng ta có thể nhờ Yuliya mang theo bức ảnh đó đến Koberna.”

“Ở đây à?”

“Tất nhiên, hãy cùng Yuliya chụp ảnh nhé.”

Nói xong, Vệ Nhân đứng dậy, gọi người kia để ngừng làm việc và cùng nhau bước vào phòng mổ.

Lúc này, Olga không có mặt ở đó; Vệ Nhân bảo Sa Sa ngồi xuống bên cạnh giường và chụp một bức ảnh chung – ông cố tình không chụp vào chiếc chân bị thương của Yuliya.

“Hãy nhanh chóng rời khỏi đây trước khi Olga phát hiện ra đi,” Vệ Nhân nói sau khi thu dọn máy ảnh.

“Cô ấy có thể sống sót được không?” Sa Sa hỏi trước khi đứng dậy.

“Có chắc chắn,” Vệ Nhân trả lời một cách kiên định.

“Thật tốt…” Sa Sa tỏ vẻ yên tâm, “Victor, tôi sẽ tự mình làm những hộp cá chiên đó; tôi đã hiểu rõ cách thực hiện rồi.”

“Hãy cẩn thận nhé, nhớ buộc chặt những tấm gỗ lại.”

Nói xong, Vệ Nhân bước ra khỏi phòng mổ và đi về phía nhà bếp. Anh có một linh cảm mạnh mẽ rằng trong ngày hôm nay, có thể sẽ còn có người khác phải hy sinh… Anh muốn hoàn thành công việc chụp ảnh càng sớm càng tốt, muốn chụp ảnh cho tất cả mọi người và lắng nghe câu chuyện của họ.

Dù sao đi nữa, lần này anh đến đây với tư cách là một nhà báo. Anh có trách nhiệm, ngoài nhiệm vụ được giao, phải thực hiện những công việc ghi chép mà một nhà báo cần làm.