“Vỡ rào!”

Trong tiếng kính vỡ vang lên, Sui Sui dùng đèn pin đập vỡ tấm kính của tủ cứu hỏa trên tường bên trong. Sau đó, cô chỉ vào một căn phòng ngay cạnh phòng họp và nói: “Cứ lấy vài món đồ nội thất đập vụn làm nhiên liệu đi… Tôi sẽ chiếu sáng cho cậu.”

“Cậu này thật biết lười…” Vệ Nhân tức giận nói, rồi lấy chiếc rìu cứu hỏa ra. Dưới ánh đèn của Sui Sui, anh đẩy cánh cửa gỗ của căn phòng vào.

Căn phòng này chỉ khoảng 10 mét vuông thôi. Bên trong có một chiếc ghế sofa đặt sát tường, một chiếc bàn làm việc bằng gỗ và hai chiếc ghế gỗ khác; phía sau bàn làm việc còn có một kệ sách trống rỗng. Kệ sách này chiếm gần hết cả bức tường, và phía dưới còn có một hàng tủ trống không. Rõ ràng, việc đập vỡ kệ sách sẽ dễ dàng hơn nhiều so với bàn hay ghế sofa.

Vệ Nhân bảo Sui Sui lùi lại một chút, rồi vung rìu mạnh mẽ vào kệ sách. Tiếng vỡ vang lên, và chiếc kệ sách đầy bụi bặm, với những vết gỉ sét, đã dễ dàng bị đập vỡ thành từng mảnh nhỏ.

Hai người đeo găng tay, thu dọn những mảnh gỗ vỡ lại với nhau, sau đó Vệ Nhân tiếp tục vung rìu. Chỉ sau vài lần như vậy, chỉ còn lại chiếc tủ ở phía cuối cùng, gần tường, là còn nguyên vẹn.

Họ dùng giày đẩy những mảnh gỗ sang một bên, rồi kéo chiếc tủ ra để tiếp tục công việc… Nhưng chưa kịp cầm lấy rìu, Sui Sui đã gọi anh lại.

“Có chuyện gì vậy?” Vệ Nhân hỏi, vừa quay đầu lại.

“Phía sau cái tủ đó có thứ gì đó…” Sui Sui nói, đồng thời cầm chiếc đèn pin sáng trắng lên, chiếu vào chiếc tủ có nguy cơ đổ vỡ bất cứ lúc nào.

Nghe vậy, Vệ Nhân đặt xuống rìu và nhìn vào. Quả nhiên, phía sau chiếc tủ có một chiếc túi vải hình chữ nhật được dán bằng keo dán.

Anh nhìn Sui Sui, nhưng không vội vàng xé túi đó ra, mà cẩn thận lật ngược chiếc tủ lại, đặt chiếc túi vải hướng về phía trần nhà, rồi mới từ từ mở khóa keo dán.

“Đây là những thứ gì vậy?” Sui Sui cầm đèn pin tiến lại gần hỏi một cách tò mò.

“Là đồ dùng của gián điệp.”

Vệ Nhân trả lời đồng thời nhíu mày nhìn những thứ được buộc chặt bằng dây rút trên chiếc túi vải đã được mở ra. Bên trong có rất nhiều vật dụng nhỏ; dù là anh ta hay Kỳ Mã, cả hai đều đã từng thấy chúng không ít lần trong văn phòng của Karlpu ở khu rừng này.

Trong số đó có một chiếc máy ảnh gián điệp hình dạng thon dài, vỏ bằng kim loại đen bóng, cùng với rất nhiều cuộn phim mini đi kèm.

Ngoài ra, còn có một chiếc túi vải chỉ bằng kích thước của một chiếc ví; không cần mở ra, Vệ Nhân cũng biết ngay bên trong chứa đựng một bộ dụng cụ khoan nhỏ. Những dụng cụ này được thiết kế riêng để khoan lỗ trên tường và lắp đặt thiết bị nghe lén.

Vì có sẵn bộ dụng cụ khoan này, thiết bị nghe lén cũng không thể thiếu. Sau khi tìm kiếm trong chiếc túi vải vuông vức kích thước 30 cm, Vệ Nhân lấy ra một ống nhựa đen có kích thước bằng ống tăm và một cây kim dài hơn 20 cm, một đầu của cây kim này được trang bị ống nhòm điều chỉnh tiêu cự.

Một đầu của ống nhựa đen này có một ống nghe nhỏ có thể tháo ra được; phía bên trong ống nghe được che khuất bởi nắp, có vài công tắc hoặc nút xoay không có bất kỳ dấu hiệu nào.

Đầu còn lại của ống nhựa là một bộ thu thanh nhỏ có hình dạng giống ăng-ten kéo dài, có thể gập vào bên trong ống. Khi kéo bộ thu thanh này ra hết cỡ, nó dài đến tận 20 cm.

“Đây là đồ dùng để nghe lén,” Vệ Nhân giải thích, đặt chiếc ống nhựa và bộ dụng cụ khoan xuống một bên, “Trước tiên, dùng bộ dụng cụ khoan trong túi này để khoan một lỗ trên tường, sau đó cho bộ thu thanh này vào lỗ đó, bạn sẽ có thể dễ dàng nghe thấy cuộc trò chuyện trong phòng bên cạnh.”

Nói xong, Vệ Nhân lại lấy lên cây kim dài có ống nhòm điều chỉnh tiêu cự, nói thêm: “Cây này gọi là kim quan sát lỗ; phần inside của cây kim này là rỗng, bên trong được lắp đặt các thấu kính nhỏ. Bằng cách sử dụng ống nhòm này kết hợp với bộ dụng cụ khoan, bạn có thể nhìn thấy tình hình bên trong phòng bên cạnh. Nếu cần, thậm chí bạn còn có thể dùng ống nhòm đó để chụp lại những gì mình thấy.”

“Nơi này đâu phải là của Liên Xô chứ!” Lời nói của Suì Suì mới chỉ dừng lại ở nửa chừng thì cô đã bất ngờ buột miệng lẩm những từ ngữ tục tĩu mà người ta vẫn hay sử dụng; rõ ràng, ngay cả cô ấy cũng nhận ra điều gì đó!

“Nhưng làm sao có thể như vậy được?!” Suì Suì hỏi trong sự ngạc nhiên, “Nơi này…”

“Nhưng nơi này cũng xa Moskva đủ rồi chứ?” Vệ Nhân chưa kịp để đối phương nói hết đã tiếp lời, “Những thứ chúng ta thấy trong những cuộn phim trước đây, cùng với rất nhiều thứ khác không hề được giữ lại ở đây… Trong thời kỳ Cuộc chạy đua vào không gian giữa Mỹ và Liên Xô, những thứ đó gần như được coi là bí mật quốc gia hàng đầu của Liên Xô. Và quan trọng nhất, mức độ phòng thủ chống gián điệp ở đây còn kém xa so với Trung tâm Phòng thủ Chống gián điệp Moskva lúc bấy giờ.”

“Ý bạn là, những thứ này là do gián điệp Mỹ để lại à?” Suì Suì hỏi một cách không thể tin được, “Nhưng làm thế nào họ có thể lẻn vào đây được?”

“Dưới thời Brezhnev, đó cũng là thời kỳ tham nhũng và suy thoái nghiêm trọng nhất của Liên Xô. Có thể sẽ rất khó để lẻn vào Trung tâm Vũ trụ Konobeyr lúc bấy giờ, nhưng việc xâm nhập vào một nơi hẻo lánh như thế này thì không hề khó chút nào. Còn việc liệu những người đó có phải là gián điệp do Mỹ cử đến hay không… thì chúng ta cũng không biết được.”

Vệ Nhân thở dài khi nói xong, “Dù là dùng đe dọa, dụ dỗ bằng vẻ đẹp hay mua chuộc bằng đô la Mỹ, điểm khác biệt chỉ nằm ở mức độ hấp dẫn mà thôi… Nếu không, bạn nghĩ những thứ này làm sao có thể được đưa vào đây được?”

Vẫn chưa thể tin được, Suì Suì tiếp tục hỏi, “Nhưng ngay cả khi có thể đưa chúng vào đây, ngay cả khi có thể thu thập được thông tin ở đây, thì làm thế nào để chuyển giao chúng ra ngoài được?”

Vệ Nhân đáp lại bằng cách vẫy tay, “Chỉ có những gián điệp đã ẩn náu ở đây lúc bấy giờ mới biết được… Nhưng chỉ dựa vào những thứ này mà cho đến bây giờ vẫn chưa ai phát hiện ra, thì có thể suy đoán rằng người gián điệp đó đã giả danh thành công rồi.”

Nói xong, Vệ Nhân đứng dậy, cầm chiếc đèn pin đi về phía cửa, nhìn vào tấm biển treo trên khung cửa văn phòng và nói, “Đây là tầng ba… Nhìn vào tấm biển kia, người từng làm việc ở đây chắc hẳn là người phụ trách công tác hậu cần. Vì vậy, nếu căn văn phòng này chưa từng thay đổi chủ nhân, thì người ngồi sau chiếc bàn làm việc kia vào thời điểm đó… có lẽ chính là người gián điệp đã để lại những thứ này ở đ

“Vệ Nhân cười khúc khích, “Chúng ta Hoa Hạ đâu có thời gian đi giúp Liên Xô – nơi đã sớm ‘lạnh tan’ rồi – bắt gián điệp đâu.”

“Tôi chỉ nói đùa mà em lại tin thật à?”

Sui Sui lườm lườm, chỉ vào chiếc túi vải vẫn dính trên lưng tủ và hỏi: “Những thứ còn lại này để làm gì vậy?”

“Đều là những công cụ gián điệp đã lỗi thời từ lâu rồi,” Vệ Nhân nói và cầm lên một cái hộp đen cỡ hộp thuốc lá để giới thiệu: “Chẳng hạn cái này, có lẽ là bộ khuếch đại âm thanh; nguyên lý hoạt động giống như máy trợ thính dành cho người già, được thiết kế riêng để nghe lén người khác nói chuyện từ xa.”

“Cái máy ảnh nhỏ này, em muốn không?” Sui Sui nhặt lấy chiếc máy ảnh hình dài mà Vệ Nhân vừa lấy ra trước đó.

“Nếu thích thì cứ lấy đi,” Vệ Nhân nói một cách thản nhiên, “Nhưng phim của nó khá khó mua đấy.”

Sui Sui cân nhắc chiếc máy ảnh trong tay và nói: “Em chỉ muốn giữ làm kỷ niệm thôi… Ai lại dùng thứ này để chụp ảnh chứ?”

Trong khi đó, Vệ Nhân cẩn thận xé chiếc túi vải ra và cười nhắc: “Chiếc máy ảnh đó là loại của hãng Minolta; chắc không hề rẻ đâu. Nếu sau này em cần tiền, có thể bán nó đi.”

“Khi nào em chán rồi, sẽ bán cho anh đấy!” Sui Sui vui vẻ nhét chiếc máy ảnh vào túi quần, rồi hỏi: “Còn những thứ còn lại này, anh định làm gì?”

“Giữ lại trước đã, sau này sẽ tìm người hỏi thăm xem sao,” Vệ Nhân đáp. Sau đó, anh đặt chiếc túi vải xuống bàn và nói tiếp: “Thôi, đừng lãng phí thời gian nữa… Nhanh chuyển những khúc gỗ này sang bên kia đi.”

“Vâng ạ!”

Sui Sui vui vẻ đeo lại găng tay, nhấc một bó củi lên và chạy về phía hành lang đối diện cầu thang.

Còn Vệ Nhân thì không vội vàng rời đi; ông cũng không tháo tủ đang dần hỏng ra, mà cầm đèn pin kiểm tra bức tường bị kệ sách che khuất… Cuối cùng, ông phát hiện ra một cái lõm nhỏ không mấy nổi bật trên tường. Dùng đầu rìu cẩn thận đào theo cái lõm đó, ông tình cờ tìm thấy một lỗ nhỏ chỉ bằng độ dày của đũa ăn. Lấy điện thoại chụp lại lỗ nhỏ đó, Vệ Nhân mới cất chiếc túi vải lên ngực và mang theo những khúc gỗ còn lại rời khỏi văn phòng đó.

Khi anh ta bước đến giữa sảnh tầng ba, Ali Li đã đốt lên một ngọn lửa trong một thùng sắt gỉ sét, và cũng đặt chiếc nồi thép không gỉ đầy tuyết lên trên đó.

“Kỳ Mã vẫn chưa trở lại phải không?” Vệ Nhân hỏi khi người kia đang thắp một chiếc đèn dầu.

“Đừng lo cho anh ấy,” Ali Li cười đáp, “Tôi vừa nghe thấy tiếng súng phía dưới, có lẽ anh ấy đã bắn trúng con mồi rồi, chắc sẽ sớm quay lại thôi.”

Quả nhiên, ngay sau khi Ali Li đặt chiếc đèn dầu lên chiếc bàn mà Sui Sui mang lên, tiếng gió lạnh gào thét và tiếng cánh cửa sắt đóng lại vang lên từ tầng dưới.

“Ali Li, xuống đây giúp tôi với!” Kỳ Mã ở tầng một hét lên.

“Thấy chứ, tôi bảo mà đừng lo,” Ali Li nói xong rồi mới bình tĩnh bước xuống cầu thang.

Không lâu sau, hai người cùng nhau mang theo con mồi lên tầng ba. Họ mang lên một con nai đã được làm sạch nội tạng. Nhưng trên tay Kỳ Mã– người gần như đã trở thành một “con tuyết người” – còn có thêm một tấm da sói căng phồng.

Với một tiếng “clàng”, hai người để con mồi xuống sàn đầy bụi bặm, và Kỳ Mã tự hào vung tấm da sói lên, nói: “May mắn thật, tôi gặp phải một con sói đơn độc vừa bắt được mồi; tôi tốt bụng mang cả hai con về để ấm áp hơn.”

“Chúng tôi cũng có vài thứ thu hoạch được,” Vệ Nhân Trực nói, sau đó lấy ra chiếc túi vải trong lòng và cho họ xem, đồng thời chia sẻ những suy đoán của mình.

Kỳ Mã và Ali Li đồng loạt reo lên: “Hóa ra trước đây ở đây có gián điệp à?”

“Có lẽ chúng ta có thể tìm ai đó hỏi thăm xem sao,” Vệ Nhân nói, đồng thời liếc nhìn Kỳ Mã một cách kín đáo.

Người này liền nhìn về phía Sui Sui đang phân phát đồ ăn vặt, rồi nhanh chóng cất chiếc túi vải vào, nói: “Chuyện này để về nhà rồi hãy nói tiếp; tôi sẽ xử lý con nai trước.”

Ali Li nhìn Vệ Nhân và Kỳ Mã một cách không hiểu, sau đó cũng đứng dậy và nói: “Tôi cũng đến giúp đỡ nhé. Có con nai này, chúng ta sẽ có thịt ăn trong ba bốn ngày tới.”

Xin cảm ơn June Yu Ruyi đã tặng 200 điểm.

Xin cảm ơn warwolfkkk, Fei Wu Shou và Lin Tai đã tặng mỗi người 100 điểm.