Khi tầm nhìn của anh ấy một lần nữa trở lại bình thường, mọi thứ xung quanh đã biến thành cảnh tượng của tầng hầm thư viện.

Trên chiếc bàn ngay phía trước, ngoài Sổ ghi chép kim loại và những vật dụng đã giúp anh ấy quay trở lại thời điểm đó, còn có một tờ giấy do chính anh ấy viết – “Hãy lấy vài chai dưa chuột chua về ăn tối nhé.”

Vệ Nhân vừa vuốt mặt mình vì mệt mỏi, vừa nhìn chiếc bút lông đang được Sổ ghi chép kim loại sử dụng để viết lách. Anh ấy rất muốn biết rằng cuối cùng có ai đã sống sót:

“Ngọn lửa không bao giờ tắt…”

Ade · Abu Usha, ngày 13 tháng 9 năm 1982, đã hy sinh để cứu một đứa trẻ sơ sinh bị vùi dưới đống đổ nát; do điều kiện cứu hộ không thích hợp, hoa tuyết (Clara Holler) đã giúp anh ta tự sát bằng cách uống đạn.

Rama Abu Usha, vào rạng sáng ngày 17 tháng 9 năm 1982, đã bị các tay súng của nhóm Phalang bắn chết khi đang cố gắng thoát khỏi trại tị nạn.

Hassan Hussein, người làm việc bên cạnh tổ chức Y tế Thế giới, đã giả danh thành viên của nhóm Phalang để giúp đỡ người tị nạn trong thời gian diễn ra cuộc thảm sát Belut. Vào đêm ngày 17 tháng 9, anh ta đã lái xe cứu thương tiến hành hành động tự sát để thu hút sự chú ý, nhưng sau đó bị bắt và bị sát hại.

Seylin Yaman (máy may) và Julia Shea (giường đưa trẻ), cũng là những nhân viên của tổ chức Y tế Thế giới, đã hy sinh khi đang cố gắng giúp người tị nạn thoát khỏi trại vào đêm ngày 17 tháng 9 năm 1982.

Umm Shahid, một chiến binh của tổ chức PLO, đã nguy hiểm trở lại trại tị nạn để cứu vợ mình và vận chuyển thuốc gây mê, nhưng cuối cùng cũng bị sát hại.

Joseph Shahid, người cũng làm việc bên cạnh tổ chức Y tế Thế giới, đã giả danh thành viên của nhóm Phalang để giúp đỡ người tị nạn. Vào đêm ngày 18 tháng 9, anh ta đã che chở cho chú mình là Umm Shahid khi người này bị thương, sau đó ẩn náu trong một chiếc xe tăng hỏng để bảo vệ những đứa trẻ mồ côi trong chiến tranh.

Vào buổi trưa cùng ngày, với sự hỗ trợ của nhà báo tự do gốc Do Thái Alan Walta (Fly) và nhân viên của tổ chức Y tế Thế giới hoa tuyết (Clara Holer), nhóm trẻ mồ côi chiến tranh đã được đưa rời khỏi trại tị nạn vào buổi tối cùng ngày, đồng thời mang theo 18 cuộn phim âm bản chứa những bức ảnh mà “Khinh khí cầu” đã chụp trước khi qua đời.

Fly (Alan Walta), nhà báo tự do và nhiếp ảnh gia gốc Do Thái, đã được quân đội và đảng Phát xít thuê vào ngày 18 tháng 9 năm 1982 để thâm nhập vào trại tị nạn và giúp “Dơi” cùng những đứa trẻ mồ côi chiến tranh thoát ra ngoài một cách an toàn.

hoa tuyết (Clara Holer), bác sĩ đa khoa thuộc tổ chức Y tế Thế giới, đã trốn thoát khỏi trại tị nạn vào rạng sáng ngày 17 tháng 9 năm 1982, sau đó dẫn đầu những người tị nạn và trẻ mồ côi chiến tranh đến bệnh viện ở Gaza để tìm nơi trú ẩn, và tình cờ gặp lại “Dơi” – người đã giúp đỡ họ.

Vào ngày hôm đó, cô đã dẫn những đứa trẻ mồ côi chiến tranh đến bến cảng để gặp gỡ nhà báo tự do Alan Walta và ẩn náu trong các container tại bến cảng để tránh khỏi bom đạn.

Vào sáng ngày 18, với tư cách là phóng viên thực tập, cô cùng với Alan Walta trở lại trại tị nạn và tiếp tục hỗ trợ “Dơi” cùng những người khác một cách bí mật.

Ngày 20, hoa tuyết hoàn tất nhiệm vụ cứu trợ nhân đạo và trở về Áo.

Những đứa trẻ mồ côi chiến tranh như Hanwald Kani và Daral Abbas, sau khi trốn thoát khỏi vụ thảm sát Belut, cũng đã cùng với “Dơi” rời đi vào ngày 20 và đến sống tại đảo Corsica của Pháp.

Vào ngày 22 tháng 9 năm 1982, ngay trước khi Alan Walta cố gắng công bố những bức ảnh ghi lại cảnh tượng bi thảm tại trại tị nạn, ông đã bị ám sát và đốt cháy tại văn phòng tạm thời ở cảng Belut.

Ngày 23 tháng 9, khi “Dơi” biết được tin dữ, ông đã ngay lập tức thông báo cho hoa tuyết để cắt đứt mọi liên lạc, sau đó đã an táng cặp vợ chồng “Máy may” một cách bí mật tại Limassol và giấu những cuộn phim âm bản bên trong quan tài của họ.

Ngày 26 tháng 9, tại nhà riêng trên đảo Corsica, “Dơi” bị các đặc vụ của Belut xông vào bằng vũ khí; trong cuộc đấu súng, ông đã giết chết và làm bị thương 8 tên địch, sau đó che chở những đứa trẻ mồ côi chiến tranh như Hanwald và trốn thoát qua đường hầm bí mật đến nhà của “Khinh khí cầu”, nơi ông đã kích nổ đường ống gas tự nhiên và hy sinh cùng với kẻ thù.

Ngày 27 tháng 9, những đứa trẻ mồ côi chiến tranh như Hanwald đã được những người đồng đội cũ của họ bí mật đưa đến đảo Sardinia của Ý để ẩn danh sống.

Vào tháng 10 cùng năm, hoa tuyết vì không thể vượt qua những ký ức đau khổ đã mắc phải chấn thương tâm lý nặng nề; sau đó, khi liên tiếp nhận được tin tức bi thảm về người phóng viên tự do Alan Valta và những người đồng đội của họ, cùng với việc tin Hanwald và những đứa trẻ mồ côi chiến tranh mất tích, tâm trạng của hoa tuyết đã suy sụp hoàn toàn.

Ngày 17 tháng 12 năm 1982, chịu ảnh hưởng bởi cái chết đáng tiếc của người ông mình khi ông cố gắng cứu một người trượt tuyết và bị tuyết lở cuốn trôi, hoa tuyết đã tự sát tại trang trại nhà mình ở Graz, Áo, để lại đứa con nuôi là Ade · Holler.

“Bùm!”

Vệ Nhân – người đã đọc câu chuyện này đến nỗi mắt đỏ hoe – đã đấm mạnh vào bàn, nhưng cây bút lông kim loại ấy vẫn tiếp tục viết nên phần câu chuyện chưa kết thúc:

Vào tháng 7 năm 1992, Hanwald Kani tốt nghiệp trường Y Đại học Vienna với thành tích xuất sắc, và ngay trong tháng đó, ông đã trở về Palestine với tư cách là nhân viên y tế quốc tế để thực hiện các hoạt động cứu trợ nhân đạo, với biệt danh “Máy may”.

Vào tháng 7 năm 1993, Darrar Abbas cũng tốt nghiệp trường Y Đại học Vienna với thành tích xuất sắc, và ngay trong tháng đó, ông cũng trở về Palestine với tư cách là nhân viên y tế quốc tế để thực hiện các hoạt động cứu trợ nhân đạo, với biệt danh “Gối đỡ”.

Vào tháng 7 năm 1998, Omar Salah – con trai của chủ nhà – cũng tốt nghiệp trường Y Đại học Vienna với thành tích xuất sắc, và ngay trong tháng đó, ông đã trở về Palestine với tư cách là bác sĩ quốc tế để thực hiện các hoạt động cứu trợ nhân đạo, với biệt danh “Khinh khí cầu nhiệt”.

Vào tháng 7 năm 2000, Soso Salah – con gái của chủ nhà – cũng tốt nghiệp trường Y Đại học Vienna với thành tích xuất sắc, và ngay trong tháng đó, cô cũng trở về Palestine với tư cách là bác sĩ quốc tế để thực hiện các hoạt động cứu trợ nhân đạo, với biệt danh “Dơi”.

Vào tháng 7 năm 2007, Ade · Holler – với tư cách là phóng viên tự do – đã dài hạn đóng quân tại khu vực Gaza để thực hiện các công việc báo chí, với biệt danh hoa tuyết.

Vào ngày 17 tháng 12 cùng năm, Ade · Holler tình cờ gặp gỡ Hanwald và những người khác, và họ đã trở thành bạn bè thân thiết, cùng nhau thành lập liên minh “Người canh gác”.

Vào tháng 1 năm 2009, khi Ade · đang thực hiện nhiệm vụ báo chí tại khu vực Gaza, cô đã thiệt mạng trong một cuộc không kích trong chiến dịch sản xuất chì, để cứu các trẻ mồ côi chiến tranh, thi thể cô không còn nguyên vẹn nữa.

Khi viết đến đây, cây bút lông kim loại này lại bắt đầu viết tiếp ở một dòng mới, đầu tiên là ghi lại địa chỉ chi tiết của thành phố Limassol ở Síp.

Tiếp theo, nó viết ở dòng thứ hai một địa chỉ chi tiết ở thành phố Graz của Áo, cùng với một loạt địa chỉ email và số điện thoại vệ tinh.

Điều đặc biệt là, sau chuỗi địa chỉ này có một chuỗi đếm ngược kéo dài 10 ngày, và tên người được liên hệ… lại là “Ruồi”!

Trước khi Vệ Nhân kịp phản ứng, cây bút lông kim loại này đã viết ở cuối trang: “Chúng tôi chỉ muốn thắp lên một ngọn lửa bất diệt trên mảnh đất không có ngày mai ấy, dùng ánh sáng đó chiếu rọi bóng tối trước bình minh, và chờ đợi đến khi bình minh đến… để mảnh đất khô cằn ấy được tràn ngập những bông hoa hoa tuyết thiêng liêng và dũng cảm.”

Dưới ánh mắt tuyệt vọng của Vệ Nhân, trang giấy màu vàng nhạt được lật sang mặt sau, và cây bút lông kim loại ấy lại tiếp tục viết những dòng chữ khiến anh không khỏi run rẩy: “Hãy tiếp tục kể cho tôi nghe những câu chuyện về bạn trên chiến trường đi.”

Trước khi anh kịp đưa tay vào cái vòng xoáy màu đỏ ấy, màu đỏ của nó đã bắt đầu phai nhạt ngay khi những dòng chữ được viết xong, và cuối cùng chuyển thành màu trắng đậm đặc, khiến anh vô thức căng thẳng, lo lắng rằng mình sẽ bị đưa đến một đoạn lịch sử nào đó nữa.

Trên cái vòng xoáy màu trắng ấy, cũng có một chuỗi đếm ngược kéo dài 10 ngày, chính xác đến từng giây.

Nhìn cây bút lông kim loại đã hoàn thành công việc và bước vào “thời gian của những bậc hiền triết”, Vệ Nhân thử chạm vào cái vòng xoáy màu trắng ấy.

Không ngạc nhiên, anh không thể đưa tay vào được, và những thứ bên trong cũng tất nhiên không thể lấy ra được.

Cũng là 10 ngày… Chẳng lẽ đây là lời kêu gọi tôi đến địa chỉ ở Áo kia sao?

Sau khi suy nghĩ mãi mà không tìm ra câu trả lời, tâm hồn Vệ Nhân đã chìm đắm trong tuyệt vọng. Anh lật trang giấy sang trước và lấy ra những tấm phim âm bản nằm trong túi giấy bên cạnh những bức ảnh.

Thật đáng tiếc, mặc dù trong khoảng thời gian đó anh ấy đã sử dụng hết tất cả phim trong máy ảnh của mình, nhưng ở đây chỉ còn lại vài tấm phim chụp chung với những người khác mà thôi – trong đó không có tấm nào có hình ảnh của anh ấy.

Bực bội, anh ấy cất Sổ ghi chép kim loại vào túi, lấy bật lửa đốt cháy những tờ giấy dán trên bàn, gọi con chó Beliya đang đợi bên ngoài, rồi lấy thêm hai chai dưa chua rồi rời khỏi tầng hầm.

Anh ấy khóa cửa chống nổ, châm một điếu thuốc, nhưng chưa kịp hít hơi thuốc đầu tiên thì thấy ông chủ bảo vệ mới của thư viện, ông Apoli, cùng với đệ tử cưng của mình – cô gái thuộc tộc Mossback có tên mới là Liễu Bà Phù – đang đi về phía này.

“Khách ngựa của các bạn đã rời đi rồi à?”

Apoli cười và gọi Vệ Nhân, nhưng chưa kịp cho Vệ Nhân kịp trả lời, ông ta đã nhíu mày và nói bằng tiếng Pháp một cách nghiêm túc: “Hãy theo tôi.”

Nói xong, ông ta quay người đi về phía chiếc xe vận chuyển DT30 chứa đầy bí mật, đồng thời nói bằng tiếng Nga: “Liễu Bà Phù, cô hãy đợi ở đây một lát.”

“Vâng, thầy ơi,” Liễu Bà Phù đáp lại một cách kính trọng.

Mặc dù không hiểu tại sao ông lão này lại đột nhiên thay đổi thái độ, nhưng Vệ Nhân vẫn đưa hai chai dưa chua cho Liễu Bà Phù cầm giúp, rồi bước theo Apoli vào khoang sinh hoạt ở phía sau xe.

“Anh vừa giết người à?” Apoli hỏi một cách nghiêm túc ngay khi cửa xe vừa được đóng lại.

Vệ Nhân bất ngờ ngập ngừng và hỏi lại: “Tại sao lại hỏi như vậy?”

“Trên người anh có mùi hôi đặc trưng của người vừa giết người,” Apoli lên tiếng với vẻ chán ghét.

Nghe vậy, Vệ Nhân vô thức đưa tay áo lên mũi để ngửi.

“Đừng ngửi nữa, đó chính là mùi cơ thể bạn tự phát ra thôi.” Apoli gọi Vệ Nhân và bảo anh ta ngồi xuống bên cạnh bàn, “Thật sự bạn đã giết người à?”

“Tất nhiên là không.”

Vệ Nhân vẫy tay, vẻ mặt trở nên thoải mái hơn nhiều, “Tôi chỉ đi xuống tầng hầm lấy hai chai dưa chua để ăn tối thôi.”

“Bạn nên nói chuyện với Cốt Man trước khi anh ấy qua đời.”

Apoli lẩm bẩm một tiếng, rồi cuối cùng vẫn nhắc nhở: “Victor, có vẻ như bạn đang mắc một căn bệnh tâm lý rất nghiêm trọng.”

“Thật sao?”

Vệ Nhân mỉm cười nhẹ nhàng, vẻ mặt dần trở nên bình tĩnh hơn.

Sau một lúc im lặng, Apoli lắc đầu và đứng dậy, nói: “Tôi đã già rồi, có lẽ mắt tôi đang kém rồi.”

“Thật vậy à?”

Vệ Nhân lẩm bẩm thêm một tiếng, rồi đứng dậy và thay đổi chủ đề: “Lúc nãy bạn định đi làm gì vậy?”

“Đi ăn tối nhà bạn.”

Apoli vỗ nhẹ vào máy bộ đàm đeo trên thắt lưng, đứng ở cửa buồng sinh hoạt và trả lời: “Đó là lời mời của Afriel; hôm nay có vẻ như chúng ta sẽ ăn mì Hoa Hạ cùng nhau, chúng tôi định đến giúp đỡ.”

“Đúng vậy.”

Vệ Nhân thấy Apoli không vội vàng rời đi, liền cũng dừng lại, ngồi xuống bậc thang kim loại bên cửa buồng sinh hoạt, lấy hộp thuốc lá ra và hỏi: “Muốn một điếu không?”

“Tất nhiên.”

Apoli lấy một điếu thuốc, châm lửa và nhét phần lớn số thuốc còn lại vào túi quần của mình.

“Con thỏ cưỡi đầu bếp đã rời đi rồi à?” Apoli lại hỏi câu mà Vệ Nhân vẫn chưa kịp trả lời.

“Đã rời đi rồi.”

Vệ Nhân di chuyển sang một bên, nhường chỗ cho Apoli, và sau khi anh ta ngồi xuống mới hỏi: “Có vẻ như bạn rất thích con thỏ cưỡi đầu bếp đấy nhỉ?”

“Năng khiếu nấu ăn của anh ấy thực sự rất tốt.”

Apoli nói một cách tự nhiên, “Nếu không vì thiếu thời gian, tôi thậm chí còn muốn học nấu ăn từ anh ấy nữa.”

“Bạn thực sự nên học thử.”

Vệ Nhân bất giác cười toe toét, rồi chỉ về phía Liễu Bà Phù đang đứng đó, cầm hai hũ dưa chuột chua, và nói: “Học trò của bạn khiến bạn hài lòng chứ?”

“Cô ấy rất chăm chỉ.”

Apoli đánh giá một cách thờ ơ, “Có lẽ sau này cô ấy sẽ trở thành một nhà khoa học.”

“Một nhà khoa học người Nga ư?”

“Không quan trọng đâu.”

Apoli rõ ràng có những tiêu chí riêng của mình, “Dù là người Nga hay Ô Khách Lạn cũng đều không sao cả; thậm chí ngay cả nhà khoa học của các bạn Hoa Hạ cũng được.”

“Chỉ cần không phải là nhà khoa học người Mỹ thôi, đúng không?” Vệ Nhân cười hỏi.

“Đúng vậy, chỉ cần không phải là nhà khoa học người Mỹ.”

Apoli cười ha hả và trả lời một cách chắc chắn, “Tôi không ghét Mỹ, nhưng tôi vẫn không muốn học trò mà mình đào tạo phục vụ cho Mỹ.”

“Tôi hiểu.”

Vệ Nhân thở dài; trên thế giới này, có lẽ không ai hiểu người đàn ông màu đỏ ngồi bên cạnh mình hơn ông ta.

“Được rồi, mùi trên người bạn gần như đã tan hết rồi.”

Apoli vứt đi tàn thuốc, đứng dậy và nói: “Chúng ta hãy cùng nhau đi giúp chuẩn bị bữa tối đi.”

“Cảm ơn.”

Vệ Nhân cũng đứng dậy và cảm ơn; ông ta rõ ràng biết rằng, thông qua cuộc trò chuyện vừa rồi, Apoli đã giúp ông ta điều chỉnh những cảm xúc đầy tuyệt vọng đang ăn sâu vào tâm hồn mình.

“Bạn cần một đội ngũ bảo vệ bên cạnh mình rồi.” Apoli nói trong lúc đi, “Một đội ngũ bảo vệ được công khai.”

“Tại sao lại đột nhiên nhắc đến chuyện này vậy?” Vệ Nhân hỏi một cách tò mò.

“Tại sao lại đột nhiên nhắc đến chuyện này vậy?”

Apoli phát ra tiếng cười khinh miệt, vừa vuốt ve cái đầu to lớn của con chó vừa nói: “Ai đã lấy những chiếc quần lót ren màu hồng đầy phân và nước tiểu của người Mỹ ra để cho cả thế giới xem chứ?”

Nếu Beliya có thể nói chuyện, dù nó uống hết cả một chai vodka đi nữa cũng sẽ không đặt ra câu hỏi ngu ngốc như vậy đâu.

“Một đội ngũ an ninh tạm thời thì không thể chống lại những cuộc ám sát của người Mỹ đâu.” Vệ Nhân nói một cách nửa đùa nửa thật.

“Không sao đâu.”

Apoli thản nhiên đáp: “Chỉ cần họ đảm nhận trách nhiệm chặn đứng những cuộc ám sát đó là đủ rồi. Tôi sẽ bảo vệ các bạn.”

“Là những con dê thế thần ư?”

“Có thể coi như vậy.”

Apoli vẫn giữ thái độ thờ ơ: “Nếu bạn đồng ý, sáng mai tôi sẽ chọn một vài người trẻ tuổi ngoan ngoãn trong số những tên côn đồ đó. Tất nhiên, bạn phải trả lương cho họ.”

“Không vấn đề gì.” Vệ Nhân cũng trả lời một cách thờ ơ: “Chỉ cần họ sẵn lòng gánh vác trách nhiệm đó là được.”

“Tại sao lại không sẵn lòng chứ?”

Apoli vẫy tay hỏi lại: “Hơn nữa, tôi nghe nói sau khi bạn bị tấn công lần đầu tiên, để có thể sử dụng súng một cách hợp pháp, Greva đã đăng ký một công ty an ninh, và đưa rất nhiều tên côn đồ của mình vào công ty đó.”

“Đúng là như vậy.”

Vệ Nhân cười khó hiểu khi nhận lấy hai chai đồ hộp từ tay Liễu Bà Phù. Anh ấy thực sự không biết phải cảm thấy thế nào, bởi vì cái tên của công ty an ninh mà Greva đăng ký lúc đó là “Babaya Ga”.

Cái tên “Babaya Ga” này, nếu dịch sang tiếng Trung, cũng có thể được gọi là “Bà lão Ya Ga”.

Trong những câu chuyện kể của Mao Tử, bà lão này chính là người ăn thịt những đứa trẻ lạc đường; cơ bản, bà ấy giống như “Con sói xám” trong phiên bản của Mao Tử vậy, nói cách khác, chỉ là để dọa dẫm trẻ con mà thôi.

Greva, người tài năng hiện đang thành công rực rỡ, lúc đầu chỉ đơn giản là đặt tên cho công ty an ninh đó một cách đùa cợt, với mục đích duy nhất là “dọa dẫm trẻ con” mà thôi.

Ngày nay, Apoli đang sử dụng công ty bảo vệ này để tuyển một vài người đóng vai người chịu trách nhiệm, có lẽ cũng chỉ để dọa dẫm những đứa trẻ mà thôi… những đứa trẻ mang quốc tịch Mỹ.

“Tôi sẽ sớm tổ chức một đội ngũ bảo vệ trông có vẻ đáng sợ, đến lúc đó nhớ thanh toán hóa đơn nhé.” Apoli nói xong, ba người họ đã đến cửa biệt thự.

Nhờ những lời nói của anh ấy, Vệ Nhân cũng tạm thời quên đi những cảm xúc tiêu cực đã tích tụ trong lòng mình. Cùng với Sui Sui, cô gọi hai thầy trò Apoli cùng những nữ sinh du học cũng đến dự bữa tiệc, rồi cùng nhau ngồi quanh những chiếc bàn tròn lớn đã được đặt sẵn, vui vẻ gói những chiếc bánh gối đầy các loại nhân khác nhau.

Bữa tối hôm đó thật sự rất vui vẻ; Sui Sui, sau vài ly rượu vang đỏ, cảm thấy choáng váng và để Vệ Nhân đưa cô lên giường ngủ.

“Có chuyện gì buồn không?” Sui Sui, trong tình trạng say xỉn, hỏi Vệ Nhân.

“Gần đây tôi có thể sẽ phải đi Áo một chuyến…” Vệ Nhân cẩn thận trả lời, “Cô có muốn đi cùng không?”

“Đi Áo ư?”

Sui Sui ngước mặt nhìn Vệ Nhân qua đôi mắt mờ ảo, ngáp một cái rồi nói: “Tôi cứ tưởng anh định đi Lí Bà Nện đấy… Thật là tiếc, tôi đã chuẩn bị sẵn nhiều thứ cho anh rồi.”

“Chuẩn bị gì cơ?” Vệ Nhân ngạc nhiên nhìn cô gái đang nằm trong vòng tay mình.

“Từ khi anh quyết định giúp ông trùm béo Yashar tìm lại cha mẹ, tôi đã đoán ra anh sẽ đi Lí Bà Nện mất rồi… Và tôi bắt đầu chuẩn bị từ đó.” Sui Sui ôm lấy cổ Vệ Nhân và nói.

“Cô định đi cùng tôi à?”

“Tôi thì không đâu.”

Mặc dù say, tư duy của Sui Sui vẫn rất rõ ràng: “Làm sao tôi có thể không hiểu anh được chứ? Chắc chắn anh không muốn tôi đi cùng anh vào những chuyến nguy hiểm đó… Nhưng tôi cũng không thể ngăn cản anh được.

Vì vậy, thay vì để anh đi một mình lén lút, thì tốt hơn hết là tôi sẽ giúp anh sắp xếp mọi thứ… Vì vậy, vài ngày trước, tôi đã nhờ Dao Bồng giúp tôi hỏi thăm rồi.”

Nói đến đây, Sui Sui đứng dậy, vươn người và giải thích: “Ông Trà Tây Phượng có một công ty khai quật mìn tên là Đông Phong phải không ạ? Họ cũng có hoạt động kinh doanh ở khu vực có đường xanh ấy đấy.”

“Đường xanh ư?” Vệ Nhân cũng đứng dậy, ôm lấy cô gái và cười nói: “Đường xanh dài 120 km ấy còn được gọi là khu vực đầy mìn ở Trung Đông nữa đấy.”

“Kệ nó là đường gì đi nữa…” Sui Sui vừa nói vừa vẫy tay không quan tâm: “Dù sao thì công ty họ cũng có văn phòng và lực lượng bảo vệ tại thủ đô của khu vực đấy. Hơn nữa, máy bay vận tải của chúng ta cũng đã nhiều lần vận chuyển thiết bị khai quật mìn cho họ đến đó.”

“Đặc biệt là vụ nổ lớn vào đầu tháng 8, không chỉ công ty khai quật mìn của ông Chá mà tôi cùng với Koko cũng đã quyên góp nhiều vật tư cứu trợ và gửi chúng cùng với máy bay vận tải của chúng ta đến đó nữa đấy.”

“Tại sao tôi lại không biết chuyện này nhỉ?” Vệ Nhân ngạc nhiên hỏi.

“Lúc đó, ông Cốt Man vừa gặp tai nạn…” Sui Sui giải thích một cách tự nhiên: “Tôi sợ ảnh hưởng đến bạn nên không nói với bạn, sau đó lại có nhiều chuyện trong nước xảy ra, bạn cũng không nhắc đến, tôi suýt nữa quên mất chuyện này rồi.”

Nói đến đây, Sui Sui ngẩng đầu lên và tự hào nói: “Hai ngày nay tôi đã sắp xếp mọi thứ cho bạn rồi đấy. Tôi còn nhờ anh Trường Minh chuẩn bị sẵn sàng trước nữa; nếu bạn thực sự quyết định đi, chúng tôi có thể sắp xếp ngay vài chục vệ sĩ có vũ khí cho bạn đấy.”

“Tất nhiên, nếu bạn không định đi thì tốt nhất… Nhưng tôi đã sắp xếp xong rồi, bạn ít nhất cũng nên bày tỏ sự biết ơn chứ?”

“Hiểu rồi…” Vệ Nhân vừa nói vừa thay đổi tư thế sao cho cả hai đều thoải mái hơn.

Đến ngày hôm sau, khi Sui Sui vẫn đang ngủ nướng trong vòng tay của Vệ Nhân, người này đã đọc được trên báo trong nước về cuộc phỏng vấn với người đàn ông mập mạp tên là Yashar, cũng như những hình ảnh về cuộc gặp gỡ của anh ta với gia đình Jiang.

“Hãy tận dụng lúc anh ta đang ở trong nước để nhanh chóng tìm ra cha mẹ của anh ta đi.”

Vệ Nhân đã quyết định trong lòng. Dựa vào những gì mình thấy trong hồ sơ hôm qua, anh ta bắt đầu nghi ngờ rằng lý do tại sao xác của cặp vợ chồng chủ nhân máy may không bị đưa trở về Thành phố Thỏ, có lẽ là bởi vì những kẻ sát nhân lo ngại rằng gia đình họ cũng sẽ bị ám sát.

Còn bản thân mình thì sao?

Vệ Nhân bắt đầu suy nghĩ, rồi bỗng nhiên cười khúc khích. Thôi kệ, dù sao thì cũng chỉ cần xin ông Alexander bên bờ sông Volga mượn lò luyện thép là xong mà thôi.

Quyết định xong, Vệ Nhân vẫn nằm trên giường và nhắn tin cho An Phi Á yêu cầu người này giúp mình sắp xếp lịch trình đi lại.

“Ông chủ sẽ đi Áo.”

Bên hồ, An Phi Á đang chạy bộ và nói bằng tiếng Đức với chị gái mình đang chạy bộ cùng:

“Chị Afurel cũng đi sao?”

Anfisa dừng bước lại, lau mồ hôi trên người bằng khăn quàng cổ và hỏi.

“Chúng ta cùng đi, nhưng chúng ta sẽ theo chị Afurel đến lâu đài nghỉ mát. Lúc đó, Coco cũng sẽ đến đó.”

An Phi Á nhún mày giải thích: “Ông chủ sẽ tự mình đến Graz, còn cần tôi giúp thì đã giúp ông ấy tìm ra những thông tin quan trọng trên mạng.”

“Vậy cuối cùng ông chủ đã tìm ra thông tin đó như thế nào?” Anfisa hỏi một cách kỳ lạ, trong khi vẫn đang gõ vào màn hình điện thoại để đặt vé.

“Tôi hoàn toàn không tìm thấy bất kỳ thông tin quan trọng nào trên mạng cả.”

An Phi Á thở dài: “Mạng internet không phải là thứ có thể giải quyết mọi vấn đề, nhưng có vẻ như ông chủ thì có thể làm được mọi thứ. Ít nhất là những thông tin mà ông ấy vừa gửi cho tôi, tôi cũng không tìm thấy trong cơ sở dữ liệu của Mossad.”

“Càng như vậy, bạn càng phải tạo ra một lời nói dối hoàn hảo hơn nữa để giúp ông chủ.” Anfisa nhắc nhở.

“Tất nhiên.”

An Phi Á gật đầu: “Mặc dù ông chủ chỉ yêu cầu tạo ra một lời nói dối không để chị Afurel phát hiện ra điểm yếu, nhưng tôi không muốn tạo ra những sai sót không thể sửa chữa được đâu.”

“Vậy là sếp tin tưởng chị Afriel hay không tin tưởng cô ấy ạ?” Anfisa không nhịn được mà hỏi.

“Tôi đoán đây không phải là vấn đề về sự tin tưởng đâu.”

An Phi Á nói với giọng đầy ghen tị, “Nếu chị Afriel là một tách cà phê, thì việc sếp giấu điều gì đó giống như việc đậy nắp tách cà phê lại, để không cho ruồi bay vào bên trong.”

Anfisa bật cười, “So sánh kỳ lạ thật.”

“Vậy thì tôi thay đổi cách so sánh khác nhé.”

An Phi Á nhún vai, “Chị Afriel giống như một chiếc máy tính.”

“Còn sếp thì sao?”

“Sếp chính là tường lửa và phần mềm diệt virus của chiếc máy tính đó.”

An Phi Á nói tiếp, “Ông ấy sẽ không bao giờ cho phép ai đó xâm nhập vào chiếc máy tính này, cũng sẽ không để bất kỳ loại virus nào làm hỏng nó.”

“Hiếm khi thấy bạn có thể so sánh một cách sâu sắc như vậy.”

Anfisa vừa nói vừa cất điện thoại, bắt đầu chạy bộ theo hướng họ vừa đến, “Chúng ta hãy quay về thu dọn hành lý đi. Tối nay sẽ có chuyến bay, chúng ta cần phải đến Pháp ngay.”

“Ai lại không muốn có một tường lửa như vậy cho chiếc máy tính của mình chứ?”

An Phi Á nhún vai, rồi cũng bắt đầu chạy về phía nơi được gọi là “nhà”.