Sân bay Kazan, trong lúc chờ đợi giữa Vệ Nhân và Kỳ Mã, một cô gái nhỏ bé với mái tóc dày và bộ dạng mềm mại, cùng với hàng loạt hành lí lớn nhỏ, đã rời khỏi khu vực ra máy bay sớm hơn dự kiến nửa tiếng.

“Suì Suì, này này!” Vệ Nhân vẫy chiếc bó hoa trong tay, và người bạn cao ráo của cô lập tức đẩy hai chiếc vali lớn chạy lại gần.

Cô gái tên Suì Suì vừa nhận lấy bó hoa từ tay Vệ Nhân vừa ngửi thơm một hồi, rồi mới hỏi: “Bố mẹ em đâu rồi?”

“Họ không đến, bảo em chơi thoải mái xong rồi cùng em về nhà.” Vệ Nhân trả lời, trong khi Kỳ Mã cũng nhiệt tình đưa bó hoa cho các bạn học của Suì Suì, kể cả khuôn mặt có phần đáng ngờ của anh ta cũng nở nụ cười thân thiện không kém gì Đội trưởng Jia.

“Vậy thì tốt quá!” Suì Suì thở phào nhẹ nhõm, rồi đẩy một chiếc vali cho Vệ Nhân và nói: “Ông bà ngoại em nhờ em mang đến cho anh đấy, chỉ để mang những thứ này về, họ suýt nữa cãi vã với hải quan đấy.”

“Những thứ gì vậy?” Vệ Nhân thử nhấc chiếc vali lên; trọng lượng của nó quá lớn, rõ ràng là mọi khoảng trống bên trong đều đã được lấp đầy bởi đồ đạc.

“Trứng vịt muối, trứng gà luộc, còn có món cá đông và bánh sen làm vào tối qua, nữa có bột sen, cá hun khói…” Suì Suì liệt kê từng món một, sau đó nhìn về phía Kỳ Mã đang nhiệt tình đưa hoa cho các bạn học của mình và hỏi thầm: “Người này là ai vậy?”

“Đó là bạn học của em, cũng là người phụ trách trại cắm trại nơi chúng ta đi săn, trượt tuyết và tắm suối lần này.” Vệ Nhân giải thích với nụ cười.

“Sao trông anh ta hơi đáng ngờ vậy nhỉ?” Suì Suì nói một cách thẳng thắn bằng tiếng Trung.

“Làm sao có thể có người nào đáng ngờ hơn em được chứ?” Vệ Nhân không nhịn được mà buông lời.

Nếu nói về Suì Suì, cô ấy chắc chắn là người đã kế thừa trọn vẹn những ưu điểm di truyền của cả hai dân tộc; chỉ cần nhìn vào vẻ ngoài, dù theo tiêu chuẩn thẩm mỹ của người Hoa Hạ hay người Mao Tử, cô ấy đều được coi là xinh đẹp.

Thậm chí chiều cao cũng đạt tới một mét bảy – con số mà ngay cả Giáo phái Aleksey cũng phải mất cả đời mới có thể sánh kịp – và còn cao hơn thế nữa hai ba centimet.

Nhưng đồng thời, cô bé này cũng đã hoàn toàn thừa hưởng được tính cách nóng nảy, mạnh mẽ của dì mình Châu Thục Cẩn, cùng với sự bướng bỉnh đặc trưng của người Slav. Nhờ sự kết hợp của hai đặc điểm này trong gen, cô bé thực sự đã vượt trội hơn cả người tiền nhiệm.

Không cần nói đến những điều khác, ít nhất là khi Vệ Nhân mới đến Nga lần đầu, bản thân cô ấy đã chứng kiến rõ cảnh này: khi những kẻ xấu đến đòi tiền bảo vệ, cô bé không chút do dự mà lấy khẩu súng săn treo trên tường ra và nổ súng.

Mặc dù viên đạn chỉ xuyên qua trần nhà và biển hiệu cửa hàng du lịch, nhưng điều đó thực sự đã khiến những kẻ đó sợ hãi đến mức không bao giờ dám quay lại gây rối nữa. Vì vậy, trước khi kỳ nghỉ hè kết thúc, dì Châu Thục Cẩn đã đưa cô bé về nước để cho bố mẹ của Vệ Nhân chăm sóc, và không lâu sau đó, cửa hàng du lịch đó cũng phải chuyển địa điểm.

“Cậu nói cái gì vậy?” Sui Sui hỏi với giọng đe dọa.

“Không có gì cả, không có gì cả!”

Vệ Nhân vội vàng chỉ vào phòng nghỉ dành cho khách VIP không xa, “Chúng ta hãy nghỉ ngơi một lát trước đi, đồng thời cũng tìm hiểu về nhau. Sau hơn một tiếng nữa, chúng ta sẽ phải lên chuyến bay đến Inta.”

“Đi thôi!” Sui Sui cầm theo vali, hai chân dài của cô vừa đi vừa gọi các bạn học cùng lớp theo sau.

Với một nhóm du khách gồm những cô gái xinh đẹp như thế này, Kỳ Mã– người trước đó còn mất hứng thú khi tham gia chuyến đi này – giờ đây đã trở nên rất phấn khích. Chưa kịp cho cô gái cuối cùng ngồi xuống phòng nghỉ đã được đặt trước, anh ta đã tự giới thiệu bản thân một cách tự nhiên.

Thật đáng tiếc, trong số 8 người bạn học mà Sui Sui đưa theo, một nửa là người Pháp, một nửa là người Ý; thậm chí còn có một cô gái Slovakia nhút nhát nữa. Còn bốn người còn lại thì đều là người Hoa Hạ bản địa.

Nói cách khác, không ai trong số họ hiểu tiếng Nga cả. Ngay cả tiếng Trung mà Kỳ Mã– vừa học gấp với Vệ Nhân– cũng chỉ đủ để hiểu được câu “Chào mừng các bạn đến đây”.

Cuối cùng, nhờ sự giúp đỡ của Vệ Nhân và Sui Sui, các cô gái mới có thể ghi nhớ được tên của Kỳ Mã.

May mắn thay, mọi người đều cùng tuổi với nhau; mặc dù không hiểu tiếng nhau, nhưng trong suốt gần hai giờ chờ đợi, họ đã dần hiểu biết về nhau. Những món ăn vặt và quà nhỏ mà Kỳ Mã chuẩn bị trước cũng đã nhanh chóng giành được sự yêu mến của các cô gái đó.

Trước khi máy bay cất cánh, Vệ Nhân đã đưa chiếc vali của Sui Sui lên xe. Mặc dù phải mất năm ngày mới trở lại, nhưng với thời tiết lạnh giá này, việc đồ đạc bị hỏng hoàn toàn không đáng lo ngại.

Sau vài phút trò chuyện, nhóm người lên chuyến bay thẳng đến Inta. Khi máy bay bắt đầu bay ổn định, Sui Sui ngồi bên cạnh Vệ Nhân lập tức tháo dây an toàn và bắt đầu ăn những món ăn vặt mà Vệ Nhân mang theo, đồng thời hỏi: “Anh dự định trở về nước vào lúc nào? Bà nội và bà ngoại anh nói là đã một năm rồi không gặp anh.”

“Có lẽ là cuối tháng Giêng,” Vệ Nhân trả lời một cách không chắc chắn. Sau Lễ Giáng Sinh của Mao Tử, anh vẫn cần ở lại khu rừng Hồng Kỳ để học thêm nửa tháng nữa mới có thể trở về.

“Mẹ em nói anh đang chuẩn bị thi vào cao học tại Kazan phải không?” Sui Sui hỏi.

“Đúng vậy, Đại học Kazan,” Vệ Nhân cười đáp. Về những chuyện liên quan đến khu rừng Hồng Kỳ, anh tất nhiên không hề đề cập đến.

Trong lúc hai người trò chuyện linh tinh, máy bay đã hạ cánh xuống đường băng phủ đầy tuyết ở Inta. Sau khi cùng những hành khách khác vỗ tay cảm ơn phi công vì đã cứu họ thoát khỏi tình huống nguy hiểm, mọi người bắt đầu xếp hàng ra khỏi máy bay và ngay lập tức gặp Mễ Sa cùng Ali Li đang chờ đợi từ sớm.

Gần hai tháng trôi qua, so với lần trước, cả hai người đều mặc những bộ đồ bay cổ điển mang phong cách Liên Xô thời Thế chiến II cùng những chiếc mũ da. Có sự hiện diện của họ, mọi người không cần phải vào sảnh chờ mà chỉ cần lấy hành lí tại cửa ra máy bay rồi lên chiếc máy bay An-2 đang đợi sẵn không xa đó.

So với lần trước đến đây, hai chiếc An-2 này không chỉ có bề ngoài được trang trí với hình ảnh những chiếc xe trượt tuyết kéo bởi tuần lộc lao vút trên những cánh đồng tuyết dưới ánh cực quang, cùng với hình ảnh kinh điển của Gagarin mặc bộ đồ phi hành gia, mà bên trong thân máy bay cũng đã được trang trí lại hoàn toàn mới.

Nhưng điều khiến Vệ Nhân phải bật cười là cách họ trang trí này thật sự rất độc đáo… Vật liệu họ sử dụng lại chính là những tấm giấy dán tường lấy từ đâu đó không rõ. Dù sao thì đây cũng là lần đầu tiên họ mở cửa kinh doanh, và việc làm được như vậy đã là tối đa khả năng của họ – những người dân địa phương này rồi.

Thật may mắn, không lâu sau khi hai chiếc An-2 nhẹ nhàng bay lên bầu trời đêm, bên ngoài cửa sổ máy bay xuất hiện những dải cực quang rực rỡ. Những cô gái đeo tai nghe thông tin, sau khi đượcThùy Thùy nhắc nhở, lập tức hét lên và vớt lấy điện thoại hay máy ảnh ra, mỗi người chiếm một ô cửa sổ nhỏ và liên tục bấm nút chụp ảnh.

Tận dụng cơ hội này, Vệ Nhân vàThùy Thùy cũng lấy ra những chiếc máy ảnh kiểu cổ điển cùng một chiếc máy ảnh DSLR chuyên nghiệp để chụp cho những vị khách mới đến này những bức ảnh họ ngồi bên cửa sổ ngắm cực quang.

Trong chiếc máy bay còn lại, Mễ Sa cũng đang sử dụng tai nghe thông tin để giải thích cho tám người thợ săn trong khoang máy bay về những điểm cần lưu ý trong chuyến đi săn này. Cô gái chu đáo này thậm chí còn mời đến bốn nữ thợ săn để tạo ấn tượng tốt đẹp cho nhóm khách đầu tiên.

Sau chuyến bay ngắn, hai chiếc An-2 đã hạ cánh an toàn xuống một mỏ đã bị bỏ hoang. Sau khi đến đây để khảo sát lần trước, Kỳ Mã cùng với Ali Li và những người khác, với sự hỗ trợ của Châu Thục Cẩn, đã bỏ ra rất nhiều công sức để mang đến một chiếc xe ủi; họ đã xây dựng một đường băng phẳng trên mỏ này, nằm giữa khu rừng lá kim. Để tránh những tai nạn có thể xảy ra khi trượt tuyết, họ còn sử dụng xe ủi để chỉnh sửa con đường xung quanh mỏ nữa.

Ngoài ra, cả xưởng tuyển khoáng có suối nước nóng cũng được mở rộng và sửa chữa; những thiết bị thời Xô Viết được lau chùi sạch sẽ, nền nhà được lót bằng gỗ thông thơm phức; những tấm kính xung quanh hồ suối nước nóng cũng được thay thế bằng những bức tường bằng gỗ thông dày và được phân chia riêng biệt cho nam và nữ. Họ thậm chí còn xây thêm hai phòng thay đồ, các phòng xông hơi và nhà vệ sinh đi kèm.

Bên ngoài xưởng tuyển khoáng, chiếc máy đào bước tiến cũng đến từ thời Xô Viết đã được đặt ở vị trí nổi bật nhất; cánh đ

Cuối cùng, với sự hỗ trợ của Ali Li và Mễ Sa, cùng những người thợ săn mặc trang phục mang phong cách cổ điển từ chiếc máy bay khác xuống đây, tất cả những điều này dường như khiến mọi người lập tức quay trở lại thời kỳ Xô Viết.

Về hiệu quả của những nỗ lực này, chỉ cần nhìn thấy những cô gái đó vội vàng bỏ qua hành lí, lao vào lều và hét lên để thay đồ chuẩn bị cho buổi chụp ảnh là có thể hiểu được rồi.

“Kỳ Mã, tất cả những thứ này là các bạn đã làm trong hai tháng vừa qua à?” Vệ Nhân đứng ở cửa xưởng chế biến khoáng sản và hỏi một cách ngạc nhiên.

“Thế nào? Kết quả cũng khá tốt phải không?”

Kỳ Mã tự hào ngước cằm lên và nói: “Để biến nơi này thành như bạn thấy bây giờ, không chỉ tôi, Ali Li và Mễ Sa đầu tư hết tiền tiết kiệm của mình, mà thậm chí Hiệu trưởng Nikolai cũng đã hỗ trợ một khoản lớn.”

“Bạn có tiền tiết kiệm á?” Vệ Nhân hoài nghi hỏi.

Kỳ Mã đau lòng trả lời: “Tôi đã bán đi món quà sinh nhật mà Hiệu trưởng Nikolai tặng, cũng như ngôi nhà cũ của gia đình mình.”

Vệ Nhân thở dài và vỗ nhẹ lên vai Kỳ Mã: “Chắc chắn bạn sẽ giàu lên thôi.”

“Tất nhiên!”

Kỳ Mã tự tin vỗ ngực và dẫn Vệ Nhân đi thăm quanh xưởng chế biến khoáng sản, giải thích: “Ali Li và những người khác đã loại bỏ một số thiết bị chế biến khoáng sản chiếm nhiều diện tích; nếu xảy ra bão tuyết, chỉ riêng xưởng này cũng có thể chứa được ít nhất 50 người. Chúng tôi còn chôn giấu khá nhiều than cốc, nhiên liệu và thịt tuần lộc bên ngoài; đủ cho mọi người sống sót trong một tháng mà không vấn đề gì.”

“Rất chu đáo đấy… Hôm nay dự định làm gì?” Vệ Nhân hỏi một cách hài lòng.

Kỳ Mã không suy nghĩ gì nhiều mà trả lời: “Hôm nay chỉ đơn giản là tắm suối nước nóng, để những cô gái đó nghỉ ngơi và làm quen với khu trại của chúng ta. Ngày mai bắt đầu dạy mọi người cách sử dụng súng săn, sau đó đi tham quan khu vực xung quanh; tối nay sẽ bay qua núi Ô La1__ để ngắm băng quang. Ngày kia sẽ bắt đầu cuộc săn thực sự. Ngày kia nữa chúng ta sẽ đi thăm Inta.”

“Tất cả đều giao cho bạn rồi…” Vệ Nhân nói xong, không hề do dự, rời khỏi xưởng chế biến khoáng sản đã được dọn dẹp sạch sẽ và bước vào lều có tên mình.

Chúc mọi người một Mùa Trung Thu vui vẻ!