“Chính là tên bắn tỉa chết tiệt kia!”

Bên trong xe thiết giáp, Vệ Nhân là người đầu tiên hét lên với vẻ hoảng sợ: “Chắc chắn là hắn rồi!”

“Cậu đi điều khiển súng máy đi!”

Người bán vé không suy nghĩ gì đã giao công việc nguy hiểm này cho Vệ Nhân, sau đó chỉ vào một người khác và nói: “Cậu thay thế tài xế đi! Đừng để đầu ra ngoài!”

“Tại sao tôi không được trả thêm tiền để đổi lấy một công việc an toàn hơn chứ?” Vệ Nhân phản đối một cách giận dữ.

“Con tàu Ark không phải là chiếc xe đẩy em bé đâu! Cậu chỉ có thể chọn giữa việc điều khiển súng máy hay làm tài xế thôi!” Người bán vé nói một cách bực bội.

“Tài xế!”

Lại một lần nữa, Vệ Nhân là người đầu tiên lên tiếng. So với việc điều khiển súng máy, việc làm tài xế thực sự an toàn hơn nhiều… Quan trọng nhất là, anh ta thực sự không muốn phải sử dụng khẩu súng máy để giết hại những người tị nạn.

Nghe vậy, người được chỉ định làm tài xế lại không hề tỏ ra lo lắng, ngược lại còn tỏ ra mừng rỡ. Anh ta vội vàng nhờ sự giúp đỡ của mọi người để kéo xác người điều khiển súng máy xuống, sau đó leo lên ghế lái và bắt đầu bắn.

“Theo quy tắc của con tàu Ark, khi hưởng lợi từ lớp bảo vệ thiết giáp, bạn cũng phải bảo vệ con tàu – đặc biệt là những người lên xe sau cùng.”

Chưa kịp nói hết, xác của người tài xế cũng đã bị những người khác kéo đến bên chân người bán vé.

“Tôi sẽ cố gắng đảm bảo sự công bằng,” người bán vé nói trong khi lục soát tất cả tài sản trên hai xác chết, “Người tài xế và người điều khiển súng máy sống sót sẽ được trả thêm tiền thưởng, nhưng chỉ áp dụng cho những người còn sống thôi… Như các bạn đã thấy đấy.”

Vừa nói xong, cửa khoang phía sau xe cũng đã mở ra, và hai xác chết vô giá ấy cũng bị ném ra ngoài một cách thuần thục.

Thật là biết kinh doanh…

Vệ Nhân thầm nghĩ trong lòng, rồi bỏ túi 20 đô la vừa nhận được, đặt khẩu súng AKm xuống đất, lấy ổ đạn dự phòng ra khỏi ngực, sau đó cúi người ngồi vào ghế lái và đặt ra một câu hỏi có vẻ quan trọng… nhưng thực ra lại chẳng có ý nghĩa gì đối với anh ta: “Tôi cần phải làm công việc này trong bao lâu?”

“Một giờ thôi,” người bán vé trả lời trong khi tiếp tục phân phát tiền thưởng cho người điều khiển súng máy, “Người điều khiển súng máy chỉ cần làm việc nửa giờ thôi, sau đó sẽ được luân phiên theo thứ tự lên xe.”

“Người bán vé kia thực sự là một người công bằng.”

Đã ngồi xuống ghế kim loại trong buồng lái xe tăng, Vệ Nhân vừa khen ngợi vừa thầm chửi thề vì sự xui xẻo của mình; cuối cùng anh cũng hiểu tại sao người đó lại sẵn lòng đi điều khiển khẩu súng máy như vậy.

Thời gian điều khiển máy móc chỉ là một lý do; lý do chính nằm ở việc buồng lái này thực ra không an toàn hơn gì tháp súng máy.

Giống như tất cả các xe tăng M113 khác, chiếc xe M113 cũ kỹ này có ghế lái có thể điều chỉnh độ cao được. Nếu nâng ghế lên, đầu và vai sẽ lộ ra ngoài cửa sổ buồng lái, giúp tăng tầm nhìn khi lái xe. Còn nếu hạ ghế xuống, toàn bộ người sẽ nằm bên trong khoang xe, và phải dựa vào những ô quan sát có độ cao bằng mắt để biết tình hình bên ngoài.

Nhưng vấn đề nằm ở những ô quan sát hẹp dài này – lẽ ra chúng phải được trang bị kính chống đạn dày. Thực tế thì những tấm kính chống đạn đó đều đã biến mất; một trong số chúng thậm chí còn bị chặn lại bằng gạch từ bên ngoài. Không chỉ những ô quan sát, mà cả nắp che buồng lái phía trên đầu cũng không biết đã đi đâu mất.

Đây thật sự là một “thuyền Noe” đáng sợ! Đây chỉ là một chiếc xe tàng tích đã qua tay nhiều người mua bán thôi…

“Nhiếp ảnh gia, đừng nói rằng bạn không biết lái xe tăng nhé!” Người bán vé, ngồi ở vị trí an toàn nhất phía sau khoang động cơ, hỏi tiếp.

“Tất nhiên là biết!” Vệ Nhân trả lời, rồi siết chặt chiếc mũ len trên đầu, nâng ghế lên và ngồi xuống. Vì buồng lái này không an toàn, thà rằng để phần thân trên lộ ra ngoài còn hơn; như vậy không chỉ tầm nhìn tốt hơn, mà người ta cũng có thể thấy rõ chiếc mũ len của anh.

Hy vọng những tay súng bắn tỉa đang theo dõi chiếc xe này chỉ đang sử dụng súng bắn từ khinh khí cầu mà thôi… Vệ Nhân thầm nghĩ. Anh chỉ mong rằng hai phát súng vừa rồi cũng là do những tay súng bắn từ khinh khí cầu gây ra, và hy vọng rằng không còn tay súng bắn tỉa nào khác đang theo dõi họ nữa.

“Hướng tới Bệnh viện Aka!” Người bán vé ra lệnh, đồng thời ra hiệu cho hai tay súng trong xe đẩy mở nắp che buồng lái ở phía trung tâm, cúi người lên và bắt đầu nổ súng – bắn một cách tùy tiện, về phía các tòa nhà xung quanh.

Khoá cứng tay ga để chiếc xe tăng này tự chạy theo hướng đã định, Vệ Nhân lấy ra khẩu súng ngắn ApB mà anh vừa lấy được từ tay đội trưởng Ayman… người đã “hy sinh anh dũng” trong trận chiến vừa rồi.

Việc anh ta quyết tâm giữ lại khẩu súng này không phải vì thích loại vũ khí đó, mà chỉ là để làm cho hình tượng của mình trở nên chân thực hơn mà thôi.

Tất nhiên, anh ta cũng phải thừa nhận rằng đây thực sự là một vũ khí phù hợp cho người lái xe tăng. Không cần nói gì thêm, chiếc bao da cứng hơi to lớn và cồng kềnh này không chỉ chứa đến bốn ổ đạn dự phòng đầy đủ đạn, mà còn có một ống giảm thanh và một ống đẩy bằng thép được gắn vào ống giảm thanh đó.

Anh ta liếc nhìn những người đồng hành đang nã súng lung tung phía sau mình, rồi nhanh chóng gắn ống giảm thanh, ống đẩy bằng thép và dây đeo súng lên khẩu súng Trường súng ngắn, đeo qua vai phải.

Anh ta cho các ổ đạn dự phòng và những viên đạn đã thu thập được vào túi đạn đã được chuẩn bị sẵn từ trước, sau đó lấy máy ảnh ra từ vị trí đeo trên ngực, đứng dậy quay đầu lại và nhấn nút chụp ảnh những người bán vé đang ở phía sau.

Có lẽ vì chú ý đến chiếc máy ảnh trong tay Vệ Nhân, những người bán vé kia hoặc là kéo xuống mặt nạ, hoặc là đeo thêm một đôi kính râm lấy đâu không rõ, hoặc là lấy một chiếc mũ bóng chày đội lên đầu.

Mặc dù những người này đang cố gắng trông đẹp hơn, nhưng trong ống kính của Vệ Nhân, ngoài họ ra, nhân vật thực sự chính lại là những xác chết có thể thấy bên đường, những tấm kính phản chiếu ánh nắng mặt trời sau khi bị đạn bắn trúng, và…

Và cả những cảnh giết người, xử tử, cắt tóc, cùng việc tra tấn những đứa trẻ nhỏ hơn cả Billa Ma đang diễn ra bên lề đường sau khi xe tăng của anh ta rẽ qua một góc đường.

Và còn nữa…

Còn có tiếng cười man rợ sau khi những sinh mạng yếu đuối, vô tội đó bị hủy diệt…

“Này! Hãy gọi tôi một tiếng đi!”

Vệ Nhân kiềm chế nỗi giận dữ trong lòng, gọi lớn bằng tiếng Ả Rập với kẻ đang thực hiện hành động tra tấn đó.

“Nhìn này!”

Kẻ đó giơ lên một cái rìu đẫm máu bằng tay trái, còn tay phải thì cầm một chuỗi dây sắt… một chuỗi dây sắt đầy những thứ vừa mới bị tra tấn!

Trong tiếng cười và lời khen ngợi của Vệ Nhân, anh ta lại một lần nữa nhấn nút chụp ảnh, ghi lại những hành động tội ác đó, cũng như khuôn mặt đầy tự hào của kẻ đó… không, của con thú dã man đó, cùng với hàng đứa trẻ vẫn đang vùng vẫy, kêu la và chảy máu phía sau nó…

Anh ta chẳng thể làm gì được ngoài việc liên tục nhấn vào Hạ Nhan Màn. Lúc này, cách phía trước xe chưa đầy một trăm mét là cổng chính của bệnh viện Akka; xung quanh chiếc xe tăng do anh ta điều khiển, ngày càng có nhiều lính dân quân vũ trang đầy đủ vũ khí tập trung lại. Tại sao chiếc khinh khí cầu không phản công lại? Chẳng lẽ…

Vệ Nhân trong lúc thay cuộn phim mới cho máy ảnh, đã mạo hiểm nhô nửa người ra ngoài khoang xe, thậm chí còn đổi khẩu súng ngắn từ vai phải sang vai trái, sau đó quay lại chia cho người lính súng máy gần nhất một điếu thuốc. Tuy nhiên, cho đến khi anh ta lái xe tăng vào bệnh viện Akka, cho đến khi người lính súng máy kia đã dùng súng máy giết chết một người già đang hấp hối ngay trước ống kính máy ảnh của anh ta, và cho đến khi điếu thuốc đó cháy hết và bị bắn văng ra ngoài xe, người lính súng máy đó vẫn hoàn toàn bình yên, không hề bị thương tích gì. Chẳng lẽ chiếc khinh khí cầu vừa rồi thực sự đã bị bắn chết?

Vệ Nhân đang suy nghĩ lung tung thì xe dừng lại theo tiếng hô của người bán vé; gần như đồng thời, người lính súng máy kia cũng bắt đầu nổ súng liên tục về phía bức tường ngoài của tòa nhà chính bệnh viện. Tiếng súng ầm ĩ như tiếng kèn hiệu triệu; những người đang bao vây bệnh viện cũng lần lượt nổ súng, từng người một, và dần dần thu hẹp vòng vây lại. Trong làn khói súng và tiếng cười man rợ, bốn bác sĩ run rẩy bước ra khỏi bệnh viện, cầm theo lá cờ trắng và lớn tiếng thông báo danh tính mình bằng tiếng Ả Rập, tiếng Pháp và tiếng Anh. Một số trong họ đến từ Tổ chức Bác sĩ Không biên giới, một số khác đến từ Tổ chức Hỗ trợ Na Uy, và cũng có người đến từ Hội Chữ thập Đỏ.

Vệ Nhân tất nhiên nhận ra bốn bác sĩ đó; mặc dù trước đây họ chưa từng cùng nhau làm việc, nhưng sau giờ làm việc, họ đã có dịp tiếp xúc với nhau, thậm chí còn cùng nhau sử dụng những loại thuốc mà Vệ Nhân và nhóm người khác mang vào các trại tị nạn. Khi anh ta giơ máy ảnh lên, điều duy nhất anh ta cảm thấy may mắn là không thấy cặp vợ chồng người may vá trong số họ – anh ta rõ ràng biết rằng những gì sẽ xảy ra tiếp theo…

“Đây là khu vực trung lập, xin…”

Chưa kịp để bốn bác sĩ cầm cờ trắng nói hết câu, một tay súng đứng trên xe tăng bỗng nhiên giật lấy một quả lựu đạn và ném về phía họ!

“Vang!”

Khi người đó nhấn nút Hạ Nhan Màn lần thứ ba, quả lựu đạn đó đã phát nổ. Bốn bác sĩ đang cầm những lá cờ trắng làm từ ga trải giường cũng ngã gục xuống đất; những lá cờ trắng ấy bị nhuộm đỏ bởi máu vô tội của họ.

“Tất cả mọi người Palestine ơi, dù các bạn là bác sĩ, y tá, người tị nạn hay những kẻ khủng bố chết tiệt kia, hãy lập tức ra đây để được kiểm tra!” Kẻ điên rồ vừa ném lựu đạn hét lớn qua loa phóng thanh. “Kiên nhẫn của tôi có hạn – chỉ cho các bạn 10 giây thôi! Nếu không, bốn kẻ khủng bố vừa rồi sẽ trở thành số phận của các bạn!”

Trong tiếng cười man rợ của những thành viên thuộc nhóm vũ trang xung quanh, kẻ vừa nói cũng bắt đầu đếm ngược một cách hung hăng. Trong tiếng đếm ngược ngày càng nhanh và đều đặn, những người bị thương – những người quấn băng, những người mất tay hoặc mất chân, những người dùng nạng hoặc ngồi xe lăn, hoặc những người dựa vào nhau để đi bộ – đã bước ra ngoài.

“Chúng tôi là thành viên của tổ chức 8 Giải pháp,” người đàn ông khoảng 40 tuổi, người đã mất một chân từ đầu gối trở xuống, nói lớn bằng tiếng Ả Rập. “Tất cả các thành viên của tổ chức 8 Giải pháp ở bệnh viện này đều ở đây rồi. Hãy đưa chúng tôi đi… sau đó…”

“Đập đập đập đập đập!”

Ngay trước khi người đàn ông bị cụt chân đó nhấn nút Hạ Nhan Màn, khẩu súng máy trên chiếc xe bọc thép khác cũng bất ngờ nổ súng! Trong làn đạn và làn khói máu, những người bị thương vừa tự nguyện bước ra ngoài, những cây nạng, những chiếc xe lăn… và cả người đàn ông mà Vệ Nhân đã trực tiếp thực hiện ca phẫu thuật cắt bỏ chi mà không sử dụng thuốc gây tê… tất cả đều bị bắn nát thành hai mảnh trong những cái bấm máy ảnh liên tục của Vệ Nhân.

“Có vẻ như ở đây thực sự có những kẻ khủng bố của tổ chức 8 Giải pháp!” Kẻ đứng đầu nhóm vũ trang nói, sau khi khẩu súng máy ngừng bắn. “Hãy vây chặt nơi này! Không được để một kẻ nào trốn thoát! Chúng ta sẽ bắt tất cả những kẻ khủng bố chết tiệt kia!”

Chưa kịp ngừng nói, những người thuộc nhóm vũ trang bao vây bệnh viện đã bỏ bỏ vỏ bọc của mình và lao vào bên trong như đàn châu chấu!

“Anh hãy ở lại đây!” Người trên nóc xe bọc thép vỗ mạnh vào vai người lính súng máy. “Những người khác hãy cùng tôi lao vào bên trong!”

“Nhiếp ảnh gia ơi, nhớ chụp thêm cho tôi vài bức nữa nhé!”

“Yên tâm đi!”

Vệ Nhân mỉm cười đáp lại, rồi nhanh chóng nhảy ra khỏi buồng lái, chạy theo người bán vé về phía bệnh viện. Khi những người phía trước không để ý, anh ta cố tình lùi lại vài bước để chụp lại hình ảnh những xác chết rải rác ở cửa vào tầng một.

Chỉ vài bước lùi đó thôi, nhưng từ bên trong bệnh viện đã vang lên những tiếng kêu thất vọng, những lời chửi rủa giận dữ, tiếng đánh đập, tiếng la hét… và cả tiếng súng nữa.

Vội vàng chạy vào bên trong, Vệ Nhân lạnh lùng ghi lại cảnh những kẻ vũ trang hung hãn gây ách tắc, những người bị thương, những người tị nạn và các nhân viên y tế van xin một cách vô ích, cũng như những nỗ lực phản kháng và bỏ chạy của họ.

Cuối cùng, khi anh ta hoàn thành việc chụp hình, anh ta cũng tìm thấy chiếc máy may đang quỳ gối, hai tay ôm đầu, cùng với nhiều nhà hoạt động nhân đạo khác đang bị giam giữ ở cuối cầu thang.

“Tôi có thể chụp vài bức ảnh cho những kẻ hèn nhát này được không?” kẻ vũ trang canh giữ họ hỏi.

“Hãy coi chừng họ giúp tôi một lát.”

Người lính dân quân này dường như còn vội vàng hơn Vệ Nhân, chưa kịp nói xong đã chạy lên lầu.

Nhìn lại lối vào tầng âm dưới vẫn bị chặn kín, Vệ Nhân Tiên nhấn chuông cho những nhân viên y tế đang tụ tập ở đó, sau đó mới tiến đến bên cạnh chiếc máy may, giật nó dậy một cách thô bạo, lục soát người nó một cách bừa bãi, đồng thời nói bằng một trong hai ngôn ngữ mà anh ta đã học được trước đó: “Tôi là Đông Phong, cái máy bộ đàm kia còn ở đó không?”

“Làm sao anh biết được ngôn ngữ này…”

“Hóa ra đây chính là ngôn ngữ ‘Thỏ Cưỡi’…” Vệ Nhân thầm nghĩ, rồi ra hiệu im lặng và tiếp tục hỏi bằng ngôn ngữ “Thỏ Cưỡi”: “Máy bộ đàm còn ở đó không?”

“Còn, ở tầng âm dưới.” Chiếc máy may trả lời.

“Còn chiếc nôi đó thì sao?”

“Nó cũng ở đó.” Chiếc máy may thì thầm.

“Sau khi chúng ta rời đi, mỗi khi đến giờ chính xác hoặc nửa giờ, nếu có cơ hội, hãy bật máy bộ đàm trong năm phút, chọn kênh 3, và đừng gọi tôi trước.”

“Được, tôi hiểu rồi.” Chiếc máy may liên tục trả lời bằng giọng thấp.

“Họ đã bị tìm kiếm kỹ lưỡng từ lâu rồi.”

Đúng lúc Vệ Nhân đang muốn nói thêm điều gì đó, một người thuộc nhóm vũ trang cầm một bác sĩ tiến lại, thô bạo đẩy anh ta ra gần bức tường và nói bằng tiếng Ả Rập: “Ngay cả những chiếc nhẫn cưới của họ cũng bị lấy mất rồi. Bạn bạn, bạn nên tự đi tìm thêm một số; trên lầu vẫn còn khá nhiều đấy.”

“Tôi chỉ muốn xem có thể tìm được một gói thuốc không thôi…” Vệ Nhân nói, rồi lấy ra một gói thuốc trong túi mình, rút ra hai điếu đưa cho người kia và hỏi một cách thoải mái: “Các bác sĩ này sau này sẽ được xử lý thế nào? Tất cả đều bị giết sao?”

“Tất nhiên là không.” Người lính dân quân này dường như biết điều gì đó, nhận lấy điếu thuốc và để Vệ Nhân Bang châm lửa cho, rồi nói: “Chúng tôi có thể sẽ sử dụng nơi này… Ý tôi là, sau khi loại bỏ hết những kẻ ngoại đạo, các bác sĩ này vẫn còn ích lợi.”

“Dù sao thì cũng không ai biết trước được… Lệnh tôi nhận được là phải tạm thời giam giữ những bác sĩ này lại.”

“Đó quả là tin tốt đấy…” Vệ Nhân tiếp tục cuộc trò chuyện, “Nếu chúng tôi chiếm giữ nơi này sớm hơn, có lẽ người anh em tốt của tôi đã không chết.”

“Thay vì ngồi đây trò chuyện lung tung, bạn nên nhanh lên lầu tìm xem còn có cô gái nào ẩn náu không…” Người lính dân quân này nói một cách nhiệt tình.

“Còn bạn thì sao?” Vệ Nhân hỏi, nghĩ rằng mình đã gặp phải người tốt.

“Tôi chỉ quan tâm đến những cậu bé trẻ tuổi thôi…” Người lính dân quân kia ám chỉ một cách gợi cảm, “Tất nhiên, nếu bạn sẵn lòng uống một ly cùng tôi…”

“Thôi, đủ rồi…” Vệ Nhân Quả vứt điếu thuốc và nói: “Tôi lên lầu xem sao.”

“Chúc bạn may mắn nhé, bạn.” Kẻ bệnh hoạn đó nói một cách nhiệt tình.

“Khi nào có cơ hội, tôi sẽ giết chết mày!” Vệ Nhân vừa chạy lên lầu vừa thầm thề trong lòng.

Chưa kịp lên đến tầng hai, anh ta đã nghe thấy những tiếng kêu thảm thiết quen thuộc. Theo đuổi tiếng kêu đó, anh ta lại một lần nữa nhìn thấy một người mà có thể coi là quen, nhưng cũng không hẳn là quen… Đó là một nữ y tá trẻ tuổi, xinh đẹp, người Palestine. Anh ta nhận ra cô gái đó – đó chính là người được bệnh viện phân công làm thông dịch viên và trợ lý cho họ vào ngày họ mới đến trại tị nạn.

Chỉ là sau đó, khi y tá Xô Phi đảm nhận việc giao tiếp với họ, người phụ nữ mà anh ta vẫn chưa nhớ tên, nhưng biết rằng cô ấy chỉ là một y tá thực tập, đã bị điều đi làm những công việc khác.

“Tiếng xé rách!”

Trong tiếng xé giật và những tiếng kêu hoảng loạn tuyệt vọng của người y tá trẻ tuổi ấy, bộ đồ y tá đã rách nát trên người cô ấy cùng những lớp quần áo bên trong đều bị những con thú dã man xé tung tóe và ném lung tung khắp nơi; cô ấy cũng bị đè xuống xe đẩy bên ngoài phòng mổ, chịu sự chứng kiến và sự lăng mạ tàn nhẫn từ những con thú xung quanh.

Anh ta không chỉ biết người y tá bị hại mà còn biết cả những kẻ gây ra hành vi tồi tệ này – chính là người bán vé trên tàu Ark, cùng với vài binh sĩ thú dã mà anh ta dẫn đầu!

Khi nhìn thấy Vệ Nhân đang đứng ở cửa thang, người bán vé còn nhiệt tình gọi anh ta lại để chụp vài bức ảnh cho họ.

Dưới sự kiềm chế mãnh liệt của ý định giết chóc, Vệ Nhân vô thức lùi lại vài bước, dựa vào lan can hành lang, rồi khó khăn cầm lên chiếc máy ảnh và bấm nút chụp hướng về cửa phòng mổ nơi Từng Kinh đang làm việc, về phía người y tá bị đè trên xe đẩy, và về phía những con thú dã man đang xung quanh cô ấy.

“Tách!”

Giữa tiếng la hét vui mừng của những con thú, tiếng chụp máy ảnh vang lên, nhưng chiếc máy ảnh trong tay Vệ Nhân đã biến mất một cách kín đáo; bàn tay kia của anh ta cũng nhanh chóng cầm lấy khẩu súng ngắn đặt trên vai mình.

“Nhiếp ảnh gia! Anh không tham gia sao?” Người bán vé cợt đùa một cách trắng trợn, “Lần này tôi sẽ không cho anh mua vé đâu.”

“Tôi…”

Chưa kịp anh ta nói gì thêm, cũng chưa kịp anh ta rút súng lên, một bóng người mặc đồ y tá bỗng nhiên lao ra từ cửa thang, cầm lấy khẩu súng ngắn âm thanh thấp và bóp cò!

“Bang!”

Tiếng súng vang lên, một người lính dân quân vũ trang đang xếp hàng bị bắn trúng lưng, máu bắn tung tóe.

“Bang!”

Tiếng súng thứ hai vang lên, người bán vé may mắn thoát khỏi viên đạn, nhưng người bên cạnh anh ta lại bị viên đạn đó trúng ngực.

“Bàng!”

Ngay lúc Vệ Nhân đã đưa đạn vào súng và mở khóa an toàn, tiếng súng thứ ba vang lên, rõ ràng và chói tai hơn hai phát trước đó nhiều. Y tá Xô Phi đang đứng ở cửa thang, không kịp trốn tránh, cũng bị bắn trúng ngực, máu bắn phun ra thành một đám mờ.

“Bang!”

Người bán vé đã bắn một phát đạn vào trán của y tá Xô Phi Á, sau đó quay người và nhấn cò súng vào người y tá trẻ tuổi kia – người có vẻ mặt tuyệt vọng và tê dại!

“Đùng!”

Kèm theo tiếng đạn văng xuống nền gạch men, người y tá trẻ tuổi ấy, Vệ Nhân – người mà anh ta vẫn chưa nhớ được tên – cũng đã bị bắn trúng ngực và cuối cùng rời khỏi thế giới này một cách đáng thương.

“Thật là đáng thất vọng…” Người bán vé nói xong, đá một cái vào xác của Xô Phi Á, cúi xuống nhặt khẩu súng súng ngắn bằng âm thanh thấp của cô ta lên và nhìn kỹ.

“Khẩu súng này khá tốt đấy.”

Người bán vé hài lòng khi gắn khẩu súng đó vào thắt lưng mình, sau đó kéo chiếc áo của Xô Phi Á ra và sờ soạt một hồi; trong tiếng cười man rợ của những tay dân quân xung quanh, anh ta tiếp tục nói:

“Người phụ nữ này cũng khá đẹp… Thật đáng tiếc.”

“Chắc không thể chỉ có vài y tá nữ ở đây thôi… Chúng ta hãy đi tìm thêm nữa!” Đề xuất của một tay dân quân ngay lập tức nhận được sự đồng ý từ tất cả mọi người, kể cả người bán vé.

“Nhiếp ảnh gia, anh mới nhập ngũ phải không?”

Trước khi rời đi, người bán vé đưa cho Vệ Nhân một điếu thuốc và nói:

“Tôi thấy anh đã sợ hãi lắm rồi đấy.”

“Vâng… đúng vậy.” Vệ Nhân nhận lấy điếu thuốc và trả lời, cố gắng duy trì giọng nói sao cho không để ai nhận ra ý định giết người trong đó.

“Đừng coi họ như con người.”

Người bán vé lại một lần nữa đá vào xác y tá Xô Phi Á, rồi gọi Vệ Nhân đi theo mình, nói một cách đầy quyết đoán:

“Những người phụ nữ ngoại đạo này cũng giống như tất cả các người đàn ông Palestine – họ đều có tội. Những người đàn ông ngoại đạo kia là những kẻ khủng bố; những người phụ nữ này sẽ sinh con cho họ, và những đứa trẻ đó khi lớn lên cũng sẽ trở thành những kẻ khủng bố. Vì vậy, chỉ có việc giết họ mới là sự nhân đạo duy nhất đối với họ.”

“Vậy chúng ta phải giết sạch tất cả mọi người ở đây à?” Vệ Nhân hỏi theo hướng suy nghĩ của mình.

“Tất nhiên không.”

Người bán vé nói ra những lời gần giống hệt những gì người canh gác tầng một đã nói:

“Chỉ cần giết hết những kẻ ngoại đạo đó là đủ rồi… Những bác sĩ còn sống sót có lẽ vẫn còn ích lợi. Tất nhiên, nếu anh thích một người phụ nữ xinh đẹp nào đó, thì làm gì cũng được… Đó chỉ là cách tra tấn hợp lý đối với những kẻ khủng bố mà thôi.”

“Như vậy liệu chúng ta sẽ gặp rắc rối không?” Vệ Nhân tiếp tục hỏi.

“Có thể gặp rắ