Cung Thư Các – Bản văn nguyên bản, không bị cắt bỏ gì cả!

Chương 1528: Danh sách mong muốn của đèn thần

Ở khu vực Belut sắp chìm vào bóng tối đêm, Vệ Nhân– người đã cởi bỏ bộ đồ phẫu thuật– đang đi bộ trong những con hẻm đổ nát, không có điện, tìm kiếm mục tiêu mà mình mong muốn.

Tránh xa những người tị nạn đang tìm kiếm thức ăn để no bụng, quần áo và nhiên liệu để sưởi ấm hay tìm người thân mất tích giữa đống đổ nát, những tòa nhà xung quanh anh ta càng lúc càng xuống cấp; số lượng ngọn lửa cho thấy vẫn còn người ở lại trong những công trình này cũng ngày càng ít dần.

Cuối cùng, khi anh ta sắp rẽ qua một góc phố, anh ta đã nhận thấy từ xa những binh sĩ đang đi tuần tra, ba chiếc xe bán tải được sử dụng làm nơi đặt vũ khí hỗ trợ, những khẩu súng máy được lắp trên xe, và hàng đèn halogen trên nóc cabin của một trong những chiếc xe đó vẫn chưa được bật.

Nhanh chóng ẩn mình vào bóng tối của đống đổ nát, Vệ Nhân– kiên nhẫn quan sát lộ trình tuần tra của những kẻ có vũ trang đó.

Năm phút, mười phút, hai mươi phút… Khi nhóm bốn người này lần thứ năm đi qua góc phố này, anh ta cũng đã hiểu rõ lộ trình hoạt động của họ.

Ba chiếc xe bán tải ở góc phố chính là điểm trung tâm; phía sau những chiếc xe đó, không gian được che chắn bằng vải lều có những ngọn lửa sưởi ấm, và từ bên trong còn vang lên tiếng cười nói mà anh ta không hiểu được.

Ngoài những người canh gác xe bán tải, còn có bốn người khác đi tuần tra qua lại theo hướng ngang của góc phố này.

Ngoài ra, còn có một nhóm ba người đi tuần tra theo hướng dọc, theo hướng mà Vệ Nhân– đã đi đến. Nhóm này cũng chỉ tuần tra đến góc phố tiếp theo rồi mới quay trở lại.

Lộ trình tuần tra này có vẻ rất chặt chẽ, nhưng Vệ Nhân– biết rằng, trừ khi là những binh sĩ được huấn luyện bài bản, những nhóm dân quân này chắc chắn sẽ gặp phải vấn đề vào nửa đêm.

Chỉ là không biết khi trời tối hoàn toàn, những chiếc đèn pha trên xe có được bật lên không… Điều đó vẫn còn là một điều chưa biết, nhưng cũng là một mối nguy lớn.

Tôi còn phải trở về để tổ chức sinh nhật cho hoa tuyết nữa… Không có thời gian để ở lại với các bạn đến nửa đêm đâu.

Vệ Nhân– lẩm bẩm trong lòng, rồi đi đến góc phố cuối cùng của lộ trình tuần tra theo hướng dọc, nằm xuống dưới bóng tối của xác xe chỉ còn sót lại lớp vỏ thép.

Không lâu sau, khi tiếng bước chân ngày càng gần hơn, nhóm tuần tra chỉ có ba người kia cũng quay trở lại từ phía xa, tay cầm đèn pin.

Sớm hơn nhiều so với dự đoán của Vệ Nhân, lần này họ không hề dừng lại ở ngã tư để soi xét các hướng khác như ban đầu mà đã lập tức quay đầu trở về.

Nằm trong bóng tối, Vệ Nhân lắc đầu bất đắc dĩ, rồi đứng dậy và thật nhẹ nhàng đi theo con đường đã được dọn sạch đá vụn. Anh ta dễ dàng sử dụng sợi dây thòng lọng đã được chuẩn bị sẵn để siết cổ người lính đi cuối hàng. Một tay anh ta siết chặt sợi dây, tay kia dùng súng ngắn đe dọa vào cằm người đó; đồng thời, anh ta đá nhẹ vào đùi người đó khiến hắn mất thăng bằng và dễ dàng làm cho hắn ngã xuống đất.

Nhìn thấy huy hiệu thông xe trên ngực người đó, Vệ Nhân không do dự nữa, thu lại súng ngắn và dễ dàng giết chết hắn. Sau đó, anh ta nhanh chóng tháo sợi dây thòng lọng ra, tiếp tục tiến về phía hai người vẫn đang trò chuyện. Dùng dao mổ, anh ta siết cổ người lính đi đầu, sau đó dùng tay kia bịt lại vết thương để ngăn máu chảy quá nhiều. Khi xác người đó bắt đầu co giật, anh ta đẩy hắn ngã xuống đất.

Trước khi người đó kịp ngã, Vệ Nhân đã lao đến phía sau người lính đang quay đầu lại vì nghe thấy tiếng động, giơ khẩu súng có ống giảm thanh lên và đặt nó vào lưng người đó. Đồng thời, anh ta cũng tháo sợi dây thòng lọng trên cổ mình và đeo nó vào cổ người lính kia, sau đó đá nhẹ vào đùi hắn.

“Anh biết tiếng Anh không?” Vệ Nhân Bang hỏi khi người đó tắt đèn pin. Thấy người đó chỉ lo lắng vùng vẫy và cố gắng lấy khẩu súng AK đeo trên vai, Vệ Nhân lắc đầu và “rắc rắc” bẻ gãy cột sống của hắn.

Sau đó, anh ta kéo ba xác chết đến bên lề đường, nhanh chóng lấy áo giáp của một trong số chúng mặc lên người mình, đội mũ bảo hiểm của người kia, cầm khẩu súng AK có lưỡi lê và đi về phía ngã tư nơi có ba chiếc xe tải đậu.

Dưới sự kiểm soát có chủ đích của mình, anh ta quay trở lại ngã tư và đi vòng ra phía sau chiếc xe tải; lúc đó, nhóm bốn lính tuần tra kia vẫn đang đi thẳng về phía trước, không hề để ý đến anh ta.

Khi tiến gần hơn, anh ta mới nhìn rõ được rằng trong không gian được che chắn bằng vải dầu phía sau ba chiếc xe này, chỉ có hai tên võ trang đang ngồi bên bếp lửa, hút thuốc và hâm nóng thức ăn. Vũ khí của họ không chỉ không được cầm trên tay mà thậm chí còn được để trên thùng hàng của chiếc xe tải.

Trong số hai tên này, người đứng hơi nghiêng về phía anh ta đã nhiệt tình vẫy tay khi thấy anh ta mang đèn pin đi đến. Mặc dù không hiểu họ đang nói gì, nhưng điều đó hoàn toàn không làm chậm trễ hành động của Vệ Nhân. Anh ta nhanh chóng rút súng lên và đâm thẳng vào ngực tên đó bằng lưỡi lê của khẩu AK – lưỡi lê không quá sắc bén nhưng đủ để gây tử vong.

Sau khi buông khẩu súng không còn đạn nào, Vệ Nhân nhanh chóng túm lấy cổ tên võ trang kia và giật mạnh. Tiếng xương gãy vang lên rõ ràng; tên đó chưa kịp mở khóa ví súng bên hông thì đã ngã xuống đất, không còn thể cử động được nữa.

Rút khẩu súng vẫn còn đâm trong ngực xác chết, Vệ Nhân lục soát người nó và tìm thấy một gói thuốc lá cùng một ít tiền giấy shekel. Anh ta cũng lấy ra ba viên đạn từ chiếc túi đeo ngực Hoa Hạ của người đó.

Anh ta vội vàng cho những thứ đó vào túi, còn xác chết thì được anh ta đẩy xuống dưới gầm xe. Dùng chân dọn đất xung quanh bếp lửa để che đi vết máu và những vũng cà phê đổ ra, anh ta ngồi xuống chỗ người đó vừa ngồi, lấy ấm nước từ trong Sổ ghi chép kim loại đặt bên cạnh chân, sau đó múc hết phần cà phê nóng hổi vào ấm.

Trong lúc bốn lính tuần tra kia vẫn chưa quay trở lại, anh ta tiếp tục lục soát xác chết thứ hai mà mình vừa giết. Người này đang cầm một khẩu súng 1911 có đường rãnh gần như bị mài mòn hết, và trong túi đạn trước ngực có ba viên đạn đầy trong khẩu súng Uzi Xung Phong Thương.

Ngoài những thứ vô dụng đó, thứ duy nhất còn có giá trị chính là chiếc nhẫn vàng cỡ lớn đeo trên ngón tay người đó, cùng một chiếc đồng hồ điện tử TC600 sản xuất bởi Casio.

Không hề cảm thấy áp lực tâm lý gì, anh ta lấy chiếc nhẫn vàng cùng chiếc đồng hồ điện tử ra và cho vào túi mình. Sau khi sắp xếp xác chết thành tư thế người suy tư, anh ta quay đầu lại nhìn những vũ khí được để trên thùng xe bán tải.

Ở đó có một khẩu súng trường AK47 có giá đỡ gập và một khẩu súng Uzi cũng có giá đỡ gập; ngoài ra, còn có vài thùng đạn cho súng pháo cao tầng cỡ 14,5 mm và đạn cho súng máy loại NATO cỡ 12,7 mm, cùng với một khẩu súng rocket của Liên Xô.

Phía trong cùng của chiếc xe này còn có một máy phát điện và hai thùng dầu có dung tích 20 lít.

Trên hai chiếc xe bán tải khác, lần lượt được trang bị một khẩu súng pháo cao tầng đơn nòng cỡ 14,5 mm và một số đạn phụ kiện khác.

Chưa kịp kiểm tra xem bên trong các xe bán tải có cái gì, nhóm lính tuần tra đã đi đến từ xa.

Thấy vậy, Vệ Nhân cũng nhanh chóng chuẩn bị lại tư thế, nhặt chiếc cốc lên miệng và giả vờ suy tư.

Đúng như dự đoán của anh ta, bốn người đó không hề dừng lại mà tiếp tục đi về phía trước.

Khi thấy vậy, Vệ Nhân cũng lặng lẽ đứng dậy, một tay cầm khẩu súng có ống giảm thanh, tay kia cầm đèn pin, và liên tục bấm cò súng về phía lưng bốn người đó.

Nhờ vào hiệu suất tuyệt vời của ống giảm thanh thời hiện đại, cùng với tiếng súng nổ từ những nơi khác làm che giấu âm thanh, bốn người đó đều bị bắn trúng sau đầu trước khi kịp phản ứng, và tiếng súng cũng không hề thu hút sự chú ý của ai.

Sau khi cất khẩu súng xuống, Vệ Nhân nhìn quanh một chút, rời khỏi đống lửa ấm áp, đi đến bên cạnh bốn xác chết đang nằm la liệt, cúi xuống tắt chiếc đèn pin rơi xuống đất, sau đó lấy dao cắt bỏ tất cả vũ khí trên người họ và mang chúng đến bên cạnh đống lửa, bắt đầu tìm kiếm những thứ có giá trị.

Lần này, anh ta tìm kiếm một cách kỹ lưỡng hơn; anh ta không chỉ lấy đi những bộ đồng phục không bị nhuốm máu và các loại huy hiệu kiểu Liên Xô hoặc Hoa Hạ trên người các xác chết, mà còn cắt bỏ cả những hình xăm có thể giúp xác định danh tính và ném chúng vào đống lửa.

Cuối cùng, anh ta đưa đầu các xác chết vào đống lửa cho đến khi chúng không còn nhận ra được khuôn mặt nữa, sau đó mới mang chúng đi đến tầng hai của một tòa nhà đổ nát ở xa.

Nghỉ ngơi một lát, anh ta tiếp tục lấy đi tất cả những thứ có giá trị và những thứ có thể xác định danh tính từ ba xác chết mà mình đã giết trước đó, và cũng thực hiện “nghi thức xúc phạm” tương tự đối với chúng.

Chưa hết đâu, anh ta lại lấy một khối quần áo nhúng vào máu vẫn còn ấm, rồi dùng nó để viết lên bức tường bên cạnh nơi vứt xác một lời chúc phúc bằng tiếng Hebrew mang đậm phong cách Đức: Này! Người Y-sơ-ra-ên!

Sau đó, anh ta trở lại bên bếp lửa, kiểm tra lại các buồng lái của ba chiếc xe. Vệ Nhân không vội vàng rời đi, mà thay vào đó lấy chiếc áo giáp đen ra, chất đầy đạn vào tất cả các băng đạn của khẩu súng Type 81, đồng thời cũng cho những quả lựu đạn vừa thu được vào túi đạn.

Nhờ những hành động này, yêu cầu thu thập 150 viên đạn trong nhiệm vụ ngôn ngữ đã được hoàn thành vượt mức mong đợi. Giờ đây, anh ta thậm chí còn có thêm khá nhiều đạn, nhưng điều khiến anh ta ngạc nhiên là lần này, anh ta vẫn không cảm thấy cảm giác “điện não” khó tả kia.

Có lẽ đây là phần thưởng sau khi được thăng cấp lên cấp đại tá? Vệ Nhân suy đoán một cách chậm rãi, nhưng điều đó không làm anh ta chậm trễ việc chất đầy đạn vào các băng đạn súng ngắn của mình.

Chưa hết, người học giả lịch sử tham lam kia, những nhân viên y tế không biên giới và những chiến binh quốc tế chủ nghĩa cũng lấy ra cái thùng dầu từ trong Sổ ghi chép kim loại, đóng gói một thùng đầy nhiên liệu để mang về sử dụng sau.

Anh ta liếc nhìn chiếc đồng hồ điện tử vừa nhặt được trên cổ tay, nhét thêm một quả lựu đạn vào túi đạn, rồi dùng cuộn chỉ nylon trên áo giáp đen để kéo ra một sợi tóc giả được giấu sau tấm rèm vải.

“Còn thiếu tám suất nữa… Lát nữa khi các bạn thay ca, hãy cố gắng hết sức nhé.” Vệ Nhân lẩm bẩm, sau đó cởi bỏ bộ đồng phục đang mặc trên người, bọc tất cả những vật dụng cần thiết vào hai chiếc khăn Ả Rập, vác lên vai và bắt đầu trở về.

Khi anh ta dọn dẹp hết dấu vết và trở lại gần bệnh viện, đã là 9 giờ rưỡi tối.

“Boom!”

Gần như ngay lúc anh ta bước vào bệnh viện, một tiếng nổ dữ dội cũng vang lên từ phía xa phía sau anh ta.

Anh ta vô thức quay đầu lại; bầu trời đêm tối om vì mất điện bỗng nhiên bị chiếu sáng bởi ánh sáng đỏ rực từ vụ nổ vừa rồi.

“Không biết liệu có đủ 20 cái hay chưa…” Vệ Nhân thầm lẩm, từ từ cởi bỏ đôi găng cao su bẩn thỉu, quan sát xung quanh để đảm bảo không ai chú ý đến mình hay theo dõi mình, sau đó mới đi đến cửa gara và nhẹ nhàng gõ vào cánh cửa sắt bị khóa từ bên trong.

Gần như ngay lúc các khớp ngón tay anh ta va vào cánh cửa sắt, chiếc máy may bên trong liền hỏi một cách lo lắng: “Ai đó vậy?”

“Tôi đây, là bác sĩ thú y.” Vệ Nhân trả lời nhẹ nhàng.

Chưa kịp nói xong, cánh cửa nhỏ bên trong đã được mở ra, và ngay sau đó, Vệ Nhân bị hai người nắm lấy vai từ hai phía và “lôi” anh ta vào bên trong.

“Anh không sao chứ?”

Chưa kịp để người đứng phía sau…

Cung điện Ngự Thư – Toàn văn không bị cắt bỏ!

Khi cánh cửa sắt đóng lại, và cái thùng sắt đặt úp trên đèn dầu cũng được gỡ đi, chiếc giường đẩy lập tức hỏi anh ta. Đồng thời, hoa tuyết – người vừa mới giúp đẩy anh ta vào bên trong – cũng bắt đầu kiểm tra anh ta ngay lập tức.

“Không sao đâu, tôi chỉ đi mua một số thứ thôi.” Vệ Nhân nói, đồng thời đặt gói đồ mà mình mang theo xuống đất và nhẹ nhàng ngăn hoa tuyết lại.

Trong khi đó, Ade cũng đã gỡ hoàn toàn cái thùng sắt đó ra, và căn gara bỗng chốc sáng rực như ban ngày.

“Anh đi mua những thứ gì vậy?” hoa tuyết vô thức nhìn về phía gói đồ đầy ắp đó.

“Một số thứ linh tinh thôi…” Vệ Nhân nhìn ba đồng nghiệp đang có vẻ lo lắng trước mặt mình và cười nói, “Thật sự tôi không sao đâu, hãy để mọi người nghỉ ngơi đi. À, hy vọng tôi không bỏ lỡ bữa tiệc sinh nhật của mọi người đâu.”

“Bữa tiệc sinh nhật của tôi đã kết thúc rồi.” hoa tuyết lẩm bẩm không vui, “Nhưng tôi vẫn để lại cho anh phần bánh sinh nhật dành riêng cho anh đấy.”

Chưa kịp cho Vệ Nhân kịp nói gì thêm, chiếc máy may đã hiểu ý của anh ta và lập tức gọi Ade cùng em gái của cô ấy về nghỉ ngơi.

“Rốt cuộc anh đi làm gì vậy?”

Chiếc máy may chỉ đợi đến khi Ade cùng em gái mình đi vào lều, mới thấp giọng hỏi. Nó thậm chí còn cố ý bảo mọi người đừng đi về phía sau xe.

“Tôi đã đi mua một số thứ trên chợ đen địa phương…”

Vệ Nhân nói dối một cách thành thạo, nhưng anh ta cũng rất thành thật khi mở ra những gì mình mang theo và trình bày chúng ra trước mặt mọi người. Bên trong chỉ có bốn bộ đồng phục in huy hiệu thông qua, bốn chiếc mũ bảo hiểm bằng thép, ba bộ vòng đeo ngực khác nhau, cùng vài chiếc đèn pin và những viên pin dự phòng cùng thuốc lá mà anh ta tìm thấy trên xe tải; tuy nhiên, không hề có vũ khí nào cả.

Anh ta biết rõ rằng ba đồng nghiệp của mình sẽ không bao giờ sử dụng vũ khí.

“Anh điên rồi à? Những thứ này anh lấy từ đâu vậy?” Người tên Rung Cầu hỏi với khuôn mặt tái nhợt.

“Tôi mua chúng trên thị trường đen địa phương,” Vệ Nhân trả lời và liếc nhìn hoa tuyết, “Đổi lấy một số rượu vang đỏ.”

“Tại sao anh lại mua những bộ đồ này vậy?” hoa tuyết hỏi.

“Trong những tình huống cần thiết, chúng ta có thể mặc những bộ đồ này; có lẽ chúng sẽ giúp chúng ta an toàn hơn một chút,” Vệ Nhân giải thích một cách tự nhiên, “Dù sao chúng ta cũng không có ý định gia nhập tổ chức đó mà.”

Lý do này có vẻ hợp lý, và ba người trước mắt anh ta dường như cũng tin vào điều đó; họ nhìn nhau và mỉm cười.

“Nói đến đây, Bác Sĩ Thú Y, ngày mai anh có định rời đi không?” Người tên May Má kéo đổi chủ đề.

“Các bạn định làm gì vậy?” Vệ Nhân hỏi lại.

“Chúng tôi không định rời đi,” ba người đồng thanh trả lời, “Chúng tôi muốn ở lại đây.”

“Vậy thì tôi cũng sẽ ở lại thôi,” Vệ Nhân quyết định.

Nghe vậy, ba người May Má lại cười với nhau. hoa tuyết nói thêm: “Có vẻ như ngày mai chúng ta vẫn có thể tiếp tục làm việc cùng nhau. Bác Sĩ Thú Y, hãy đi tắm đi; tôi đã đưa đồ dùng cá nhân của anh vào phòng tắm trước rồi. Ngoài ra, tôi còn để lại cho anh một miếng bánh nữa; sau này chúng ta có thể cùng nhau uống một ly nữa, giống như hôm qua.”

“Thật là vinh dự của tôi…” Vệ Nhân làm một cử chỉ lễ phép bằng cách cúi đầu, rồi đi qua khe hở giữa xe cấp cứu và bức tường, tiếp tục đi qua cánh cửa nhỏ, và bật một cây nến trước khi bước vào phòng tắm.

Anh ta không hề biết rằng, phía sau lưng mình, hoa tuyết đã cúi xuống nhặt lên một chiếc khăn vuông…

Dưới ánh đèn xe sáng chói lọi, ba người trưởng thành có thể nhìn rõ trên chiếc khăn vuông đó vẫn còn một vết máu màu đỏ tối chưa khô hẳn.

Thở dài một hơi, Rakeen nói: “Tôi đi lấy oxy già về.”

“Có vẻ như vụ nổ vừa rồi có liên quan đến ông Dongfeng đấy.” Máy may tỏ ra bất đắc dĩ khi nói.

“Ông ấy không phải đã ở bên chúng ta kể từ sau giờ làm việc sao?”

hoa tuyết vừa lật xem những bộ quần áo mà Vệ Nhân mang về, vừa hỏi lại: “Ông ấy thậm chí còn tặng tôi một món quà sinh nhật rất đẹp nữa đấy.”

“Nói đúng lắm.”

Máy may nhún vai, lấy một gói thuốc lá do Vệ Nhân mang về, châm lửa và hút một hơi, rồi nói một cách nghiêm túc: “hoa tuyết, em thực sự muốn ở lại đây sao?”

“Hay là em có cách thuyết phục Lama và những người khác cùng em rời đi không?”

hoa tuyết hỏi lại: “Hoặc có lẽ, em có cách để tất cả những người bị thương và người tị nạn này rời khỏi nơi này được không?”

“Em chỉ là một bác sĩ thôi, chứ không phải cây đèn thần của Aladdin.” Máy may cười nói, nhưng cũng hiểu được quyết tâm của cô gái người Áo này.

“Nếu vậy, thì em chỉ có thể ở lại thôi.”

hoa tuyết vừa nói vừa gói lại những bộ quần áo và các vật dụng khác vào trong chiếc khăn vuông, rồi đi về phía cuối xe và nói tiếp: “Em cũng không phải là cây đèn thần của Aladdin, vì vậy tất cả những gì em có thể làm là ở lại đây và cố gắng cứu sống càng nhiều người càng tốt. Dù họ là người tị nạn, hay là những người thuộc Đảng Trường Thanh, hoặc những kẻ khốn nạn kia.”

Nói xong, hoa tuyết nhận lấy chai oxy già nhỏ mà Rakeen vừa lấy ra từ trong xe, cho vào túi và than phiền: “Nếu ông ngoại của em đã bắt đầu nỗ lực tiêu diệt tất cả những kẻ khốn nạn đó từ khi còn trẻ như em bây giờ, có lẽ bây giờ chúng ta đã không phải đối mặt với những tình huống Khổ cực này nữa.”

Vừa than phiền, hoa tuyết vừa bước qua cánh cửa nhỏ dẫn ra sân sau.

Trong gara sáng đèn rực rỡ, Rakeen và chồng cô nhìn nhau, rồi cùng lúc lắc đầu.

“Em thấy hoa tuyết và ngành thú y thật sự đang đi theo hướng sai lầm rồi…” Máy may tỏ ra bất lực.

“Nhưng về bản chất, họ đều là những người công bằng.”

Người phụ nữ cầm lấy điếu thuốc và bật lửa mà chồng đưa cho, châm lửa rồi ngẩng đầu thổi ra một vòng khói đẹp đẽ, sau đó nói bằng tiếng Hy Lạp: “Chỉ là cách thể hiện lòng công bằng của họ khác nhau mà thôi.”

“Hy vọng lòng công bằng của họ sẽ không gây ra rắc rối gì.” Chiếc máy may lắc đầu không biết phải làm sao, rồi cũng thổi ra một vòng khói tương tự.

Trong khi hai vợ chồng này bận rộn thổi khói ở phía trước xe, Vệ Nhân đã dùng xà phòng rửa sạch toàn thân mình.

Ở phía bên kia sân nhỏ, hoa tuyết cũng dưới ánh sáng của ngọn nến, cẩn thận thoa hydrogen peroxide lên những vết máu còn sót lại trên những chiếc quần áo mà Vệ Nhân mang về.

Không lâu sau, Vệ Nhân tắm xong, mặc vào bộ quần áo sạch đã được chuẩn bị sẵn, rồi bước ra khỏi phòng tắm và trở lại gara nơi chiếc đèn dầu đã tắt.

Lúc này, trong gara chỉ còn lại chiếc radio của Vệ Nhân vẫn đang phát tin tức tiếng Pháp trên chiếc bàn ở phía sau xe cứu thương; nguồn sáng duy nhất đến từ ngọn nến treo trên xe.

Thấy vậy, Vệ Nhân bước tới, mở cửa ghế phụ và ngồi xuống. Chưa kịp đóng cửa, hoa tuyết – người đã đợi sẵn ở đó – đã đưa cho anh một ly rượu vang đã được chuẩn bị sẵn.

Cũng không đóng cửa, Vệ Nhân nhận lấy ly rượu và nhẹ nhàng chạm cốc với bạn mình, sau đó uống một ngụm.

“Đây là phần bánh dành cho em.” hoa tuyết chỉ vào tấm che động cơ giữa hai người và nói bằng tiếng Đức; trên chiếc đĩa đựng đó, ngoài một góc bánh Sachertorte, còn có một viên sô-cô-la được gắn lên trên.

“Em lo lắng rằng khi anh trở về, em sẽ bị thương, vì vậy em đã bảo các con nghỉ sớm để cắt bánh trước.” hoa tuyết ngồi co ro trên ghế, đặt đôi chân lên cửa sổ xe và nói. “Ngoài ra, em còn phát hiện thấy máu trên những bộ đồ của nhóm Quốc xã mà anh mang về… Máu tươi đấy.”

“Có vẻ như em chưa kiểm tra kỹ lưỡng…” Vệ Nhân nói với vẻ ân hận chân thành.

“Tôi đã giúp cậu rửa sạch bằng nước oxy già rồi đấy.”

hoa tuyết lại một lần nữa chạm nhẹ ly với Vệ Nhân và nói: “Tôi không có ý trách cứ cậu đâu, chỉ là… tôi thực sự tò mò muốn biết cậu là người như thế nào mà thôi.”

“Theo cậu, tôi là người như thế nào?” Vệ Nhân hỏi một cách thản nhiên, trong khi vẫn nhấp từng ngụm rượu vang đỏ.

“Giống như kẻ khốn nạn Carlos ấy à?” hoa tuyết nói, không hề tỏ ra sợ hãi chút nào, ngược lại còn mang theo nụ cười và sự mong đợi không thể che giấu được.

“Thật xin lỗi nếu đã làm cậu thất vọng. Tôi không phải là sát thủ, cũng không hề quá cực đoan đến thế đâu.” Vệ Nhân nói, sau đó lại chạm nhẹ ly với đối phương một lần nữa.

“Tôi nên cảm thấy may mắn vì cậu không giống ông Carlos đâu.” hoa tuyết giả vờ thở phào nhẹ nhõm, rồi uống một ngụm lớn rượu vang.

“Cậu thực sự không định rời đi sao?” Vệ Nhân vẫn không từ bỏ việc hỏi.

“Tôi thực sự rất sợ…” hoa tuyết đưa chiếc bánh cho Vệ Nhân, và tiếp tục nói: “Nhưng bây giờ vẫn chưa đến lúc phải rời đi.”

“Được thôi.” Vệ Nhân cắn một miếng bánh ngọt, rồi nói: “Xue Bu… hay Clara, chúc mừng sinh nhật nhé!”

“Cảm ơn.” hoa tuyết mỉm cười đáp lại: “Cảm ơn lời chúc của cậu, và tất nhiên, cũng cảm ơn món quà này; tôi rất thích nó.”

“Cậu có thể nói cho tôi biết mong ước sinh nhật của mình là gì không?” Vệ Nhân hỏi khi cắn miếng bánh thứ hai.

“Liệu việc đạt được hòa bình thế giới có phải là điều quá khó không nhỉ?” hoa tuyết hỏi một cách vui vẻ.

“Quả thật là rất khó…” Vệ Nhân không khỏi thốt lên.

“Vậy thì tôi chỉ mong tất cả mọi người ở 8 Lestan và những người tị nạn đều có được cuộc sống hạnh phúc thôi.” hoa tuyết một cách lạc quan và đơn giản đã đặt ra một mong ước sinh nhật có vẻ không quá khó để thực hiện.

“Hy vọng mong ước của cậu sẽ thành hiện thực nhé.”

Miệng còn đầy bánh kem, Vệ Nhân lẩm bẩm không rõ ràng: “Hy vọng thôi.”

“Cậu đang lẩm bẩm cái gì vậy?” hoa tuyết nhìn Vệ Nhân một cách ngạc nhiên.

“Tôi nói là, ước muốn của cậu chắc chắn sẽ thành hiện thực.”

Vệ Nhân ngẩng đầu cười và trả lời: “Có thể sẽ mất khá nhiều thời gian, nhưng chắc chắn sẽ xảy ra.”

“Giá như tôi có được chiếc đèn thần của Aladdin thì tốt biết mấy…” hoa tuyết mơ mộng và lại chạm ly với Vệ Nhân: “Lúc đó, tôi nhất định sẽ để nó thực hiện trước ước nguyện sinh nhật của mình – ước về hòa bình thế giới.”

“Còn hai ước nguyện kia thì sao?” Vệ Nhân hỏi theo.

“Trước hết, tôi mong chiếc đèn thần có thể thực hiện ba ước nguyện của tôi mỗi ngày…” hoa tuyết nói, vừa lắc ly vừa tiếp tục: “Ước nguyện thứ ba thì tôi vẫn chưa nghĩ ra… Còn cậu thì sao? Cậu có ước gì không?”

“Tôi à…” Vệ Nhân ngập ngừng một chút, rồi thở dài đầy tiếc nuối: “Tôi chỉ mong một số người có thể sống trở lại… trong thế giới hòa bình ấy.”

“Nếu Thần Đèn nghe thấy những ước nguyện của chúng ta, chắc hẳn Ngài sẽ ẩn mình trong chiếc đèn dầu suốt đời và không bao giờ muốn xuất hiện nữa…” hoa tuyết lẩm bẩm, rồi lại chạm ly với Vệ Nhân và uống hết phần rượu còn lại trong ly.

“Đúng vậy…” Vệ Nhân cũng lặp lại, và cùng uống hết phần rượu còn lại trong ly của mình.