www.52bqg.info, Hồi ký của nhiếp ảnh gia chiến trường!

Chương 1529: Không thể ngủ được

Sau khi cùng với đứa trẻ nhỏ uống xong ly rượu chúc ngủ ngon buổi tối hôm nay, hoa tuyết gật gà và trở về lều của mình. Trước khi tắt đèn nến và bước vào lều, Vệ Nhân lại một lần nữa nghe thấy tiếng động của máy may và cái giường đưa trẻ.

“Em dự định sẽ nói chuyện với họ vào lúc nào?” Giọng nói từ phía bên kia tấm vải lều vang lên nhẹ nhàng.

“Ngày mai thôi,” máy may trả lời sau một khoảnh lặng, “Ngày mai em sẽ tìm cơ hội để nói chuyện với họ.”

“Hãy làm đi càng sớm càng tốt…” Giọng nói trong giường đưa trẻ vang lên lo lắng, “Dù có phải đi đến trại tị nạn đi nữa, em cũng lo rằng vị bác sĩ thú y đó sẽ mang lại rất nhiều rắc rối cho chúng ta.”

“Có lẽ ông ấy chính là người duy nhất có thể bảo vệ sự an toàn của chúng ta…” Máy may thì nói bằng một giọng gần như thì thầm, “Mặc dù sau khi tốt nghiệp Học viện Y khoa Quân sự Jurhanee, em chỉ phục vụ trong vòng một năm, nhưng em có thể nhận ra rằng ông ấy khác biệt so với những người lính mà em đã gặp. Vị bác sĩ thú y này dễ mến hơn họ, nhưng cũng nguy hiểm hơn… Ông ấy không chỉ là một bác sĩ thú y; ông ấy giống như một con thú hoang dã… Loại con thú bị nhốt trong lồng quá lâu đến nỗi gần như mất đi lý trí, rồi đột nhiên một ngày nào đó thoát khỏi xiềng xích… Rồi buộc bản thân phải bình tĩnh lại để làm những điều còn điên rồ hơn nữa…”

Nói đến đây, máy may dừng lại một chút, “Chúng ta cần tìm cách khiến ông ấy bình tĩnh trước khi ông ấy làm những điều còn điên rồ hơn nữa.”

“Theo em nghĩ, liệu ông ấy có thể là thành viên của tổ chức PFLP không?” Giọng nói trong giường đưa trẻ đặt ra câu hỏi với vẻ nghi ngờ, “Giống như kẻ lang thang Carlos vậy?”

“Em không biết…” Máy may trả lời một cách rất tỉnh táo, “Và cũng không cần phải biết đâu, em yêu… Bây giờ ông ấy là thành viên của Tổ chức Y tế Thế giới, với biệt danh là Bác sĩ Thú y. Chúng ta chỉ cần tìm cách ngăn chặn ông ấy trở thành ‘Ông Đông Phong’ sau giờ làm việc vào ban đêm… Chỉ đơn giản như vậy thôi.”

“Giống như việc ngăn chặn những con sói không dám ngẩng đầu lên vào đêm trăng tròn vậy à?” Giọng nói trong giường đưa trẻ cười nhẹ, “Có vẻ như chúng ta cần một số vật dụng làm bằng bạc…”

“Đúng vậy… Giống như việc ngăn chặn những con sói không dám ngẩng đầu lên vào đêm trăng tròn vậy…” Máy may lặp lại lời mình, “hoa tuyết có l

“Không, chúng ta cần phải ngăn chặn hoa tuyết trở thành người sói trước đã.”

Chiếc máy may nói một cách bất đắc dĩ: “Cô ấy sắp bị bác sĩ thú y làm hỏng rồi… Tôi không đùa đâu; tôi thực sự lo lắng rằng tối mai cô ấy cũng sẽ biến thành cô Nam Phong hay Bắc Phong đó.”

“Chính bạn mới là người sói… Cả hai vợ chồng các bạn đều là người sói mà.”

Bên ngoài lều, Vệ Nhân ngồi bên chiếc bàn thấp, nghe radio và thầm buồn bã trong lòng.

Lần này, anh đã hiểu được cả hai thứ tiếng mà vợ chồng nhà máy may đang sử dụng; đồng thời, anh cũng xác nhận rằng hai nhiệm vụ liên quan đến ngôn ngữ mà mình đã hoàn thành chính là “Ngôn ngữ của Thỏ” và “Ngôn ngữ Ăn Cay”. Vậy thì nhiệm vụ ngôn ngữ cuối cùng chắc hẳn là tiếng Ả Rập phải không?

Khi Vệ Nhân đang suy nghĩ điều đó, trên người anh đã xuất hiện thêm một chiếc áo khoác đen có họa tiết báo đen. Chiếc áo này, ngoài việc có hình ảnh khuôn mặt đối thủ được in ở phía sau lưng, còn chứa năm quả lựu đạn và bốn ổ đạn đầy đạn. Ngoài ra, trong các túi đạn khác, còn có bốn ổ đạn súng Uzi đầy đạn, vài chục viên đạn súng trường, cùng với một số tiền mặt và những vật có giá trị như chuỗi vàng, nhẫn vàng… Anh tất nhiên không tham lam vào những thứ không thể mang về được, nhưng trong khu vực chiến tranh này, những thứ đó lại rất cần thiết – dù để giao dịch hay để thiết lập bẫy.

Anh kiểm tra kỹ lưỡng tất cả đồ đạc đó trong bóng tối, rồi nghe thấy vợ chồng nhà máy may ngừng nói về chủ đề “người sói” và bắt đầu trò chuyện về đứa con của họ, Yasir. Vệ Nhân cũng tắt radio, cất chiếc áo khoác đen vào và dập tắt cây thuốc lá sắp tàn để bước vào lều.

Nằm trên chiếc giường của mình, anh mong đợi từng giây phút để sáng mai có thể hiểu được những cuộc trò chuyện bằng tiếng Ả Rập của những đứa trẻ xung quanh mình.

Không lâu sau, tiếng ngáy nhẹ nhàng và những lời lẩm bẩm trong giấc mơ của các đứa trẻ đã xen lẫn vào nhau; cặp vợ chồng bên cạnh cũng không còn trò chuyện vào ban đêm nữa.

“Bum… bum… bum!”

Gần như đúng lúc vợ chồng nhà máy may và cặp vợ chồng kia cũng sắp ngủ thiếp đi, cánh cửa sắt của gara bỗng nhiên bị ai đó bên ngoài gõ mạnh vào trong đêm tối.

Chưa kịp cho vợ chồng nhà máy may thức dậy, Vệ Nhân– người đã ngủ ngay trong bộ đồ của mình – đã vội vàng cầm đèn pin chạy ra khỏi lều, chạy dọc theo mép chiếc xe cứu thương, hướng về phía đầu xe.

“Ai vậy?”

Vệ Nhân dựa vào tường hỏi, đồng thời tắt đèn pin đi. Anh ta lặng lẽ lăn người từ phía trước bên trái xe sang phía trước bên phải.

“Thưa ông bác sĩ thú y, bệnh viện đã gửi đến rất nhiều người bị thương nặng; chúng tôi cần sự giúp đỡ của các ông.” Một người phụ nữ bên ngoài gara nói bằng tiếng Pháp.

“Là Ayub sao?”

Đúng lúc đó, “Máy may” cũng mang theo chiếc đèn nến và chạy đến. Nhưng ngay sau khi anh ta hỏi xong, Vệ Nhân đã kéo anh ta xuống quỳ xuống.

“Đúng là tôi, thưa ông,” người phụ nữ bên ngoài gara nói một cách vội vã. “Chúng tôi cần sự giúp đỡ.”

“Là y tá từ phòng mổ bên cạnh,” “Máy may” thì thầm.

Nghe vậy, Vệ Nhân ra hiệu im lặng, rồi nhẹ nhàng đi đến cửa, tắt đèn pin và nhẹ nhàng kéo rèm dày ra để nhìn qua khe cửa. May mắn thay, bên ngoài chỉ có một người phụ nữ mặc áo y tá và đang cầm đèn dầu.

“Hãy đợi một chút, chúng tôi sẽ mặc đồ xong rồi đến ngay,” Vệ Nhân trả lời từ nơi ẩn náu.

“Xin các ông hãy nhanh chóng,” người y tá bên ngoài nói xong rồi im lặng.

Nhìn thấy “Chiếc giường đẩy” và hoa tuyết – người đang mặc đồ ngủ và trông rất mệt mỏi – Vệ Nhân nói: “Hãy bôi bẩn mặt lại rồi thay đồ đi.”

Nói xong, anh ta nhanh chóng chạy đến cuối gara, mở cánh cửa nhỏ và leo lên mái nhà thông qua những phụ kiện sửa xe đã được chuẩn bị sẵn, rồi bò ra ngoài để nhìn xung quanh. May mắn thay, không có ai ẩn náu bên ngoài cửa gara; nhưng phía xa, gần cổng bệnh viện, có vẻ như có khá nhiều người tụ tập lại.

Quay trở lại gara, trong thời gian ngắn ngủi đó, hoa tuyết đã thay vào một chiếc quần jeans và chiếc áo len cổ cao màu trắng kem; bây giờ anh ta đang cùng với “Chiếc giường đẩy”, Rama và Dalar bôi đen mặt.

“Con trai… Người bạn nhỏ của chúng ta cũng đi à?” Vệ Nhân hỏi.

“Thưa ông, tại sao chúng tôi không đi được chứ?” Rama trả lời một cách tự nhiên.

“Hãy để họ đi đi.” hoa tuyết dường như luôn đứng về phía các đứa trẻ. “Họ thực sự có lý do đủ để giúp đỡ.”

“Nói đúng lắm.”

Lama, người đã vẽ những dải màu đen trên khuôn mặt, gật đầu đồng ý với nụ cười rạng rỡ. Trong khoảnh khắc đó, Vệ Nhân thậm chí còn thấy bóng dáng của những tu sĩ nhỏ trong những đứa trẻ này.

Vệ Nhân im lặng gật đầu và không nói thêm gì nữa. Thay vào đó, hoa tuyết mở cửa xe cứu thương và lấy ra một chiếc ấm giữ nhiệt Stanley, đưa cho Ade.

Không cần hỏi hay dịch gì cả, Ade nhận lấy chiếc ấm giữ nhiệt, cầm theo đèn nến và ấm đun nước, chạy vào lều. Không lâu sau, cô mang theo những thứ đó, cùng với những hộp cà phê bột mà Từng Kinh đã tìm thấy trong gói đồ của cặp vợ chồng làm nghề may, chạy về phía sân phía sau gara.

“Đừng lãng phí thời gian nữa, chúng ta nên lên đường thôi.” Người phụ nữ làm nghề may nói, đồng thời cầm lên chiếc radio vừa được thay pin mới và chiếc đèn xăng chưa được thắp sáng. Chiếc giường đẩy và hoa tuyết cũng lần lượt cầm theo những dụng cụ phẫu thuật đã được tiệt trùng sẵn.

Dưới sự dẫn dắt của cô ấy, mọi người đi theo ánh sáng yếu ớt của đèn nến, rời khỏi gara và vội vã quay trở lại phòng phẫu thuật đang ngập tràn mùi máu.

Lúc này, bên ngoài cửa phòng phẫu thuật đã có rất nhiều người bị thương nặng nhẹ đang chờ đợi; ánh sáng lo lắng cũng le lói qua khe cửa phòng phẫu thuật bên cạnh.

Khi Dalar mở cửa phòng phẫu thuật đã được khóa chặt, hai người bị thương nặng nhất lập tức được đưa vào bên trong.

Sau khi nhanh chóng kiểm tra bằng đèn pin, Vệ Nhân lập tức vẫy tay gọi Dalar đến, sau đó đưa đèn pin cho cô ấy và chỉ vào những vết thương đẫm máu.

May mắn thay, cô gái chỉ mới 14 tuổi này không hề tỏ ra sợ hãi; tay cô cầm đèn pin cũng không hề run rẩy chút nào.

“Lama, hãy giúp tôi dịch giúp.”

Vệ Nhân không đợi hoa tuyết thắp đèn xăng, cũng không bận rộn với việc rửa tay hay thay đồ phẫu thuật như cặp vợ chồng làm nghề may. Cô ấy thẳng tiếp đeo găng cao su, cầm kẹp cầm máu và bắt đầu tìm vị trí chảy máu, đồng thời nói: “Hãy nói với Dalar rằng tay cô ấy rất vững vàng; sau này cô ấy chắc chắn sẽ trở thành một bác sĩ phẫu thuật xuất sắc.”

Nghe vậy, Lama, người vừa vội vàng đội mũ bảo hiểm, vừa điều chỉnh hộp đựng phim cho chiếc máy chụp hình luôn mang theo bên người, liền dịch lời khen ngợi của Vệ Nhân sang tiếng Ả Rập… Nhưng thật không may, Vệ Nhân vẫn không hiểu

Thật đáng tiếc, không giết được đủ tám người.

Vệ Nhân vừa thở dài tiếc nuối, vừa đã sử dụng kẹp cầm máu để cầm chặt các mạch máu đang chảy máu nhiều nhất.

“Đi theo tôi.”

Vệ Nhân Triệu vẫy tay gọi cô ấy, rồi dẫn cô ấy đến bên cạnh người bệnh thứ hai và tiếp tục thực hiện các bước cầm máu ban đầu.

“Lama cũng đi theo tôi, giúp tôi dịch thuật.” Vệ Nhân nói xong, lại cầm lấy một chiếc kẹp cầm máu và rời khỏi phòng mổ.

“Còn có hai người trong phòng mổ cần kiểm tra máu và truyền máu; người này cũng vậy.”

Vệ Nhân vừa nói vừa tiến hành cầm máu cho một người bệnh khác đã mất ý thức ở cửa ra vào phòng mổ, nhằm ngăn chặn nguồn máu chảy quan trọng.

Những hành động này hoàn toàn chỉ là biện pháp tạm thời nhằm kéo dài thời gian; nếu may mắn được điều trị kịp thời, họ mới có thể sống sót.

Nói xong, Vệ Nhân tiếp tục di chuyển đến bên cạnh người bệnh tiếp theo. Dưới ánh đèn pin, anh ta nhanh chóng kiểm tra tình trạng của người bệnh đó và tiếp tục cầm máu, “Người này cũng vậy.”

Tiếp tục đi về phía trước, anh ta nhìn thấy một đứa trẻ nhỏ tuổi hơn Lama gấp đôi. Vùng bụng của đứa trẻ có một vết thương do đạn bắn vào gần xương hông.

Nhìn người phụ nữ đang ôm đứa trẻ với khuôn mặt đầy nước mắt và chiếc khăn đầu ướt đẫm nước mắt của cô ấy, Vệ Nhân đặt tai vào ngực đứa trẻ để nghe tim nó đập.

Một lát sau, anh ta đứng dậy và tiếp tục đi đến người bệnh tiếp theo.

“Thưa ngài, đứa bé này cần truyền máu không?” Lama hỏi từ phía sau.

“Không cần.”

Vệ Nhân trả lời bằng giọng nghẹn ngào, “Không cần nữa… Đứa bé đã chết rồi.”

Nghe vậy, Lama không nói gì thêm, chỉ đơn giản quay người lại, tiến đến bên cạnh mẹ con đó và kiên quyết bấm nút chụp cho bức ảnh.

Trong hành lang chỉ có ánh đèn pin le lói, ánh đèn flash bỗng nhiên chiếu sáng mọi thứ; những người bệnh và những người đưa họ đến đây cũng im lặng trong khoảnh khắc đó… Họ dường như hiểu rõ ý nghĩa của tia sáng đó.

Dưới ánh sáng mờ ảo của những ngọn nến, Lama – người đang đội một chiếc mũ bảo hiểm thép to lớn – vừa nói những câu tiếng Ả Rập mà Vệ Nhân không hiểu, cũng không muốn hiểu, vừa lấy ra một cây bút đánh dấu và viết ba dòng chữ cổ xưa lên mặt sau tấm ảnh chưa kịp phơi.

Khi tấm ảnh này được đưa vào tay người mẹ trẻ tuổi kia, căn hành lang tối tăm và đẫm máu ấy cũng tràn ngập tiếng khóc thương tuyệt vọng.

“Cái này cũng cần kiểm tra máu và cầm máu.”

Trong hành lang, Vệ Nhân chỉ vào một nạn nhân bị thương nặng khác mà ông đã chọn ra và nói bằng tiếng Pháp; phía sau ông, Ramana – người luôn mạnh mẽ và nhanh trí – lập tức dịch lại.

Chỉ trong vòng năm phút, Vệ Nhân đã tìm ra tất cả những nạn nhân cần kiểm tra máu hoặc truyền máu, rồi cùng với hai chiếc kẹp cầm máu còn lại, ông quay trở lại phòng mổ nơi các thiết bị đã được bật sáng để bắt đầu công việc cứu chữa. hoa tuyết giúp ông thay đồ phẫu thuật và đeo găng cao su mới.

“Việc gây mê đã hoàn tất rồi,” hoa tuyết nhắc nhở. “Anh không cần rửa tay sao?”

“Hãy cứ cố gắng cứu anh ta trước đã,” Vệ Nhân nói xong liền bước tới bàn mổ đơn sơ.

Xung quanh hai bàn mổ, người lớn và trẻ em đều đang bận rộn; từng nạn nhân được đưa vào rồi lại được đưa ra khỏi phòng mổ. Một số may mắn sống sót, một số vẫn chưa biết sống chết thế nào, còn có những người đã qua đời ngay trên bàn mổ.

Vệ Nhân không biết đã trôi qua bao lâu, cũng không biết mình đã cứu được bao nhiêu người. Nhưng cảm giác tê nhức ở chân, cùng với việc các chương trình phát thanh đã thay đổi ba lần, tất cả đều cho thấy rằng số lượng nạn nhân mà họ cứu chữa đã vượt xa con số mà Vệ Nhân từng nhanh chóng đếm được ở hành lang.

“Anh muốn đi vệ sinh à?”

Vệ Nhân vừa miệt mài khâu vết thương bụng của một người phụ nữ trẻ tuổi, vừa không ngẩng đầu hỏi hoa tuyết đang đứng bên cạnh, có vẻ như đang gặp khó khăn trong việc đứng vững.

“Tôi…”

“Đi đi,” Vệ Nhân tiếp tục nói mà không ngẩng đầu, “và nhân tiện đi xem bên ngoài còn bao nhiêu nạn nhân nữa.”

Cắn răng, hoa tuyết cuối cùng cũng chạy nhanh vào nhà vệ sinh trong phòng mổ. Không lâu sau, cô lại chạy ra ngoài nhìn xem.

Khi cô rửa tay xong và mặc lại đồ phẫu thuật, đứng bên cạnh bàn mổ, Vệ Nhân đã hoàn thành việc băng bó và đang gọi Daral để đưa người phụ nữ đã được cứu sống ra ngoài.

“Ngoài kia vẫn còn rất nhiều người bị thương,” hoa tuyết nói, “Hơn nữa, trời đã sáng rồi.”

“Bây giờ là mấy giờ rồi?” Chiếc máy may bên cạnh hỏi.

“Mười giờ hai mươi hai phút sáng,” hoa tuyết trả lời.

“Có một vấn đề…”

Vệ Nhân vừa đi vừa nói, “Trước hết, liệu có chiếc khinh khí cầu nào đến đây không? Thứ hai, những người bị thương này đến từ đâu?”

Ngay khi anh ta vừa nói xong, anh ta đã bước vào nhà vệ sinh. Đồng thời, Ramah cũng đang hỏi Hanward bằng tiếng Ả Rập về những thông tin tương tự.

Khi Vệ Nhân bước ra ngoài với tâm trạng thoải mái và nhận lấy ly cà phê đã nguội đi từ Ramah, cô gái nhỏ bé kia lập tức nói: “Tôi vừa hỏi Hanward, anh ấy liên tục nhìn về phía gara; không có chiếc khinh khí cầu nào xuất hiện cả.”

Sau một khoảng lặng, Ramah ngáp một cái và nói: “Hơn nữa, Hanward đã hỏi những người đưa những người bị thương đến đây; tối qua, có người cố gắng rời khỏi khu vực bị bao vây và đã xảy ra đụng độ.”

“Hướng nào vậy?” Vệ Nhân đặt lại ly cà phê xuống và đeo găng tay lại.

“Phía bắc bệnh viện,” Ramah ngay lập tức trả lời.

Nghe vậy, Vệ Nhân thở phào nhẹ nhõm; may mắn thay, đó không phải là hướng mà anh ta đã “đi săn quái vật” tối qua.

“Thưa ngài, còn điều gì ngài muốn biết nữa không?” Ramah hỏi trong khi lấy ấm cà phê để đổ đầy ly cho anh ta.

“Không còn gì nữa,” Vệ Nhân trả lời sau khi đeo khẩu trang, “Khổ cực – cô dịch thuật nhỏ của chúng ta đấy… Nếu mệt thì ngủ một lát đi.”

“Tôi vẫn chưa mệt đâu,” Ramah nói, nhưng rồi lại không nhịn được mà ngáp thêm một cái nữa.

“Thuốc gây tê đã bắt đầu có tác dụng rồi,” hoa tuyết nhắc nhở, đồng thời đưa cho anh ta một con dao mổ.

“Được,” Vệ Nhân hít một hơi thật sâu, cầm lấy con dao mổ và tiếp tục công việc đẫm máu nhưng không hề ngại ngùng.

Đã đến lúc này, Vệ Nhân không còn muốn đếm xem mình đã thực hiện bao nhiêu ca phẫu thuật nữa; không chỉ anh ta, mà ngay cả hoa tuyết đối diện cũng đã từ bỏ việc đếm số đó.

“Dụng cụ phẫu thuật sắp hết rồi.”

Roi Cây nói: “Lama, có thể nhờ Ade và Hanwald mang chiếc lò dùng để khử trùng và cái chảo hấp đến đây không?”

“Không vấn đề gì.”

Lama, người đã mệt đến mức gần như không thể mở mắt được, đáp lại rồi ho khan một tiếng, sau đó gọi bằng tiếng Ả Rập và cũng cầm theo chiếc ấm giữ nhiệt đi về phía cửa phòng phẫu thuật, đưa cho Daral, người đang chuẩn bị ra ngoài tìm người.

Không lâu sau, khi hai ca phẫu thuật hoàn tất, Ade và Hanwald cũng đẩy xe đẩy y tế chứa đầy dụng cụ khử trùng đến. Họ bắt đầu công việc khử trùng ngay ở hành lang bên ngoài cửa phòng phẫu thuật.

Hai anh em này cũng mang theo cà phê đã được đổ đầy vào ấm giữ nhiệt, cùng với vài chiếc hộp cơm bằng nhôm có vẻ hỏng hóc.

“Còn thể tiến hành thêm một ca phẫu thuật nữa,” Chiếc máy may nói. “Các bạn đi ăn uống và nghỉ ngơi đi, phần còn lại để tôi lo.”

“Tôi sẽ làm thôi,” Vệ Nhân nói một cách châm biếm. “Tốc độ của bạn quá chậm mà.”

Chưa kịp anh ta nói xong, Daral cũng hỏi gì đó ở cửa.

“Có thêm bệnh nhân mới được đưa đến,” Lama lập tức dịch. “Cần đưa họ vào không?”

“Đưa một người vào,” Vệ Nhân nói. “Các bạn mau đi ăn đi.”

Nghe vậy, Chiếc máy may và Roi Cây nhìn nhau, nhưng cũng không từ chối lời đề nghị tốt bụng của Vệ Nhân.

“Bạn cũng đi đi,” Vệ Nhân Triệu nói với hoa tuyết đang đứng đối diện.

“Tôi…”

Trước khi hoa tuyết kịp nói hết, bệnh nhân đã được đưa vào phòng phẫu thuật; lần này là một thành viên của Đảng Thanh kiếm.

Vệ Nhân chắc chắn rằng đó là một thành viên của Đảng Thanh kiếm, vì anh ta vừa mới gặp người đó hôm qua.

“Ông ơi! Cứu tôi với!”

Khi Vệ Nhân quay đầu lại, người thành viên Đảng Thanh kiếm đó cũng nhiệt tình gọi tên Vệ Nhân. Trong phòng phẫu thuật, những người còn lại cũng thấy yên tâm – họ may mắn vì vẫn chưa kịp tháo khẩu trang xuống, nếu không thì bệnh nhân này hẳn sẽ thấy những nụ cười không thể kiềm chế của họ.

“Bị thương như thế nào?”

Trong lúc đang nói chuyện, Vệ Nhân đã gọi hai người lính mang súng vào và họ đẩy anh ta đến dưới ánh đèn xe hơi. “Bạn bè ạ, các bạn biết quy tắc mà.”

“Ra ngoài đi.” Lần này, thành viên của nhóm vũ trang này rất nhanh chóng ra lệnh cho thuộc cấp của mình rời đi, rồi cười toe toét giải thích: “Tôi vừa vấp phải quả bom cánh bướm đấy.”

“Sao không để thuộc cấp của các bạn mang ít xăng đến đây?” Vệ Nhân hỏi trong khi kiểm tra vết thương trên chân người kia. “Chúng tôi đang thiếu nhiên liệu; nếu không có xăng, đèn xe hơi sẽ không thể sáng được.”

“Anh đang đặt điều kiện với tôi à?” Người đàn ông kia tỏ ra khá thất vọng.

“Chỉ là một yêu cầu giữa bạn bè mà thôi.” Vệ Nhân như thể không nhìn thấy khẩu súng đeo bên hông người kia vậy, nói tiếp: “Nếu không thể có được, thì thôi.”

“Bạn bè ư?”

“Chúng tôi là những nhân viên y tế không biên giới.”

Vệ Nhân tiêm thuốc tê xung quanh vết thương và từ từ xây dựng lại niềm tin của người kia: “Chúng tôi không phải người 8 Leistan, cũng không phải người Lípha Nen, thậm chí không phải người Yuta… Miễn là anh không mang súng hay kéo người khác vào phòng mổ của chúng tôi, tại sao chúng ta không thể trở thành bạn bè nhỉ?”

Nói đến đây, Vệ Nhân nhìn người kia và cười: “Hãy tin tôi đi, kết bạn với vài bác sĩ cũng chẳng có hại gì cho anh đâu.”

“Đúng là vậy.” Người đàn ông kia nói xong, liền gọi bằng tiếng Ả Rập; ngay lập tức, một người vũ trang vừa rời đi quay trở lại phòng mổ.

“Đừng để hắn lại gần nữa.” Vệ Nhân nói trước khi người kia kịp phản ứng: “Trừ khi anh muốn vết thương của mình bị nhiễm trùng.”

Nghe vậy, người đàn ông vũ trang lập tức ra lệnh cho thuộc cấp dừng lại và nói nhanh vài câu gì đó.

“Lát nữa hắn sẽ mang xăng đến đây.” Người đàn ông kia nói, nằm nửa người trên bàn mổ.

“Cảm ơn bạn, bạn bè ạ. Sau này, hãy đảm bảo rằng cái chân này không được di chuyển nhé.”

“Chân tôi có bị tàn tật không?” Người đàn ông kia, vốn luôn tự tin hôm qua, bây giờ cũng bắt đầu lo lắng.

“May mắn thay, chỉ có ngón chân cái và ngón thứ hai bị hủy hoại thôi.” Vệ Nhân nói xong, liền bắt đầu rửa vết thương bằng dung dịch sinh lý. “Tôi không thể may lại hai ngón chân cho anh được, nhưng nếu anh mang giày ống, sẽ chẳng ai nhận ra điểm khuyết này đâu.”

Nghe vậy, cháu trai nằm nửa người trên giường bệnh cũng lập tức thở phào nhẹ nhõm rồi hỏi: “Chỉ có mình anh làm ca phẫu thuật cho tôi sao?”

“Nếu còn có y tá hỗ trợ bên cạnh tôi, điều đó chỉ có thể chứng tỏ vết thương của bạn quá nặng nề.” Vệ Nhân nói một cách hiển nhiên, “Bạn không muốn như vậy chứ?”

“Được thôi.”

Cháu trai gật đầu một cách ngoan ngoãn, ánh mắt cũng nhìn về phía những người khác trong phòng mổ, cũng như những người đang bận rộn ở bên ngoài cửa phòng mổ, phía sau tấm rèm.

“Đừng cử động lung tung, nếu vô tình cắt vào mạch máu thì sẽ rất phiền phức đấy.”

Vệ Nhân không để cháu trai có cơ hội nhìn xung quanh, liền hỏi: “Tình hình của vị thiếu tá được đưa đến hôm qua thế nào rồi?”

“Vẫn đang hôn mê,” cháu trai của Đảng Trường Thương vội vàng ngừng lại, đồng thời nói một cách có vẻ khoái trí: “Họ đã đưa ông ấy đi nơi khác rồi.”

“Đó là điều bình thường thôi.”

Vệ Nhân vô tình dùng dụng cụ kim chỉ để chạm vào chiếc quần bẩn thỉu của cháu trai, tiếp tục may vá những vết rách, rồi nói: “Hãy nhắc nhở vị thiếu tá kia, nhất định phải thay băng hàng ngày, và nhớ…”

“Những việc này thì không cần nói nhiều đâu,” cháu trai trên giường bệnh nói một cách không kiên nhẫn, “Sẽ có người chuyên trách chăm sóc ông ấy.”

“Được thôi.”

Vệ Nhân đeo khẩu trang, mỉm cười, tăng tốc công việc may vá, hoàn thành phần bên trong một cách nhanh chóng, sau đó cẩn thận may lại phần da bên ngoài, rồi mới băng bó một cách tỉ mỉ.

“Đây là tiền công.”

Vệ Nhân vừa cởi găng tay ra, vừa lấy ra 50 đô la Mỹ từ túi và đưa cho cháu trai, nói một cách tiếc nuối: “Đây là 50 đô la cuối cùng của chúng tôi rồi, nhưng chúng tôi không thể để bạn bè giúp đỡ mà không được đền đáp đâu.”

Cháu trai ngạc nhiên nhìn những tờ tiền trong tay, vỗ nhẹ vào vai Vệ Nhân và cười ha hả: “Ông ơi! Từ bây giờ chúng ta là bạn bè rồi!”

“Trở về nhà hãy chăm sóc sức khỏe thật tốt nhé.”

Vệ Nhân mỉm cười nhắc nhở: “Hàng ngày phải thay băng, đặc biệt là không được để vết thương chạm vào mặt đất hay nước. Nếu có thể, tốt nhất là hãy ở lại đây.”

“Không cần đâu.”

Cháu trai vừa nhét tiền vào túi vừa nói không suy nghĩ: “Tôi không thích ở nơi quái gì như thế này đâu.”

Nói xong, cháu trai liền gọi người hầu của mình vào, sau khi hỏi han một hồi, khi người hầu đẩy mình ra ngoài, cháu trai nói: “Dầu đã được mang đến rồi, ở ngay bên ngoài cửa đây. Tạm bi