**Thiên Thiên www.qqxsw.tv – Hồi ký của nhiếp ảnh gia chiến trường!**

**Chương 1526: Sự xúc phạm**

Vào buổi sáng đầy lo lắng này, mọi người lại một lần nữa tụ tập quanh chiếc bàn thấp ở phía sau xe cứu thương, chờ đợi Ade và Hanwald trở về mang theo bữa sáng cho mọi người, đồng thời cũng tranh thủ mở những gói hàng vừa nhận được từ khinh khí cầu.

Gói hàng của cặp vợ chồng “Máy may” và “Giường đưa trẻ” có vẻ lớn nhất; họ vừa lấy đồ ra vừa giới thiệu:

“Đây là cà phê đặc sản của Rabbit Riding – nó thậm chí còn hiệu quả hơn thuốc lá trong việc giúp chúng ta tỉnh táo.”

Máy may nói rồi lấy ra một chai thủy tinh lớn, “Mẹ tôi đã xay hạt cà phê thành bột trước để tiết kiệm thời gian cho chúng tôi.”

“Còn món quà này dành cho các bạn…” Giường đưa trẻ nói, sau đó mở túi vải và lấy ra những chuỗi hạt giống thủy tinh màu xanh, đủ kích thước, để phát cho mọi người.

“Đây là cái gì vậy?” hoa tuyết hỏi khi nhận lấy chiếc hạt giống thủy tinh của mình.

“Đây là ‘Đôi mắt xanh’ của Rabbit Riding,” Máy may giải thích, “Đây là những bùa hộ mệnh rất linh nghiệm; nếu nó vỡ đi, có nghĩa là nó đã giúp bạn tránh khỏi một tai họa nào đó.”

“Hy vọng nó sẽ có tác dụng…” hoa tuyết nói, rồi kéo chiếc dây chuyền bạch kim của mình ra, treo chiếc hạt giống thủy tinh màu xanh cùng chiếc nhẫn quân đội lên đó.

“Tất nhiên là có tác dụng rồi,” Máy may khẳng định, đồng thời đứng dậy, lấy chiếc hạt giống thủy tinh lớn nhất đi đến phía trước xe, mở cửa lái và treo nó lên gương chiếu hậu.

“Những thứ đó là giấy in ảnh à?” Vệ Nhân hỏi, chỉ vào những hộp giấy còn lại trong gói hàng của họ.

“Đúng vậy, đó là giấy in ảnh loại Polaroid,” Giường đưa trẻ tự hào giải thích, “Kể từ khi tham gia MSF, mỗi khi tôi hỗ trợ sinh nở cho một em bé, tôi đều chụp một bức ảnh; sắp tới tôi sẽ hỗ trợ sinh nở cho đứa trẻ thứ 500 rồi đấy.”

“Hãy xem mình nhận được món quà gì nhé…” hoa tuyết nói, rồi bắt đầu mở gói hàng của mình.

Trong hộp của cô, chỉ có hai chiếc hộp sắt; trong số đó, chiếc hộp nào đó khiến Vệ Nhân cảm thấy rất quen thuộc… Về sau, con trai của Máy may và Giường đưa trẻ, tên là Yasir, chính là người đã mang chiếc hộp sắt đó đến tìm cô.

“Đây là những viên sô-cô-la Mozart 1,” hoa tuyết nói, rồi mở ngay chiếc hộp sắt cỡ lớn ra và đặt nó giữa bàn một cách hào phóng, “Các bạn hãy thử xem nhé, đây là loại kẹo yêu thích nhất của tôi.”

Chưa kịp cho mọi người có thời gian phản ứng, hoa tuyết lại mở thêm một chiếc hộp sắt cỡ nhỏ khác; bên trong chiếc hộp này là một miếng bánh sô-cô-la đã hơi tan chảy.

Ngay khi nhìn thấy miếng bánh đó, hoa tuyết bỗng nhiên bật khóc không hiểu lý do.

“Cô ấy sao vậy?”

Roi Lan vội vàng tiến lại gần, ôm lấy cô gái nhỏ bé ấy để an ủi.

“Không sao đâu, thực sự không sao…” hoa tuyết nói, vừa khóc vừa cười, rồi chỉ vào miếng bánh gần như chật kín chiếc hộp sắt, “Đó là bánh Sachertorte… Các bạn có biết công chúa Xixi không? Đó cũng là loại bánh yêu thích nhất của cô ấy. Mỗi dịp sinh nhật, mẹ tôi luôn mua cho tôi một miếng bánh như thế này.”

Trong lúc nói, hoa tuyết lại lấy ra từ hộp vài cây nến dài, đã tan chảy thành từng sợi mảnh. Nhìn thấy những cây nến đó, cô gái trẻ tuổi không nhịn được nữa mà lại bật khóc.

Nhìn Roi Lan và Thợ may đang vội vàng an ủi hoa tuyết, cậu bé Tiếng Việt nhỏ Lạ Ma đang ôm lấy cổ cô ấy và gọi mẹ, cùng với cô gái nhỏ Dalar đang ôm lấy cô ấy và nhẹ nhàng hát những bài hát dân gian Ả Rập từ phía sau… Vệ Nhân lặng lẽ quan sát họ. Anh có thể nhận ra rằng hoa tuyết– hay nói đúng hơn là Clara, Clara Holler – ở nhà chắc chắn đã được nuông chiều như một nàng công chúa nhỏ.

Có lẽ chính vì điều đó mà cô ấy có thể tự do theo đuổi ước mơ và giữ vững niềm tin trong lòng mình; cô ấy có thể khóc thật to khi cảm thấy buồn bã.

Nhưng hãy nhìn những cô gái kia đi! Chúng mới chỉ bằng tuổi cô ấy mà thôi… Nhưng chúng lại phải sống trong cuộc chiến vô tận, phải học cách kiềm chế nước mắt từ khi còn rất nhỏ, và phải an ủi những người trưởng thành hơn mình rất nhiều.

Hít một hơi thật sâu để xua tan nỗi đau trong lòng, Vệ Nhân đứng dậy, bước vào lều và lấy chiếc máy ảnh Nikon đang được cất giấu bên trong ra.

Ngồi trở lại vị trí cũ, Vệ Nhân nhấc chiếc máy ảnh đã được điều chỉnh sẵn lên, dùng khung ngắm để bao quát hình ảnh của hoa tuyết – người đang khóc ngày càng thêm nức nở – cùng những cô gái xung quanh đang an ủi cô ấy, rồi nhẹ nhàng bấm nút chụp.

“À?”

hoa tuyết ngước đầu nhìn Vệ Nhân một cách ngơ ngác; rõ ràng cô ấy không ngờ rằng vào lúc này anh ấy lại lấy ra máy ảnh để chụp một bức cho mình.

“Nhìn này,” Vệ Nhân nói một cách đùa cợt, “Cậu đã khóc vì chiếc bánh mà bố mẹ cậu gửi đến, tất nhiên tôi phải ghi lại khoảnh khắc này. Sau này cậu có thể gửi bức ảnh đó cho bố mẹ mình.”

“Tôi…”

“Tối nay, chúng ta sẽ tổ chức một bữa sinh nhật mới cho cậu.”

Nói xong, Vệ Nhân lại chỉ vào chiếc hộp đựng hàng đầy giấy báo cũ của hoa tuyết và tiếp tục nói: “Hơn nữa, có vẻ như bên trong còn có vài thứ nữa nữa.”

Nghe vậy, hoa tuyết – người đã bị chuyển hướng sự chú ý – vô thức nhìn về phía chiếc hộp đó, xé bỏ từng lớp giấy báo bọc bên ngoài, rồi lấy ra một túi trang điểm in họa tiết LV.

Không hề e ngại người xung quanh, thậm chí còn quên lau đi những dòng nước mắt khiến khuôn mặt mình bị nhuốm đen, hoa tuyết mở túi trang điểm ra và phát hiện bên trong có đủ loại mỹ phẩm, một bức ảnh chung và một lá thư.

“Đây là bố mẹ và ông nội của tôi,” hoa tuyết chỉ vào những người trong bức ảnh và giới thiệu từng người với mọi người, sau đó lại không kìm được nước mắt, “Tôi nhớ họ lắm.”

Chiếc máy may và cái giường đẩy nhìn nhau một lát, rồi lại quay sang nhìn Vệ Nhân – người vừa cầm máy ảnh lên để chụp lại Hạ Nhan Màn.

Sau một lúc do dự, chiếc giường đẩy thở dài và nói: “hoa tuyết… Không, Clara, hãy về nhà đi. Hãy mang theo Rama, Ade, Hanvard và Dalar rời khỏi Lều Non này.”

“Không, tôi không muốn đi.” hoa tuyết và Rama – cậu bé 11 tuổi – gần như cùng lúc đưa ra quyết định đó.

“Chúng tôi sẽ không rời khỏi nơi này,” Ramà nói một cách quyết đoán, “Trước khi lấy lại đất đai của chúng tôi, chúng tôi sẽ không đi đâu cả.”

“Các bạn sẽ chết ở đây thôi.”

Chiếc máy may nói một cách nghiêm túc; lúc này, nó đã coi Ramà – một cậu bé 11 tuổi – như một người trưởng thành.

“Tôi biết,” Ramà nói với nụ cười rạng rỡ, “Tôi đã biết từ lâu rồi… Tất cả chúng tôi đều biết.”

“Nếu các bạn thực sự muốn làm gì đó, thì thật ra nên rời đi mới đúng.” Chiếc giường đưa trẻ nói một cách thành thật, “Các bạn nên dùng thời gian hiện tại để học hỏi nhiều thứ. Nếu sau này các bạn trở thành bác sĩ, khi trở lại đây, các bạn có thể cứu sống nhiều người hơn. Nếu các bạn trở thành những chính trị gia có ảnh hưởng, các bạn sẽ có thể cứu được nhiều người hơn nữa. Ngay cả khi các bạn trải qua đào tạo chuyên nghiệp và trở thành những binh sĩ thực thụ, các bạn cũng có thể tiêu diệt nhiều kẻ thù hơn.”

“Chúng tôi cũng muốn vậy, nhưng những kẻ đó sẽ không cho chúng tôi nhiều thời gian như vậy đâu,” Ramà trả lời một cách rất tỉnh táo và đầy bi thương.

“Tôi sẽ ở lại để giúp đỡ các bạn,” hoa tuyết lau đi nước mắt và ôm lấy Ramà, đưa ra lời hứa của mình.

Đúng lúc đó, Ade và Hanwald cũng bước vào từ bên ngoài; họ mang theo bữa sáng cho mọi người.

“Trước khi bắt đầu ăn sáng, hãy xem trong gói thư của tôi có những thứ gì hay nhé,” Vệ Nhân đề xuất, đồng thời mở gói hàng của mình.

Thật đáng tiếc, so với hai gói hàng trước đó, gói hàng của anh ta chỉ chứa một số thứ đơn giản: một gói thuốc lá Marlboro, một chiếc bình rượu cá nhân thuộc về Sổ ghi chép kim loại, và một chiếc radio loại RF2200 của hãng Panasonic… Chỉ vậy thôi.

“Sau khi ăn xong, chúng ta nên chụp một bức ảnh chung nhé,” Vệ Nhân nói, đồng thời mở gói thuốc lá và chia phần lớn số thuốc cho chiếc máy may và vợ của nó – chiếc giường đưa trẻ, “May mà tôi vừa mua được cuộn phim mới… Và buổi tối nay, chúng ta có thể thoải mái nghe đài, miễn là chúng ta còn đủ pin.”

“Quả thật nên chụp một bức ảnh…” Chiếc giường đưa trẻ là người đầu tiên đồng ý với đề xuất của Vệ Nhân, “Dù sau này chúng ta có tiếp tục ở lại đây hay rời đi sớm, chúng ta cũng nên chụp vài bức ảnh. Hơn nữa, chúng ta đã lâu lắm rồi mới có một chiếc radio mà không cần phải khởi động xe để sử dụng!”

Chúng ta có thể đặt nó vào phòng mổ.

“Nói đúng lắm,” chiếc máy may cũng đồng ý, “Hãy ăn nhanh lên rồi chụp thêm vài bức nữa.”

Theo đề xuất của hai vợ chồng này, hoa tuyết – người vừa vội vàng đọc xong thư nhà – cũng gật đầu đồng ý và thu lại lá thư trong tay.

Sau khi ăn sáng qua loa, Vệ Nhân lập tức gọi Ade và Hanwald đến mở cửa garage, kéo rèm ra để ánh nắng mặt trời buổi sáng chiếu vào bên trong. Sau đó, anh ta yêu cầu mọi người rửa sạch vết bẩn trên mặt; đồng thời cũng giúp hoa tuyết lau đi dấu vết nước mắt trên khuôn mặt cô ấy.

Vệ Nhân chỉ huy mọi người, từ người lớn đến trẻ em, xếp thành hai hàng trước phần đầu xe. Anh ta đặt máy ảnh lên một thùng dầu trống dung tích 200 lít, tìm đúng góc độ rồi nhấn nút chụp selfie, sau đó chạy đến đứng bên cạnh hoa tuyết.

Ngay sau khi bức ảnh đầu tiên được chụp xong, anh ta lại gọi bốn đứa trẻ đến đứng trước phần đầu xe và chụp thêm một bức ảnh chung cho chúng.

“Đến lượt các bạn rồi.”

Vệ Nhân Triệu gọi chiếc máy may và cái giường đưa trẻ đến đứng ngay phía trước, tìm đúng góc độ rồi chụp một bức ảnh cho họ.

Việc hoàn thành nhiệm vụ trở về diễn ra khá suôn sẻ. Chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, cái giường đưa trẻ đã đề nghị: “Bác sĩ thú y, để tôi chụp một bức ảnh chung cho bác và hoa tuyết nhé.”

“Thật là vinh dự cho tôi, quý cô xinh đẹp.” Vệ Nhân nói một cách mang tính châm biếm, vừa khen ngợi người sẽ chụp ảnh cùng mình, vừa khen ngợi người sẽ giúp họ chụp ảnh.

Anh ta để cái giường đưa trẻ sắp xếp vị trí cho mình và hoa tuyết đứng trước phần đầu xe, rồi để người đó chụp ảnh cho họ.

Coi như đã hoàn thành một phần nhiệm vụ trở về một cách xuất sắc, Vệ Nhân cầm theo chiếc radio và bình rượu cùng vài gói thuốc lá. Khi các cô gái chuẩn bị lại vết bẩn đen trên mặt, họ đã khóa cửa garage và cùng nhau đi về phía phòng mổ mà họ được phân công trông coi.

Gần như ngay lúc Vệ Nhân bật chiếc radio mà không ai biết ai đã gửi cho mình và điều chỉnh sang kênh tin tức tiếng Pháp, Daral đang canh cửa cũng mở cánh cửa gỗ của phòng mổ. Ngay sau đó, Ade và Hanwald lần lượt đưa một người bị thương vào bên trong.

“Lại là mìn nữa…”

Chỉ nhìn qua một cái, hoa tuyết đã đưa ra phán đoán chính xác; trong lúc bận rộn chuẩn bị cho ca phẫu thuật, anh ta than phiền: “Những kẻ khốn nạn đó đã chôn bao nhiêu quả mìn xung quanh khu vực Belut vậy?”

“Tôi nghe nói họ đã dọn dẹp đi khá nhiều rồi.”

Người trả lời câu hỏi này là La Ma, thông dịch viên trẻ tuổi của đội 11: “Kể từ khi ngừng bắn, hầu hết những người bị thương được đưa đến đây trong hai ngày vừa qua đều là các binh sĩ công binh chuyên lo việc gỡ mìn.”

“Thật công bằng nếu những kẻ đặt mìn phải tự mình gỡ chúng mới đúng…” Người đang tiêm thuốc tê cho một bệnh nhân cũng bị thương do mìn ở bên cạnh phòng phẫu thuật nói với giọng tức giận.

“Nếu chiến tranh cũng theo nguyên tắc công bằng thì đã không cần có chiến tranh nữa rồi…” Vệ Nhân nói, trong lúc đeo găng cao su và cầm lấy những dụng cụ phẫu thuật đã được tiệt trùng qua hấp.

“Chúng ta chỉ là những bác sĩ mà thôi…” Chiếc máy may bên cạnh lên tiếng; tuy nhiên, trong giọng nói của nó, có sự bất mãn và bất lực. Cuộc trò chuyện tạm dừng khi Vệ Nhân và chiếc máy may cùng nhau bắt đầu khâu vết thương; trong phòng phẫu thuật, chỉ còn lại tiếng phát thanh tiếng Pháp vang lên với vài tiếng nhiễu.

“La Ma, giúp tôi đổi kênh nhạc trên radio đi.”

Khi Vệ Nhân bắt đầu khâu những vết thương nặng nề, chiếc máy may lại nói: “Tôi luôn không thể kiềm chế được bản thân để không lắng nghe tin tức…”

“Việc trò chuyện có làm bạn mất tập trung không?” Vệ Nhân hỏi, không hề bị ảnh hưởng gì, thậm chí vẫn luôn chú ý đến những gì đang xảy ra bên ngoài phòng phẫu thuật.

“Tất nhiên là không… Bạn muốn nói về điều gì?” Chiếc máy may trả lời; tốc độ làm việc của nó chậm hơn nhiều so với Vệ Nhân, nhưng cách nó xử lý vết thương thì lại rất tỉ mỉ và cẩn thận – đúng như biệt danh của nó.

Chính vì vậy, vào buổi tối hôm qua, Vệ Nhân đã nhận ra rằng, trừ những trường hợp thực sự khẩn cấp, những bệnh nhân bị thương nhẹ, trẻ em, phụ nữ và phụ nữ sau sinh đều được đưa đến bàn mổ do vợ chồng chiếc máy may đảm nhận. Nói cách khác, những trường hợp được đưa đến bàn mổ của anh ta thường là những ca “nặng”, những ca có tỷ lệ tử vong cao hơn nhiều.

Nhìn lên phía hoa tuyết đang im lặng đối diện, Vệ Nhân hỏi: “Trước khi đến đây, bạn làm nghề gì vậy?”

“Bác sĩ nhi khoa…”

Chiếc máy may đáp lại: “Sau giờ làm việc, tôi cũng làm công việc mổ thịt tại cửa hàng của bố tôi – giết cừu, giết bò hoặc giết gà. Tôi bắt đầu công việc này từ khi 12 tuổi.”

“Tôi cũng quen một người làm công việc mổ thịt…”

Vệ Nhân cười nói: “Cô ấy là người Pháp, và kỹ năng mổ cừu cũng như thủ thuật triệt sản của cô ấy rất giỏi.”

“Bạn gái bạn à? Tôi để ý thấy bạn dùng cô ấy đấy.”

Chiếc Giường Nôi hỏi một cách tò mò; lần này, ngay cả hoa tuyết ngồi đối diện cũng ngẩng đầu nhìn Vệ Nhân. Thật vậy, thích đồn là bản chất tự nhiên của con người, không phụ thuộc vào tuổi tác, quốc tịch hay màu da.

“Không phải đâu,” Vệ Nhân cười trả lời: “Cô ấy có thể coi là nửa ông chủ và nửa người bạn của tôi.”

“Kinh doanh cùng bạn bè không phải là điều tốt đâu…”

Chiếc Máy May nói: “Bố tôi lẽ ra phải cùng người bạn thân thiết của mình tiếp quản nhà hàng thịt nướng mà ông nội tôi để lại… Nhưng người bạn đó đã lừa bố tôi tham gia vào cuộc chiến tranh kia.”

“Và sau đó thì sao?” Vệ Nhân hỏi một cách hứng thú.

“Rồi bố tôi đáng thương ấy bị người của phe Hoa Hạ bắt giữ… Nhưng thật bất ngờ, ông ấy lại có những khoảnh khắc rất vui vẻ trong trại tù binh, thậm chí còn học được một kỹ thuật làm bánh đặc biệt từ họ.”

“Còn người bạn của bố tôi thì sao?” hoa tuyết, người vừa có vẻ buồn bã, cũng không nhịn được mà hỏi.

“Anh ta chẳng bao giờ tham gia vào quân đội cả…”

Chiếc Máy May nói: “Anh ta chỉ là học trò của ông nội tôi… Anh ta chỉ muốn bố tôi chết trên chiến trường để mình có thể tiếp quản nhà hàng đó.”

“Cuối cùng, ông nội tôi vẫn biết được sự thật thông qua những lá thư mà bố tôi gửi về từ trại tù binh… Và ông ấy đã sa thải người bạn đó.”

Nói xong câu chuyện về cha mình, Chiếc Máy May liền chuyển đề tài sang con trai mình: “Tôi không hề quan tâm đến việc kinh doanh nhà hàng… Tôi chỉ muốn trở thành một bác sĩ vĩ đại như trong câu chuyện của bố tôi thôi.”

“Nhưng tôi nghĩ, con trai tôi là Yasir chắc chắn sẽ muốn tiếp quản nhà hàng đó… Kể từ khi Chiếc Giường Nôi sinh ra Yasir cho tôi, bố tôi đã không còn quan tâm đến số phận của chúng tôi nữa…”

“Ông ấy vẫn quan tâm đấy…”

Chiếc Giường Nôi sửa lại: “Nếu không, tại sao mỗi lần gửi quà cho chúng tôi, ông ấy luôn cho thêm rất nhiều ‘đôi mắt màu xanh’ vào đó chứ?”

“Hy vọng thế nhỉ…”

Chiếc máy may nhún vai một cách thờ ơ: “Dù sao tôi cũng không bao giờ quay trở lại để tiếp quản nhà hàng đâu. Tôi ghét mùi trong bếp; tôi thích hơn là mùi và bầu không khí trong phòng mổ.”

“Rắc rắc…”

Chưa kịp anh ta nói xong, Vệ Nhân đã bắt đầu công việc khâu vết thương.

“Hả? Anh đã xử lý xong vết thương rồi à?” Chiếc máy may hỏi, đồng thời nhìn qua rèm vào phía Vệ Nhân.

“Khi anh đang kể chuyện…” Vệ Nhân trả lời, vẫn tiếp tục công việc khâu vết thương.

“Thực ra tôi đã muốn hỏi từ lâu rồi… Tại sao anh lại làm nhanh đến thế vậy?” Chiếc máy may không nhịn được mà hỏi. “Trước đây anh làm nghề gì vậy?”

“Trước đây tôi là một binh sĩ y khoa…” Vệ Nhân cười, vừa khâu vừa trả lời.

“Binh sĩ y khoa? Thuộc đơn vị nào vậy?” hoa tuyết tham gia cuộc trò chuyện.

“Lực lượng Kỹ sư của Quân đội Mỹ… Những người ở đó toàn là lũ rác rưởi và con vật.” Vệ Nhân không khỏi buông lời, dù khuôn mặt được che kín bởi khẩu trang, nhưng vẫn hiện lên nụ cười.

“Không lạ gì mà biệt danh của anh lại là ‘bác sĩ thú y’…” Chiếc máy may nhận ra nguồn gốc của biệt danh đó.

Chưa kịp mọi người tiếp tục cuộc trò chuyện, cánh cửa phòng mổ đã bị Dalarr đẩy mở. Ngay sau đó, một cô gái với giọng nói run rẩy đã nói điều gì đó.

“Có chuyện gì vậy?” hoa tuyết hỏi Ramah.

“Có mấy kẻ thuộc nhóm Sturmabteilung…”

Ramah chưa kịp nói hết, một binh sĩ cầm súng AK đã đẩy mạnh cánh cửa gỗ, khiến Dalarr ngã xuống đất. Tiếp theo, hai binh sĩ khác kéo Ade và Hanward ra ngoài, dùng súng đe dọa họ.

Ngay sau đó, một cái xe đẩy được đẩy vào phòng mổ; trên xe có một người đàn ông mặc đồng phục, tay đeo những chiếc nhẫn to lớn. Trên vai người đàn ông này có một vết thương do đạn bắn.

“Nếu không cứu sống Thiếu tá, các người sẽ chết hết.” Người đàn ông đó nói, rồi bước tới bên cạnh chiếc bàn mổ nơi Vệ Nhân và hoa tuyết đang làm việc, định đẩy người bệnh đang được khâu vết thương ra xa.

Tuy nhiên, chưa kịp anh ta hành động gì, Vệ Nhân đã vớ lấy một con dao phẫu thuật và áp nó vào vị trí mu bàn tay của anh ta.

Hành động đột ngột này lập tức khiến hai binh sĩ đi theo sau cảm thấy lo lắng.

“Tôi có thể rạch một vết trên ngón tay cái của anh, sau đó may nó lại vào hậu môn của anh.” Vệ Nhân nói bình thản bằng tiếng Anh, “Chúng tôi sẽ cứu những người này, các bạn hãy ra ngoài, đặc biệt là đừng đe dọa trợ lý của tôi.

Ngoài ra, đây là phòng mổ do Tổ chức Y tế Thế giới quản lý. Nếu các bạn muốn chúng tôi cứu những người trên cáng, thì hãy buông vũ khí xuống và đợi bên ngoài.”

“Anh đang đe dọa tôi à?” Người đồng đội của phe Phát xít Đức, với con dao đang áp sát cổ họng mình, hỏi trong giọng run rẩy.

“Đây không phải là sự đe dọa. Đây là phòng mổ của Tổ chức Y tế Thế giới, mở cửa cho bất kỳ ai bị thương, miễn là chúng tôi không bị đe dọa và không ai mang vũ khí vào đây. Đó là quy tắc của chúng tôi.”

Trong lúc nói, Vệ Nhân đã thẳng thắn đặt con dao xuống, “Đến lượt các bạn rồi. Nếu muốn bắn, hãy nhanh lên. Cuối cùng, tôi muốn nhắc nhở các bạn một điều: vết thương của ông thiếu tá rất gần phổi. Nếu các bạn tiếp tục trì hoãn, ông ấy sẽ chết vì máu của chính mình.”

“Hãy cứu ông ấy trước.”

“Không vấn đề gì.”

Vệ Nhân nói một cách thoải mái, “Hãy buông vũ khí xuống, thả những người của chúng tôi ra, sau đó rời khỏi phòng mổ và đợi bên ngoài. Các bạn đều không sạch sẽ; việc ở lại gần đó sẽ khiến vết thương của ông ấy bị nhiễm trùng.”

“Tên anh là gì?”

“Các bạn cứ tự hỏi xem tôi mặc quần lót cỡ bao nhiêu cũng được…” Vệ Nhân nói, đồng thời cầm lại dụng cụ kim chỉ. “Tôi có rất nhiều thời gian để lãng phí mà.”

Nghe vậy, người đồng đội của phe Phát xít Đức cuối cùng cũng gật đầu, và hai người lính đi theo sau cũng thả Ade cùng Hanwald ra.

“Buông vũ khí và ra ngoài đợi,” Vệ Nhân tiếp tục nói. “Đó là quy tắc của chúng tôi.”

“Anh có thể đảm bảo rằng họ sẽ được cứu chữa thành công không?”

“Không ai có thể đảm bảo điều đó, ngay cả Chúa toàn năng cũng không thể làm được.”

Vệ Nhân không hề quan tâm đến những khẩu súng đang đặt vào mình, giọng nói của anh ta đầy tự tin, “Tôi chỉ có thể cam đoan rằng mình là người có tay nghề giỏi nhất trong bệnh viện này. Nhưng nếu các bạn tiếp tục trì hoãn, ông chủ của các bạn sẽ chết mất thôi.”

“Hãy ra ngoài đi, tôi tin tưởng người đàn ông này.”

Vị thiếu tá nằm trên cáng cuối cùng cũng kiềm chế được nỗi đau và lên tiếng – ông sử dụng tiếng Hebrew để khiến Vệ Nhân phải chú ý đến mình.

Nghe thấy vậy, thành viên của tổ chức Sturmabteilung kia cuối cùng cũng cầm vũ khí và dẫn những người của mình rời khỏi phòng mổ.

“Anh có thể tiếp tục may lại không?” hoa tuyết hỏi, vẫn còn hoảng sợ.

Nghe thấy câu hỏi đó, người đàn ông kia giật mình, rồi vội vàng gật đầu.

“Để tôi giúp anh nhé.”

Người đàn ông tên là Rake say đắm nói xong, đã cởi bỏ găng tay và tiến lại gần, đồng thời hỏi Vệ Nhân: “Anh tự mình làm được không?”

“Không vấn đề gì đâu.”

Vệ Nhân cũng cởi bỏ găng tay, nhưng sau đó ông lấy chiếc bình rượu nhỏ từ túi quần jean của mình, mở nó uống một ngụm, rồi đưa cho hoa tuyết.

Người này ngạc nhiên một chút, sau đó cũng cởi bỏ găng tay và khẩu trang, nhận lấy bình rượu và uống một ngụm rượu cay nồng đó – đó là loại rượu làm từ hạt Kim Mi Tử.

“Hãy giữ giúp tôi cái này trước nhé.”

Vệ Nhân không nhận bình rượu, mà chỉ đeo lại găng tay, tiêm thuốc giảm đau cho vị thiếu tá vẫn đang la hét đau đớn, sau đó đẩy ông ta đứng dưới ánh đèn gas, đối diện với cửa ra vào phòng mổ, và bắt đầu công việc khâu vết thương một cách nhanh chóng và hiệu quả.

Chỉ trong vài phút, ông ta đã cắt open vết thương, cố tình làm rách dây chằng khớp, sau khi lấy ra viên đạn chì biến dạng nặng nề, ông ta lại nhanh chóng dùng dụng cụ cầm kim cạo qua mặt đế giày, rồi bắt đầu khâu vết thương một cách cẩn thận và tỉ mỉ.

“Gulug…”

Chiếc máy may không nhịn được mà nuốt nước bọt; nó biết rằng, dù vị thiếu tá trên giường bệnh có may mắn không chết vì nhiễm trùng, ông ta cũng sẽ phải đối mặt với tình trạng vết thương hoá mủ, thậm chí có thể phải trải qua ca cắt bỏ chi – một thủ thuật vốn dĩ không cần thiết chút nào.

Liệu tên thú y khốn nạn này có thề trước vợ của Hippocrates không? Đây quả là sự xúc phạm đối với đạo đức nghề nghiệp!

Chiếc máy may, người đã chứng kiến tất cả những gì đang xảy ra, không nhịn được mà la ó trong lòng… Nhưng điều khiến nó càng điên cuồng hơn nữa là, nó thấy trong ánh mắt của vợ mình, của hoa tuyết, thậm chí cả những đứa trẻ, đều hiện rõ vẻ ngưỡng mộ và kinh ngạc!