Truyện trên đảo mộng – Hồi ký của nhiếp ảnh gia chiến trường!

Chương 1520: Bác sĩ không biên giới

“Hãy hỏi anh ta về quá khứ chi tiết của cha mẹ anh ta, cũng như những thông tin mà anh ta biết.”

Trong Thư viện Thời gian, Vệ Nhân ra hiệu cho người đàn ông mập mạp tên là Yasar ngồi xuống ghế bên cạnh chiếc bàn dành riêng cho các giáo viên rừng, rồi bắt đầu nói:

Nghe thấy vậy, Anfisa ngồi bên cạnh Vệ Nhân và bắt đầu phiên dịch.

“Cha tôi là một bác sĩ đa khoa… Một người luôn hoạt động trong những tình huống khẩn cấp.

Mẹ tôi là một y tá cấp cứu có trình độ và một nữ hộ sinh giàu kinh nghiệm… Nhưng bà ấy lại thích ăn những thứ cay nồng.

Các bạn thấy đấy, một người đàn ông phải sống chung với một người phụ nữ thích ăn cay… Chắc các bạn cũng hiểu điều đó thật không dễ dàng chút nào phải không? Tất nhiên, tất cả những điều này đều do ông ngoại tôi kể cho tôi nghe.

Thực ra, tôi biết rất ít về họ… Tất cả những ký ức của tôi chỉ đến từ những món quà và bức ảnh kỳ lạ được gửi về từ những khu vực chiến tranh và lạc hậu, cùng với những cuộc gặp gỡ duy nhất mỗi năm.”

Nói đến đây, Yasar lại mở túi xách của mình, lấy ra một thứ đặt lên bàn.

“Đây là thứ cuối cùng mà cha mẹ tôi gửi về nhà.”

Sau khi Anfisa dịch xong, Yasar tiếp tục nói:

“Đó là vào ngày trước cuộc thảm sát Belut, một người bạn sắp rời khỏi Belut đã nhờ anh ta gửi thứ này về nhà.”

Khi Anfisa dịch xong, Vệ Nhân mới lại đeo găng tay vào và nhẹ nhàng mở chiếc hộp sô-cô-la bằng kim loại, kích thước chỉ bằng một gói mì ăn liền, đặt trên bàn.

“Cả chiếc hộp này cũng được gửi về nhà cùng với những thứ khác,” Yasar nói.

Quay đầu nhìn Anfisa, Vệ Nhân đợi cô dịch xong, sau đó mới cẩn thận lấy ra một tấm vải màu xám với những đường kẻ trắng bên trong, và từ từ mở nó ra.

Đó là một chiếc khăn voan kiểu Ả Rập… Và ở giữa chiếc khăn, có đôi nhẫn cưới bằng chất liệu bạch kim, cùng với một cái móc giống như móc của quả lựu đạn.

“Đó không phải là nhẫn cưới của cha mẹ tôi,” Yasar nói tiếp. “Cha mẹ tôi chưa bao giờ đeo nhẫn cưới; chúng luôn được để ở nhà. Hơn nữa, họ đều là những bác sĩ không biên giới… Họ không bao giờ đeo hay sử dụng vũ khí.”

Không vội vàng nói thêm gì nữa, Vệ Nhân nhìn vào những thứ được bọc trong chiếc khăn voan… Đó là một chồng ảnh loại Polaroid.

Trong bức ảnh đầu tiên, là một em bé sơ sinh dường như vừa mới chào đời; dây rốn của em vẫn còn nguyên trên người, và những vết bẩn trên thân em có vẻ như chưa kịp được lau sạch.

Bất chợt, anh lật mặt sau tấm ảnh và thấy ba dòng chữ tiếng Ả Rập mà anh không hiểu nghĩa.

“Đó là tên của đứa trẻ trong ảnh, cùng với tên của cha mẹ nó.”

Yasal vội vàng giải thích: “Ông tôi nói rằng đó là thói quen của cha mẹ tôi. Mỗi khi họ thành công trong việc hỗ trợ sinh nở cho một đứa trẻ, họ đều cố gắng chụp một bức ảnh cho đứa trẻ đó, ghi lại tên của nó và tên của cha mẹ nó, sau đó tìm cách gửi bức ảnh về nhà để ông tôi giúp bảo quản.”

“Tên của cha mẹ bạn là gì?”

Vệ Nhân hỏi sau khi nghe xong phần dịch của Anfisa, rồi tiếp tục: “Và bạn có biết họ sử dụng loại máy ảnh nào không?”

“Đó là chiếc máy ảnh Polaroid 600 màu cam, phiên bản EMS (Hệ thống Dịch vụ Y tế Khẩn cấp – Emergency Medical Service System). Nó được một đồng nghiệp người Mỹ của cha tôi tặng cho ông ấy.”