“Làm sao họ có thể để những đứa trẻ nhỏ và phụ nữ như vậy…”

“Còn có cách nào khác chứ?”

Vệ Nhân không cho Zak kịp nói hết đã phản hồi ngay lập tức: “Chiến tranh đã đến mức này rồi; đối với họ, những kẻ xâm lược đang giết hại dân làng của họ, giết người già, phụ nữ và trẻ em… Họ hoàn toàn có lý do để cầm bất kỳ loại vũ khí nào lên.”

“Nên ghi lại đi…”

Zak chỉ vào những người phụ nữ và trẻ em đang học, nói to hơn một chút: “Nên ghi lại cảnh họ học tập và những dụng cụ giảng dạy của họ… Nên để cả thế giới biết họ đang trải qua những gì.”

Chưa kịp dứt lời, Vệ Nhân cũng nhận ra rằng Lý You Phúc ở bên ngoài cửa sổ có vẻ cũng nghe thấy tiếng Zak; sau khi đi vài bước về phía trước, Lý You Phúc đã bấm máy ảnh.

“Nhìn này, sự phối hợp giữa tôi và nhiếp ảnh gia của tôi thật tốt đấy.” Zak thở phào nhẹ nhõm, rồi hạ giọng xuống.

“Này! Có thể cho chúng tôi ít thức ăn được không?” Vệ Nhân nói to bằng tiếng Anh, vẫy tay với một thành viên của đội du kích đang đi qua bên ngoài cửa sổ.

“Phù!”

“Đó là cách ăn gì vậy?” Zak tò mò hỏi Vệ Nhân.

Khi Vệ Nhân vừa đổ đầy nước vào ống tre chứa cơm, Lý You Phúc cùng một người phụ nữ mặc đồ đen cũng đang dìu Nguyễn Thanh Trà – người bị thương ở vai – ra ngoài cửa.

“Tôi sẽ giúp các bạn sống sót…”

“Tôi cần phải rửa tay trước đã…”

Họ ăn uống nhanh gọn xong bữa, nhưng tiếng súng nổ ở xa vẫn ngày càng dữ dội; tuy nhiên, có vẻ như chúng vẫn còn cách họ khá xa.

Vệ Nhân vừa lặp đi lặp lại điều đó, vừa đổ nước vào ống tre chứa cơm, tự pha cho mình một bát cơm nấu chín với nước canh. Anh ta rất rõ rằng, kể từ khi chiếc trực thăng phun thuốc kia bị bắn hạ, nơi này sớm muộn gì cũng sẽ bị chiến tranh ảnh hưởng đến. Và anh ta tin chắc rằng, những thành viên trong đội du kích này cũng hiểu rõ điều đó.

“Anh muốn trốn à?” Mặc dù hỏi như vậy, Zak vẫn không chần chừ gì mà tháo chiếc nhẫn ra và đưa cho Vệ Nhân.

“Bác sĩ Victor, liệu Có thể giúp có thể thay thuốc cho vết thương của tôi không?”

Lý You Phúc đứng bên ngoài cửa và hỏi lớn bằng tiếng Anh: “Ở đây chúng tôi không có bác sĩ đâu.”

“Còn hơn là không có gì để ăn.”

“Chắc chắn không lâu nữa ở đây sẽ xảy ra chiến đấu.”

“Mọi người ở đây đều là loại người giống lạc đà à?”

“Tất nhiên rồi.”

“Cơm và canh đặc…”

Những câu hỏi của Zak, những đứa trẻ rõ ràng không biết tiếng Anh, chắc chắn sẽ không thể trả lời được.

Không nhịn được, Vệ Nhân lại quay đầu nhìn lại chuỗi sắt buộc chân mình. Zak thì thầm hỏi: “Chiếc nhẫn của anh vẫn còn đó chứ?”

Vệ Nhân bỗng nói ra một điều gì đó rồi bắt đầu ăn. Quả nhiên, như Zak đã nói, cơm này không còn tươi mới lắm, nhưng may mắn thay vẫn chưa có mùi hôi thối nghiêm trọng, vẫn có thể ăn được.

Thật không may, chiếc nhẫn vàng kia đã mềm đi và rộng ra, còn chiếc ổ khóa cũng không phải là loại dùng để buộc tay, vì vậy sau mọi nỗ lực, anh ta không chỉ không thể mở được ổ khóa, mà thậm chí còn không thể đâm thanh kim loại trong tay vào lỗ khóa được.

Đúng lúc đó, một cậu bé khoảng mười một, mười hai tuổi đã mang đến thức ăn cho họ – hai ống tre đầy cơm và hai ống tre đầy nước, cùng với hai đôi đũa tre.

Do sự chậm trễ này, từ xa trong khu rừng bên ngoài cửa sổ, tiếng súng máy phòng không và tiếng đạn pháo của máy bay chiến đấu cũng bắt đầu vang lên.

Vệ Nhân vừa nói vừa rút nút ống nước ra để ngửi; may mắn thay, nước này không hề có mùi đặc trưng của thuốc diệt cỏ.

“Nói có lý đấy,” Zak không khỏi gật đầu đồng ý.

Zak vừa nói vừa giơ chiếc nhẫn trên ngón tay mình lên để cho mọi người thấy. Nghe vậy, Zak lập tức nhìn ra ngoài cửa, trong khi Vệ Nhân thì ngồi xuống bên cạnh bức tường, cố gắng dùng thanh kim loại trong tay để mở ổ khóa buộc chân mình.

“Còn hơn là không có gì để ăn.”

“Troja…”

Nghe thấy điều đó, khuôn mặt Nguyễn Thanh Trà trở nên tái nhợt và yếu ớt; anh ta nói điều gì đó bằng thứ ngôn ngữ khó hiểu với người phụ nữ kia, người này lập tức gật đầu, nhìn chằm chằm vào Vệ Nhân và Zak – những người luôn cố tình giữ khoảng cách và mỉm cười – trước khi quay người rời khỏi căn nhà gỗ.

Zak nhận lấy phần thức ăn của mình; những ống tre này không lớn lắm, và lượng cơm bên trong cũng chẳng đầy lắm. Nếu đổ ra, có lẽ chỉ được khoảng nửa chén thôi… Điều quan trọng nhất là, dường như thức ăn duy nhất họ có chỉ là cơm mà thôi.

“Cho tôi mượn thêm một lần nữa được không?” Vệ Nhân nói khẽ.

Lý You Phúc nói xong, cùng người phụ nữ mặc đồ đen kia, dìu dắt Nguyễn Thanh Trà bước lên các bậc thang và ra đến cửa. Sau khi người phụ nữ đó mở cánh cửa hé ra, họ mới dẫn Nguyễn Thanh Trà vào bên trong.

“Nếu như bom hay súng máy của người Mỹ bắn đến, chúng ta sẽ không thể trốn thoát được; hơn nữa, bạn cũng không thể mong rằng sẽ có ai liều mình đến căn nhà gỗ này để cứu chúng ta, phải không?”

“Tất nhiên là có thể.”

“Hãy canh chừng bên ngoài giúp tôi một chút,” Vệ Nhân nói khẽ.

Vệ Nhân giơ hai tay lên và nói: “Tốt nhất là nên có một miếng xà phòng; nếu không, sau khi tôi băng vết thương cho cô ấy xong, vết thương đó sẽ nhanh chóng bị nhiễm trùng thôi.”

Vệ Nhân tự nhủ trong lòng, rồi lo lắng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đầy mùi thuốc diệt cỏ.

Vệ Nhân nhận lấy chiếc nhẫn, khéo léo vuốt thẳng nó lại và liên tục nhắc nhở: “Dù chúng ta không bỏ trốn, thì ít nhất cũng phải có khả năng rời khỏi căn nhà gỗ này bất cứ lúc nào.”

“Chúng ta chỉ có những thức ăn này sao?”

Vệ Nhân đứng bên cạnh cửa sổ, giả vờ không nhận thấy người đã hỏi chuyện mình vào tối qua đang lén lút quan sát từ xa, rồi lớn tiếng trả lời bằng tiếng Anh: “Xin mời vào đi, nhưng tôi không còn thuốc men nữa, vì vậy bạn phải tự tìm cách giải quyết vấn đề về thuốc men cho mình.”

Những người du kích đi qua bên ngoài bị tiếng hét của Vệ Nhân làm giật mình, vô thức cầm lấy khẩu súng Xung Phong Thương của Pháp đeo trên vai, rồi nhổ nước bọt vào hướng Vệ Nhân.

“Nhưng số lượng thức ăn này quá ít rồi,” Zak nói, dùng ngón tay múc một ít cơm bỏ vào miệng, nhăn mày nói: “Hơn nữa, có vẻ như chúng không còn tươi nữa.”

“Chúng ta đã mang theo thuốc men rồi,” Lý You Phúc vội vàng đáp, sau đó cầm chiếc ấm sành đựng đầy nước ra khỏi căn nhà gỗ; trong khi đó, Nguyễn Thanh Trà cũng rút khẩu súng ngắn 1911 vốn thuộc về Vệ Nhân, đưa nó ra và đặt nghiêm túc vào tay, nhắm chằm chằm vào hai người họ.

Một lát sau, Lý You Phúc mang chiếc ấm đầy nước trở lại và đặt nó ở góc tường, đồng thời cũng ánh mắt với Vệ Nhân và Zak.

Gần như ngay lập tức sau đó, người phụ nữ mặc áo đen quần đen cũng mang theo một cái chậu nước sạch bước vào. Bên cạnh chiếc chậu còn có một chiếc khăn tắm; trong tay cô ấy cũng cầm thêm một ống tre chứa xà phòng.

Đồng thời, Lý You Phúc cũng lấy ra từ túi mình một hộp cấp cứu của quân đội Mỹ, hai cuộn gạc đã được niêm phong và một liều penicillin.

Sau khi rửa tay kỹ lưỡng, Vệ Nhân cẩn thận gỡ bỏ các miếng gạc trên đầu và vai của Nguyễn Thanh Trà, rồi chuẩn bị sẵn thuốc và vật liệu băng bó mới để thay thế. Sau đó, anh ta tiến hành tiêm cho cô ấy.

Ngay khi việc chăm sóc hoàn tất, người phụ nữ mặc áo đen quần đen đi theo cũng nói điều gì đó với anh ta. Khi thấy Vệ Nhân nhìn mình, Lý You Phúc giúp dịch lại: “Cô ấy hỏi liệu anh có thể giúp chăm sóc người bị thương của chúng tôi không.”

“Tất nhiên.”

Vệ Nhân ngước nhìn người đàn ông đã thẩm vấn mình hôm qua, rồi nói tiếp: “Nhưng tôi muốn tuyên bố trước rằng tôi không có khả năng chữa trị mọi loại vết thương. Nói cách khác, có những người tôi có thể cứu sống được, nhưng cũng có những người mà tôi có lẽ sẽ không thể cứu được.

Nếu tôi thành công trong việc cứu họ, các bạn không cần phải cảm ơn tôi. Ngược lại, nếu tôi thất bại, tôi hy vọng các bạn sẽ trách móc tôi.”

“Còn điều kiện nào khác không?” người đàn ông hôm qua hỏi.

“Tất nhiên.”

Vệ Nhân vẫy tay: “Tôi cần đủ thiết bị y tế và thuốc men; ít nhất là hãy trả lại cho tôi hộp cấp cứu này.”

“Và cả máy ảnh nữa.”

Zak bên cạnh nhắc nhở: “Thưa ngài, nếu được, xin hãy trả lại cho chúng tôi chiếc máy ảnh này được không?”

“Tôi sẽ suy nghĩ kỹ.”

Người đàn ông đó trả lời một cách mơ hồ, rồi quay người rời đi. Trong lúc đó, anh ta cũng nói thêm điều gì đó.

Chưa kịp anh ta đi xa, Lý You Phúc và người phụ nữ mặc áo đen quần đen cũng giúp Nguyễn Thanh Trà đứng dậy và rời khỏi nơi đó, đồng thời mang theo những vật liệu đã được thay thế, gạc băng bó và cả những ống tre chứa cơm mà họ vừa sử dụng.

Hai người trong căn nhà gỗ nhìn nhau một lát, rồi Vệ Nhân cầm lấy chiếc ấm sứ dày ở góc nhà, mở nắp và nhìn vào bên trong, sau đó lấy một cái bát rách đổ nước vào đó.

“Vùa!”

Kèm theo tiếng va chạm nhẹ, hai chiếc kẹp tóc màu đen trôi ra khỏi miệng ấm nước theo dòng nước và rơi xuống cái bát sứ thô.

Nhìn vào mắt Zak, Vệ Nhân lập tức nhặt lên hai chiếc kẹp tóc đó, trong khi Zak cũng vội vàng kéo theo xích và chuỗi xiềng, đi đến bên cửa để nhìn ra ngoài.

Anh ta thử đưa một chiếc kẹp tóc vào ổ khóa; ngay lập tức, khuôn mặt Vệ Nhân hiện lên nụ cười – giờ đây, anh ta hoàn toàn tin chắc có thể mở được ổ khóa trên xiềng!

“Victor…” Đúng lúc này, Zak bất ngờ gọi lên một tiếng nhẹ.

Nhận được tín hiệu, Vệ Nhân liếc quanh một chút rồi lập tức đặt lại hai chiếc kẹp tóc vào miệng ấm nước như cũ.

Ngay khi anh ta đang cầm cái bát sứ thô lên, hai thành viên của đội du kích cũng bước vào căn nhà gỗ. Một người cầm súng canh gác ở cửa, người kia thì lấy chìa khóa mở ổ khóa trên xiềng của Vệ Nhân.

“Các bạn định đưa tôi đi đâu?” Vệ Nhân giả vờ hoảng sợ, dùng chân đẩy cái bát sứ thô xuống đất và hỏi một cách lo lắng.

Thật không may, hai người du kích này dường như hoàn toàn không hiểu tiếng Anh; họ chỉ tập trung đưa anh ta ra khỏi căn nhà gỗ, đồng thời còn dùng súng đe dọa Zak, tỏ ra sẵn sàng bắn ngay nếu Zak có hành động gì không đúng.

Trong suốt quãng đường, Vệ Nhân liên tục hỏi, và cuối cùng anh ta cũng được đưa đến một căn nhà gỗ lớn hơn, nằm cách đó một khoảng đất trống.

Môi trường ở đây cũng không khá hơn căn nhà gỗ trước là mấy; chỉ có điều, ở giữa có thêm hai chiếc bàn bằng tre mới được lắp ráp gần đây thôi.

Trên chiếc bàn đó, lúc này đang nằm một người lính bị thương nặng.

“Cần phải tiến hành phẫu thuật cắt bỏ chi cho anh ta,” người đàn ông đã từng hỏi Vệ Nhân vào tối hôm qua bước vào từ phía sau và nói.

“Và phải giữ anh ta sống.”

Nghe vậy, Vệ Nhân lại nhìn người lính đó một lần nữa. Người lính này bị buộc chặt vào bàn, miệng bị băng kín bằng vải, bộ đồng phục của anh ta đầy vết roi; đặc biệt là các ngón tay và ngón chân của anh ta đều bị đánh dập đến mức sưng tấy và đóng vảy, chỉ nhờ vào sợi dây sắt quấn quanh cổ tay mà anh ta mới không bị mất máu quá nhiều.

Nhặt lên “huy hiệu cánh ngựa” của đội Bạch Mã Sư Quân được buộc chặt ở vai trái người lính đó, Vệ Nhân Trực đứng dậy và hỏi: “Cắt ở đâu?”

“Dưới khuỷu tay.”

Người đàn ông đã thẩm vấn vào tối hôm qua chỉ vào cánh tay phải của người lính đang nằm bất động trên bàn và nói: “Hôm nay chúng ta sẽ cắt bỏ cánh tay này trước.”

“Có vẻ như đây không chỉ là hình thức tra tấn…” Vệ Nhân nói một cách ám chỉ.

“Hắn ta đã hành hạ con gái tôi.”

Người đàn ông đứng ở cửa nói một giọng bình thản: “Sau khi thỏa mãn dục vọng thú tính, hắn còn ép cô ấy uống rất nhiều xăng, sau đó đổ xăng lên người cô ấy, đốt cháy rồi buộc cô ấy chạy vào bụi cỏ khô vàng.”

“Những lời anh ta nói có thật không?”

Vệ Nhân hỏi người lính bị trói trên bàn bằng tiếng Anh, “Anh ta đã hành hạ một đứa trẻ, ép cô ấy uống xăng rồi đốt cháy cô ấy sao?”

Có lẽ vì nghe thấy giọng quê hương quen thuộc, người lính mặc áo trắng bắt đầu vùng vẫy; nước mắt lẫn máu bắt đầu rơi từ khóe mắt anh ta.

“Những lời anh ta nói có thật không?”

Vệ Nhân lại hỏi một lần nữa, “Nếu trả lời thành thật, tôi sẽ xem xét giúp đỡ anh.”

Nghe vậy, người lính mặc áo trắng dần ngừng vùng vẫy và gật đầu đầy hối hận.

“Tôi nên bắt đầu từ khi nào?” Vệ Nhân quay đầu hỏi, “Và tôi nên gọi anh là gì?”

“Có thể bắt đầu ngay bây giờ.”

Sau một khoảng lặng, người đàn ông đó không tự giới thiệu mình, mà tiếp tục nói bằng tiếng Anh: “Sau khi bạn thực hiện ca phẫu thuật cho anh ta, bạn phải đảm bảo rằng anh ta sống sót; đó là điều kiện để bạn được hưởng những ưu đãi.”

“Còn đồng đội của tôi thì sao?” Vệ Nhân chỉ ra ngoài cửa sổ, về phía ngôi nhà tranh nơi Zak đang ở, “Anh ấy…”

“Trừ khi anh ấy cũng là một bác sĩ,” người đàn ông không muốn tự giới thiệu mình trả lời, “một bác sĩ sẵn lòng giúp đỡ chúng tôi.”

“Có thể anh ấy sẵn lòng giúp đỡ các bạn, nhưng anh ấy không phải là bác sĩ.” Vệ Nhân đưa ra yêu cầu thay thế, “Ít nhất hãy đảm bảo rằng chúng tôi được ăn no, được không?”

“Thực tế là chúng tôi còn không chắc liệu mỗi bữa ăn có đủ no hay không.”

“Đây không phải là căn cứ hậu phương của các bạn sao?” Vệ Nhân ngạc nhiên hỏi.

“Ai nói với bạn như vậy?” Người đàn ông ngồi đối diện Vệ Nhân cười và nói, “Đây là tiền tuyến… tiền tuyến nguy hiểm nhất.”

Chưa kịp dứt lời, một chiến sĩ du kích đã mang đến một cái túi y tế bằng da cừu màu nâu và đặt nó ở góc bàn.

“Hãy để tôi đưa ra điều kiện cuối cùng nhé?” Vệ Nhân nói, đặt tay lên chiếc thùng thuốc.

“Hãy tháo xiềng chân anh ta ra?” Người đàn ông ngồi đối diện bàn nghĩ rằng mình đã đoán được mong muốn của Vệ Nhân.

“Hãy trả lại máy ảnh của tôi.”

Vệ Nhân suy nghĩ một lát rồi tiếp tục nói: “Ngoài ra, hãy cung cấp cho tôi bốn cuộn phim phụ trợ. Tất nhiên, dù tôi chụp những gì, cuối cùng tôi sẽ trả lại những cuộn phim đó cho bạn; bạn có quyền quyết định liệu có in chúng ra hay tiêu hủy chúng.”

Sau một khoảnh lặng ngắn, người đàn ông đối diện bàn giơ tay lên: “Bắt đầu ca phẫu thuật đi. Hôm nay chúng ta cần tay phải của anh ta, và anh ta phải còn sống.”

“Anh ta thật may mắn.” Vệ Nhân nở một nụ cười kỳ lạ trên mặt, “Yêu cầu của anh ta thuộc lĩnh vực mà tôi giỏi nhất.”

“Tại sao anh lại làm việc làm vệ sĩ?”

“Tôi cũng cần phải có công việc làm, và ông Zack đưa ra những điều kiện mà tôi không thể từ chối được.” Vệ Nhân nói xong, liền mở chiếc thùng thuốc ra… Nhưng ngay lập tức, anh ta lại nhíu mày.

Trong chiếc thùng thuốc này quả thực có những khay tiệt trùng mạ vàng, cũng có dao mổ, kẹp cầm máu, kim chỉ khâu… nhưng không hề có thuốc gây tê, thậm chí cả gạc và vật liệu băng bó dường như cũng đều đã hỏng!

“Tôi đã nói rồi, chúng ta đang ở tuyến đầu, nguồn cung vật tư ở đây không dồi dào lắm.” Người đàn ông đó vội vàng giải thích khi Vệ Nhân ngẩng đầu nhìn anh ta.

“Tại sao không đưa những đứa trẻ và phụ nữ đó đi?” Vệ Nhân hỏi trong lúc lấy đồ ra khỏi thùng thuốc. May mắn thay, ít nhất trong đó vẫn còn một chai iốt lớn.

“Điều đó thì phải hỏi các bạn rồi.” Người đàn ông đối diện bàn nói với giọng nghiêm túc. “Bắt đầu đi.”

“Gọi vài người đến, giúp tôi giữ chặt anh ta lại.” Vệ Nhân nói xong, liền nhanh chóng nắm lấy khuỷu tay phải của tù binh đang bị trói đó, dùng một cái lắc nhẹ, và dễ dàng khiến khuỷu tay anh ta bị trật khớp.

Trong tiếng la thét đau đớn và những cơn vùng vẫy bị dây thừng kiềm chế, Vệ Nhân lấy dao mổ và kẹp cầm máu lên, mặt không biểu cảm cắt qua da thịt của nạn nhân, bắt đầu ca phẫu thuật mà không sử dụng thuốc gây tê.

Trong lúc người lính bị giam cầm đó liên tục ngất đi vì đau đớn rồi lại tỉnh dậy trong cơn đau dữ dội đến mức mất kiểm soát bản thân, Vệ Nhân cẩn thận loại bỏ phần da dưới khuỷu tay anh ta

“Anh ta vẫn còn sống.” Vệ Nhân nói xong liền vứt đôi kéo phẫu thuật sang một bên, cầm lấy một cuộn gạc rách để bắt đầu băng bó.

“Từ góc độ của một bác sĩ, hành động này thật tàn nhẫn phải không?” Người đàn ông ngồi đối diện, vừa mới giúp nén người bệnh, lau đi những giọt mồ hôi trên trán và hỏi.

“Tôi không phải là bác sĩ.” Vệ Nhân vừa sắp xếp lại dụng cụ phẫu thuật đã dùng xong, vừa nói, “Vì vậy đừng bàn về đạo đức nghề nghiệp với tôi. Nếu bạn cần, tôi hoàn toàn có thể giết anh ta ngay bây giờ.”

“Đây chính là tình huống chúng tôi đang đối mặt.” Người đàn ông đối diện đột nhiên nói.

“Hả?” Vệ Nhân ngạc nhiên ngước đầu lên.

“Ý tôi là, đây chính là tình huống chúng tôi đang gặp phải.”

Người đàn ông kia chỉ vào người bệnh vừa lại tỉnh lại trên bàn. Thấy vậy, Vệ Nhân lập tức cầm lấy một cái kẹp máu, đâm vào vết thương vừa được khâu lại rồi xoay nhẹ. Người bệnh đó bỗng nhiên giật mình tỉnh táo lại, như thể toàn thân vừa bị điện giật vậy.

“Nhìn này, anh ta vẫn chưa chết.” Vệ Nhân ném cái kẹp máu xuống, nói một cách tự nhiên, “Mặc dù tôi không phải là bác sĩ, nhưng cắt bỏ chi thực sự là việc tôi giỏi nhất.”

“Không cần phải đánh thức anh ta nữa.” Người đàn ông đối diện nhếch mép và tiếp tục, “Tình hình mà chúng tôi đang đối mặt cũng không khá hơn anh ta là mấy. Trước khi bạn được đưa đến đây, chúng tôi không có thuốc men đàng hoàng, cũng chẳng có nhiều bác sĩ có thể thực hiện các ca phẫu thuật. Mọi việc điều trị cho các bệnh nhân đều được thực hiện mà không sử dụng thuốc gây mê.”

“Vì vậy…”

“Tôi cần phải chắc chắn rằng bạn có đủ can đảm và khả năng để thực hiện các ca phẫu thuật mà không cần thuốc gây mê.”

Người đàn ông đối diện thở dài, “Tôi cần biết liệu bạn có thể đảm nhận công việc này hay không.”

“Nếu tôi không phải là bác sĩ thì sao?” Vệ Nhân đột nhiên hỏi, “Hoặc nếu tôi không muốn cung cấp sự giúp đỡ y tế thì sao?”

“Ít nhất thì các bạn cũng đã mang theo túi y tế, điều đó đã là tin tốt rồi.”

“Liệu nơi đây đã bị cắt đứt liên lạc với căn cứ sau lưng các bạn chưa?” Vệ Nhân gần như vô thức hỏi, “Ý tôi là, liệu thuốc men cũng không thể được chuyển đến đây nữa sao?”

“Nơi đây ban đầu là một bệnh viện tuyến đầu… Không, không nên nói là nơi đây.” Người đàn ông đối diện bắt đầu kể rõ hơn, “Khoảng chưa đầy một tuần trước, chúng tôi

“Vì vậy… người Mỹ đã phá hủy nơi đó.” Người đàn ông đối diện nắm chặt nắm tay và nói, “Tôi cùng những đứa trẻ khác và các y tá đã chạy trốn đến đây, thành lập một bệnh viện tuyến đầu mới. Nhưng ở đó, không có nhiều bác sĩ, cũng không có thuốc men gì đáng kể cả.”

“Vậy thì việc chúng tôi được đưa đến đây, không chỉ vì chúng tôi mang theo các thiết bị y tế sao?” Trước câu hỏi của Vệ Nhân, người đàn ông gật đầu và trả lời, “Còn vì cô gái bắt giữ các bạn đã bị thương; chúng tôi có thể chăm sóc cô ấy ở đây. Hơn nữa, trong khu vực này, chỉ có tôi biết tiếng Anh; đó là lý do các bạn được đưa đến đây. Tôi cần nhận được thông tin mà chúng tôi cần từ miệng các bạn. Nếu các bạn không thể cung cấp bất kỳ thông tin hữu ích nào, chúng tôi sẽ buộc phải giết các bạn.”

“Sau này, anh dự định xử lý tôi và những người bạn của tôi như thế nào?” Vệ Nhân thay đổi chủ đề và hỏi. “Và… liệu tôi có thể lấy lại máy ảnh của mình không?”

“Dù các bạn có sẵn lòng giúp đỡ về mặt y tế hay không, chúng tôi vẫn cần những thông tin mà các bạn biết. Trước khi điều đó xảy ra, các bạn chỉ có thể ở lại đây với tôi thôi.” Người đàn ông trả lời một cách thẳng thắn, “Sự khác biệt duy nhất nằm ở điều kiện sống mà thôi.”

“Máy ảnh của tôi đâu?” Vệ Nhân vẫn không từ bỏ việc hỏi.

“Nếu các bạn sẵn lòng giúp đỡ về mặt y tế, tôi sẽ tìm lại máy ảnh cho các bạn.” Người đàn ông đối diện dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói, “Ngoài ra, tôi còn cần thông tin chi tiết về căn cứ của người Mỹ và nhóm người mang gậy đó. Nếu các bạn có thể cung cấp những thông tin này, các bạn sẽ được đối xử tốt hơn.”

“Chúng tôi sẽ bị đưa vào trại tù binh sao?” Vệ Nhân đặt ra một câu hỏi quan trọng.

“Điều đó không phải tôi có thể quyết định được,” người đàn ông nói, “Trừ khi các bạn có công việc để làm ở đây.”

“Không vấn đề gì cả.” Vệ Nhân vui vẻ giơ hai tay lên, “Tôi chính thức đầu hàng các bạn! Nhưng nếu các bạn muốn biết thông tin về hai căn cứ đó, xin hãy trả lại máy ảnh của tôi trước đã.”

Nghe thấy điều này, người bạn đứng bên cạnh người đàn ông đối diện đã nói điều gì đó, và ngay lập tức biến mất không dấu vết.

“Việc giao tranh gần đây là điều không khôn ngoan chút nào.” Vệ Nhân nói một cách vô tư, chỉ ra bên ngoài; sau khoảng thời gian dài, cuộc giao tranh bên ngoài vẫn tiếp diễn.

“Kể từ khi máy bay của các bạn bắt đầu phun hóa chất, chúng tôi đã

Người đàn ông đứng đối diện trả lời: “Trước khi lá cây rụng hết, chúng tôi sẽ rời khỏi nơi này.”

Vệ Nhân nghe vậy liền im lặng một cách khôn ngoan; mặc dù bản thân mình đã đồng ý với điều đó, nhưng vẫn nên giữ thái độ kiêng định một chút – nếu quá vội vàng, giá trị của nó sẽ giảm xuống.

Một lát sau, người vừa được sai đi lại trở lại. Lần này, anh ta không chỉ mang theo chiếc máy ảnh Nikon Half Frame thuộc về mình, mà còn có một túi cấp cứu do binh sĩ y tế Mỹ phát, cùng với bốn cuộn phim được đựng trong các ống niêm phong.

“Hãy cho tôi giấy và bút, tôi sẽ vẽ sơ đồ bố trí hai căn cứ đó cho bạn.”

Sau khi kiểm tra qua máy ảnh và phim, Vệ Nhân nói: “Đồng thời, bạn cũng có thể hỏi ông bạn của tôi là ông Zack xem; chắc chắn ông ấy cũng rất sẵn lòng đổi thông tin của mình lấy những ưu đãi tương ứng.”

Nhìn người kia rời đi, Vệ Nhân đang kiểm tra nội dung trong túi cấp cứu thì cau mày, tự hỏi không biết trong lịch sử không có mình, Zack – người hoàn toàn không biết gì về y khoa – cùng với Nguyễn Thanh Trà và Lý You Phúc bị thương đã sống sót như thế nào.

Bỏ qua Lý You Phúc và Nguyễn Thanh Trà ra, còn Zack thì sao? Liệu ông ấy có nhận được những ưu đãi tốt đẹp thông qua thông tin về hai căn cứ đó không? Nếu vậy, tại sao ông ấy lại bị đưa vào trại tù binh?

Nếu ông ấy không bị đưa vào trại tù binh, thì tại sao trong nhiệm vụ trở về lại có đề cập đến việc trốn thoát khỏi đó?

Trong khi những câu hỏi này càng lúc càng nhiều, tiếng súng ở xa dần tắt đi. Ngay sau đó, người tù binh được sử dụng làm tài liệu phỏng vấn được đưa đi, và một chàng trai trẻ tuổi, trông chắc chắn chưa đầy 20 tuổi nhưng một chân của anh ta đã bị súng máy cắt đứt, được đưa lên.

Chưa kịp chuẩn bị tâm lý, người đàn ông vừa trao đổi điều kiện với Vệ Nhân cũng bước vào – lúc này, ông ta đã mặc áo blouse trắng.