Chẳng mất bao lâu sau, Vệ Nhân đã cảm nhận rõ ràng chiếc thuyền nhỏ dưới mông mình đang bắt đầu chuyển động – chiếc thuyền vừa rung lắc vừa ẩm ướt. Vì vẫn đang đeo tấm túi rơm trên đầu, anh ta không thể nhìn thấy gì cả; những người trên cùng chiếc thuyền dường như cũng giữ im lặng, nên anh ta hoàn toàn không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác ngoài tiếng mái chèo va vào mặt nước. Điều duy nhất anh ta có thể xác định được là lúc này mặt trời hẳn đã lặn rồi… Nhưng điều đó cũng chỉ là suy đoán dựa trên thời gian mà thôi.

Zak không ở cùng chiếc thuyền với tôi… Vậy thì Lý You Phúc và Nguyễn Thanh Trà thì sao? Họ có đi cùng không? Họ có ở cùng chiếc thuyền với Zak không?

Vệ Nhân tự hỏi trong lòng, đồng thời thu gọn đôi chân lại, dùng hai đầu gối và ngực để cảm nhận hình dạng của thứ đang treo trên cổ mình. Đó là một chiếc bình nước phải không?

Anh ta căng cổ ra, và qua sợi dây đai buộc chặt, anh ta chắc chắn rằng thứ vừa được Lý You Phúc đeo lên cổ mình chính là chiếc bình nước “Viện trợ Việt Nam 65”. Nhưng việc đeo chiếc bình nước này có ý nghĩa gì đây?

Tuy nhiên, dù Lý You Phúc và Nguyễn Thanh Trà đang ở ngay bên cạnh anh ta, không ai trả lời câu hỏi của anh ta cả… Thay vào đó, người được giao nhiệm vụ giám sát anh ta lại đập mạnh vào vai anh ta bằng nòng súng.

Trong khu rừng ven sông này, chỉ có một con đường nhỏ rộng khoảng một mét; nhưng vì tán cây um tùm che khuất ánh trăng, anh ta mới đi được chưa đầy năm mét thì đã hoàn toàn mất tầm nhìn.

“Đây là nơi nào vậy?” Zak, đi phía sau Vệ Nhân, tò mò hỏi.

“Chúng tôi sẽ kiểm tra những thông tin bạn vừa nói… Bây giờ hãy đến nơi chúng tôi đã chuẩn bị để nghỉ ngơi đi.” Người đang hỏi anh ta trả lời.

Anh ta lấy chiếc bình nước xuống, tháo tấm vải bọc bên ngoài, rồi cũng lấy cái cốc đi kèm… Nhưng tiếc thay, bên trong không hề có gì cả.

“Nhìn kìa… Chúng ta có một nhiếp ảnh gia ‘tự do’ rồi đấy.”

Vệ Nhân nhếch mép cười, chọn một chỗ cách cửa xa nhất và ngồi xuống dựa vào tường. Anh ta cười nhẹ, kể lại cuộc trò chuyện vừa rồi với người đó, đồng thời cũng nghe xem Zak đã gặp phải những câu hỏi gì trong quá trình bị thẩm vấn.

Ngay sau đó, có người tháo chiếc mặt nạ trên đầu anh ta ra và vứt sang một bên.

Zak cười ha hả và nói: “Sau này chúng ta hoàn toàn có thể tìm cơ hội để trò chuyện với mọi người ở đây và tiến hành cuộc phỏng vấn một cách bình thường.”

“Làm sao tôi biết được…”

“Tôi muốn nói đến danh tính của mình…” Lý You Phúc nói khẽ, “Danh tính là Ruan Chengzhu.”

Hai người nhìn nhau dưới ánh trăng; Vệ Nhân thốt lên “Good luck”, rồi để người lái thuyền lịch sự kia giúp mình vào một căn nhà gỗ cách đó khá xa.

Vệ Nhân sờ vào những xiềng sắt trên cổ chân mình và lắc đầu trong bóng tối – những xiềng sắt nặng nề này được ghép lại bằng đinh, chỉ có thể mở chúng bằng cưa thép hoặc những công cụ tương tự.

Chưa kịp quan sát xung quanh, Vệ Nhân đã bị người ta giữ lại, và ngay lập tức họ mang đến thêm những xiềng sắt khác.

Vệ Nhân Triệu chỉ về phía Lý You Phúc và nói: “Bây giờ chỉ còn mong có ai đó nhớ mang đồ ăn cho chúng ta thôi.”

“Nếu người từng điều khiển việc bắn pháo súng cối lúc đó vẫn còn sống…”

Vậy là nơi này không bị phun hóa chất diệt cỏ à?

Vệ Nhân đang suy nghĩ thì chiếc giường nhỏ này cũng dừng lại, dường như do mũi thuyền đã va vào cái gì đó.

“Nhưng…”

“Bạn vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi…”

“Xin lỗi…” Lý You Phúc nói một cách ân trần.

Mãi cho đến khi người lái thuyền đưa một sợi xích được buộc vào cột chống trọng lượng của nhà và gắn nó vào xiềng chân của Vệ Nhân, rồi đem đến một chiếc ghế, người ngồi trên chiếc ghế dây liễu mới bắt đầu nói bằng tiếng Anh: “Xin ngồi xuống đi.”

Vệ Nhân hít một hơi thuốc dài, rồi mô tả chi tiết về vụ thảm sát mà binh lính kia đã gây ra ở ngôi làng đó. Trong lúc khuôn mặt của người đang hỏi càng thay đổi theo từng câu trả lời, anh ta cũng kể về vụ thảm sát xảy ra bên cạnh cái cây bàng đầy xác chết, cũng như những cái bẫy mà họ đã tránh được.

“Giỏi lắm à?” Nguyễn Thanh Trà hỏi lại một cách nghi ngờ.

Hơn nữa, suốt quãng đường đi này, họ đều bị che mặt; ngay cả khi muốn bỏ trốn, họ cũng không biết phải đi đâu.

Chưa hết đâu, ngay sau đó, từ chiếc bình nước này, cùng với dòng nước chảy ra, còn có hai viên ma túy dùng một lần nữa.

Trên chiếc bàn này, có khẩu súng phóng lựu mà trước đây thuộc về Angse và ông ta đã tự tay sửa chữa ống ngắm của nó; còn có vài quả đạn phóng lựu còn lại mà Vệ Nhân sử dụng, cùng với chiếc máy ảnh, chiếc bình nước và thậm chí cả khẩu súng ngắn của họ và Zak.

Câu trả lời này khiến Zak rất hài lòng; anh ta thốt lên một tiếng kêu đau đớn rồi im lặng nghe theo. Không lâu sau, hai người được dẫn đến một căn nhà tranh.

“Lý do chúng tôi vội vàng rời khỏi trại của bọn người mang gậy, chính là vì chúng tôi đã chứng kiến họ Từng Kinh giết hại cả một làng.”

Hơn nữa, khoảng cách giữa xích chân và mắt cá chân chỉ có nửa centimet; nói cách khác, dù anh ta có làm cho mắt cá chân mình bị trật khớp đi nữa, cũng không thể thoát khỏi những chiếc xích đó được.

Nói chung, thông tin mà hai người cung cấp gần như giống hệt nhau, và có thể thấy rằng người thẩm vấn rất coi trọng những thông tin đó.

Sau khi để đủ thời gian cho người thẩm vấn dịch thông tin, Vệ Nhân lại một lần nữa nói lên với vẻ tự hào trước khi người kia kịp lên tiếng: “Chiếc đèn pin đó chính là tôi đã vứt lên lều của một trưởng đại đội trong trại của bọn người mang gậy; những quả đạn pháo mà các bạn đã bắn sau đó đã giúp loại bỏ người trưởng đại đội đó.”

“Nếu được, liệu tôi và ông Zak có thể ở cùng một phòng không?” Vệ Nhân đề xuất một yêu cầu nhỏ vào thời điểm thích hợp.

“Lại sao nữa?”

Không lâu sau, phía trước xuất hiện một khoảng đất trống; khu đất này có kích thước bằng hai sân bóng rổ. Dưới ánh trăng lạnh lẽo, anh ta có thể mơ hồ nhìn thấy, dưới tán cây nhiệt đới xung quanh khu đất trống, còn có sáu hoặc bảy căn nhà tranh được xây dựng trên nền đất cao.

Dưới ánh trăng lạnh lẽo, người lái thuyền đứng phía sau Vệ Nhân bỗng nói ra một từ tiếng Anh, đồng thời cũng nắm lấy cánh tay anh ta và kéo mạnh một cái:

“Liuban? Đó là nơi nào vậy?”

“Tất nhiên là tôi hiểu,” Vệ Nhân nhanh chóng chuyển đổi chủ đề, cố gắng tạo ra ấn tượng về một người nói nhanh, thẳng thắn.

“Không…”

Trong sự mơ hồ và lo lắng của mỗi người, đêm đó trôi qua một cách đặc biệt lâu dài. Cho đến sáng hôm sau, những chiếc trực thăng phun thuốc bay ngang trên đầu mới làm cho mọi người trong trại tỉnh giấc!

May mắn thay, anh ta đã thấy Zak và Lý You Phúc trên một con thuyền khác bên cạnh, cũng như thấy __TERM

Sau khi người phụ trách thẩm vấn và người lái thuyền đưa anh ta đến đây trao đổi với nhau một hồi, người lái thuyền đã tháo xích sắt trên còng chân của Vệ Nhân ra và giúp anh ta rời khỏi căn nhà gỗ này.

Vệ Nhân thở dài và nói: “Có lẽ ông chủ của tôi, ông Zack, sẽ không cho phép bán những chiếc máy ảnh của mình cho những kẻ đó đâu, vì vậy chúng tôi quyết định rời đi. Tất nhiên, đây chỉ là suy đoán của tôi thôi; lý do cụ thể thì các bạn có lẽ phải hỏi ông Zack mới biết được.”

Chưa kịp ai hỏi tiếp, Vệ Nhân đã tự nguyện trả lời: “Chúng tôi đến trại của những người Hàn Bàng để bán máy ảnh, và sau đó khi đang trên đường trở về bằng trực thăng từ trại Niu Peng, chúng ta đã bị các bạn bắt giữ.”

Thậm chí, anh ta còn không biết phải làm thế nào để đối xử với Nguyễn Thanh Trà – người hiện đang nằm trên giường, yếu ớt và hoàn toàn không có khả năng tự vệ.

Nói cách khác, dù anh ta có đủ khả năng mở xích trên còng chân, thì việc mang theo những thứ nặng nề như vậy cũng khiến anh ta không thể trốn thoát được.

Nguyễn Thanh Trà thở dài: “Anh ấy thực sự đã được điều đến trại của người Mỹ, nhưng đã hơn hai tháng rồi mà chúng tôi vẫn không nhận được tin tức gì về anh ấy… Có lẽ anh ấy đã chết rồi.”

Trong một ngôi nhà khác thuộc về Đồn trại nhỏ – hay chính xác hơn là trong ngôi nhà của Nguyễn Thanh Trà và Lý You Phúc, hai người đang ngồi bên cửa sổ và thì thầm trò chuyện với nhau.

“Đây rốt cuộc là nơi nào vậy?” Zack hỏi với vẻ cau mày.

Ở giữa phòng, phía sau một chiếc bàn, có hai chiếc ghế bằng dây liễu; mỗi chiếc ghế đều có một người đàn ông mặc đồ quân đội màu xanh ngồi trên đó. Phía sau họ, còn có hai binh sĩ đang canh giữ Xung Phong Thương.

“Vậy chúng ta có gì để ăn không?” Zack hỏi, trong lúc đó đã cầm lấy cái ấm nước bằng sành đặt bên chân mình và uống một ngụm nước lạnh.

Vệ Nhân cũng đang nhìn ra ngoài và thở dài, rồi chỉ vào tấm bảng đen đơn giản được treo trên thân cây gần đó và nói một cách gần như chắc chắn: “Có vẻ như đây là một trường học chiến tranh.”

“Tất nhiên.” Giọng nói của Nguyễn Thanh Trà trở nên thấp hơn nữa: “Đó là tất cả những gì tôi có thể làm… Và hãy nhớ rằng danh tính của bạn bây giờ làNguyễn Thành Trúc – anh họ của tôi.”

Trong tiếng nước róc rách, chiếc thuyền nhỏ này đã đưa anh ta đi hơn hai giờ liên tục. Người đàn ông đội tấm vải bọc đầu Vệ Nhân dù không thể nhìn thấy gì, nhưng dần dần cảm nhận được mùi ẩm ướt đặc trưng của khu rừng – một mùi không chứa chất diệt cỏ, cũng không có mùi hôi thối từ những thực vật đã héo úa và phân hủy.

Quả nhiên, chưa kịp anh ta nói xong, bụng của Zak cũng bắt đầu phát ra tiếng “rút ruột”.

“Như bạn thấy đấy.”

“Trước khi đến lúc đó, bạn không đói sao?”

Thấy đối phương lại bắt đầu trò chuyện, Vệ Nhân tiếp tục đề nghị: “Xin hãy cho tôi một điếu thuốc, vì tôi đã giúp các bạn mà.”

Trong tiếng xì xào, người lái thuyền đã dùng ánh sáng trăng chiếu vào để lấy một sợi xích được khóa trên cột chống đỡ, sau đó buộc một đầu xích vào xiềng chân của Vệ Nhân.

Từ góc độ con người, anh ta không hề ngại hợp tác với những “anh em” này, tiết lộ thông tin cho họ, thậm chí còn khuyến khích họ tấn công trại của bọn người Hán Bàng.

Nguyễn Thanh Trà đang bị thương, thở dài một tiếng rồi nói nhỏ: “Tôi đâu có giúp đỡ kẻ phản bội như bạn đâu.”

Người đang thẩm vấn sau khi trao đổi với đồng đội đã đồng ý ngay lập tức, nhưng sau đó lại xin lỗi: “Tuy nhiên, chúng tôi không thể tháo xiềng chân của các bạn ra được… Hy vọng các bạn có thể…”

Mặc dù cuộc trò chuyện bị gián đoạn, người đó vẫn đứng dậy, lục lọi trên người mình và lấy ra một gói thuốc Camel, rút một điếu đưa cho Vệ Nhân, sau đó còn lấy bật lửa để đốt thuốc cho anh ta.

Vệ Nhân vẫy tay: “Hãy hỏi anh ta xem, khi anh ta tắt đèn trong trại, liệu anh ta có nhìn thấy ánh sáng của một chiếc đèn pin và đã bắn vài quả đạn về phía đó không.”

Theo các kỹ thuật chống tra tấn, lúc này anh ta đã nắm được nhịp độ cuộc trò chuyện nhờ việc liên tục gián đoạn đối phương và chủ động tiết lộ thông tin.

“Được rồi… Tôi tên làNguyễn Thành Trúc.”

Không cần mở nó ra, chỉ cần nhìn dưới ánh trăng cũng có thể biết được rằng chai thuốc nhỏ đó chứa amoxicillin.

“Bạn thật là sự tự tin quá mức…”

Nhìn về phía Nguyễn Thanh Trà đang cầm súng ở gần đó, cùng với Lý You Phúc và một thành viên khác của nhóm du kích cũng đang cầm súng, Vệ Nhân hiểu rằng không nên chống đối, nên để họ đeo xiềng chân cho mình và gắn những chiếc đinh nhỏ vào đó.

Tiếp tục đổ ra ngoài, chai thuốc thứ hai được bọc kín trong túi nhựa chứa các viên thuốc sạch, còn chai thứ ba thì chứa thuốc chống sốt rét.

Vệ Nhân vẫn không cho phép họ có cơ hội hỏi hay dịch lại, “Thưa các ngài, không, thưa các đồng chí, xin hãy nhanh chóng đi cứu họ đi. Dù bản chất của cuộc chiến này là gì đi nữa, họ vẫn là những người vô tội.”

Ông đặt những thứ đó trở lại bình nước, rồi kéo theo chuỗi xích đi đến góc tường, dùng nước trong bình để đầy lại bình nước 65 lít đó, sau đó đeo nó qua vai mình.

Sau một tiếng động ầm ĩ giống như tiếng nổ, tiếng reo hò phấn khích vang lên khắp nơi; từ những ngôi nhà gỗ khác cũng có trẻ em và phụ nữ chạy ra ngoài.

“Tại sao lại giúp tôi?” Lý You Phúc thì thầm hỏi câu mà anh đã cố gắng hỏi nhiều lần suốt chuyến đi, nhưng họ vẫn không trả lời.

Vệ Nhân gật đầu, “Tối qua tôi cũng uống được một ngụm Coca… Nhưng lần trước, Zack đã ăn những thanh bánh quy nén mà chúng ta đã chia nhau sau khi bắt giữ Nguyễn Thanh Trà.”

Nguyễn Thanh Trà nằm trên chiếc chiếu cỏ, thở dài và nhìn ra ngoài cửa sổ dưới ánh trăng mà thì thầm, “Nhưng tôi nghĩ, chúng ta nên để các bạn sống sót. Việc thu hút mọi người Nam Việt gia nhập phe chúng ta vốn dĩ đã là mục tiêu của chúng ta… Đặc biệt nếu các bạn thực sự là những phóng viên, có lẽ cũng tốt thôi… Tôi cũng không chắc nữa.”

“Cái nào cũng tốt hơn việc họ bị giết chết ngay lập tức mà.”

“Giúp bạn?”

Ngửi thấy mùi hương của chất độc lá rơi, Vệ Nhân và Zack, vừa mới thức dậy, nhìn nhau rồi cùng nhau kéo theo chuỗi xích chạy đến bên cửa sổ. Họ thấy Lý You Phúc đang cầm chiếc máy ảnh Leica vốn thuộc về Zack và liên tục bấm nút chụp ảnh về phía những chiếc trực thăng đang bay qua trên đầu.

Nghe vậy, Lý You Phúc cũng thở dài, và ánh mắt anh cũng hướng về phía chiếc bàn không xa đó.

“Này Victor! Họ đã hỏi bạn điều gì vậy?” Zack không đợi người đưa mình vào đi rồi liền vội vàng đến bên cạnh Vệ Nhân và hỏi.

Khi nhận ra rằng việc trốn thoát là điều bất khả thi, anh mới có thời gian để nhìn lại chiếc bình nước 65 màu xanh dương vẫn đang treo trên cổ mình. Với đôi xiềng xích nặng khoảng bảy tám ký trên chân, anh không thể đi nhanh được; may mắn thay, người lái thuyền đã tử tế chỉ cho anh cách sử dụng những sợi dây vải vừa lấy được để buộc vào xiềng xích và mang theo anh rời khỏi căn nhà tranh đó, sau đó dẫn anh vào một căn nhà tranh khác.

“Tôi không nói dối.”

Những thứ có thể cứu mạng này chính là Lý You Phúc đã giúp chuẩn bị, và không nghi ngờ gì nữa, chúng đã được Nguyễn Thanh Trà đồng ý. Vậy thì...

Trước khi anh kịp suy nghĩ ra lý do, Zak cũng được đưa vào đây, và cũng giống như Vệ Nhân, anh ta cũng phải chịu đựng việc bị xiềng xích chân.

“Anh muốn nói điều gì?” Người đang hỏi chuyện tỏ ra cảnh giác.

“Dù sao đi nữa...” Giống như bây giờ, họ chắc chắn đã không còn quan tâm đến những lời nói dối mà Zak đã bịa ra nữa; bởi so với những điều đó, họ rõ ràng có những việc quan trọng hơn cần phải làm.

“Đang cố gắng bán máy ảnh à?”

Nhìn người kia rời đi, Vệ Nhân dùng ánh trăng để thử di chuyển; những sợi xích không quá dài, đủ để anh đi đến cạnh cửa sổ hoặc nhà vệ sinh. Căn phòng cũng không quá lớn, sàn nhà làm bằng gỗ, trên đó trải chiếu, ngoài một chiếc bình nước sành thô thì không có đồ nội thất hay vật trang trí nào khác.

“Xin hãy đợi một chút.” Giọng nói của người đang hỏi chuyện lần đầu tiên có vẻ lịch sự, sau đó anh ta bắt đầu trao đổi bằng tiếng Việt với người lính bên cạnh mình.

Lý You Phúc lặp lại những lời đó một cách thấp giọng, rồi hỏi một cách gần như vô thức: “Sao anh lại am hiểu như vậy?”

Nhưng sau này phải làm thế nào, ngày mai phải làm gì, anh hoàn toàn không biết phải bắt đầu từ đâu.

“Thực sự, tôi có một người anh họ tên làNguyễn Thành Trúc.”

“Thưa các ngài, không, thưa các đồng chí…” Người lái thuyền phía sau anh dường như rất quen thuộc với nơi này, liên tục đẩy vai anh để tiếp tục đi về phía trước.

Thở dài trong lòng, Vệ Nhân hít một hơi thuốc thật sâu; lúc này, anh vừa đang diễn kịch, vừa đang sống trong vai trò đó một cách thực sự.

“Anh…” Zak nhìn Vệ Nhân bên cạnh mình một cách kỳ lạ, “Có vẻ như anh rất quen thuộc với nơi này?”

Vừa bước vào ngôi nhà tranh, anh ta liền nhướng mày lên; những tấm rèm vải bông được treo quanh cửa sổ khiến ánh sáng bên trong không thể thoát ra ngoài, khiến không gian bên trong trở nên rất oi bức.

Vệ Nhân lắc đầu và nói: “Tôi đã từng thấy những lớp học tương tự, nhưng không phải ở Việt Nam.”

“Bán máy ảnh”

“Tôi cũng không biết liệu có nên cứu các bạn hay không…”

Trước khi rời đi, anh ta còn tốt bụng giúp Vệ Nhân châm lửa cho một cuộn dây cỏ dùng để xua muỗi.

Thấy vậy, Vệ Nhân cẩn thận bước xuống từ con thuyền, đi bằng đôi dép cao su lê bước lên bờ sông.

“Không có gì cả.”

“Chính là vị ông và cô gái xinh đẹp đã cứu chúng tôi.”

Gần như ngay sau đó, Zach cũng bị người ta dắt tay lên bờ.

“Họ đã hỏi về nguồn gốc của chúng tôi.”

Cuối cùng, người đặt xiềng cũng lấy ra một sợi dây vải dài chưa đầy hai mét và ném cho Vệ Nhân, rồi vẫy tay như đang đuổi ruồi.

Đứng dậy lảo đảo, anh ta nhìn quanh; mọi nơi anh ta nhìn đều là rừng rậm um tùm. Con thuyền nhỏ của họ đang đậu bên mép con suối xuyên qua khu rừng này, không có bến cảng, cũng không có bất kỳ công trình nhân tạo nào cả.

“Victor,” Vệ Nhân tự giới thiệu, “Tôi là vệ sĩ kiêm bác sĩ riêng của ông Zach.”

“Chúng ta sẽ làm gì tiếp theo?” Sau khi chia sẻ thông tin với nhau, Vệ Nhân thì thầm hỏi.

Không bỏ cuộc, anh ta mở nắp ấm nước; khuôn mặt được ánh trăng chiếu rọi của anh ta bỗng nhiên nở nụ cười – ấm nước đầy này quả thực chứa đựng thứ gì đó!

Anh ta nghiêng ấm và đổ nước ra lòng bàn tay; ngay lập tức, anh ta tìm thấy thứ đầu tiên: một chai thuốc, một chai thuốc trong suốt được bao bọc bằng túi nilon.

“Tôi đã chứng kiến ít nhất hai vụ thảm sát.”

“Xong rồi…” Người lái thuyền phía sau lại nhắc nhở một lần nữa, đồng thời dùng khẩu súng trường trong tay đâm vào lưng Vệ Nhân.

“Đó là ở đâu?” Zach hỏi, như thể anh ta đang mắc một căn bệnh nghề nghiệp vậy.

“Bạn thực ra là một gián điệp do cha tôi, Ruan Yingjun, cài đặt vào trại của người Mỹ; vì bị phát hiện nên bạn mới buộc phải trốn ra ngoài, và tình cờ đã cùng chúng tôi bắt giữ hai người Mỹ kia.”

Người lái thuyền có nhiệm vụ canh giữ anh ta dường như chỉ biết duy nhất một từ đó; họ kéo lấy dây đeo bình nước trên cổ Vệ Nhân và dẫn anh ta ra ngoài.

Còn những loại thuốc quý giá được cất giấu bên trong bình nước, những thứ mà Vệ Nhân đã liều lĩnh giao cho họ, thì chính nữ chiến sĩ du kích tên Nguyễn Thanh Trà trên giường đó đã bí mật nhắc anh ta phải cất giấu chúng trước khi giao lại.

“Được thôi… Tại sao lại như vậy…” Dù lòng đầy hoang mang, anh vẫn cúi đầu xuống, dùng ngực và đùi che chở chiếc bình nước đeo trên cổ, cố gắng không để ai trên thuyền này chú ý đến nó.

Những thứ này là “chiến lợi phẩm” của hai anh em họ; còn túi y tế, bình nước máy ảnh của Vệ Nhân, cũng như ba lô vốn thuộc về Zak, tất cả đều bị tịch thu và phân phát cho người khác.

Vệ Nhân không đợi đối phương nói hết đã chủ động lên tiếng: “Sau khi chúng ta bị bắt, chính họ là những kẻ bắt giữ chúng ta, nhưng rất nhanh sau đó, chúng ta đã thấy những kẻ đó lại tiếp tục giết hại người dân.”

“Cảm ơn,” Vệ Nhân lễ phép nói lời cảm ơn rồi ngồi xuống ghế.

Chưa đầy năm phút, Zak đã bắt đầu ngáy khò khè; Vệ Nhân cũng lén lút lấy chiếc bình nước của quân Anh ra khỏi Sổ ghi chép kim loại, nhỏ giọt uống một ít nước cola lạnh để bổ sung năng lượng cho cái bụng đã cả ngày chẳng được ăn gì cả.

Vệ Nhân không muốn phải chờ đợi bị tra tấn, nên đã chủ động hỏi: “Vài ngày trước, có phải là Từng Kinh đã sử dụng súng pháo cối để tấn công căn cứ của những kẻ đó không?”

“Đồng chí Victor, anh còn biết điều gì nữa?” Người đặt câu hỏi lần này thậm chí còn thay đổi cách xưng hô.

Nguyễn Thanh Trà nói nhỏ một cách tỉnh táo: “Sau khi các bạn bắt tôi, các bạn không hề bạo hành tôi; ngược lại, sau đó các bạn còn như những người Bắc Việt có lương tâm, đã nổ súng vào những kẻ xâm lược đó và cùng họ cứu tôi. Những lý do đó đủ để tôi quyết định cứu các bạn.”

Một lúc sau, anh cũng ngủ thiếp đi, dựa vào bức tường gỗ.

Vệ Nhân cảm thấy lòng mình trĩu nặng; anh vô thức nhìn về phía những xiềng xích trói buộc chân mình và cột chống đỡ chuỗi xích đó, tự hỏi liệu khi có việc gì xảy ra và cần phải bỏ trốn, mình sẽ làm thế nào để đập vỡ chuỗi xích đó.

Trong lúc nói chuyện, Zak đã nằm xuống chiếc thảm cỏ, “Dù sao đi nữa, hãy ngủ một giấc trước đã.”

“Tôi đã phát hiện ra trong trại của bọn kẻ đó, họ đang làm nhục những đứa trẻ, coi chúng như hàng hóa và đồ chơi để thỏa mãn dục vọng của mình.”

Người đang thực hiện cuộc thẩm vấn hút thuốc từ từ vài hơi rồi kết thúc cuộc trò chuyện với đồng đội của mình, sau đó tiếp tục hỏi: “Chúng tôi sẽ kiểm tra xem liệu có chuyện này xảy ra thật không. Victor, tại sao bạn lại chọn giúp đỡ chúng tôi? Tôi được biết trước khi các bạn bị chúng tôi bắt giữ, các bạn dường như đang…”

Vệ Nhân bất ngờ phát ra một thông tin gây sốc, khiến người đối diện vội vàng đứng dậy.

“Các bạn là…”

Vừa mới nói xong, Zak định mở miệng hỏi tiếp thì họ nghe thấy tiếng súng phòng không bắn lên, cùng với âm thanh đặc trưng của việc RPG phát nổ.

Phía đối diện cũng lần đầu tiên gặp phải tình huống mà Vệ Nhân sẵn lòng trả lời mọi câu hỏi, đến nỗi họ suýt nữa mất tập trung.

“Bạn tên là gì?”

“Trong một khu rừng khác…” Vệ Nhân dừng lại một chút, “trong khu rừng của Lý Ban.”

“Bùm!”

Zak chưa kịp hỏi hết, những đứa trẻ và phụ nữ đã tụ tập lại với nhau; một người trông có vẻ lớn tuổi nhất đã nói điều gì đó, và ngay lập tức mọi người xung quanh đều đồng ý. Người dẫn đầu đã giơ hai tay lên, sau đó chạy nhanh đến một căn nhà tranh không xa đó.

Tuy nhiên, khi anh ta trở ra lần nữa, Vệ Nhân và Zak đều giật mình: người đàn ông dường như đóng vai trò giáo viên kia, thứ công cụ giảng dạy mà anh ta mang theo… chính là một khẩu RPG! Anh ta đang dạy những đứa trẻ và phụ nữ cách sử dụng RPG để ngắm bắn và bắn!