Vào buổi tối hôm đó, theo sắp xếp của Angse, ba người bao gồm Vệ Nhân đã cùng với vài binh sĩ Mỹ lên một chiếc trực thăng Huey.

Chưa kịp chiếc trực thăng cất cánh, những binh sĩ trong khoang đã lần lượt lấy ra những chai thuốc nhỏ bằng nhựa để uống, thậm chí cả phi công lái máy bay cũng nuốt một viên thuốc vào miệng.

Trong hoàn cảnh “lái xe dưới tác động của ma túy” này, chiếc trực thăng vẫn bay lên một cách ổn định và nhanh chóng. Sau khi bay một vòng, nó đã hướng tới một địa điểm khác không quá xa.

Gần như ngay sau đó, lại có thêm vài chiếc trực thăng khác cất cánh từ khu trại Niu Pông, và trong ánh hoàng hôn, chúng bay thẳng về phía đông bắc.

Trong khoang trực thăng ồn ào đó, Vệ Nhân đã nhận ra khá nhiều người trong số những binh sĩ đang trò chuyện với Zack. Trong số những người đi cùng lần này để tìm niềm vui, có Trung sĩ cấp ba của đội T tên là Brad, cũng có người lính thông tin da đen tên Robot; còn những người khác thì đều là những khuôn mặt mới mà anh ta chưa từng gặp trước đây.

Nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến việc những binh sĩ này nhiệt tình chia sẻ thuốc lá với họ ba người.

Nhận lấy viên thuốc mà Trung sĩ Brad đưa cho mình, Vệ Nhân nuốt nó xuống, sau đó rót một ngụm nước từ bình nước và lén vứt viên thuốc đó xuống bình nước.

“Victor, hình ảnh chúng ta chụp vào sáng nay sẽ được in ra khi nào vậy?” Trung sĩ Brad hỏi với vẻ mong đợi, “Tôi đang chuẩn bị gửi một tấm ảnh cho vợ mình đấy.”

“Có lẽ phải đợi đến khi chúng ta trở về Xiêm Giang thì mới được,” Zack trả lời thay cho Vệ Nhân. “Nếu bạn muốn giữ phim âm bản, thì có thể lấy ngay khi trở về hôm nay; nhưng như vậy thì bức ảnh của các bạn có thể sẽ không được đăng trên báo đâu.”

“Tôi chắc chắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội đó đâu,” Brad vội vàng phản đối. “Nhưng Zack, bạn nhầm rồi… Chúng ta sẽ chỉ trở về vào ban ngày mai thôi. Trước khi trời sáng, chúng ta vẫn có thể tận hưởng thời gian này một cách thoải mái mà.”

“Đó thật là một tin tức hấp dẫn!” Zack đồng ý một cách đầy mong đợi.

“Các bạn, hãy cầm cái này đi.” Brad nói, rồi mở túi đạn bên hông mình và lấy ra một số ống tiêm, chia cho tất cả mọi người, bao gồm cả Vệ Nhân.

“Brad, sao hôm nay anh lại hào phóng thế nhỉ?” Phi công lái trực thăng hỏi lớn khi nhận lấy liều thuốc tiêm đó.

“Hôm chiều nay tôi nhận được thư từ vợ mình,” Brad nói với vẻ vui mừng, “Con gái chúng ta đã chào đời rồi, vì vậy tất nhiên chúng ta cần phải ăn mừng một cách xứng đáng.”

“Đây quả là một tin vui đáng để ăn mừng!” Những người lính khác trong khoang máy bay đồng ý và vội vàng nhận lấy những liều thuốc tiêm được phân phát cho họ.

“Thưa các ngài, xin hãy nhìn vào đây, cho phép tôi dùng máy ảnh ghi lại khoảnh khắc đáng nhớ này.” Zak, vẫn cầm trên tay liều thuốc tiêm, nói rồi giơ chiếc máy ảnh treo trên cổ lên.

Nhìn thấy vậy, những người trong khoang máy bay gần như đồng loạt cất những liều thuốc tiêm vừa nhận được xuống, sau đó đặt tay lên vai nhau để Zak chụp một bức ảnh chung với những khuôn mặt đầy nụ cười rạng rỡ.

Những kẻ tồi tệ này… không, những con thú vật ấy…

Khi nhận lấy liều thuốc tiêm thứ hai được vận chuyển bằng máy bay hôm nay, Vệ Nhân không khỏi chửi thầm trong lòng.

“Thật đáng tiếc, Angse và Kiều Trị không có mặt trong lần này.” Zak buồn bã nói, “Tôi còn muốn so tài với họ nữa đấy.”

“Trung úy Kiều Trị không có nhiều thời gian đâu,” Brad trả lời to, “Hơn nữa, anh ấy là một người đàng hoàng; anh ấy sẽ không đi đến những nơi như vậy đâu. Còn về Angse…”

Nói đến đây, Brad và những người lính khác trong khoang máy bay nhìn nhau cười. Người lính thông tin da đen tên Robot ghen tị nói: “Angse chắc chắn không hề quan tâm đến những người phụ nữ kém phẩm chất ở câu lạc bộ đó đâu.”

“Lời nói đó có ý gì vậy?” Vệ Nhân giả vờ bất mãn và hỏi to, “Chẳng lẽ anh ta đang giấu một cô gái da trắng ở đâu đó à?”

“Ở đây chẳng có cô gái da trắng nào cả,” Brad cười ha hả giải thích, “Anh ấy không chỉ là một nhân viên y tế mà còn là một người thẩm vấn; có lẽ bây giờ anh ấy đang thưởng thức một nữ du kích mà chúng ta bắt được vào sáng nay!”

“Không phải ‘có thể’, mà là chắc chắn rồi,” người lính thông tin Robot ghen tị nói, “Nếu biết trước thì tôi cũng sẽ chọn nghề nhân viên y tế thôi.”

“Kẻ khốn nạn đó!

“Anh ta thật sự đã lén chúng ta và chiếm độc hết thức ăn!” Zak kìm nén sự sốc trong lòng bằng vẻ mặt đầy ghen tị.

“Thức ăn đó cũng chẳng ngon lành gì đâu.”

Brad cười an ủi: “Nhiệm vụ chính của anh ta là tra tấn để lấy thông tin chúng ta cần; những thứ khác chỉ là phần thưởng cho anh ta mà thôi. Hơn nữa, những người phụ nữ điên rồ kia bất cứ lúc nào cũng có thể gây hại, tôi không muốn mạo hiểm đâu.”

“Các bạn chắc chưa biết biệt danh của Angse phải không?” Một binh sĩ da trắng mà Vệ Nhân chưa từng thấy trước đây cười ha hả hỏi.

“Biệt danh gì vậy?” Vệ Nhân dùng ngón trỏ che miếng răng, nói lớn với giọng đùa cợt: “Là ‘Ngựa vương’ à?”

“Là ‘Người huấn luyện thú’ đấy.”

Trung sĩ Brad giải thích: “Rất nhiều người phụ nữ kia đều được anh ta thuần hóa. Hơn nữa, cái răng cửa bị thiếu của anh ta chính là do bị một người phụ nữ kia đánh gãy khi anh ta đang ‘huấn luyện thú’ đấy.”

“Tôi xin rút lại lời ghen tị ban nãy.”

Zak nhanh chóng kìm nén sự sốc và nói lớn: “Tôi không hề ghen tị với Angse nữa đâu.”

Ngay sau đó, tiếng cười vang lên khắp khoang máy bay.

Chỉ cách đó khoảng hai dặm, trước khi mọi người trong khoang bắt đầu cuộc trò chuyện mới, chiếc trực thăng đã bắt đầu hạ cao độ. Vệ Nhân, ngồi bên cạnh cửa ra vào, nhìn xuống dưới và lập tức nhận thấy một căn cứ hình ngũ giác cũng được bao quanh bởi lưới sắt, tháp canh và đèn pha.

Chưa kịp chiếc trực thăng hạ cánh hoàn toàn, mọi người trong khoang đã vội vàng nhảy xuống, gọi ba người Vệ Nhân và đi thẳng về phía một tòa nhà thấp bé gần đó.

Ngoài tòa nhà thấp bé này – nơi ẩn chứa biết bao tội ác chống lại loài người – Vệ Nhân còn nhận thấy trong những tia sáng mờ ảo của buổi tối, những giọt nước bọt mà Zak vô tình nhổ ra dường như chứa một viên thuốc gần như đã tan chảy.

Còn Lý You Phúc đi ở phía bên kia, thì tìm cơ hội nhét viên thuốc và đầu thuốc lá còn dư lại xuống đất lầy, sau đó đạp lên chúng.

“Chính là nơi này đây,” Brad nói, đẩy cánh cửa gỗ mà không có thứ gì có thể chặn được nó lại.

Mãi cho đến khi bước vào bên trong, Vệ Nhân mới nhận ra rằng tòa nhà này gần như giống một nhà tù, chỉ khác là những người bị giam giữ ở đây hầu hết đều là phụ nữ.

“Jack, có cái gì mới lạ không?” Brad hỏi, đồng thời đã rút ra một xấp tiền đô la và đưa cho một người lính mang súng trường, “Hôm nay chúng ta phải tổ chức ăn mừng thật thoả mái, và cũng mời vài người bạn đến nữa.”

Nói xong, Brad còn tỏ vẻ kiêu hãnh khi kéo một cô gái trẻ qua hàng rào một cách thô bạo, dùng tay kia ấn nhẹ vào ngực cô ấy, rồi tự hào chỉ cho ba người Vệ Nhân thấy dòng sữa chảy trên mu bàn tay anh ta.

“Đi theo tôi.”

Người lính mang súng trường tên Tom chỉ sau khi Brad buông tay cô gái yếu ớt kia ra, mới dẫn họ đi vài mét vào bên trong, cuối cùng dừng lại trước một cửa nhà tù Phòng Môn, chỉ vào những cô gái đang bị giam bên trong và nói: “Những người này mới bị bắt gần đây thôi… Và…”

“Không, không, chúng tôi muốn những thứ mới hơn một chút.” Brad nói một cách ám chỉ, “Ý tôi là mới cả về hai khía cạnh.”

“Không vấn đề gì đâu.”

Tom vỗ tay, dẫn họ đi thêm vài mét nữa, cuối cùng dừng lại trước một căn phòng giam nhỏ ở cuối hành lang.

“Các bạn thấy thế nào? Chúng mới bị bắt hôm nay thôi.” Tom nói, đồng thời mở cánh cửa sắt của căn phòng.

Brad từ từ rút chiếc đèn pin ra, soi vào bên trong và gật đầu hài lòng: “Cũng tạm được đấy. Ông Zack, cùng với Victor và Troye, các bạn cứ tự chọn đi.”

“Tôi không hứng thú với những người quá nhỏ đâu.” Zack nói, vừa vẽ hình vòng tròn trước ngực mình, “Có ai lớn tuổi hơn không? Hay là tôi có thể tự mình lựa chọn ở đây được không?”

“Tất nhiên là được.” Brad gật đầu đồng ý, rồi quay sang hỏi Vệ Nhân và Lý You Phúc: “Các bạn thì sao?”

“Lần hiếm hoi đến đây, tôi cũng muốn tự mình lựa chọn một chút.” vệ nhiệt áp nói, ánh mắt đầy kinh ngạc, “Những thứ này ở Khánh Hòa thì không thể tìm thấy đâu.”

“Tôi muốn cái đó.”

Người nói ra câu này lại là Lý You Phúc. Anh ta chỉ vào một cô gái trông chưa đầy mười bảy, mười tám tuổi và nói: “Cái có mái tóc dài kia, tôi chọn cô ấy được không?”

“Bạch!”

Brad vỗ tay, và ngay lập tức, người lính sử dụng cây gậy có tên là Tom bước vào phòng giam. Trong tiếng hét hoảng loạn của những cô gái trẻ, anh ta kéo ra người được Lý You Phúc chọn — tay cô ấy bị trói lại phía sau, miệng cũng bị nhét khăn bịt, và cơ thể cũng bị trói chặt.

Khi Lý You Phúc nắm lấy mái tóc đen dài của cô gái nhỏ bé đó, Brad cùng những người khác bắt đầu xông vào từng phòng giam một, kéo những cô gái họ muốn ra ngoài. Một số người nóng vội đến mức đã tiêm thuốc cho các cô gái đó ngay tại mông hay cánh tay họ.

Zak, người dường như đang cầm cái gì đó trong tay, được Vệ Nhân che chở kín đáo để không ai để ý. Anh ta hứng thú lựa chọn từng phòng giam một.

“Thưa ông Tom, tên của anh khi sử dụng cây gậy là gì?” Vệ Nhân đưa cho người lính Tom một điếu thuốc và hỏi bằng giọng thì thầm.

“Anh biết nói bằng giọng thì thầm à?” Người lính Tom ngạc nhiên khi nhận lấy điếu thuốc và hỏi, “Giọng thì thầm của anh thật chuẩn xác, giống như người dẫn chương trình truyền hình vậy.”

“Cảm ơn lời khen ngợi của anh.” Vệ Nhân đáp lại một cách tự nhiên, rồi bắt đầu nói những lời dối trá, “Tôi đã làm việc tại căn cứ quân sự Mỹ này trong thời gian dài, nên tất nhiên tôi biết nói bằng giọng thì thầm. Vậy ông muốn được gọi là gì?”

“Tôi tên là Park Chang-guk,” Tom ngay lập tức trả lời, “Vậy ông muốn được gọi là gì?”

“Tên rất thực tế đấy.” Vệ Nhân thầm nghĩ, rồi thân thiện đặt tay lên vai anh ta và đi theo nhóm người đã chọn được mục tiêu, tiếp tục hỏi: “Vậy ở đây có cô gái nào tốt hơn không?”

“Ông Victor muốn cô gái nào tốt hơn ạ?” Park Chang-guk nhiệt tình hỏi.

“Tôi không hề quan tâm đến những cô gái bẩn thỉu này đâu.” Vệ Nhân nói thấp vào tai anh ta, đồng thời vẫy tay với Zak, người dường như đang lén chụp ảnh phía sau, và tiếp tục hỏi: “Tôi muốn tìm những cô gái sạch sẽ hơn… ví dụ như…”

“Ví dụ như gì ạ?” Park Chang-guk cũng giảm giọng xuống.

“Ví dụ như có cô gái nào đến thăm hỏi không?”

“…”

Vệ Nhân nói xong, nhét điếu thuốc vào khóe miệng, rồi luồn tay vào túi lấy ra một đống đô la Mỹ, lựa vài tờ bỏ vào cổ áo củaPhác Xương Quốc, vẻ mặt có phần tiếc nuối: “Lần trước ở Xian Gang, tôi đã có cơ hội kết bạn với những cô gái đến thăm hỏi ấy.”

“Ở đây chúng ta không có cô gái nào đến thăm hỏi cả,”Phác Xương Quốc nói, vừa giữ những tờ đô la trên cổ áo vừa ngưỡng mộ.

Chưa kịp cho Vệ Nhân kịp nói gì thêm, người lính chân vòng kia đã thì thầm hỏi: “Anh có quan tâm đến ‘child’ không?”

“Ở đây có à?” vệ nhiệt áp ngạc nhiên và hứng thú hỏi lại.

“Tất nhiên rồi.”

Phác Xương국 tự hào đáp: “Và tất cả đều còn nguyên vẹn… Nhưng…”

“Nhưng cái gì vậy?” Vệ Nhân vội vàng hỏi tiếp.

“Những tờ đô la này chưa đủ đâu.”

Phác Xương국 cúi đầu, nói với giọng nịnh hót: “Mỗi cái cần từ 50 đến 100 đô la Mỹ.”

“Chỉ là đô la thôi sao?” Vệ Nhân không màng gì, lại lấy ra thêm vài tờ đô la, tổng cộng được 150 đô la, lắc lư trước mặt: “Đi thử xem trước đã, tôi muốn hai cái; nếu có cái nào tôi hài lòng, số đô la này sẽ thuộc về anh.”

“Bạn của anh…”

“Hãy để họ tự do lựa chọn ở đây đi.”

Vệ Nhân không đợi đối phương nói hết, liền vội vàng kéo anh ta đi: “Nhanh lên, tôi đã bắt đầu cảm thấy hiệu quả rồi đấy.”

“Đi theo tôi!”

Phác Xương국, ánh mắt không rời khỏi đống đô la trong tay Vệ Nhân, không chút do dự đã quyết định theo anh ta rời khỏi tòa nhà nửa ngầm đó, và còn nhớ dặn một người lính canh cửa chuẩn bị phòng cho Lý You Phúc và những người bạn nữ mà họ chọn.

Dưới sự dẫn dắt củaPhác Xương국, Vệ Nhân đi theo anh ta khoảng gần một trăm mét mới dừng lại bên cạnh một tòa nhà kiểu dáng tương tự.

Mặc dù nơi này không có lính canh gác, nhưng cánh cửa đó lại được khóa chặt hơn rất nhiều.

Khi Park Chang-guk mở ổ khóa, Vệ Nhân phát hiện ra rằng ngôi nhà đầy tiếng khóc này hoàn toàn không hề có ánh sáng nào cả.

“Để tôi đi cùng bạn vào nhé?” Park Chang-guk nói và đã đưa cho anh ta một chiếc đèn pin hình chữ L.

“Tôi tự mình vào được rồi.”

Vệ Nhân nhận lấy đèn pin và thì thầm: “Hãy giữ cửa cho tôi nhé, tôi không muốn bạn bè của tôi biết rằng sở thích của tôi khác với họ.”

“Cứ yên tâm!” Park Chang-guk cam đoan và vỗ ngực.

Thấy vậy, Vệ Nhân liền hào phóng đưa thêm vài tờ đô la Mỹ cho anh ta, sau đó cầm đèn pin và vội vàng bước vào bên trong, đồng thời còn không quên đóng cửa lại sau lưng mình.

Dưới ánh sáng của đèn pin, căn phòng nửa ngầm này không quá lớn, hai bên đều có các buồng giam. Những thanh gỗ dùng để làm rào không quá dày, nhưng chắc chắn không thể bị những tù nhân nhỏ bé, nam nữ riêng biệt, và chỉ mặc đồ lót bên trong phá hủy được.

Những kẻ tù nhỏ bé này, trên khuôn mặt đầy sợ hãi và nước mắt, còn có những dòng chữ màu đỏ rõ ràng được viết bên trái và bên phải, như “13 tuổi” và “50 đô la”, hoặc “11 tuổi” và “75 đô la” v.v!

Những tên Nhật Bản và Na Cui thấy các bạn chắc chắn sẽ phải quỳ xuống và vái bốn cái, gọi chúng là tổ tiên!

Vệ Nhân cắn răng và chửi thầm trong lòng; những con số khác nhau này rõ ràng liên quan đến số tuổi được ghi trước chữ “tuổi”.

Quay đầu nhìn lại phía sau, Vệ Nhân lặng lẽ hướng đèn pin vào một trong các buồng giam, vừa lẩm bẩm xin lỗi, vừa lấy chiếc máy ảnh Nikon SP đã được điều chỉnh độ mở ống kính trước đó ra, và bắt đầu chụp ảnh những đứa trẻ đang tụ tập lại với nhau dưới ánh sáng đèn.

Nhưng đồng thời, anh ta cũng đang suy nghĩ xem làm thế nào để thoát khỏi nơi này.

Còn việc giải cứu những “tù nhân” ở đây thì thật sự là điều không thể thực hiện được. Khi mới đến đây, anh ta đã nhận ra rằng nơi này không giống như trại tập trung Niu Peng, nơi có sự hỗ trợ của “quân đồng minh Việt Nam” để bảo vệ. Nói cách khác, ngay cả việc gây ra xung đột cũng không thể làm được, huống chi...

Vệ Nhân Nhìn vào hình xăm trên cổ tay mình, dù mình có làm được đi nữa, liệu có thể thay đổi được gì chăng?

Hay là, dù sao cũng không thể thay đổi được gì cả, thà rằng từ bỏ hết mọi thứ luôn? Nếu mình thực sự không để lại cho mình một con đường thoát, vậy mình và những con thú ở đây có gì khác biệt nhau chứ?

“Boom!”

Chưa kịp nghĩ ra một kế hoạch hoàn hảo, tiếng nổ kèm theo tiếng huýt sáo đã ngắt quãng suy nghĩ của anh.

Ngay lúc anh thu lại máy ảnh, cánh cửa gỗ phía sau cũng bị Piao Changguo đẩy mở.

“Có chuyện gì vậy?” Vệ Nhân vội vàng chiếu đèn pin về phía anh ta và hỏi.

“Những tay du kích vừa bắn một quả đạn pháo sáng về phía đây.”

Piao Changguo vô thức che mắt lại và nhanh chóng giải thích bằng tiếng mẹ đẻ của mình: “Quả đạn rơi gần chiếc trực thăng các bạn đã đi… Ông Victor, xin hãy nhanh lên…”

“Boom!”

Tiếng nổ thứ hai lại vang lên, lần này còn gần hơn cả căn nhà gỗ họ đang ở!

Nhìn thấy Piao Changguo đang cúi xuống ôm đầu, Vệ Nhân liếc nhìn chiếc đèn pin vẫn sáng trên tay mình và những “thứ hàng” trong căn phòng phía sau, anh chỉ trong vòng chưa đầy một giây đã buộc bản thân phải đưa ra một quyết định vô cùng khó khăn.

Quyết định xong, anh nhanh chóng đến bên cạnh Piao Changguo, giúp anh ta đứng dậy và hỏi với tốc độ nhanh chóng: “Chúng ta nên trú ẩn ở đâu?”

“Đi… ừm…”

Piao Changguo chưa kịp nói hết đã đứng yên, bởi vì trên cổ anh ta đang có một con dao lưỡi cong do Đức sản xuất trong Thế chiến II! Lưỡi dao lạnh lẽo, sắc bén ấy khiến da anh ta run rẩy; đến nỗi anh ta hoàn toàn quên mất con dao đã đâm vào ngực mình!

“Ông Victor…”

“Shhh…”

Vệ Nhân áp tai vào tai anh ta và nói nhẹ nhàng như một con quỷ điên cuồng: “Thực ra, tôi mới là người quan tâm đến anh hơn… Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy cùng nhau tận hưởng khoảnh khắc này đi.”

Ngay khi những lời đó vang lên, Piao Changguo không khỏi run rẩy; một cảm giác lạnh lẽo lan tỏa từ đuôi sống lên đỉnh đầu anh, và anh vô thức siết chặt mông mình lại.

Nhưng cùng lúc đó, Vệ Nhân đã đâm con dao thứ hai vào mạch máu trên cổ anh ta.

Dưới sự đe dọa của lưỡi dao áp sát cổ họng và những lời dọa nạt như tiếng rên rỉ của quỷ dữ vang bên tai, nhịp tim của Park Chang-guk không thể kiểm soát được mà tăng lên với tốc độ chóng mặt, khiến máu trong cơ thể chảy nhanh hơn, đồng thời cũng giúp hai loại thuốc đang được tiêm vào cơ thể lan tỏa khắp nơi.

Thật đáng tiếc, vào lúc này, Vệ Nhân không kịp chờ cho hiệu quả của thuốc phát huy hết để kiểm tra xem liệu nó có hiệu quả tương tự đối với nam giới hay không, đã buộc phải quay lưỡi dao lại và đâm mạnh vào gáy người đó.

Sau khi kéo Park Chang-guk đã bất tỉnh đến trước cửa nhà, Vệ Nhân nhìn lại một lần cuối những “sản phẩm” đang được “bán” trong căn phòng giam đó, rồi cứng lòng bật chiếc đèn pin mà mình đang cầm lên và đâm nó vào khe hậu môn của Park Chang-guk.

Chỉ sau vài phút làm việc đó, tiếng báo động và tiếng còi báo động đã vang lên ở khắp nơi.

Dưới sự cảnh báo của những âm thanh này, các ngọn đèn ở khắp nơi cũng lần lượt tắt đi, chỉ còn lại những chiếc đèn pha được thiết lập ở mép khu vực vẫn hoạt động – cùng với chiếc đèn pin đang đâm vào hậu môn của Park Chang-guk.

Còn về Vệ Nhân, lúc này anh ta đã nhanh chóng lợi dụng bóng tối và sự che chắn của các tòa nhà xung quanh để bỏ chạy. Sau một hồi chạy loạn xạ, anh ta tìm một cái hào ở khoảng cách xa khu vực giao tranh và nhảy xuống đó.

“Đây là tình hình gì vậy?”

Vệ Nhân chưa kịp đặt chân xuống đất đã vội vàng hét lớn bằng tiếng Anh hỏi những người lính đang ẩn náu trong hào.

“Bùm! Bùm! Bùm!”

Trước khi một người lính mặc mũ bảo hiểm in biểu tượng MP trong hào đó kịp trả lời, ba quả đạn pháo liên tiếp đã như có mắt vậy, đúng ngay vào tòa nhà mà chiếc đèn pin do Vệ Nhân chỉ đường!

Trong chốc lát, bụi đất và khói bụi bay mù mịt từ điểm nổ, và trái tim của Vệ Nhân cũng bắt đầu đập thình thịch.

“Xin lỗi, đó là thứ duy nhất tôi có thể làm để giúp các bạn.”

Vệ Nhân cắn răng nghĩ thầm, sau đó vung tay đập mạnh vào mũ bảo hiểm của người lính đó và lại hét lớn bằng tiếng Anh: “Trả lời câu hỏi đi! Lính ơi! Đây là chuyện gì vậy?”

“Thảm rồi… Thảm rồi…”

“Tên cảnh sát này rõ ràng không biết tiếng Anh, nên chỉ biết liên tục gật đầu và cúi đầu xin lỗi bằng những từ ngữ duy nhất anh ta biết, nhưng hoàn toàn không hiểu phải giải thích thế nào cho đúng.”

Nhưng thực ra, có cần phải giải thích gì đâu? Vệ Nhân rõ ràng đã nhận ra đó là một cuộc tấn công bất ngờ của lực lượng du kích mà.

Chỉ cần nghe tiếng pháo vang lên yếu ớt nhưng gấp rút trong đợt tấn công đầu tiên, cùng với tiếng súng dồn dập của binh lính, và nhìn thấy Zach cùng với Lý You Phúc chạy ra từ một căn nhà bằng gỗ không xa đó – với tay này cầm quần, tay kia cầm máy ảnh và các vật dụng khác – thì ông ta đã hiểu rõ rằng, dù lực lượng du kích có tăng số lượng súng phóng lựu lên gấp mười lần đi nữa, họ cũng không thể chiếm được căn cứ rộng lớn này!

Quả nhiên, trước khi tất cả các đèn pha đều bị tắt, cuộc tấn công bất ngờ này đã khiến tình hình trở nên rõ ràng: phe tấn công đã nhanh chóng thay đổi thế cục chiến đấu.

Trước đó, Vệ Nhân cũng đã cướp chiếc mũ bảo hiểm của tên cảnh sát đó và đội lên đầu mình, sau đó cùng với chiếc máy ảnh đeo trên cổ chạy về phía trước.

“Chuyện này là thế nào vậy?” Vệ Nhân sau khi gặp lại Brad và những người khác đã vội vàng phàn nàn: “Tôi vừa mới chọn được cô gái mình thích mà!”

“Còn có thể là chuyện gì được nữa… Chắc chắn là do lực lượng du kích lại đó.” Brad, người cũng bị phá hỏng niềm vui, nhìn vào chiếc mũ bảo hiểm trên đầu Vệ Nhân rồi quay đầu nhìn ra ngoài nơi kẻ địch vẫn đang bị đẩy lùi, và giải thích: “Tôi nghe nói gần đây, lực lượng du kích xung quanh khu vực này đang hoạt động một cách điên cuồng. Các bạn thì sao? Các bạn có bị thương không?”

“Tôi không sao cả,” Zach nói, gãi gãi vùng quần một cách vô cùng thiếu tinh tế, “Nhưng tôi sợ hãi đến mức suýt ngất xỉu… Thật là đáng thất vọng; tôi còn chưa kịp tiêm cho cô gái đó nữa.”

“Tôi suýt nữa thì chết trong tay cô gái đó…” Lý You Phúc vừa nói vừa tức giận, “Cô ấy đã giành lấy lưỡi lê của tôi và suýt nữa giết chết tôi!”

“Bạn bị thương à?” Vệ Nhân lập tức hỏi.

“Bị một vết thương nhỏ thôi,” Lý You Phúc xin lỗi với Brad, “Brad, tôi đã giết cô gái đó để bảo vệ bản thân… Không biết liệu điều này có khiến tôi gặp rắc rối không…”

“Chỉ là một người phụ nữ thôi mà.”

Brad vẫy tay không quan tâm gì cả, rồi chỉ vào những chiếc máy ảnh đeo trên cổ ba người họ và nói một cách cẩn thận: “Thưa các ông, cuộc phỏng vấn của các ông tại doanh trại này mới bắt đầu vào ngày mai thôi. Lúc nãy các ông chẳng có chụp được thứ gì gây rắc rối chứ?”

“Tôi đã chụp vài bức ảnh của cô gái đó đấy,” Zak nói với vẻ tự hào nhưng cũng tiếc nuối khi lắc chiếc máy ảnh treo trên cổ mình, “Tôi đang lo không biết sẽ tìm ai làm người mẫu cho số bài poker tiếp theo… Thật đáng tiếc, tôi chưa kịp chụp đủ mười bức ảnh đâu.”

“Tôi cũng muốn chụp lắm…” Lý You Phúc nói với vẻ bực bội, “Tôi đâu ngờ mình suýt nữa mất mạng ở đây!”

Khi Brad nhìn về phía mình, Vệ Nhân vẫy tay: “Tôi chưa kịp chụp gì cả… Thực ra tôi còn chưa tìm được giường để nghỉ nữa… May mà bạn đã đưa cho tôi cây kim đó, nếu không tôi đã không thể tiêm cho cô gái đó được.”

Đúng lúc đó, phi công trực thăng đưa họ đến cũng chạy đến và nói: “Thưa các ông, có tin xấu đây.”

“Tin xấu gì?” Brad, người có cấp bậc và chức vụ cao nhất trong nhóm, lập tức hỏi.

“Chiếc trực thăng Huey của chúng ta bị một quả đạn pháo làm hỏng cánh quạt sau rồi,” phi công nói với vẻ buồn bã, “Chúng ta chỉ có thể đi xe bọc thép trở lại, hoặc chờ đợi Trung úy Kiều Trị cử trực thăng đến đón chúng ta.”

“Những con khỉ trong rừng rậm đó thật là làm hỏng không khí!” Brad lẩm bẩm, rồi quay sang ba người Vệ Nhân và xin lỗi: “Xin lỗi các ông, lát nữa tôi sẽ bảo Tom sắp xếp lại cho mọi người…”

“Thưa ông Brad,” Zak vội vàng nói, “So với việc chụp ảnh, hiện tại Troye cần một bác sĩ hơn.”

“Hôm nay thật sự là một ngày tồi tệ…” Vệ Nhân Đề nói, vừa kéo dây thắt lưng của mình, “Em trai tôi đã sợ đến mức co ro lại rồi.”

“Này! Victor, gan của em thật nhỏ bé quá.” Người lính thông tin da đen Robot vỗ vai Vệ Nhân và cười ha hả trêu chọc.

“Tôi chưa bao giờ có cơ hội như thế này, ở gần tiền tuyến như thế này…” Vệ Nhân bực bội phản bác, “Chúng ta đừng lãng phí thời gian nữa… Zak, chúng ta hãy nhanh chóng tìm bác sĩ cho Troye đi.”

Đúng lúc này, một binh sĩ cầm gậy chạy nhanh đến, nhìn qua ba người Vệ Nhân rồi thì thầm vào tai Brad trong lúc cuộc giao tranh vẫn chưa dừng lại.

“Zak, Victor và Troye, hãy để anh ta dẫn các bạn đi tìm quân y để băng bó vết thương cho Troye trước đã.”

Brad, với khuôn mặt có phần thay đổi, nói: “Chúng ta cần trao đổi với chỉ huy của đơn vị cầm gậy đang đóng quân ở đây về vụ tấn công vừa rồi; có thể điều này liên quan đến một thông tin mà chúng ta đã bỏ qua trước đây.”

“Được,” Zak đáp ngay một cách sẵn lòng, “Xin hãy nhanh chóng dẫn chúng tôi đi đi. Troye là trợ lý đắc lực nhất của tôi; nếu không có anh ấy, tôi và Victor sẽ không biết phải làm thế nào để tiếp tục công việc.”

“Hãy theo tôi.”

Người binh sĩ cầm gậy đó gọi họ và dẫn ba người Vệ Nhân đi về phía một tòa nhà ở xa.

Vệ Nhân và Zak liếc nhìn phía tòa nhà giam giữ những tù nhân nhỏ tuổi, nơi những ánh lửa đang bốc lên; họ siết chặt nắm tay trong bóng tối.

Hai người nhìn nhau rồi lặng lẽ lắc đầu.

Dưới sự dẫn dắt của người binh sĩ đó, ba người bước vào phòng y tế khi tiếng súng bên ngoài gần như đã tạm dừng.

Không dám trao đổi bất kỳ thông tin quan trọng nào, Vệ Nhân và Zak chờ đợi cho đến khi vết thương của Troye được băng bó xong, sau đó họ liền gọi người binh sĩ cầm gậy đang đợi họ bên ngoài và yêu cầu được phân bổ một căn phòng được bao quanh bằng những túi cát.

“Tôi đã chọn người phụ nữ du kích bị bắt vào ngày chúng ta đến trại Niu Peng,” Zack nói, run rẩy khi đứng tựa vào khung cửa và châm một điếu thuốc, “Cô ấy đã mất trí tuệ rồi… giống như một con vật chỉ biết giao phối vậy.”

“Anh đã chụp ảnh cô ấy chưa?” Vệ Nhân cũng đứng tựa vào khung cửa bên kia và hỏi thì thầm.

“Đã chụp rồi,” Zack run rẩy trả lời, “Mọi thứ trong căn phòng đó, cùng với cô gái mất trí tuệ kia, tôi đều đã chụp hình. Các bạn thì sao?”

“Cô gái mà tôi chọn đến từ ngôi làng mà chúng ta đã đến vào sáng nay,” Lý You Phúc cũng nói với giọng run rẩy, “Tôi… tôi thậm chí còn phỏng vấn cô ấy và chụp ảnh cho cô ấy nữa.”

“Anh đã giết cô ấy,” Zack khẳng định.

“Cô ấy đã cầu xin tôi giết mình.” Giọng nói của Lý You Phúc ngày càng đầy đau khổ, “Tôi đã giết cô ấy… Đó là điều duy nhất tôi có thể làm.”

“Còn anh thì sao?” Zak hỏi Vệ Nhân.

Vệ Nhân hít một hơi thuốc dài, rồi dùng đầu thuốc đang cháy đỏ rực chỉ về phía những ngọn lửa vẫn chưa tắt, “Chính ở đó… Có ít nhất 20 người… Điều duy nhất tôi có thể làm, là dùng đèn pin chỉ đường cho những kẻ tấn công ở bên ngoài trại, những kẻ có thể là cha mẹ của họ…”

“Không thể nào là cha mẹ của họ được…”

Lý You Phúc nói với giọng lạnh lùng nhưng chắc chắn, “Cô gái đó đã kể với tôi… Ngay sau khi chúng ta rời đi, những binh sĩ đó đã đến làng của họ và giết hết tất cả đàn ông, người già và trẻ em… Chỉ để lại những người phụ nữ trẻ đẹp và trẻ con…”

“Bùm!”

Zak đập mạnh vào khung cửa, nói với giọng chế giễu lạnh lùng: “Thật là một cuộc chiến ‘chính nghĩa’ đây!”