Trong chiếc taxi rung lắc trên chiến trường, Zak và gã không răng kia chen chúc ngồi ở ghế gần cửa, liên tục thì thầm với nhau suốt quãng đường.

Những người lính khác trong xe cũng vui vẻ nói chuyện, nhưng so với họ, Lý You Phúc ngồi bên cạnh Vệ Nhân lúc này đang dùng một tấm da dê to bằng khăn lau để lau các chiếc máy ảnh đeo trên cổ mình.

“Có thể cho tôi một miếng không?” Vệ Nhân hỏi một cách không đề cập đến chủ đề gì cụ thể, chỉ chỉ vào tấm da dê trong tay Lý You Phúc.

Nghe vậy, Lý You Phúc cúi xuống lấy ra một con dao găm loại M7 từ phía sau quần, rồi bảo Vệ Nhân Bang giúp kéo tấm da dê ra làm đôi.

Nhận được một miếng da dê, Vệ Nhân tiếp tục lau hai chiếc máy ảnh trên cổ mình và hỏi: “Troje, có vẻ như anh không hề sợ hãi.”

“Trong năm vừa qua, tôi đã đi cùng ông Zak đến nhiều chiến trường rồi.”

Lý You Phúc nói xong lại dừng việc lau máy ảnh, lấy ra một gói thuốc lá Marlboro, mở ra một điếu đưa cho Vệ Nhân, sau đó tự mình châm lửa hút.

“Nhưng chỉ là không còn sợ hãi nữa thôi… Tôi vẫn cảm thấy lo lắng, tay cũng run rẩy; có nhiều lần tôi thậm chí không giữ vững được chiếc máy ảnh, những bức ảnh chụp ra đều mờ ảo.”

“Trước đó thì sao?”

Vệ Nhân hỏi khi khói thuốc bay lên, “Ý tôi là, trước khi đến Việt Nam, anh làm công việc gì ở nhà hàng vậy?”

“Câu ‘trước đó’ đúng lắm đấy.”

Lý You Phúc cười, “Trước khi được ông Zak thuê, tôi làm việc trong các nhà hàng ở khu Chinatown, chủ yếu là vác đồ, rửa rau, giết cá, giết gà.”

“Chỉ làm những công việc vặt vãi thôi à?”

Vệ Nhân định nghĩa lại công việc trước đây của Lý You Phúc thì nghe anh ta tiếp tục nói: “Mỗi ngày, trước khi trời sáng, tôi phải đi cùng họ mua nguyên liệu, sau đó vận chuyển chúng lên xe, về đến nơi là ngay lập tức bắt đầu công việc rửa sạch và giết mổ.”

“Nghe có vẻ rất…” Vệ Nhân ngập ngừng.

“Thực sự rất vất vả.”

Lý You Phúc cười nói: “Nhưng mọi người trong nhà hàng đó đều rất tốt bụng; họ giúp tôi và mẹ tôi có thể no bụng và có chỗ ở. Ban đầu, chỉ cần làm việc thêm một năm nữa, tôi sẽ được bắt đầu học nghệ thuật nấu ăn – ông chủ nhà hàng đã hứa với tôi như vậy.”

“Vậy còn bạn…?”

“Tôi đã nói rồi, ông Zack đã đưa ra mức thù lao mà tôi không thể từ chối được,” Lý You Phúc trả lời một cách tự nhiên.

“Tôi biết… Tôi chỉ muốn hỏi, bạn gặp ông Zack như thế nào?” Vệ Nhân hỏi một cách thong dong.

“Ông chủ nhà hàng đã giới thiệu tôi với ông Zack.”

Lý You Phúc tiếp tục lau chiếc máy ảnh của mình và nói: “Ông Zack thường xuyên đến nhà hàng đó ăn uống; dĩ nhiên, tất cả những điều này ông ấy mới kể cho tôi sau này.”

“Có thể thấy rằng, bạn đã có khả năng đảm nhận công việc nhiếp ảnh rồi đấy.”

“Cảm ơn bạn vì lời khen ngợi.”

Lý You Phúc rõ ràng không coi đó là lời khen thực sự, mà lại nói một cách nghiêm túc nhưng cũng mang chút tự giễu: “Ông Zack đặt ra yêu cầu rất cao đối với những bức ảnh; tuy nhiên, dù sao đi nữa, ít nhất những bức ảnh tôi chụp hiện nay cũng có thể bán được với giá 5 đô la mỗi bức. Mẹ tôi rất tự hào về điều này… Dĩ nhiên, điều kiện là bà ấy không biết những bức ảnh đó thực sự là gì.”

“Bạn đang lén làm những việc có lợi cho mọi người mà không cho gia đình biết phải không? Như việc sản xuất những chiếc máy ảnh chẳng hạn…” Vệ Nhân nghĩ một cách vui vẻ, rồi tiếp tục hỏi một câu có thể kéo dài cuộc trò chuyện: “Troey, sau khi chiến tranh kết thúc, bạn có kế hoạch gì không?”

“Tôi vẫn chưa nghĩ ra.”

Lý You Phúc nhìn chiếc máy ảnh half-frame trong tay mình và nói một cách tự nhiên nhưng cũng xen lẫn chút buồn bã và do dự: “Chắc chắn tôi sẽ không quay lại làm việc ở nhà hàng nữa… Có lẽ tôi sẽ trở thành một nhiếp ảnh gia… Nhưng ông Zack nói rằng tôi thiếu cái ‘thẩm mỹ’ cần thiết để trở thành một nhiếp ảnh gia.”

“Nhưng những bức ảnh của bạn đã có thể bán được với giá 5 đô la mỗi bức mà!” Vệ Nhân nói một cách đùa cợt.

“Đừng nói vậy…” Lý You Phúc cười khổ và lắc đầu, “Chúng ta đều biết những bức ảnh đó là gì… Vậy thì làm sao có thể coi đó là những bức ảnh ‘đáng giá’ được?”

“Mặc dù bạn thực sự không có năng khiếu để trở thành một nhiếp ảnh gia, nhưng điều đó không ngăn cản bạn theo đuổi con đường đó đâu.”

Người nói ra những lời này chính là Zak ngồi đối diện: “Troye, nghề nhiếp ảnh không phải chỉ cần có tài năng là có thể làm được. Hoặc nói cách khác, không nhất thiết phải có tài năng mới có thể trở thành nhiếp ảnh gia.”

Những bức ảnh của những cô gái không mặc quần áo cũng vẫn là những bức ảnh, giống như những bức ảnh được chụp bằng máy ảnh loại bán kích thước cũng vẫn là những bức ảnh.

“Chỉ còn tùy vào việc bạn có muốn nhấn nút Hạ Nhan Màn hay không thôi,” Vệ Nhân bổ sung một cách vô thức bên cạnh.

“Victor nói đúng.”

Zak vỗ tay và nói: “Việc bạn có thể trở thành nhiếp ảnh gia hay không, chỉ tùy thuộc vào việc bạn có muốn nhấn nút Hạ Nhan Màn hay không.”

“Vậy sau này tôi có thể trở thành nhiếp ảnh gia được không?” Troye hỏi một cách hứng thú.

“Tất nhiên rồi.”

Người trả lời câu hỏi này lại là một binh sĩ da trắng trong toa xe, người đang cầm trên tay đến sáu bức ảnh: “Troye, để tôi nói thật, những bức ảnh này cũng không có gì xấu cả. Điều chúng ta cần bây giờ chính là những bức ảnh có thể an ủi tâm hồn, đôi mắt… và cả những thứ khác nữa, chứ không phải những bức ảnh về ‘thứ đó’ của vị tổng thống kia được chụp từ nhiều góc độ khác nhau trên báo chí.”

“Nếu sau này Troye có thể chụp được ‘thứ đó’ của cái kẻ da đỏ thô lỗ kia mà bị chứng lùn, chắc chắn anh ta cũng sẽ trở nên nổi tiếng đấy.”

Một người da đen khác trong toa xe cũng đồng ý: “Có lẽ ‘thứ đó’ của ông Johnson khi làm việc còn không cao bằng ‘thứ đó’ của tôi khi nghỉ ngơi đâu.”

Không ngạc nhiên khi câu nói này vừa được nói ra, toa xe đã immediately tràn ngập tiếng cười. Chủ đề về nhiếp ảnh gia cũng lập tức bị bỏ qua, và mọi người đều bắt đầu thảo luận một cách vui vẻ về vị tổng thống yêu quý của chúng ta và “thứ đó” mà ông ấy thường xuyên lấy ra để “giải tỏa căng thẳng”.

“Nói mãi như vậy, ai biết chúng ta còn bao lâu nữa mới đến nơi?” Zak nhận lấy điếu thuốc mà Vệ Nhân đưa cho, châm lửa rồi hít một hơi thật sâu và hỏi lớn.

“Không còn xa nữa, phía trước chúng ta có một chiếc trực thăng đã bị rơi; khi nhìn thấy nó, chúng ta chỉ còn cách trại nghỉ nửa giờ lái xe thôi.”

Người lính điều khiển xe bọc thép trả lời lớn: “White, hãy để người tốt như Zak ra ngoài hít thở không khí trong lành một chút!”

“Zak, đến đây với tôi.”

Người lính da đen đang điều khiển khẩu súng máy trên nóc xe nói vậy, đồng thời cũng đang cố gắng thu người vào trong toa xe. Ngay cả Zak cũng đã cúi người xu

“Vang!”

Tiếng nổ thứ hai vang lên ngay sau đó, chiếc xe tăng bọc thép cũng dừng lại ngay lập tức. May mắn thay, vụ nổ không xảy ra trên chiếc xe của họ.

“Xạ thủ súng máy! Tôi cần anh ta kiểm soát tình hình bằng súng máy!”

Tài xế vừa mở cửa khoang phía sau, vừa kéo mạnh cái cần điều khiển phía sau ghế để ghế ngồi hạ xuống thấp; ông cũng nhanh chóng rút phần thân trên của mình vào trong xe.

Chưa kịp cho cửa khoang phía sau mở hết, Angse đã cầm theo bình chữa cháy và là người đầu tiên lao ra ngoài. Tiếp theo đó, Zak, Vệ Nhân và Lý You Phúc cũng mang theo những chiếc máy ảnh đeo trên cổ và chạy theo.

Đồng thời, khẩu súng máy trên nóc xe cũng bắt đầu nổ liên hồi. Vệ Nhân nhìn thấy chiếc xe tăng M113 ở cuối đội có vẻ như bị tấn công bằng RPG và đang cháy; một số binh sĩ đang cố gắng thoát ra khỏi xe, và Angse cũng đang sử dụng bình chữa cháy để dập lửa.

“Nấp xuống! Nhanh chóng nấp xuống!”

Vệ Nhân Triệu hét lớn, kéo Zak và Lý You Phúc – người vẫn đang cầm máy ảnh – chui xuống bên cạnh xe, nằm xuống đất.

Mãi đến lúc này, ông mới có thời gian quan sát xung quanh: đây là một con đường đất lầy uốn lượn, chia cắt các cánh đồng lúa và hồ nước.

Bên trái, nước trong các cánh đồng lúa đã được rút hết, lúa cũng đã được gặt hái sạch sẽ, chỉ còn lại những đống rơm cao giống như những ngọn đồi nhỏ. Giữa những đống rơm đó, có xác chiếc trực thăng Jockto đâm chìm xuống đất, chỉ còn lại khung gỗ đen sạm do bị thiêu rụi.

Bên phải con đường là một hồ nước không quá lớn, nhưng rộng khoảng ba bốn mươi mét và dài gần một trăm mét. Sau loạt tấn công vừa rồi, đoàn xe này gần như bị mắc kẹt trên con đường đất lầy uốn lượn này, không thể tiến lên hay lùi lại, và chỉ có thể chịu đựng những loạt đạn dồn dập từ phía bên kia hồ.

Trong lúc quan sát, ngày càng nhiều binh sĩ bước ra khỏi xe tăng và bắt đầu phản công cùng với súng máy. Zak, vẫn nằm trên đất, cũng tiếp tục cầm máy ảnh và liên tục bấm nút chụp, không quan tâm đến tính mạng của mình. Không chỉ anh ta, mà cả Lý You Phúc cũng thỉnh thoảng giúp Zak thay phim cho máy ảnh, đồng thời cũng chụp ảnh cho các binh sĩ xung quanh.

Thấy vậy, Vệ Nhân cũng chẳng buồn lo lắng cho sự an toàn của họ nữa, liền cầm chiếc máy ảnh Minolta đeo trên cổ mình, điều chỉnh ống kính để nhắm vào đống đổ nát của chiếc trực thăng trong cánh đồng lúa rồi bấm nút chụp.

Đúng lúc đó, Angse cũng đã vứt bỏ chiếc bình chữa cháy đã hết dung dịch, và từ chiếc xe tăng bị cháy ở cuối đội, anh ta đã đưa ra một người lính bị thương còn sống, đặt họ ở phía không bị ảnh hưởng, vội vàng tiến hành cấp cứu khẩn cấp, sau đó lại lao vào bên trong chiếc xe tăng đang cháy đó.

Chưa kịp ra ngoài, một binh sĩ da trắng cũng lao tới, giúp anh ta kéo ra người bị thương thứ hai, và cùng với Angse, họ cũng xuất hiện trong bức ảnh thứ hai mà Vệ Nhân đã chụp.

Nhìn thấy hai người đó lại lao vào bên trong, Vệ Nhân bỗng chốc ngập tràn trong suy nghĩ; anh ta nhận ra rằng lần trước, khi hai người này phối hợp với nhau một cách ăn ý đến mức khiến anh ta có thể chụp được bức ảnh chung, chính là lúc họ đang ở bên cạnh người vũ công phục vụ quân đội đó.

Khi anh ta đang suy ngẫm, hai người đó lại bị những viên đạn bắn tới “phùt” một tiếng, cùng với những người bị thương mà họ đang mang theo, họ ngã xuống bên lề đường.

Nhìn chiếc máy ảnh trong tay mình, sau một khoảnh lặng ngắn, Vệ Nhân cuối cùng cũng chạy tới, kéo mỗi người một tay, đưa họ vào khu vực không bị tầm ngắm của xe tăng.

Sau khi kiểm tra nhanh gọn, Vệ Nhân không khỏi thở dài; người da trắng đó đã bị trúng đạn ở vùng lưng trên, không chỉ bị thương vào xương sống mà còn có thể đã bị tổn thương phổi, rõ ràng là không thể sống sót được nữa.

Ngược lại, Angse thì may mắn hơn nhiều; viên đạn vừa rồi đã trúng vào túi y tế mà anh ta đang đeo trên lưng, và sau khi xuyên qua túi y tế, may mắn thay, nó đã bị tay cầm khẩu súng lanciaer M79 của anh ta chặn lại một cách nguy hiểm.

Tuy nhiên, điều đó cũng đồng nghĩa với việc tay cầm khẩu súng đó đã đánh mạnh vào mông anh ta.

“Mông tôi bị trúng đạn à?” Angse hỏi với vẻ hoảng sợ.

“Không, không sao cả, chỉ là bị đánh vào mông thôi.”

Nói xong, Vệ Nhân còn đánh một cái vào mông trắng muốt của anh ta, nơi vẫn còn in dấu tay cầm khẩu súng, rồi nói: “Nhanh đứng dậy đi, đừng còn khoe mông trắng của mình nữa.”

“Victor, đồ khốn nạn!”

Angse bị cái tát đó đánh cho suýt nhảy lên trời, nhưng ngay lập tức không quan tâm đến chiếc quần bị Vệ Nhân xé rách nữa, mà quay sang nhìn người lính da trắng kia – miệng anh ta đang chảy ra máu dạng bọt.

“Anh ấy không qua khỏi được rồi…”

Vệ Nhân vừa lau máu trên miệng người lính vừa nói, sau đó cầm lên máy ảnh và chụp bức ảnh cuối cùng của anh ta, rồi tiếp tục: “Cột sống bị đạn trúng… Hãy cho anh ta một liều morphin đi.”

“Tôi biết rồi.”

Angse quỳ bên cạnh người lính, mở túi y tế lấy ra một liều morphin và tiêm cho anh ta, sau đó ôm lấy anh ta vào lòng, cố gắng nở nụ cười an ủi: “Baxi, yên tâm đi… Tôi biết em muốn nói gì… Em sẽ chăm sóc tất cả họ thật tốt đây: em trai Ryan, em gái Rachel, bố mẹ em, và con chó Meg của em… Tôi sẽ lo hết mọi thứ.”

Nghe vậy, người lính đã được tiêm morphin cũng nở nụ cười đầy vết máu, cố gắng đưa tay vào trong lòng và lấy ra sáu tấm ảnh đẫm máu mà anh ta vừa mới mua từ Zak, đưa cho Angse.

Nhưng chưa kịp để Angse nhận lấy những tấm ảnh đó, người lính đã kiệt sức; những tấm ảnh đẹp đẽ ấy cũng như những con bướm đẹp, rơi xuống vũng máu phía dưới.

Lau đi nước mắt, Angse lấy thẻ danh tính của người lính ra, xé một tấm bỏ vào túi mình, còn tấm còn lại thì nhét vào miệng Baxi.

Đặt thi thể người bạn xuống đất, anh ta cởi bỏ túi y tế và cả khẩu súng giáp có đầu đạn, ném chúng sang một bên, sau đó kéo hai người bị thương mà họ vừa cùng nhau đưa ra đây đến và bắt đầu cấp cứu ngay lập tức.

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, trận chiến cũng dần đi đến hồi kết, trong tiếng súng đạn dữ dội không ngừng.

Khi phe địch bên kia hồ đã ngừng tấn công, chiếc xe M113 đầu tiên bị bom mìn phá hủy cũng được kéo ra khỏi hiện trường, mang theo xác chết và những người bị thương, rồi đẩy vào cánh đồng khô cằn bên lề đường.

Ngay cả chiếc xe M113 ở cuối đội, nơi lửa đang lan rộng dữ dội, cũng được khống chế thành công; xác người lái xe gần như bị cháy chết cũng được đưa ra ngoài.

Sau khi kiểm kê tình hình, họ nhận ra rằng cuộc tấn công bất ngờ này đã làm hỏng hai xe tăng được canh gác, giết chết sáu người lính, bao gồm cả Baxi, và còn có vài người khác bị thương nặng… Thất bại thực sự rất nặng nề.

Nhưng so với những điều đó, Vệ Nhân lại ngửi thấy một mùi hương đặc biệt, khó có thể diễn tả bằng lời, khiến anh ta cảm thấy căng thẳng và tỉnh táo hơn trong lúc đội ngũ này đang bận rộn thu dọn xác chết và cứu chữa các binh sĩ bị thương.

Vô thức, anh ta liếc nhìn về phía những chiếc xe tải ở giữa đoàn xe và không khỏi nhíu mày.

Ít nhất là chiếc xe tải gần nhất; tấm bạt che ở phía sau đã được kéo lên, để lộ ra những thùng sắt màu xanh đen kẻ sọc đầy màu sắc bên trong – đó chính là thuốc diệt cỏ Rainbow!

Lúc này, một số binh sĩ đang cố gắng xoay các thùng sắt bị đạn xuyên thủng, và dùng những cây gậy vừa mới làm xong để tạm thời bịt kín những lỗ đạn đó.

Nhìn thấy Angse vẫn đang tiếp tục công việc cứu chữa, cùng với Zak và Lý You Phúc – những người đã lên xe tăng, sẵn sàng đi cùng các binh sĩ để bắt tù binh – Vệ Nhân bèn chạy đến phía sau chiếc xe tải đó, cầm máy ảnh Minolta đeo trên cổ và nhấn nút chụp ảnh vào hai binh sĩ đang bận rộn đó.

“Victor, nhanh lên xe! Chúng ta sẽ đi vòng qua bên kia hồ để xem!” Zak hét lớn với Vệ Nhân.

“Ngay đây!”

Trong khi trả lời, Vệ Nhân lại quan sát toàn bộ cảnh tượng trước mắt – từ chiếc xe tải với tấm bạt được kéo lên cho đến toàn bộ đoàn xe phía trước – rồi mới chạy đến xe tăng mà mình vừa lên và bước vào.

Dưới sự bảo vệ của những binh sĩ đang đợi ở chỗ và những chiếc xe tăng còn lại, chiếc xe mà Vệ Nhân đang ngồi cùng với các binh sĩ khác đã đi vòng qua bên kia hồ.

Chẳng mấy chốc, họ đã tìm thấy hai người nằm trong vũng máu phía sau một cái cây lớn.

Trong số hai người đó, có một người đàn ông khoảng hơn bốn mươi tuổi, mặc áo sơ mi màu xanh lá và quần short màu đen, đi dép cao su, và đeo trên ngực một túi đạn loại 56 có mười túi nhỏ.

Nhưng đôi chân của anh ta đã bị đạn súng máy đánh gãy, và bụng anh ta cũng bị trúng đạn.

Cách anh ta không xa, còn có một khẩu súng SKS sản xuất tại Liên Xô; thân súng của nó cũng đã bị hư hỏng do đạn bắn.

Bên cạnh thi thể đó, còn có một cô gái khoảng mười bốn, mười lăm tuổi đang dựa vào thân cây.

Cách ăn mặc của cô ấy gần giống như người kia; đôi chân của họ cũng đều bị đánh gãy, nhưng họ vẫn chưa chết. Lúc này, cô ấy đang nhìn chằm chằm vào những kẻ xâm lược đang bước xuống xe bằng đôi mắt đẹp đẽ nhưng đầy hận thù.

Vệ Nhân từ xa cầm máy ảnh lên và chụp một bức ảnh của cô gái đó. Anh ta chú ý quan sát đôi tay của cô ấy đang treo bên người, rồi cẩn thận dừng lại, kéo theo Zak và Lý You Phúc để trốn sang phía bên cạnh xe.

“Troje, có thể giúp tôi dịch giúp không?” Một trung sĩ chỉ huy đội quân hỏi trong khi rút khẩu súng ra.

“Tôi cần phải hỏi điều gì?” Lý You Phúc hỏi sau khi Zak gật đầu với anh ta.

“Hãy hỏi xem đồng bọn của cô ấy đã đi đâu.”

Trong lúc nói, trung sĩ đó đã nâng súng lên và nhắm vào cô gái dưới gốc cây; các binh sĩ khác cùng với súng máy trên xe cũng đều nhắm vào khu rừng phía trước.

Nghe vậy, Lý You Phúc bèn nói bằng tiếng Việt – một ngôn ngữ mà Vệ Nhân không hiểu – và cô gái đó cũng cắn răng nói lại. Ngay sau đó, cô ấy bất ngờ rút ra một sợi dây mảnh từ phía sau lưng mình; từ khe hở giữa lưng cô và thân cây, một làn khói xanh bắt đầu bốc lên!

“Nấp xuống!” Trung sĩ hét lớn, và các binh sĩ khác cũng vô thức bóp cò súng.

Ngay trước đó, khi cánh tay của cô gái đó bắt đầu động, Vệ Nhân đã kéo Lý You Phúc trở lại… Nhưng không ngờ, việc này lại gây ra hậu quả nghiêm trọng: Zak cũng vừa lúc đó nhô người ra ngoài; trong làn khói xanh và khi những viên đạn đập vào thân thể yếu ớt của cô gái, tạo nên những đám bụi máu, Zak đã sử dụng chiếc máy ảnh Leica của mình để chụp lại khoảnh khắc đó.

“Bùm!”

Chỉ kịp nửa giây trước khi quả lựu đạn nổ tung, Vệ Nhân đã kịp thời kéo Zak trở lại.

Khi tiếng súng tắt dần, khi Vệ Nhân và những người khác lại nhô đầu ra ngoài, cô gái đó đã bị nổ thành hai mảnh; còn thi thể bên cạnh cô thì không bị ảnh hưởng gì, chỉ có chiếc túi đạn màu xanh lá được máu nhuộm đen thôi.

“Kẻ điên rồ”

Người trưởng nhóm đó lẩm bẩm một cách tức giận khi cho khẩu súng ngắn trở lại vỏ, sau đó chỉ huy các binh sĩ tìm kiếm xung quanh và cuối cùng phát hiện ra một lối vào hầm chứa ẩn sau bụi cây.

Lối vào hầm có hình vuông, chiều dài và chiều rộng chắc chắn không đầy nửa mét. Khi mở nó ra, vẫn có thể nhìn thấy những vết máu tươi đang rơi xuống đất.

“Hãy mang cái thùng dầu đến đây!”

Cuối cùng, người trưởng nhóm đó cũng không dám mạo hiểm; ông ta chỉ gọi các binh sĩ mang thùng dầu ở phía sau xe thiết giáp đến, mở nắp và đổ hết diesel vào lối vào hầm, sau đó lấp kín nó bằng một số thực vật thối rữa và rót thêm nửa thùng diesel còn lại lên trên.

Trong khi mọi người đang bận rộn đốt phá, Vệ Nhân, Zak và Lý You Phúc đã tiến đến gần những xác chết.

“Troje, cô gái kia vừa nói gì vậy?” Zak hỏi sau khi chụp xong hai bức ảnh về những xác chết tan nát đó.

“Không… không có gì cả.” Lý You Phúc trả lời một cách mơ hồ, dường như đang mải suy nghĩ điều gì đó khác.

“Đừng chạm vào xác chết đó,” Vệ Nhân ngăn Zak lại khi anh này định tháo túi đạn trên người xác chết.

“Anh chưa chụp xong à?” Zak dừng lại và hỏi.

“Anh nên tự hỏi xem mình đã sống đủ chưa…” Vệ Nhân cẩn thận nhắc nhở, “Dưới xác chết này chắc chắn có bom tay.”

Chưa kịp nói hết, anh ta đã luồn tay xuống dưới xác chết và sau một hồi tìm kiếm cẩn thận, cuối cùng đã lấy ra một quả bom tay loại F1 với nòng đã được tháo pin.

Anh ta ném quả bom tay đó xuống hồ từ xa, sau đó tiếp tục tìm kiếm và lấy ra thêm một quả bom tay loại Hoa Hạ với dây kích hoạt và túi đạn được buộc chặt vào nhau.

Sau khi cẩn thận cắt đứt dây kích hoạt và đưa túi đạn đó cho Zak, Zak – người đã đứng đó run rẩy vì sợ hãi – liền lắc đầu và nói: “Thôi, để nó cho anh đi… Anh cũng không thực sự muốn nó đâu.”

“Đồ ngốc…” Vệ Nhân lẩm bẩm, sau đó mở từng túi trong túi đạn đó và phát hiện ra bên trong không chỉ có vài cái móc đạn mà còn có một túi cứu thương kiểu Mỹ, một chai dầu súng sản xuất bởi Hoa Hạ, cùng với một cái hộp kim loại hình trụ có vẻ như chứa thuốc mỡ – thứ mà anh ta đã thấy ở thời đại sau này.

“Đây là cái gì vậy?” Vệ Nhân lấy chiếc hộp sắt ra và hỏi Lý You Phúc.

Dường như vẫn đang mơ màng, Lý You Phúc quay lại nhìn thi thể cô gái kia, nhận lấy chiếc hộp từ tay Vệ Nhân rồi trả lời một cách khô khan: “Đó là thuốc bôi, dùng để xua muỗi.”

“Cứ giữ lại dùng đi.”

Vệ Nhân không nhận lấy chiếc thuốc bôi đó, nhìn vào túi đạn đã được rỗng tuệch trong tay mình, sau một chút do dự, anh vẫn gấp nó lại và buộc lên thắt lưng – thứ này rất thích hợp để đựng phim.

Anh thậm chí còn đoán được rằng, có lẽ Zack ban nãy cũng vì lý do tương tự mà muốn giành lấy chiến lợi phẩm này.

Sau khi những người lính Mỹ không dám tiến sâu vào hầm ngục và không tìm thấy gì, mọi người cuối cùng vẫn lái xe tăng trở lại con đường bùn lầy bên kia hồ, hội tụ với đoàn xe đang chờ đợi họ.

Gần như cùng lúc đó, hai chiếc trực thăng Huey cũng bay đến từ phía trước.

Một chiếc bay theo vòng tròn để canh gác, chiếc còn lại hạ cánh xuống cánh đồng đã khô cạn, nhanh chóng đưa những binh sĩ bị thương lên máy bay, sau đó cùng chiếc kia bay về phía Đà Nẵng dưới sự bảo vệ của chiếc trực thăng kia.