Vào buổi sáng ngày thứ ba sau vụ tai nạn giao thông, Vệ Nhân sau một chuyến trung chuyển dài ở Pháp, cuối cùng cũng đã trở về Kazan một cách thuận lợi.

Ngay khi anh bước ra khỏi sân bay, Sui Sui – người đã đang chờ đợi tại điểm đón khách – lập tức chạy đến cùng với hai chị em Kajanka.

“Tôi biết rồi, lần này đi chắc chắn sẽ không có chuyện gì tốt đâu.”

Dường như đã đoán trước được điều này, Sui Sui quan sát kỹ lưỡng Vệ Nhân và hỏi một cách không hài lòng: “Không bị thương chứ?”

“Tôi làm sao có thể bị thương được?” Vệ Nhân cười ha hả và quay một vòng xung quanh mình.

“May mà không bị thương.”

Sui Sui nắm lấy tay anh và hỏi thầm khi họ đi về phía nhà: “Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy?”

“Lần này không liên quan gì đến tôi cả.”

Vệ Nhân vội vàng giải thích rõ ràng mọi chuyện đã xảy ra.

Khi biết rằng luật sư Carlos đã can thiệp và việc đó hoàn toàn không liên quan đến Ma Khách Nhĩ, thậm chí anh còn chưa kịp đến thăm Ma Khách Nhĩ, Sui Sui mới thực sự yên tâm.

“Ngày thứ hai sau khi bạn đi, anh trai của Lục Tân Đà – Ag – cùng với bạn gái của anh ta là Inta đã đến đây.”

Sui Sui bắt đầu kể về những chuyện xảy ra trong gia đình trong hai ngày vừa qua: “Lần này họ đến là để thảo luận về chuyện hôn nhân với cha mẹ vợ của Inta. Ngoài bà quản gia phù thủy Samantha của chúng ta ra, tôi cũng đã mời bố mẹ mình đi cùng vì họ là người lớn tuổi trong gia đình.”

“Bạn đã mời họ đi à?” Vệ Nhân ngạc nhiên hỏi.

“Mặc dù đây là Nga, nhưng những chuyện như thế này cần phải có người lớn tuổi xuất hiện để hỗ trợ. Tôi nghĩ không ai thích hợp hơn bố mẹ mình đâu.”

“Đúng rồi, nếu cha mẹ của Nữ hoàng Inta xuất hiện, chắc chắn họ sẽ được gọi là ‘Nữ hoàng Thượng phụ’ của Inta đấy.” Vệ Nhân đùa cợt một cách vui vẻ.

“Nói bậy thôi.”

Sui Sui nháy mắt và tiếp tục câu chuyện: “Dù sao thì bây giờ họ vẫn đang ở Inta, có lẽ phải mất vài ngày nữa họ mới trở về đây.”

Ngoài ra, hôm qua vào buổi trưa, đồng chí Tra Ninh đã sai người quản lý của mình mang đến vài chiếc vali lớn được khóa kín, nói rằng đó là đồ dành cho bạn; tất cả đều được để lại trong kho.

Nghe vậy, Vệ Nhân lơ đãng gật đầu và chuyển đề tài sang gia đình Liễu Y Văn mà họ đã cứu được từ Inta.

“Cậu bé nhỏ đó đã hoàn thành ca phẫu thuật một cách suôn sẻ rồi.”

Sui Sui, sau khi ra khỏi sân bay và đi đến bãi đậu xe, để Vệ Nhân dìu mình vào xe, liên tục nói: “Tôi không quan sát kỹ lưỡng lắm, Anfisa, cô hãy kể cho tôi nghe đi.”

“Bây giờ đứa trẻ vẫn đang được theo dõi tại bệnh viện; dự kiến khoảng bốn năm ngày nữa là có thể xuất viện về nhà để hồi phục.”

Anfisa giải thích trong khi bước vào buồng lái: “Hiện tại, cha mẹ và chị gái của nó hàng đêm đều đến thăm; ban ngày thì do Ma Ăr Ta và Lucinda chăm sóc, tình trạng sức khỏe của nó đang tiến triển tốt.”

“Đừng lo lắng về họ đi.” Sui Sui nói khi Vệ Nhân đã vào xe xong. “Khi về nhà, tôi sẽ giúp bạn loại bỏ những điều xấu rủi đó… Tôi đã học được một phương pháp từ một bác gái ở miền Nam trong nhóm WeChat của người Hoa đấy.”

“Phương pháp của miền Nam có thể loại bỏ điều xấu rủi ở miền Bắc sao?” Vệ Nhân đùa cợt.

“Nếu không hiệu quả, tôi sẽ đưa bạn đến nhà thờ để rửa tội.” Sui Sui nói với vẻ không hài lòng. “Chỉ cần chi một ít tiền, tìm một vị giám mục để ông ấy dùng bàn chải thép nhúng nước thánh chà sạch cho bạn thôi!”

Trong lúc trò chuyện về các phương pháp loại bỏ điều xấu rủi, khi họ trở về nhà, Vệ Nhân cuối cùng cũng không thoát khỏi “phép màu” của Sui Sui. Trong lúc con chó Beliya liên tục gây rối, cô gái này đã sử dụng những chiếc lá chanh mà không biết lấy từ đâu để thực hiện một liệu trình “rửa tội” cho anh ta; thậm chí còn đốt sạch quần áo của anh ta trước khi để anh ta ngủ để điều chỉnh lại đồng hồ sinh học.

Nhìn theo Nữ hoàng cùng hai nữ hiệp sĩ song sinh của bà vội vàng đi làm ở văn phòng bên cạnh, Vệ Nhân – người vừa lén lút nhìn ra ngoài qua rèm cửa – cũng lập tức rời khỏi phòng ngủ và chạy xuống tầng một, vào căn phòng để đồ.

Với tiếng “kẹt”, anh ta khóa cửa căn phòng lại và nhìn chằm chằm vào chiếc vali nhôm lớn nhất đặt bên trong đó.

Lấy điện thoại ra, anh ta mở danh sách mà đồng chí Tra Ninh đã gửi cho mình và bắt đầu tìm kiếm. Đầu tiên, anh ta tìm thấy chiếc vali có số hiệu “7” trong dãy vali này, mở khóa nó theo mã đã được chỉ định, và ngay lập tức nhìn thấy bên trong có vài bức tượng Quan Âm làm từ đá ngọc được cố định chặt chẽ bằng xốp giảm va đập, cùng với bức tượng Mã Tổ không đầu.

“Cuối cùng cũng mang các ngài trở về được rồi.”

Vệ Nhân lẩm bẩm một mình, cẩn thận nhấc bức tượng Mã Tổ không đầu lên và kiểm tra kỹ lưỡng, cho đến khi chắc chắn rằng nó không bị thay thế thì mới thở phào nhẹ nhõm.

Anh ta không quan tâm đến những chiếc vali khác, cứ ôm bức tượng Mã Tổ không đầu lên và đi lên lầu. Khi trở lại phòng ngủ ở tầng hai, anh ta lập tức đóng cửa và lấy hộp đựng thức ăn từ trong Sổ ghi chép kim loại ra.

Bây giờ, bên trong hộp đựng thức ăn này không chỉ có những vật nhỏ như thiết bị xác thực email mà còn có khẩu súng ngắn loại 1911 vốn được để trong ngăn kéo bàn đầu giường phòng ngủ của ông Zak. Lúc đó, anh ta lo sợ rằng vật đó sẽ bị cảnh sát hoặc những kẻ gây ra vụ tai nạn xe cộ lấy đi, nên vội vàng cất nó vào hộp đựng thức ăn; sau đó, vì vội vàng rời khỏi Mỹ, anh ta cũng không kịp trả nó lại.

Còn việc bà Mai Li và những người khác sẽ làm gì nếu họ phát hiện ra rằng Trường súng ngắn không còn nữa, anh ta thậm chí còn không buồn suy nghĩ về điều đó. Dù sao thì nó cũng không phải do anh ta mang đi mà, việc nó biến mất thì liên quan gì đến anh ta chứ?

Anh ta vô tình để Trường súng ngắn vào ngăn kéo bàn đầu giường của mình, sau đó dọn sạch một ngăn của hộp đựng thức ăn và điều chỉnh góc độ sao cho cuối cùng cũng có thể nhét bức tượng Mã Tổ không đầu vào đó một cách vừa vặn. May mắn thay, mặc dù nắp hộp đựng thức ăn không thể đóng chặt được, nhưng ít ra anh ta vẫn có thể cất nó vào Sổ ghi chép kim loại mà không gây hư hại gì cho cả hộp lẫn bức tượng khi lấy ra sau này.

“Cần phải quay về nước một lần nữa…” Vệ Nhân tự nhủ thầm. Việc để bức tượng Mã Tổ không đầu này trong hộp đựng thức ăn không phải là giải pháp lâu dài; để an toàn hơn, có lẽ nên đưa nó về nước và cất giữ trong chiếc xe vận chuyển.

Đúng lúc anh ta đang phân vân không biết nên đi tham gia cuộc chiến ở Việt Nam trước hay quay về nước trước thì, Anfisa – người đang làm việc ở văn phòng bên cạnh – cũng gửi cho anh ta một tin nhắn.

Nhìn qua màn hình điện thoại một chút, Vệ Nhân cười ha hả và xóa hết các cuộc trò chuyện rồi bước ra khỏi phòng ngủ. Từ dưới gối sofa trong phòng khách tầng hai, cô lấy ra một túi hồ sơ được niêm phong kín.

Mở túi hồ sơ ra, bên trong không có nhiều thứ – chỉ có bốn quyển hộ chiếu thuộc các quốc gia và màu sắc khác nhau; mỗi quyển đều kèm theo một tài liệu không quá dày.

Quyển hộ chiếu đầu tiên có ảnh của con gái Liễu Y Văn, Liễu Bà Phù, nhưng quốc tịch lại là Brazil. Trên đó còn có các thông tin về việc cô bé đã rời Argentina và nhập cảnh vào Nga vài ngày trước đó.

Tài liệu bằng tiếng Nga gồm chưa đầy mười trang kể về câu chuyện bi thảm của một cô gái Nhật-Brazil 17 tuổi: sau khi cha mẹ cô bị giết trong một vụ án do băng đảng gây ra, cô đã bị buôn bán sang Argentina để tham gia vào hoạt động mại dâm bí mật.

Theo hướng dẫn trong tài liệu này, danh tính này hoàn toàn có thật và được cung cấp cho một cô gái tự nguyện gia nhập tổ chức “Ma Mị”.

Bây giờ, cô gái đó vẫn đang trong quá trình đào tạo và kiểm tra; cô đã có được một danh tính mới, một khởi đầu mới và một tương lai mới.

Còn danh tính cũ này, vốn không còn giá trị gì đối với cô nữa, thì đã được trao cho con gái Liễu Y Văn, Liễu Bà Phù.

Nói cách khác, Liễu Bà Phù sẽ sống dưới ánh nắng mặt trời ở Kazan với danh tính một cô gái Nhật-Brazil.

Tiếp tục lật các trang hồ sơ, ở cuối tài liệu còn có một thông báo nhập học – thông báo nhập học khóa học chuẩn bị cho sinh viên quốc tế tại Đại học Kazan.

Không cần suy nghĩ nhiều, chắc chắn là ông thầy giá rẻ Kajik đã giúp cô đạt được điều này.

“Vậy thì cô ấy coi như là em học sinh của mình rồi nhỉ?”

Vệ Nhân cười vui vẻ và nhét quyển hộ chiếu đó vào túi quần.

Quyển hộ chiếu thứ hai có ảnh của con trai Liễu Y Văn– cậu bé vừa mới trải qua ca phẫu thuật.

Theo hướng dẫn đi kèm, danh tính này thuộc về một gia đình ở Udon; gia đình này đã thiệt mạng trong một vụ pháo kích cách đây không lâu… Đây cũng là một danh tính hoàn toàn có thật, được Ma Ăr Ta giúp đỡ để cậu bé có thể ở lại nhà của Ma Ăr Ta sau khi bình phục.

Cất cả chiếc hộ chiếu đó vào túi, Vệ Nhân lại lấy ra hai cuốn hộ chiếu còn lại và lướt qua chúng một chút.

Hai chiếc hộ chiếu này đều được sử dụng để xác nhận danh tính người gốc Hàn sống tại Mexico thông qua các kênh liên quan đến Ninnel. Những giấy tờ này thật sự rất hợp lý và có vẻ chân thực; thậm chí chỉ cần kiên nhẫn chờ vài năm nữa, còn có thể đổi sang quốc tịch Mỹ hoàn toàn hợp pháp nữa.

Cũng cất chúng vào túi, Vệ Nhân – người vốn đang cảm thấy buồn ngủ – bỗng nhiên không còn muốn ngủ nữa. Anh ta quyết định thay đồ và lái một chiếc xe van không mấy nổi bật rời khỏi thư viện, tiến thẳng đến thành phố vệ tinh Volgask ở phía trên.

Chuyến đi đến Mỹ đã kết thúc một cách vội vã; trước khi lao vào “bùn lầy” của cuộc chiến Việt Nam, anh ta cũng nên nói chuyện với gia đình Liễu Y Văn về tương lai của họ, đồng thời tiến hành một cuộc thăm dò cuối cùng.

Khi đến nơi, Vệ Nhân cẩn thận đeo khẩu trang và mũ trước khi xuống xe. Anh ta cũng liếc nhìn lầu hai, nơi rèm cửa đã được kéo lại, rồi mới mở cửa xe và bước vào căn phòng dưới sự chào đón nhiệt tình của hai cô gái mặc đồ công sở.

“Xin chào, ông Victor.”

Liễu Y Văn từ trên lầu bước xuống và chào hỏi bằng tiếng Nga; ngay sau đó, vợ và con gái ông cũng lần lượt chào hỏi anh ta bằng câu tiếng Nga vừa học được.

“Xin chào mọi người. Tôi có thể lên lầu và nói chuyện với gia đình các bạn không?” Vệ Nhân mỉm cười hỏi. Trong lúc đó, hai cô gái và những người thuộc băng đảng đứng canh ở đây cũng biết điều đó và rời khỏi nhà, quay trở lại chiếc xe van.

“Vui lòng lên lầu đi.”

Liễu Y Văn – người chỉ gặp gia đình này khoảng hơn một tuần trước – trông có vẻ mập hơn một chút; hay nói đúng hơn là sức khỏe của ông đã được cải thiện đáng kể. Không chỉ ông, mà vợ và con gái ông cũng trông khỏe mạnh hơn rất nhiều.

Theo sau gia đình họ lên lầu, Vệ Nhân tự mình kéo rèm cửa phòng khách tầng hai lại, sau đó bật đèn và nhìn nhận gia đình này một cách ân cần qua chiếc bàn cà phê.

“Lần này ông Victor đến đây…”

“Để nói chuyện với các bạn.”

Vệ Nhân cười nói, “Chúng ta hãy cùng thảo luận về tương lai công việc của vợ chồng các bạn, cũng như về kế hoạch cụ thể cho hai đứa con của các bạn.”

Ngay khi những lời này vang lên, khuôn mặt của Liễu Y Văn rõ ràng trở nên hoảng loạn; con gái anh ta cũng ngay lập tức hỏi bằng ngôn ngữ Nest Moss xảy ra chuyện gì.

Sau khi Liễu Y Văn dịch xong, cô gái đó nhìn vào Vệ Nhân và van nài bằng ngôn ngữ Nest Moss: “Thưa ông Victor, xin hãy đừng tách gia đình chúng tôi ra, được không ạ?”

“Tôi chỉ đưa ra những lựa chọn, nhưng quyết định cuối cùng vẫn thuộc về các bạn.” Dù hiểu rõ những gì cô gái nhỏ đó đang nói, Vệ Nhân vẫn trả lời bằng tiếng Nga.

“Chúng tôi… phải làm gì đây?” Liễu Y Văn hỏi một cách khó khăn.

“Thưa ông Y Vạn, ông và vợ sẽ phải đi làm tại một trại trẻ mồ côi.” Lần này, Vệ Nhân sử dụng ngôn ngữ Nest Moss để giải thích: “Các bạn sẽ có những danh tính mới, thậm chí có thể phải trải qua một số ca phẫu thuật thẩm mỹ nhỏ.”

“Chỉ là… chỉ là đi làm tại trại trẻ mồ côi thôi sao?” Vợ của Liễu Y Văn nuốt nước bọt và hỏi.

“Thậm chí không ai sẽ hạn chế quyền tự do của các bạn.” Vệ Nhân vỗ tay và nói: “Mỗi năm, các bạn đều có cơ hội gặp lại con cái mình, nhưng địa điểm gặp mặt sẽ do tôi quyết định.”

“Con gái và con trai tôi…”

“Con trai ông, vì lý do sức khỏe, sẽ phải ở lại một trại trẻ mồ côi khác. Cậu ấy sẽ bắt đầu cuộc sống mới, và không cần lo lắng về việc ai đó có thể tìm ra cậu ấy.” Vệ Nhân nói, đồng thời ngẩng đầu nhìn cô gái có khuôn mặt tái nhợt kia. “Còn con gái các bạn thì sẽ ở lại Kazan, học tại Đại học Kazan, và sau này sẽ trở thành nhân viên trong công ty của bạn gái tôi. Cô ấy có thể bất cứ lúc nào cũng đến thăm em trai mình, cũng có thể đến thăm cha mẹ mình… Cô ấy sẽ là sợi dây liên kết giữa gia đình các bạn. Chỉ cần cô ấy cố gắng làm việc chăm chỉ và xin phép trước, chúng tôi sẽ sắp xếp cho các bạn những cuộc gặp mặt, mà không có quá nhiều hạn chế.”

“Ông… ông nói thật à?” Cô gái vốn đầy tuyệt vọng bỗng nhiên tràn ngập niềm hy vọng và hỏi.

Nghe vậy, Vệ Nhân mỉm cười, quay đầu nhìn Liễu Y Văn rồi nói bằng ngôn ngữ Nest Moss: “Liệu điều này có thật hay không, thì tùy thuộc vào sự lựa chọn của đồng chí Liễu Hàn Tài đây.”