Ngày thứ hai sau khi trở về Kazan, các cô gái lập tức bắt tay vào công việc bận rộn; đặc biệt là Ma Ăr Ta, ngay sau bữa sáng, cô đã lái xe đưa Lục Tân Đà và Laura đến khu rừng ngoại ô để học các khóa học diễn xuất cơ bản.

Vệ Nhân cũng không hề rảnh rỗi. Ngoài việc tăng thêm hai km cho buổi chạy bộ buổi sáng, anh còn buộc thêm vài túi cát vào chân và lưng mình.

Cũng sau bữa sáng, anh không hề tháo bỏ những túi cát đó, mà tiếp tục dùng xẻng đào tung những tấm gạch lát trong con hẻm ra khỏi cửa chính của sân nhà mình.

“Anh đang làm gì vậy?”

Apoli, người ghé thăm, vừa chơi đùa với con chó Beliya vừa tò mò hỏi.

“Tôi đang đào những tấm gạch này đi,” Vệ Nhân trả lời trong lúc bận rộn, “Bình thường mọi người đều đỗ xe ở sân thư viện bên cạnh, nên ít có ai đi qua đây; vì vậy tôi định trồng hoa ở đây.”

“Vì những con ong à?” Apoli ngồi xuống bên cạnh cánh cửa và hỏi.

“Đúng vậy,” Vệ Nhân gật đầu, “Sau này nơi này sẽ trở thành một khu vườn nhỏ.”

“Anh định trồng những loại gì?”

“Khoai lang và hướng dương.”

Vệ Nhân suy nghĩ một chút rồi bổ sung thêm, “Có lẽ tôi cũng sẽ trồng một số cây hoa nhài; tôi vẫn còn khá nhiều hạt giống hoa nhài đấy.”

“Sân nhà anh đã trồng khá nhiều khoai lang rồi đấy,” Apoli chỉ vào sân phía sau và nhắc nhở, “Anh thích ăn thứ này lắm phải không?”

Thực tế quả đúng như phần đầu lời của Apoli. Kể từ khi Vệ Nhân trồng khoai lang lần đầu tiên ở góc tường sân nhà vài năm trước, hàng năm lại có thêm nhiều mầm non mọc lên. Nếu không có bà Samantha, người quản gia sống ở đây, giúp chăm sóc và cắt tỉa chúng, thì những cây khoai lang đó có lẽ đã lan rộng khắp cả sân.

“Ban đầu tôi chỉ trồng vài cây thôi, không ngờ chúng lại mọc nhiều đến thế.” Vệ Nhân tiếp tục làm việc và thay đổi ý định một cách thoải mái, “Vậy thì tôi sẽ chỉ trồng hướng dương và hoa nhài thôi.”

“Trong buồng lái xe tải của tôi có một cây táo lai thấp.”

“Apoli vừa nói vừa nhấc chiếc tàn thuốc chưa hề hút hết lên và nói: ‘Victor, anh không phiền nếu tôi trồng cây táo đó ở đây chứ?’

‘Anh muốn trồng nó ở đây à?’

Vệ Nhân ngạc nhiên dừng lại công việc đang làm, sau khi hiểu ra liền nói ngay: ‘Không sao đâu, tất nhiên là không sao!’

‘Thì cứ trồng ở đây đi.’

Apoli vừa nói vừa lấy cái xẻng từ xe đẩy ra, rồi bắt đầu cùng làm việc: ‘Khi mình đã có một môi trường ấm áp và thoải mái, thì cũng nên tạo cho cây táo đáng thương đó một môi trường tương tự. Biết đâu mùa thu này nó sẽ cho quả ngọt hơn đấy.’

‘Chắc chắn sẽ ngọt hơn đấy,’ Vệ Nhân cười nói, trong khi đó dễ dàng gỡ một tấm gạch lát đường ra.

Con hẻm dài khoảng năm sáu mươi mét này, đủ để xe cộ có thể rẽ ngược lại bên trong, chỉ có hai người họ thì rõ ràng sẽ mất khá nhiều thời gian mới có thể dọn hết tất cả các tấm gạch đó.

May mắn thay, như người ta thường nói, miễn là mong muốn đủ mạnh mẽ, luôn sẽ có người sẵn lòng đến giúp đỡ. Vì vậy, chưa kịp Vệ Nhân nghĩ xem buổi trưa sẽ ăn gì, Kỳ Mã đã lái chiếc xe bán tải được trang bị vỏ thép đến sân của thư viện bên cạnh. Sau khi đưa Maya lên văn phòng của Suisu ở tầng hai của thư viện, anh ta liền mạo hiểm đi qua cổng điện từ nối giữa hai sân và tìm đến Vệ Nhân đang nghỉ ngơi.

‘Victor, lâu lắm rồi…’

‘Anh đến đúng lúc đấy.’

Người đầu tiên ngắt lời Kỳ Mã lại là Apoli; ông già này nói một cách không kiêng nể: ‘Thanh niên ơi, mau đi tìm một số thanh thiếu niên nào đó đang có năng lượng dư thừa nhưng không biết phải tiêu hao vào đâu đến đây.’

‘Ý anh là… làm gì vậy?’ Nhận ra có chuyện không ổn, Kỳ Mã hoảng sợ nhìn quanh con hẻm đang trong tình trạng hỗn loạn do hai người họ gây ra.

‘Victor muốn biến con đường bên ngoài sân thành một khu vườn, nhanh đi tìm người đến giúp đỡ đi. Chúng ta cần sự hỗ trợ.’ Apoli chỉ đạo Kỳ Mã một cách rất thành thục.

‘Mình đến đúng lúc thật đấy.’ Kỳ Mã nhếch mép cười, nhưng vẫn vui vẻ lấy điện thoại ra gọi điện. Dù sao thì công việc này nếu không phải do mình làm, việc tìm người giúp đỡ cũng không phải là vấn đề gì đâu.

Chỉ đến khi người lao động miễn phí này cúp điện thoại, Vệ Nhân – người vừa rồi giả vờ làm ngơ – mới bất chợt tỉnh táo lên và nhiệt tình gọi: “Này! Kỳ Mã ơi! Anh bạn thân mến của tôi, sao anh lại đến đây vậy? Anh không đang bận rộn quay phim về trại lao động cải tạo ở Bắc Cực à?”

“Anh thật là nhạy bén, nhanh chóng nhận ra tôi đã đến.”

Kỳ Mã tỏ vẻ không hài lòng và chỉ vào ngón trung cái đeo nhẫn đôi của mình, sau đó giải thích: “Phần quay phim về trại lao động cải tạo trong mùa hè đã hoàn thành rồi; những phần còn lại sẽ bắt đầu vào tháng Chín mới tiếp tục.”

“Vậy là cuối cùng anh cũng có kỳ nghỉ rồi à?”

Vệ Nhân vui vẻ đập tay với bạn mình và hỏi. Thực ra, kể từ khi trở thành ngôi sao điện ảnh, Kỳ Mã còn bận rộn hơn mình nhiều.

“Chỉ có một tuần nghỉ thôi.”

Kỳ Mã ngồi xuống đất, rít một hơi thuốc và tiếp tục giải thích: “Một tuần sau, tôi và Maya sẽ đến Murmansk để tham gia buổi thử vai cho bộ phim về lực lượng du kích; Giáo phái Aleksey cũng sẽ đi cùng chúng tôi.”

“Sau khi hoàn thành công việc ở Murmansk, tôi còn phải đến Miễn Điện để chuẩn bị cho bộ phim mà bạn bè tôi đang dự định quay. Vì vậy, dù mọi thứ diễn ra suôn sẻ, tôi cũng phải đợi đến cuối tháng Tám mới trở về được.”

“Vậy thì anh đến đây có chuyện gì cụ thể không?” Vệ Nhân hỏi khi nhận lấy điếu thuốc mà bạn mình đưa cho.

“Không có chuyện gì quan trọng cả… thì tôi không được đến đây sao?”

Kỳ Mã bực bội châm thuốc lên và nói: “Sân bắn ở khu rừng phía sau làng chúng ta đã được xây dựng xong rồi; tôi đến đây để mời các bạn đến chơi đấy.”

“Thành thật mà nói, nhờ những vũ khí cổ điển mà anh mang từ Pháp về, chỉ sau vài ngày mở cửa, đã có rất nhiều người dân địa phương đến đó thử tay bắn rồi đấy.”

“Các bạn có muốn đi cùng không?” Vệ Nhân mời họ.

“Tôi không hề quan tâm đến việc bắn súng đâu,” Kỳ Mã lắc đầu, “Tôi thà ở lại giúp anh coi sóc việc cải tạo khu vườn còn hơn.”

“Chỉ có hai chúng ta thôi sao?” Vệ Nhân quay đầu nhìn Kỳ Mã.

“Tất nhiên, chỉ có chúng ta hai người thôi.” Kỳ Mã gật đầu đáp.

“Đợi tôi một lát, tôi đi thay quần áo đã.”

Biết rằng người này chắc hẳn có chuyện muốn nói với mình, Vệ Nhân liền vội vàng đứng dậy, cùng con chó Beliya trở lại nhà.

“Hãy mang theo đồ cắm trại của bạn; tối nay chúng ta có thể sẽ ở đó đấy.” Kỳ Mã nhắc thêm.

Nghe vậy, Vệ Nhân vẫy tay và quay trở vào phòng để tắm rửa, sau đó thay một bộ đồ khô nhanh. Lần này, anh không chỉ mang theo đồ cắm trại mà còn cả khẩu súng “Bát Nhất Càng” mà Trà Tây Phượng vừa tặng anh làm kỷ niệm.

Gọi con chó Beliya lên xe, Vệ Nhân lái chiếc xe bán tải bọc thép theo sau chiếc xe của Kỳ Mã rời khỏi nhà, và trên đường đi họ cũng mua thêm nhiều đồ ăn uống. Sau đó, họ tiếp tục hành trình về phía làng của Kỳ Mã.

Khi họ đến khu rừng phía sau làng, nơi có một khu công trường khai thác gỗ bị bỏ hoang, từ xa họ đã nghe thấy tiếng súng vang lên liên hồi.

Nhìn qua cửa sổ xe, Vệ Nhân có thể thấy rõ một đường bắn được xây dựng từ dải chắn cháy, dài ít nhất hai km. Ở cuối đường bắn, có một đống đất được dựng lên để chặn đạn; ở phía gần hơn, có một cái lều dài, và cứ cách mỗi mét rưỡi lại có một chiếc bàn bằng gỗ lớn. Lúc này, có khoảng mười mấy người bắn đang sử dụng các loại súng khác nhau để bắn vào những mục tiêu cách xa nhau.

Nhờ chiều rộng lên đến hai trăm mét của dải chắn cháy, và vì khu vực này cách làng hơn hai km, nơi đây có đủ không gian cho những người thích chơi súng. Chính vì vậy, ở phía đối diện dải chắn cháy, còn có nhiều khu vực được thiết lập để tổ chức các cuộc thi đấu như IPSC, và không khí ở đó rất sôi động. Điều quan trọng nhất là, những người làm việc ở đây đều là người dân trong làng của Kỳ Mã và một số thanh niên quen mặt.

Tất nhiên, điều khiến mọi người dễ nhận ra hơn cả là những biểu tượng gai đen đỏ có thể được thấy khắp nơi; những thứ này dường như có tác dụng hiệu quả hơn bất kỳ thông báo cảnh báo an toàn nào khác.

Dù Kỳ Mã nói rằng họ đang mời Vệ Nhân đến để bắn súng, nhưng thực tế anh ta không hề dừng xe lại, mà tiếp tục lái vào sâu trong rừng, cho đến khi đến một khu rừng đã bị bỏ hoang cách nơi này khoảng một kilômét mới dừng lại.

Trong suốt quãng đường vừa qua, Vệ Nhân – người đang đi sau trên xe – đã nhìn thấy rõ ràng rằng trên thân những cây lớn dọc đường có treo rất nhiều biển báo như “Đất tư nhân, xin vui lòng không xâm nhập” cùng các biểu tượng gai đen đỏ của công ty trái cây Gléva, và còn có những cảnh báo về các “khu vực có mìn”.

“Chẳng phải chúng ta đến đây để bắn súng sao?”

Vệ Nhân Trực hỏi khi Kỳ Mã dừng xe và mở cửa ra.

“Tất nhiên rồi, chúng ta đến đây để bắn súng mà.”

Kỳ Mã trả lời, đồng thời mở khoang hàng của chiếc xe tải và lấy ra một cái hộp đựng súng hình dài. “Ngoài việc đó ra, chúng tôi còn gặp phải một số rắc rối nữa.”

“Rắc rối? Rắc rối gì vậy?”

Vệ Nhân tò mò hỏi. “Phải chăng bọn đồng bọn của Gléva cuối cùng cũng gây rắc rối cho bạn rồi? Hay là bạn… cuối cùng cũng khiến Maya mang thai rồi?”

“Lựa chọn thứ hai đó thì chẳng phải là rắc rối đâu; nếu có chuyện tốt như vậy, tôi chắc sẽ mơ đến mức tỉnh giấc luôn.”

Kỳ Mã nói một cách không hài lòng, sau đó mở hộp đựng súng và lấy khẩu súng MTS116M yêu quý của mình ra, đeo lên vai, rồi bỏ chiếc điện thoại của mình vào hộp đó. “Những rắc rối đó cũng không liên quan gì đến bọn đồng bọn của Gléva cả.”

“Vậy thì cuối cùng là rắc rối gì vậy?”

Vệ Nhân hỏi, đồng thời cũng mở hộp đựng súng của mình, lấy khẩu súng trường Type 56 ra đeo lên vai, sau đó cũng bỏ chiếc điện thoại của mình vào hộp đó, rồi cùng con chó Beliya đi theo Kỳ Mã về phía bờ hồ gần đó.

“Vào cuối tháng Chín, ông Cốt Man đã thiệt mạng trên chiếc máy bay gặp nạn.”

“Tôi biết chuyện này rồi.” Vệ Nhân gật đầu.

“Ông Kalp và thầy An Na đã bắt đầu chuẩn bị từ lâu rồi.”

Kỳ Mã dừng lại một chút rồi tiếp tục nói: “Chính xác hơn, kể từ khi để Afurel thử sức điều hành nhà sản xuất phim, ông Kalp và thầy An Na đã bắt đầu chuẩn bị các bằng chứng chứng minh rằng họ không có mặt tại hiện trường vào thời điểm đó.

Cuối tháng này, ông Kalp sẽ đến Miãn Điện để gặp bạn của bạn để cùng chuẩn bị cho việc quay phim; ông ấy sẽ ở lại đó cho đến Tết Nguyên đán của các bạn Hoa Hạ mới trở về.”

“Vậy là vì lý do này mà cô ấy được giao trách nhiệm điều hành nhà sản xuất phim à?”

Vệ Nhân ngạc nhiên nhướng mày; phải thừa nhận rằng sự hiện diện của Sổ ghi chép kim loại thực sự ảnh hưởng đến trí nhớ của anh ta, đến nỗi anh ta hoàn toàn không liên kết hai sự kiện này với nhau.

“Đừng nói với tôi là bạn chỉ vừa nhận ra điều này…”

Kỳ Mã vừa nói vừa mở ba lô lấy ra những quả cà chua, ném chúng xuống mặt hồ yên bình, tạo ra những gợn sóng, rồi tiếp tục: “Cách vài ngày trước ông Kalp, thầy An Na cũng sẽ đến Murmansk; bà ấy sẽ cùng các cơ quan chức năng địa phương chuẩn bị cho công việc quay phim ở đó, và công việc này sẽ kéo dài đến tháng 10 mới kết thúc. Lúc đó, thậm chí cả giáo viên Dalia cũng sẽ đến Murmansk để hỗ trợ; trong thời gian này, Cốt Man sẽ chịu trách nhiệm quay phim tại trại lao động cải tạo.”

“Tiếp tục đi.”

Vệ Nhân nói, cũng cầm lên một quả cà chua và ném mạnh xuống hồ.

“Để đảm bảo an toàn, những người có thể giúp Cốt Man tổ chức việc giả vờ tử vong chỉ có tôi, bạn và Niinier thôi. Nhưng bạn cũng biết rằng việc Niinier từ xa xôi nước Mỹ sang giúp đỡ là điều không khả thi. Tôi cũng cần phải thu hút sự chú ý một cách công khai; ngay cả ông Cốt Man cũng cần phải tỏ ra bình thường như mọi khi. Vì vậy, Victor ạ, có lẽ chỉ có bạn mới là người phù hợp để giúp ông ấy chuẩn bị mọi thứ một cách đáng tin cậy.”

Tất nhiên, ông Apoli cũng có thể được coi là một người hỗ trợ.

Nhưng ông Kalpu đã bảo tôi rằng không ai biết danh tính thực sự của ông Apoli, vì vậy tốt nhất là đừng để ông ấy gặp rắc rối; nếu không, những chuyện phiền phức sẽ càng ngày càng nhiều lên.

Vậy nghĩa là chúng ta không chỉ cần che giấu thông tin trước người Mỹ sao? Vệ Nhân Sụn hỏi nhỏ, cau mày.

Nếu chỉ cần che giấu thông tin trước người Mỹ thì chẳng cần phải phiền phức đến thế đâu.

Kỳ Mã dường như biết điều gì đó, tiếp tục nói: “Chúng ta còn phải giúp vài giáo viên che giấu thông tin về những người bạn của họ nữa; ít nhất là trên bề mặt, mọi việc phải không gây ra vấn đề gì cả.

Đó cũng là lý do tại sao chỉ có ba chúng ta… hay nói đúng hơn, chỉ có bạn mới có thể thực hiện công việc này.”

“Tôi cần phải làm gì?” Vệ Nhân hỏi nhỏ.

“Hãy làm quen với quy trình thực hiện đi.”

Kỳ Mã hạ giọng xuống thêm nữa: “Bạn còn nhớ những kẻ đã tấn công bạn từ lâu trước đây không?”

“Tất nhiên là nhớ,” Vệ Nhân gật đầu.

“Lúc đó chúng ta đã bắt được ba người trong số họ,” Kỳ Mã nhắc nhở nhẹ.

“Ba người bị giam giữ trong tầng hầm của khu rừng đó phải không?”

Vệ Nhân vỗ vỗ đầu con chó đang bên cạnh mình: “Trong số đó, có một người vì liên tục bị Beliya liếm vết thương dưới tầng hầm thư viện mà hoảng loạn đến mức phát điên.”

“Chính là họ đó.”

Kỳ Mã gật đầu: “Ngay sau khi bắt được họ, ông Cốt Man đã sử dụng một trong số họ – người có ngoại hình tương đồng với mình – để thực hiện vài cuộc kiểm tra sức khỏe định kỳ, đồng thời tiến hành nhiều ca phẫu thuật thẩm mỹ cho anh ta. Mặc dù mức độ giống nhau giữa họ không đạt tới 50%, nhưng với việc trang điểm thì hoàn toàn có thể đánh lừa được mọi người.”

“Tiếp tục đi.”

“Trước khi chiếc máy bay anh ta điều khiển bị tai nạn, sẽ có một lời mời chính thức từ phía nhà sản xuất, mời ông Victor – một học giả lịch sử nổi tiếng – đến địa điểm cũ của trại lao động cải tạo để tham gia một buổi phỏng vấn về lịch sử Gulag.”

Kỳ Mã tiếp tục: “Việc này sẽ được quảng bá trước; đài truyền hình địa phương ở Yinta cũng sẽ phỏng vấn bạn, bởi vì chặng đầu tiên của bạn chính là Yinta.”

“Vậy là tôi lại sẽ gặp phải một cuộc tấn công nữa à?”

Trước khi điều đó xảy ra, sẽ có người đăng thông báo truy nã trên mạng đen, với danh tính là người Do Thái – dù sao thì việc bạn gây ra rắc rối cho họ ở Nam Cực cũng đã làm mất mặt cho họ rồi. Tất nhiên, tốt nhất là để An Phi Á đứng ra thực hiện việc này.”

Kỳ Mã nhắc nhở theo đúng kế hoạch, “Bởi vì kẻ khác mà bạn đã tấn công và bị bắt cũng sẽ tiếp nhận thông báo truy nã đó, sau đó sẽ đến Inta để hỏi người của Ari li về chuyến bay nào bạn sẽ đi đến địa điểm cũ của trại lao động cải tạo.”

“Chính chiếc máy bay do Cốt Man lái…” Vệ Nhân lẩm bẩm.

“Đúng vậy,” Kỳ Mã cười, “Nhưng thực tế là vì Afurel đi cùng bạn không khỏe, bạn quyết định ở lại Inta thêm một ngày nữa. Vì vậy, chỉ có ông Cốt Man mới là người lái chiếc máy bay đó đến trại lao động cải tạo, để gặp ông Ge Ce – nhà đầu tư phim đã đến đó trước – để thảo luận về cuộc phỏng vấn sắp tới.”

“Lúc đó, chiếc máy bay đó sẽ đâm vào Ô La Er Shan, và sau đó nổ tung trên không.” Vệ Nhân cũng bắt đầu “tiên tri”.

“Chỉ còn lại một mảnh hộp sọ nướng chín…” Kỳ Mã bổ sung thêm, “Nếu may mắn thì được… Dù sao thì quả bom được giấu dưới ghế lái, là loại thuốc nổ dùng trong khai thác mỏ, đủ sức phá hủy toàn bộ phần đầu máy bay.”

“Thật là một vụ ám sát bi thảm…” Vệ Nhân lẩm bẩm, “Hơn nữa, tôi cứ tưởng ba kẻ đó đã chết từ lâu rồi.”

“Carlpu nói rằng, mỗi mạng sống đều có giá trị.” Kỳ Mã nhìn quanh và tiếp tục nói, “Trước khi vụ nổ xảy ra, Cốt Man sẽ lên chiếc máy bay vận chuyển trái cây nhiệt đới đến các mỏ than gần Inta để tránh mặt một thời gian. Sau vụ nổ, cảnh sát địa phương tại Inta sẽ tiến hành điều tra, và dựa trên các thông tin thu thập được, họ sẽ kết luận đây là một vụ tấn công nhắm vào bạn. Những kẻ tấn công bạn cũng sẽ mất tích và trở thành vụ án bí ẩn; thông báo truy nã về bạn trên mạng đen cũng sẽ bị hủy bỏ trước khi mọi chuyện trở nên quá lớn.”

“Giờ đây, đến lượt chúng ta biểu diễn rồi…” Vệ Nhân lẩm bẩm.

“Đúng vậy, đây chính là toàn bộ kế hoạch. Chúng ta cần phải giấu đi những phi công mà Ali Li đang đào tạo, cần phải giấu Mễ Sa và cha cô ấy, và càng không thể để Avrora và Maya biết được. Tất nhiên, còn có cả các thành viên thuộc đội bay máy bay vận tải cũng như Gleve… Người duy nhất có thể giúp được bạn, e là chỉ có An Phi Á thôi; nếu bạn tin tưởng cô ấy.”

Nói đến đây, Kỳ Mã dừng lại một chút, rồi tiếp tục đưa ra một kế hoạch bất ngờ: “Sau này, ông Cốt Man và vợ ông ấy là Bà U Ma sẽ đi đâu đi nữa, chỉ có bạn mới biết.”

“Chỉ có tôi biết?”

Vệ Nhân nhướng mày: “Không phải họ định đi Nadyzhny Novgorod sao?”

“Đó chỉ là một trong những lựa chọn thôi.”

Kỳ Mã vỗ tay: “Ông Kalpu đã bảo tôi rằng, sau vụ tai nạn hàng không đó, họ sẽ không còn bất kỳ liên lạc nào với Cốt Man nữa. Nhưng tại xưởng phim Thời Gian, sẽ có một bia mộ thuộc về ông ấy… Vì vậy, dù họ sẽ đi đâu để bắt đầu cuộc sống mới, thì cũng không quan trọng lắm.”

“Ngoài ra, từ ngày mai cho đến khi vụ tai nạn xảy ra, chúng ta sẽ không gặp nhau nữa.”

“Tại sao luôn để những rắc rối này lại cho tôi…”

Vệ Nhân thầm lẩm bẩm, nhưng anh ta cũng hiểu rõ rằng, dù Cốt Man có vẻ như là một “rắc rối”, thì đồng thời cô ấy cũng là một “tài năng” vô cùng quý giá.

Nếu anh ta đảm nhận việc giải quyết những rắc rối này, thì đổi lại anh ta sẽ nhận được một chuyên gia tâm lý học xuất sắc.

“Đó là tất cả những gì tôi muốn nói.”

Kỳ Mã vừa nói vừa đặt khẩu súng yêu quý của mình lên cành cây bạch dương, nhắm vào những quả cà chua trôi nổi trên mặt hồ cách đó vài trăm mét…

“Bang!”

Tiếng súng vang lên, một quả cà chua nổ tung trên mặt hồ, làm đỏ lên một vùng nước nhỏ, và cũng thu hút sự chú ý của những con cá nước ngọt hoang dã trong hồ.