**Thiên Thiên www.qqxsw.tv – Hồi ký của một nhiếp ảnh gia chiến trường!**

**Chương 1378: Một quả lựu đạn**

Trên đường trở về khu vực thành phố Hồi Khách Sơn, Vệ Nhân cố tình mời đồng chí Tra Ninh đi cùng mình trên một chiếc xe, đồng thời cũng dùng những câu hỏi ngụ ý để thăm dò thông tin từ đối phương.

Tuy nhiên, cho đến khi xe vào sân vườn bên hồ Kaban, người đồng chí đến từ Mỹ này chỉ nói về bộ phim tài liệu và khẩu súng nguyên mẫu mà anh ta đã gửi về, hoàn toàn không đề cập đến người châu Á thấp bé kia.

Mặc dù Tra Ninh không hỏi được gì, nhưng sau khi xuống xe, anh ta ngay lập tức biết rằng, chỉ năm phút trước khi họ đến nơi, có một người tên Hans đã mang quà đến đây và hiện đang đợi anh ta cùng ông Xia Luệ Đào trong thư viện.

Hans?

Vệ Nhân lập tức cảnh giác, liếc nhìn Xia Luệ Đào rồi cùng nhau lấy những món quà mà cha mẹ của Mã Tu đã tặng họ, rồi bước vào thư viện.

“Victor, chúng ta đều biết xác chết đó là giả mạo, không phải là xác mà cha mẹ của Mã Tu đã tìm thấy, hay nói cách khác, không phải là Fabian Schubert.”

Xia Luệ Đào nói khẽ, “Vậy thì người đến đây vào đúng thời điểm này…”

“Không, xác chết mà chúng ta tìm thấy chính là người tên Hans Erzil, và cha mẹ của Mã Tu cũng đã tìm thấy chính anh ta.” Vệ Nhân dừng bước và giải thích, “Như vậy mọi chuyện sẽ trở nên đơn giản hơn, phải không?”

“Đúng vậy.”

Xia Luệ Đào cũng dừng lại, suy nghĩ một lát rồi lấy ra chiếc hộp acrylic chứa chiếc nhẫn quân đội đó và đưa cho Vệ Nhân: “Tôi đã già rồi, không thể sánh kịp các bạn trẻ nữa… Và trải nghiệm khi đi trên chiếc máy bay vận tải đó thật sự không mấy tốt đâu.”

Vệ Nhân đáp: “Và tất cả những thứ đó đều là hàng hiệu cao cấp… Thật khó để ông Hans sưu tầm được tất cả những thứ này, phải không?”

Ông Hans vẫy tay và nói: “Tất cả những gì tôi biết về anh ta đều được mẹ tôi kể lại, nhưng thực ra bà ấy cũng không biết nhiều lắm; những gì bà ấy nói với tôi thì còn ít hơn nữa.”

Vệ Nhân cười một cái, có vẻ rất tự hào và nói ngay lập tức: “Lĩnh vực nghiên cứu chính của tôi là lịch sử Thế chiến thứ hai, và việc thông thạo tiếng Đức là yêu cầu cơ bản trong công việc này.”

Người đàn ông già này nói xong, vẫy tay gọi người đàn ông da đen đứng phía sau mình; người này lập tức mang chiếc vali đặt trên bàn và mở nó ra, để lộ những thanh kiếm của quân Đức thời Thế chiến thứ hai bên trong.

“Vì vậy, Victor, lần gặp gỡ tiếp theo, có lẽ bạn nên thay tôi đi; dù kết quả thế nào tôi cũng chấp nhận. Bây giờ tôi chỉ muốn nằm xuống giường và ngủ một giấc thật ngon thôi.”

“Tất nhiên, vui lòng.”

Trong khoảnh khắc đó, trong thư viện chỉ còn lại tiếng động nhỏ nhẹ phát ra từ việc hai người kiểm tra đồ đạc của mình.

“Ông Hans, xin ông cho biết… Tôi vừa mới trở về, hơi lạnh từ Nam Cực vẫn chưa tan hết, vì vậy chúng ta có thể nói thẳng vào vấn đề chính được không?”

Nghe vậy, Vệ Nhân không vội vàng nói gì cả, mà chỉ lấy ra một con dao nhỏ từ trong vali, mở nó ra và kiểm tra kỹ lưỡng; trong lúc đó, anh ta cũng không khỏi nhớ đến một “kẻ ngốc nghếch” cũng sử dụng loại dao này.

“Xin chào, ông Hans.”

“Thật đáng tiếc…”

“Tiếng Đức của ông Victor thật tuyệt vời; nếu không phải vì màu da khác nhau, tôi đã nghĩ ông là người Đức bản địa rồi đấy.” Ông Hans cũng ngồi xuống và khen ngợi thành thật.

Vệ Nhân cũng vẫy tay chào lại, rồi bước nhanh hơn vào thư viện.

“Xin chào, ông Victor.” Người đàn ông trông khoảng sáu bảy mươi tuổi đó chủ động gọi ông bằng tiếng Đức thành thạo.

Ông Hans nói với vẻ tiếc nuối và hơi bí ẩn: “Không giấu ông đâu, chú tôi Từng Kinh có quan hệ với một số kẻ Na Uy đã trốn thoát khỏi phiên tòa; hầu hết những thứ này đều do họ cung cấp cho tôi.”

“Những thứ này thực ra đều thuộc về chú tôi, Hans Ehrlich.”

Ngoài ra, tôi cũng đồng ý với yêu cầu của ông, sẵn lòng kể câu chuyện về chú tôi – người luôn thích phiêu lưu – trước ống kính máy quay.”

“Tôi sẵn lòng trao đổi hai chiếc nhẫn cùng niên đại với ông.”

“À, đó là cái gì vậy?” Ông Hans hỏi với nụ cười.

Thấy vậy, ông Hans chỉ cười mỉm, sau đó cũng lấy thanh kiếm của Thiếu tá Schubert ra và kiểm tra kỹ lưỡng.

“Cảm ơn sự khen ngợi của quý vị.”

“Được thôi, như vậy thì quý vị hãy đi nghỉ ngơi trong phòng khách trước đi.”

Khoảng nửa giờ sau, cả hai đều buông xuống những vật dụng mình đang cầm trên tay.

Vệ Nhân chưa kịp nói xong đã mở chiếc cặp hồ sơ ra, lấy ra thanh kiếm thuộc về Fabian Schubert, sau đó lại lấy chiếc nhẫn mà anh ta vừa nhận được từ Xia Luệ Đào.

“Được thôi.”

Nhìn qua cửa sổ lớn, anh ta thấy có một người đàn ông già mặc áo suit đang ngồi bên cạnh chiếc bàn gần cửa sổ; phía sau người đàn ông ấy là một người đàn ông da đen cao lớn với đôi môi dày.

“Mọi thứ đều ổn cả.”

Khá lâu sau, khi Vệ Nhân đã đặt xuống chiếc thanh kiếm cuối cùng và bắt đầu kiểm tra hai chiếc nhẫn, ông Hans cũng đặt xuống thanh kiếm của Thiếu tá Schubert mà ông vừa kiểm tra, rồi cầm lên chiếc nhẫn đó.

Ông Hans nói xong rồi đặt thanh kiếm xuống, sau đó cúi đầu chào một cách lịch sự và hỏi: “Xin hỏi ông Xia Luệ Đào ở đâu ạ? Tôi cũng muốn trao đổi chiếc nhẫn mà chú tôi để lại với ông ấy, đó chính là chiếc nhẫn xuất hiện trong đoạn phim tài liệu đó.”

Vệ Nhân không hề do dự mà tiếp nhận chiếc hộp chứa nhẫn, rồi tiếp tục bước vào Thư viện Thời gian – nơi hiện không hoạt động.

“Về điều này thì tôi cũng không biết.”

“Ông ấy quá mệt mỏi, nên đã giao việc này cho tôi.”

“Thật sao?” Vệ Nhân giả vờ ngạc nhiên và hỏi. “Trong đó có ai là người quan trọng không?”

Khi anh ta nhìn thấy người đó, người đó cũng nhìn thấy anh ta và lập tức đứng dậy, vẫy tay chào một cách nhiệt tình qua cửa sổ.

“Tôi có thể vào xem một chút được không?” Vệ Nhân hỏi, đồng thời lấy ra một đôi găng tay lụa.

Vệ Nhân thở dài một tiếng, sau đó nói một cách thoải mái: “Ông Hans, tôi không có lý do gì để từ chối cuộc giao dịch này. Những thanh kiếm này tôi sẽ nhận, nhưng…”

“Vấn đề này có lẽ tôi phải hỏi ông chú của mình, ông Erzil mới biết được.”

Người đàn ông già tên cũng là Hans này nói xong, lấy ra một đôi găng tay lụa trắng đeo vào, sau đó lấy ra một thanh kiếm hải quân thông thường từ trong hộp và nhẹ nhàng rút nó ra, nói: “Ông Victor, tôi muốn dùng những thứ trong hộp này để trao đổi lấy di vật của chú tôi.”

Sau khi nói xong, Hans cũng lấy ra hai chiếc nhẫn kèm theo hộp gỗ nguyên bản và giấy chứng nhận, cùng với hồ sơ chi tiết của người trao tặng.

Không lâu sau đó, hai nữ sinh cao học khác cũng mang theo thiết bị phỏng vấn đến thư viện và tìm một chiếc bàn gần quầy cà phê để ngồi đợi một cách yên tĩnh.

Vệ Nhân cũng trả lời bằng tiếng Đức, sau đó bắt tay họ rồi ngồi đối diện anh ta.

“Giống như bạn đã đề cập từ đầu,”

Vệ Nhân Triệu vẫy tay gọi hai nữ sinh kia, “nếu bạn muốn mang đi những đồ cổ của chú bạn, ít nhất bạn cũng phải hợp tác với cuộc phỏng vấn của chúng tôi trước.”

“Tất nhiên, không vấn đề gì cả,” Hans đáp lại một cách sẵn lòng.

“Vậy thì tôi sẽ mang những thứ này đi,” Vệ Nhân nói một cách nóng vội, “bạn chắc hẳn hiểu được sự gấp rút của tôi; không có nhà sử học nào lại…”

“Tất nhiên, tôi hiểu,” Hans không đợi Vệ Nhân nói hết đã bày tỏ thái độ của mình, “dù sao tôi cũng là một chuyên gia về văn hóa chiến tranh mà.”

“Cảm ơn bạn đã thông cảm,” Vệ Nhân nói xong liền đóng chiếc vali lại, giới thiệu các nữ sinh phụ trách cuộc phỏng vấn cho ông Hans, sau đó cầm theo chiếc vali và hai chiếc nhẫn đó, chạy nhanh ra khỏi thư viện.

Anh ta gần như chắc chắn rằng ông Hans trong thư viện kia có lẽ là một người thuộc nhóm Na Cui. Vì vậy, tốt nhất là nên tránh tiếp xúc với anh ta.

Cầm theo chiếc vali, anh ta chạy nhanh về căn biệt thự bên cạnh; lúc này, Sui Sui cùng các cô gái đã bắt đầu chuẩn bị bữa tiệc ăn mừng và buổi phân chia “thành quả”. Trong khi đó, ở phòng khách tầng hai, Xia Luệ Đào – người ban đầu nói rằng mình rất muốn nghỉ ngơi – lại đang ngồi trò chuyện rất thoải mái với Tra Ninh đến từ Mỹ, dưới sự đồng hành của Mã Tu.

“Kết quả thế nào?” Xia Luệ Đào hỏi với nụ cười.

“Đây là thứ thuộc về bạn,” Vệ Nhân nói, đưa hai chiếc nhẫn quý hiếm đó cho Xia Luệ Đào, sau đó đặt chiếc vali xuống bàn bên cạnh và mở nó ra, để lộ những thanh kiếm bên trong.

“Đội vệ binh Berlin 1”

Tra Ninh là người đầu tiên phát ra tiếng kinh ngạc: “Đồng chí Marx ơi, thật không ngờ lại có người thu thập được đầy đủ thành viên của đội vệ binh Berlin! Victor, tôi có thể xem chúng không?”

Khi Lục Tân Đà mang cà phê đến gần, anh ta đã giúp dịch những lời này sang tiếng Trung. Vệ Nhân tự hào gật đầu và nói: “Cứ thoải mái mà xem.”

Chưa kịp anh ta nói xong, Tra Ninh đã vội vàng lấy ra một đôi găng tay lụa và một chiếc kính phóng đại lớn bằng cả miệng bát, rồi bắt đầu ngắm nghía những chiếc nhẫn đó.

“Dùng một chiếc nhẫn giả để đổi lấy hai chiếc nhẫn thật – đây quả là một cuộc giao dịch rất chân thành.” Xia Luệ Đào nói trong khi ngắm nhìn những chiếc nhẫn được đặt trong hộp gỗ, sau đó anh ta thậm chí còn đưa cho Vệ Nhân một trong những chiếc nhẫn cùng với các giấy tờ đi kèm.

“Tại sao lại đưa cho tôi?”

“Chỉ là một món quà nhỏ từ bạn bè thôi.” Xia Luệ Đào nói một cách hào phóng, “Victor, hãy nhận lấy đi. Nhờ có sự giúp đỡ của bạn và Afriel, mọi việc mới có thể được giải quyết một cách hoàn hảo như vậy; vì vậy, xin đừng từ chối món quà nhỏ này.”

“Bạn muốn chọn vài thanh kiếm để mang theo không?” Vệ Nhân đáp lại, đồng thời chỉ về phía chiếc vali trên bàn.

“Không cần đâu.” Xia Luệ Đào lắc đầu, “Tôi không muốn làm xáo trộn đội hình của đội vệ binh đâu. Được rồi, bây giờ tôi thực sự cần nghỉ ngơi một chút. Victor, nhớ đánh thức tôi khi cuộc họp chia phần thưởng của Afriel bắt đầu nhé.”

Nói xong, ông già đó không chờ Vệ Nhân trả lời, liền bước đi về phía phòng khách của mình.

Nhìn người đó đóng cửa lại bên trong, Vệ Nhân nhấc chiếc nhẫn lên trong tay và, cảm nhận thấy ánh mắt của Tra Ninh theo dõi từng động tác của mình, anh ta cũng hào phóng đưa chiếc nhẫn đó cho người kia: “Hãy nhớ trước nhé – những thứ này tôi sẽ không đem đi bán đấu giá đâu.”

“Không cần bạn nói, tôi cũng biết rồi.” Tra Ninh nói khi nhận lấy hộp nhẫn, “Nếu là tôi, tôi cũng sẽ không bán những báu vật này đâu.”

“ Tra Ninh Đồng chí lần này đến chắc chắn không chỉ để trả lại khẩu súng nguyên mẫu đó thôi phải không?” Vệ Nhân hỏi trong khi cầm ly cà phê của mình, trong khi đó, Lục Tân Đà vừa quan sát những thứ bên trong chiếc thùng vừa dịch lời cho hai người.

“Tôi muốn giới thiệu một người bạn với các bạn.”

Tra Ninh nói một cách rất thành thật, “Chúng tôi đã đến đây vài ngày trước rồi; tôi đã dẫn anh ấy xem kỹ những bức ảnh trong thư viện và nghe về những câu chuyện cảm động đằng sau chúng.”

“Vậy người bạn của anh ấy đang ở đâu?” Vệ Nhân hỏi khi Lục Tân Đà vừa dịch xong.

“Vì không biết anh sẽ trở về vào lúc nào, nên anh ấy đã tự mình đi du lịch Moscow.”

Tra Ninh vừa lắc đầu vừa nói, “Nhưng tôi đã thông báo với anh ấy từ hôm qua rồi, nên tôi nghĩ anh ấy sẽ sớm trở về thôi.”

“Nếu không phiền, hãy kể về người bạn của anh ấy đi.”

Vệ Nhân không muốn vòng vo nữa, liền hỏi một cách đùa cợt, “Người bạn của anh chắc chắn không phải đến đây để nghe kể chuyện hay xem những bức ảnh cũ đâu nhỉ?”

Sau khi nghe Lục Tân Đà dịch xong, Tra Ninh vừa quan sát một thanh kiếm của quân không quân vừa tiếp tục nói một cách thành thật, “Thực ra tôi muốn giới thiệu một thương vụ với các bạn, nhưng tốt hơn hết là để anh ấy tự mình trò chuyện với các bạn.”

Nói đến đây, Tra Ninh cuối cùng lại nhìn về phía Vệ Nhân, “Còn việc người bạn của tôi muốn nhờ các bạn giúp đỡ điều gì, thực sự tôi cũng không biết… Nhưng tôi biết đó là một bí mật lớn; anh ấy sẽ không dễ dàng tiết lộ nó với bất kỳ ai, ít nhất là không nói với tôi đâu.”

“Bí mật à?”

Vệ Nhân nghe xong liền nhướng mày, “Nếu đó là một bí mật, vậy tại sao…”

Lần này, chưa kịp cho Vệ Nhân nói hết, cũng chưa kịp cho Lục Tân Đà dịch, Tra Ninh đã ngay lập tức nói tiếp, “Tôi biết anh đang muốn nói điều gì… Còn nhớ bức ảnh chung mà chúng ta chụp lần trước khi tôi đến đây không?”

Người bạn của tôi đã nhìn thấy bức ảnh chung của chúng ta và lập tức nhận ra bạn ngay.”

Khi Lục Tân Đà vừa dịch xong câu đó, Tra Ninh lại bổ sung thêm trước khi Vệ Nhân kịp mở miệng: “Quên nói rồi, người bạn đó là một người khá đặc biệt…”

Ngay khi câu này vang lên, Vệ Nhân cảm thấy lưng mình như bị kim đâm vào, và gần như vô thức muốn tránh khỏi chủ đề này, hay nói cách khác, tránh xa bất kỳ “việc kinh doanh” nào liên quan đến người đó.

Nhưng sau đó, Tra Ninh lại tiếp tục nói thêm: “Mặc dù anh ấy là một người khá đặc biệt, nhưng tiếng Trung của anh ấy rất giỏi đấy.”

Một người khá đặc biệt lại biết tiếng Trung?

Vệ Nhân tranh thủ lúc Lục Tân Đà đang dịch để cầm lên chiếc cà phê, dùng hành động uống cà phê để che giấu biểu cảm trên khuôn mặt mình, đồng thời bắt đầu suy nghĩ xem người kia có việc gì muốn nhờ mình không.

Chẳng lẽ là liên quan đến cuộc chiến tranh nào đó sao? Hay là có cái gì liên quan đến ngôn ngữ Việt Nam… Không, không thể nhận công việc này đâu; thậm chí cũng không nên bàn luận về nó!

Vệ Nhân run rẩy, đặt xuống chiếc cà phê và chuẩn bị đổi đề tài, thì nghe Tra Ninh tiếp tục nói: “Tôi suýt quên mất, đồng chí Vệ Nhân, trước khi rời Kazan đi Moscow, người bạn của tôi đã nhờ tôi gửi cho bạn một món quà.”

“Món quà à? Là cái gì vậy?” Vệ Nhân hỏi một cách mơ hồ sau khi Lục Tân Đà dịch xong.

“Xin hãy đợi một chút.”

Tra Ninh nói xong, cuối cùng cũng đặt xuống thanh kiếm đang cầm trong tay, bước vào phòng khách của mình và không lâu sau đó mang ra một chiếc hộp gỗ kiểu Trung Quốc.

Vệ Nhân và Tra Ninh nhìn nhau một cái, sau đó mới từ từ mở nắp chiếc hộp.

Bên trong lớp vải nhung màu đỏ thắm, chỉ có hai thứ được đặt song song nhau.

Bên trái là một chiếc đồng hồ màu bạc của thương hiệu Đông Phong; mặt số màu kem, ở phía dưới chính giữa có khắc dòng chữ màu đỏ rực: “Phục vụ nhân dân”.

Khi nhẹ nhàng cầm lên chiếc đồng hồ đó, có thể thấy rằng cả chiếc đồng hồ lẫn dây đeo bằng thép đều bị mòn rách nhiều, và có vài vết gỉ do tiếp xúc với mồ hôi. Nhưng dù vậy, dòng chữ “Đông Phong áp đảo Tây Phong” ở mặt sau vẫn còn rõ ràng.

Vệ Nhân nhẹ nhàng đặt chiếc đồng hồ trở lại vị trí ban đầu, còn bên phải chiếc hộp là một khối silicone không trong suốt.

Nhưng khi anh ta mở khối silicone mềm mại đó ra và nhìn thấy thứ bên trong, anh ta bỗng sững sờ –