**Thiên Thiên www.qqxsw.tv – Hồi ký của nhiếp ảnh gia chiến trường!**

**Chương 1377: Vở hài kịch tồi tệ**

Tại Nam Cực, bờ biển Enfield, hai xe vận chuyển loại BV206 được nhiều ống kính quay phim theo dõi, từ từ tiến vào khoang tàu sáng đèn rực rỡ.

Khi cánh cửa khoang tàu khép lại, những người sinh viên nữ và anh rể đang cầm máy quay cũng thu dọn thiết bị của mình, thông báo qua bộ đàm cho thủy thủ mở cửa lại rồi cùng nhau bước vào bên trong.

Không xa lắm, Apoli cầm theo một cái thùng giữ nhiệt lớn đã bắt tay người lái xe của trạm nghiên cứu khoa học đến đón xe:

“Trước khi các bạn đến, tôi đã kiểm tra kỹ xe vận chuyển và dọn dẹp khoang sinh hoạt rồi. Ngoài ra, tôi còn để lại một số quà cho các bạn trong khoang hàng; hy vọng các bạn có thể vượt qua mùa đông này một cách ấm áp.”

“Cảm ơn bạn, đồng chí Y Vạn.” Người lái xe nói một cách trang trọng.

“Đồng chí?” Apoli ngẩn ngơ.

“Mặc dù bạn đeo mặt nạ, kính râm và mũ, nhưng bạn vẫn mang đậm phong cách của người Xô Viết – một khí chất quen thuộc nhưng đã lâu không gặp.”

Người lái xe, người có tuổi tác tương đương với Apoli, cười ha hả và nói:

“Vì vậy, tôi nghĩ mình hoàn toàn có thể gọi bạn là đồng chí.”

“Cảm ơn, thật cảm ơn bạn, đồng chí.”

Những người xem phim này, sau khi suy nghĩ một hồi, mới chợt nhận ra điều gì đó… Đặc biệt là sau đoạn phim này, họ còn thấy những “bình luận thú vị” trên mạng Internet liên quan đến vụ bắt cóc, đầy rẫy âm mưu và suy đoán!

Gần như ngay sau đoạn phim về việc “nhà sử học nổi tiếng Victor bị những kẻ còn sót lại của phe Na Cri đe dọa”, từng lời dối trá trong bộ phim này lần lượt bị phanh phui. Đặc biệt là cuộc trò chuyện qua bộ đàm giữa Vệ Nhân và Tashi trong hai chiếc xe, khiến ngày càng nhiều người xem bắt đầu suy nghĩ liệu có thật sự tồn tại kho báu Na Cri hay không.

“Cứ yên tâm đi.”

“Chắc chắn không ai ngờ rằng, cái tát đó cuối cùng lại được đánh lên mặt người Do Thái.”

Đặc biệt, ở phần cuối của bộ phim, còn có một bức ảnh chụp màn hình từ cuộc bỏ phiếu trực tuyến – liệu có nên trả lại kho báu Na Cri cho người Do Thái hay không?

“Mọi tội lỗi đều bắt nguồn từ lòng tham.”

Tuy nhiên, điều khiến họ cảm thấy bất an là, sau khi vụ bắt cóc kết thúc, những kẻ cướp lại bắt tay với các vệ sĩ của Vệ Nhân, sau đó họ còn dùng dung dịch để xóa đi hình xăm Na Cri trên tay mình trước ống kính máy quay, và cùng Vệ Nhân chụp một bức ảnh vui vẻ!

“Thế thì tốt rồi.”

Đặc biệt là trong phần mở đầu của bộ phim tài liệu, những lời nói hùng hồn của Vệ Nhân khi tự chụp ảnh bằng điện thoại, cùng với những cảnh quay rung lắc và chiếc máy bay vận tải Il-76 khổng lồ, đã khiến người xem càng tin chắc rằng vị học giả lịch sử nổi tiếng này có lẽ thực sự đã tìm thấy kho báu của Na Cui.

Không lâu sau đó, con tàu vận tải Bắc Cực đóng lại các cánh cửa khoang, và dưới ánh mắt chăm chú của các tài xế hai chiếc xe vận tải DT10, nó từ từ rời khỏi lớp băng vụn, và dưới sức đẩy của gió lạnh, nó tiếp tục hành trình theo hướng ban đầu.

Apoli một lần nữa bắt tay người đối diện, cầm theo chiếc hộp cách nhiệt nặng trĩu, rồi quay người đi về phía khoang tàu được chiếu sáng rõ ràng bởi ánh đèn.

Thời gian trôi qua, đến ngày Lễ Trẻ em, một bộ phim tài liệu có phí có tên “Kho báu Nam Cực Na Cui” đã được công bố thông qua các nền tảng mạng xã hội của Hãng Sản xuất Phim Thời Gian và Xưởng Phim Thời Gian.

Bề ngoài, Vệ Nhân có vẻ như đã thở phào nhẹ nhõm, nhưng bên trong anh ta lại không khỏi thở dài. Những thông tin liên quan đến Đại tá Schubert và Hanuo cùng những người khác đã được anh ta và những người còn sót lại của nhóm Na Cui che giấu một cách kín đáo, gần như theo thỏa thuận không thành văn.

Và cuối cùng, khi thi thể được đề cập đến trong những đoạn ghi âm cuộc trò chuyện bị rò rỉ được tìm thấy, những đồng xu được phát hiện trên thi thể đó gần như đã đưa ra một câu trả lời rõ ràng cho tất cả mọi người.

Nhờ vào những đoạn phim đậm chất âm mưu và sự quảng bá tích cực của cả hai tổ chức Hala, bộ phim tài liệu này đã thu hút sự chú ý của vô số người tìm kiếm kho báu.

Khi thời gian trong bộ phim tiếp tục trôi, họ cũng thấy những cảnh Vệ Nhân bị bắt cóc trong đó.

Ái Ni Na, ngồi cách Vệ Nhân một khoảng, vừa ăn kem vừa nói: “Những ‘kẻ bắt cóc’ đó vốn dĩ là người Argentina; họ sẽ giao thi thể của các bạn cho chính quyền và hỗ trợ tìm kiếm gia đình của anh ấy.”

Tại sân bay Ushuaia, đúng vào lúc bộ phim tài liệu được phát hành, trên chiếc máy bay vận tải Il-76 chuẩn bị cất cánh,Thùy Thùy cũng đang nghe nhạc qua tai nghe có chức năng chống ồn và cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Có vẻ như có điều gì đó không đúng!

Sau khi nói xong, Vệ Nhân không khỏi hắt hơi, vừa nhận tờ khăn giấy màThùy Thùy đưa cho để lau nước mũi vừa hỏi: “Ái Ni Na, việc giao thi thể cho những người đó không sao chứ?”

Bộ phim tài liệu này đã được cắt ghép với công sức gấp rút ngay khi Vệ Nhân và những người khác bắt đầu hành trình trở về, và mọi thứ đều tuân theo yêu cầu của đạo diễn Sui Sui – “chi phí lớn nhưng sản xuất đơn giản” – bằng cách cố ý giữ lại nhiều đoạn video tự quay để tăng thêm tính chân thực cho bộ phim.

Và ở cuối đoạn video đó, có cái từ tiếng Đức màu đỏ thắm, to lớn và tràn đầy sự phóng khoáng: “Jawohl”.

Nhưng bộ phim tài liệu này, vốn đã biến đổi lịch sử thành một thứ hoàn toàn xa lạ, lại giống như một vở kịch xấu xí, đùa cợt với tất cả những con tim tham lam.

“Bây giờ đến lượt người thợ điện vẫn đang ở Nam Cực ra tay rồi,” Sui Sui nói với vẻ tự hào, “Giờ thì anh ta không còn lối thoát nào nữa.”

“Anh ta sẽ làm gì đây?” Vệ Nhân, người đang bị cảm lạnh, hỏi một cách có chủ đích.

“Dù anh ta cố gắng chứng minh thế nào đi nữa, cũng không thể phủ nhận những kết luận mà bộ phim tài liệu của chúng ta đã đưa ra được nữa.”

Sui Sui cười nhẹ, “Dù anh ta muốn chứng minh điều gì, trước hết anh ta cũng phải tìm cách bác bỏ bộ phim tài liệu của chúng ta mới được. Hãy xem sao… Có lẽ sau khi chiếc máy bay của chúng ta hạ cánh, ông Xia Luệ Đào sẽ nhận được cuộc gọi từ họ thôi.”

Bây giờ, không ai còn quan tâm đến việc ai là người đầu tiên phát hiện ra thi thể nữa; nhưng bất kỳ ai cố gắng dùng thi thể đó để tiếp tục dệt nên những âm mưu xấu xa hay tìm kiếm kho báu đều sẽ bị mọi người chế giễu một cách tàn nhẫn.

Nói đến đây, vẻ mặt tự hào của Sui Sui càng trở nên rõ rệt hơn, “So với người thợ điện kia, tôi thực sự rất tò mò xem lần này những người Do Thái sẽ xử lý chuyện này như thế nào.”

“Avelor, chúng ta thực sự không cần phải giữ thể diện cho người Do Thái chút nào sao?” Koko, ngồi bên cạnh Sui Sui, nói bằng tiếng Pháp; trong câu nói đó, từ “thể diện” thậm chí còn được dùng bằng tiếng Trung.

“Tại sao?” Sui Sui hỏi sau khi nghe Vệ Nhân dịch.

“Chẳng phải người Do Thái đều là những doanh nhân thông minh sao? Liệu họ có thể trả thù chúng ta chỉ vì bị sỉ nhục… Ý tôi là, trong lĩnh vực kinh doanh, họ có thể làm vậy không?”

“Họ ư?” Sui Sui cười khinh thường, “Thông minh không phải là điểm mạnh của họ; sự bất liêm mới là điều đặc trưng của họ. Vì vậy, đừng lo lắng… Họ chẳng hề quan tâm đến thể diện, và cũng chắc chắn sẽ không trả thù đâu.”

Quan trọng nhất là, mặc dù việc bỏ phiếu trực tuyến đã khiến họ mất mặt, nhưng ch

Người đặt câu hỏi về nguyên nhân không phải là Coco, người đang lắng nghe bản dịch của Anfisa, mà chính là giáo viên An Na ngồi ở hàng sau cùng, cạnh Apoli.

“Trực giác…”

Sui Sui suy nghĩ một chút rồi giải thích: “Việc tôn sùng Na Cui gần như được coi là điều xấu xa; những người Do Thái chắc chắn không muốn thấy việc tôn sùng Na Cui diễn ra mà họ không thể kiểm soát được.”

“Cô thật là một cô gái có tài năng.” Giáo viên An Na nói với vẻ khen ngợi.

“Tôi cũng nghĩ mình có thiên phú trong lĩnh vực làm phim.” Sui Sui càng thêm tự hào và còn không quên chia cho giáo viên An Na cùng Apoli – người vẫn đang đeo khẩu trang và mũ bên cạnh cô – một số đồ ăn vặt nhỏ.

Gần như ngay khi chiếc máy bay hạ cánh xuống El Salvador để tiếp nhiên liệu và chuẩn bị bay qua Đại Tây Dương, người thợ điện đó cũng đã liên lạc với Xia Luệ Đào theo như dự đoán của Vệ Nhân – anh ta xin lỗi vì đã tham gia vào việc chỉ đạo vụ bắt cóc Mã Tu. Việc phải làm gì, Xia Luệ Đào tự nhiên không cần Sui Sui phải dạy dỗ. Trong khi đó, Ái Ni Na lại nhận được một tin tức bất ngờ: gia đình của người đàn ông đó đã được tìm thấy.

“Anh ấy còn có người thân nào còn sống không?” Sui Sui tò mò hỏi một câu mà Vệ Nhân thực ra chẳng hề quan tâm.

“Con trai của chị gái anh ấy vẫn còn sống.” Ái Ni Na nói sau khi gập chiếc điện thoại vệ tinh lại, “Nghe nói người đó cũng là một nhà quân sự; sau khi xem bộ phim tài liệu của chúng tôi, anh ta lập tức nhận ra đó chính là chú Hans mà anh ta đã mất tích từ lâu.”

Đợi một lát, Ái Ni Na tiếp tục nói: “Theo lời anh ta kể, chú Hans của anh ta đã rời khỏi nhà vào năm 1965 để đi thám hiểm Nam Cực, nhưng không lâu sau khi đến nơi, anh ta đã mất liên lạc. Anh ta rất biết ơn bộ phim tài liệu của chúng tôi vì đã phá vỡ những ảo tưởng của anh ta về những kho báu ở Nam Cực, và cũng rất biết ơn Victor vì đã tìm ra thông tin về sự mất tích của chú ấy.”

“Vậy thì sao?” Vệ Nhân hỏi một cách vô tư, trong khi trong đầu anh ta vẫn đang suy nghĩ về nguồn gốc của con trai người đàn ông đó.

“Vì vậy, họ muốn cảm ơn bạn và muốn gặp bạn một lần.” Ái Ni Na tiếp tục nói.

“Gặp tôi?” Vệ Nhân nhướng mày lên, vô thức muốn từ chối ngay lập tức.

“Người đó còn nói rằng họ sẵn lòng dùng một số vật phẩm quân sự để đổi lấy di vật của chú họ mình.”

Ái Ni Na vừa nói vừa lấy điện thoại ra, vuốt ve một hồi rồi đưa cho Vệ Nhân, “Đây là những thứ mà họ đề nghị dùng để trao đổi.”

“Đây là…”

Khi nhìn thấy bức ảnh, Vệ Nhân lập tức tròn mắt lại; trong bức ảnh đó toàn là những thanh kiếm – những loại kiếm mà quân Đức Từng Kinh đã sử dụng trong Thế chiến II!

Trong giới này, những bộ sưu tập đầy đủ các loại vật phẩm như thế này có một cái tên riêng – “Đội hộ tống Berlin”.

Rõ ràng, việc sưu tập đủ đầy những thứ này không phải là chuyện dễ dàng chút nào, nhưng Ái Ni Na lại nói thêm một điều khiến Vệ Nhân tim đập nhanh hơn: “Người đó nói rằng họ sẵn lòng dùng tất cả những thanh kiếm trong bức ảnh này để đổi lấy thanh kiếm và những di vật khác mà chú họ họ để lại.”

“Cái gì cơ?”

Vệ Nhân ngạc nhiên ngẩng đầu lên, sau đó lại nhìn vào bức ảnh trên điện thoại, trong lòng tự hỏi: Rõ ràng rồi, nếu muốn sưu tập đủ những thứ này, mình vẫn phải tìm đến những “bậc tiền bối” của Na Cui mới được.

“Đúng vậy,” Ái Ni Na vỗ tay, “Hơn nữa, để thể hiện sự thành thật của mình, họ sẵn lòng mang những thứ đó đến Kazan để gặp bạn trực tiếp và trao đổi.”

Vệ Nhân do dự một chút, sau đó nghĩ đến hình ảnh mà mình đang duy trì trước mặt mọi người, cuối cùng mới gật đầu đồng ý: “Tôi không có lý do gì để từ chối cả… Hãy gặp nhau ở Kazan đi. Ngoài ra, tôi hy vọng đội quay phim của chúng ta có thể quay một đoạn video cho họ, để họ kể câu chuyện về chú họ của mình như là phần phụ lục cho bộ phim tài liệu này.”

“Làm tốt lắm!” Sui Sui vỗ tay khen ngợi bên cạnh.

“Tôi sẽ nhờ họ truyền đạt ý kiến của bạn cho họ biết,” Ái Ni Na nói xong, sau đó lại nói vài câu bằng tiếng Anh qua chiếc điện thoại vệ tinh vẫn còn kết nối, rồi mới cúp máy.

Chẳng lẽ việc này vẫn khiến những kẻ còn sót lại của Na Cui chú ý đến? Vệ Nhân tự hỏi trong lòng… Kẻ đó, người có khả năng là một trong những kẻ còn sót lại của Na Cui, muốn gặp mình để nói chuyện về chuyện gì đây?

“Hãy đoán xem bộ phim tài liệu của chúng ta đã kiếm được bao nhiêu tiền khi chúng ta đang bay trên bầu trời vừa rồi nhé?”

Sui Sui phải đợi cho đến khi ông Xia Luệ Đào cúp máy điện thoại mới yêu cầu các chị em nhà Kajinka giúp mình dịch câu nói này sang tiếng Ý và tiếng Pháp.

“Bao nhiêu tiền vậy?” Tassi là người đầu tiên hỏi.

“Chúng ta không chỉ gỡ bỏ hết các chi phí mà còn thu thêm được 1,6 triệu euro nữa, và con số lợi nhuận này vẫn tiếp tục tăng lên.”

Sui Sui nói với vẻ mặt vui sướng: “Mỗi lần phát sóng có giá 10 euro, việc tính ra có bao nhiêu người đã xem bộ phim tài liệu của chúng ta thật sự rất đơn giản. Các bạn ạ, đây mới chính là kho báu lớn nhất của Nam Cực đấy!”

“Trong ít nhất nửa thế kỷ tới, ai mà còn nhắc đến ‘kho báu Na Cui’ của Nam Cực nữa, chắc chắn sẽ bị coi là kẻ ngốc đấy.”

Tassi ngẩn ngơ trả lời, trong khi hoàn toàn không để ý đến vẻ mặt tự hào và hài lòng trên khuôn mặt của Mô Ni Ca ngồi bên cạnh mình.

Trong suốt nửa tháng qua, mặc dù Vệ Nhân và Tassi cùng nhóm người khác đang thám hiểm và quay phim tại lục địa Nam Cực, nhưng cô ấy và đội ngũ của mình cũng không hề rảnh rỗi.

Chỉ cần nói đến cuộc bỏ phiếu về việc có nên trả lại “kho báu Na Cui” cho người Do Thái hay không, cô ấy và những người bạn trên mạng đã đóng góp rất nhiều vào việc “giúp cuộc bỏ phiếu đó thất bại”.

“Mọi người hãy cùng Khổ cực Khổ cực 1 lần nữa nhé!”

Sui Sui cười nói: “Khi chúng ta trở về Kazan, chúng ta sẽ tổ chức một buổi chia lợi nhuận đấy!”

Chưa kịp dịch câu nói này sang tiếng Ý và tiếng Pháp, những anh chị sinh viên và anh rể đã tham gia quay phim từ đầu đã reo hò vui mừng.

Khi câu nói được dịch ra, ngay cả Xia Luệ Đào cũng hiện rõ vẻ mặt thoải mái và mong đợi; trông ông ấy như trẻ hóa đi vài tuổi vậy.

Sau một thời gian ngắn dừng chân, chiếc máy bay vận tải này đã đưa họ an toàn vượt qua Đại Tây Dương, sau đó tiếp tục tiếp nhiên liệu tại Dakar và Ai Cập, và cuối cùng đã đến Kazan vào ngày 3 tháng 6 một cách êm đềm và thành công.

“Ông Tra Ninh, sao ông cũng đến đón chúng tôi vậy?”

Sau một chút ngạc nhiên, Vệ Nhân vẫy tay chào người đồng nghiệp Tra Ninh đang đứng ở cổng đón khách.

“Đồng chí Vệ Nhân,” Tra Ninh gọi tên anh ta bằng tiếng Trung khá rõ ràng và chuẩn xác. Sau khi nghe xong bản dịch của Ma Ăr Ta, cô lập tức nói tiếp bằng tiếng Anh: “Tôi đến đây để trả lại cho bạn khẩu súng nguyên mẫu quý giá đó; nó đã hoàn thành nhiệm vụ đấu giá rồi.”

Nói thật lòng, từ khi các bạn công bố những bức ảnh thi thể đó, tôi đã ngay lập tức đến Kazan và chờ đợi bạn trở về.”

“Cậu không phải đến đây vì kho báu Na Cui ở Nam Cực chứ?” Vệ Nhân hỏi.

Sau khi Ma Ăr Ta dịch xong, anh ta cười và nói: “Tôi đoán là cậu đã xem bộ phim tài liệu do tôi thủ vai chính, vì vậy xin lỗi nhé… Nam Cực…”

“Thôi đi, đồng chí Vệ Nhân,” Tra Ninh chế giễu, “Tôi đâu phải là những kẻ tham lam và ngu ngốc như những người Do Thái kia, cũng không phải là một đứa trẻ tuổi mới lớn; làm sao tôi có thể tin vào những câu chuyện vô lý như kho báu Na Cui ở Nam Cực được.”

“Vài ngày trước, cậu còn rất chắc chắn về điều đó đấy…” Một người đàn ông trẻ tuổi, được mời đến đón và đồng thời giúp Tra Ninh dịch, lập tức phản bác bằng tiếng Nga: “Ông chủ ơi, thưa ông Victor, trước khi xem bộ phim tài liệu đó, ông ấy còn liên tục nói rằng muốn đặt mua những chi tiết về kho báu Na Cui mất tích đó từ tay cậu đấy. Hơn nữa, cùng ông ấy đến đây còn có một người châu Á da vàng, thân hình thấp bé; những ngày gần đây, anh ta gần như đã xem đi xem lại từng bức ảnh cổ trong thư viện.”

Người châu Á da vàng, thân hình thấp bé… và quan tâm đến những bức ảnh cổ?

Vệ Nhân im lặng gật đầu, nhưng trong lòng anh bắt đầu suy nghĩ xem liệu đồng chí Tra Ninh này có những mục đích khác nào không.