Trong chiếc phao cứu hộ đang rung chuyển ngày càng dữ dội, hai người nằm trên giường không thể không bị tiếng sóng vỗ làm mất đi giấc ngủ – họ gần như sắp bị say sóng đến mức nôn mửa.

“Urián, còn bao lâu nữa mới sáng?” Sau khi lăn qua lăn lại trên giường một lúc, Vệ Nhân quyết định ngồi dậy.

“Bây giờ là 4 giờ rưỡi sáng, theo giờ Pháp.”

Urián nói xong, liền lấy chiếc đồng hồ hàng không của mình ra và đưa cho Vệ Nhân: “Cầm lấy đi.”

“Đã đến lúc thay thuốc cho anh rồi.”

Vệ Nhân dựa vào thành giường để tiến lại gần, nhận lấy chiếc đồng hồ nặng trĩu ấy và vội vàng cho vào túi. Sau đó, anh lấy chiếc hộp y tế từ trong tủ dưới giường của Urián và trong hoàn cảnh rung chuyển dữ dội này, anh bắt đầu thay thuốc cho các vết thương trên tay chân của người kia.

“Victor, anh nên trở thành bác sĩ quân y mới đúng.” Urián nhìn những miếng băng gạc bọc quanh vết thương và nói.

“Nếu lần này may mắn sống sót, tôi sẽ suy nghĩ về lời khuyên của anh.”

Vệ Nhân đáp một cách thờ ơ. Anh biết rằng danh tính của mình hiện tại là do Sổ ghi chép kim loại cung cấp; anh không có quyền quyết định gì cả.

Nghe vậy, Urián cũng không nói thêm gì nữa, chỉ chỉ về hướng cầu thang và nói: “Có vẻ như đèn ở tháp canh đã tắt rồi.”

“Tôi sẽ đi kiểm tra ngay.”

Nói xong, Vệ Nhân đặt chiếc hộp y tế trở lại tủ, sau đó dựa vào các vật xung quanh để đi đến cầu thang. Trước tiên, anh buộc dây vào eo mình, rồi từ từ trèo lên tháp canh.

Lúc này, mưa bên ngoài đã tạnh từ lâu, nhưng sương mù trên mặt biển vẫn chưa tan biến. Những con sóng không biết mệt mỏi vẫn thỉnh thoảng đập vào cái thân phao nhỏ bé ấy, làm cho người bên trong cảm thấy sợ hãi.

Nhìn hơi nước mà mình thở ra, Vệ Nhân với tay tháo chiếc đèn dầu đã tắt từ lúc nào đó xuống, cẩn thận đổ nhiên liệu vào đèn, thắp sáng nó và điều chỉnh độ sáng lớn nhất, sau đó treo nó trở lại ở tháp canh.

Không thể ngủ được, và có lẽ không còn bao lâu nữa là sáng, Vệ Nhân quyết định ôm lấy cây thang và ẩn mình trong tháp canh, cố gắng nhìn rõ những gì đang xảy ra bên ngoài dưới ánh sáng của chiếc đèn dầu.

Thật đáng tiếc, ngoài việc nhìn thấy xác người hướng dẫn viên mà anh ta đã trói lại bên cạnh cái cọc vây dường như đã bị sóng biển cuốn đi, thứ duy nhất anh ta tìm thấy chỉ là vài con chim biển đang nghỉ ngơi trên cọc đó mà thôi.

Chắc không phải lại có một lần sinh tồn trên biển nữa chứ...

Vệ Nhân khi nhìn thấy những con chim biển đó, không khỏi nuốt nước bọt, sau đó lấy ra bình rượu, uống một ngụm rượu còn lại trong bình để cố gắng xua tan nỗi sợ đói và cảm giác lạnh lẽo do say sóng gây ra.

Khi anh ta uống hết rượu trong bình, bên ngoài trời đã sáng hơn một chút, nhưng vẫn còn mù sương dày đặc trên mặt biển; bầu trời cũng lại bắt đầu có mưa phùn. May mắn thay, mặt biển cuối cùng cũng trở nên yên tĩnh trở lại, và chiếc phao cũng không còn lắc lư đến mức khiến người ta muốn ói nữa.

Biết rằng với thời tiết như này, khó có ai sẽ đến tìm chiếc phao có thể đã bị tuột neo này, Vệ Nhân quyết định mở cửa hai cánh của tháp canh để gió lưu thông, đồng thời cũng giúp loại bỏ không khí ô nhiễm bên trong phao và hơi ấm còn sót lại.

Lấy ra một gói thuốc, anh ta châm một điếu và bước ra khỏi tháp canh, đuổi những con chim biển phiền phức kia đi, rồi tựa vào cọc vây, quan sát mặt biển bị mù sương bao phủ.

Thật đáng tiếc, dù anh ta đi quanh boong tàu một vòng, trong tầm nhìn của mình, chỉ toàn là mù sương mà thôi, không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì khác.

Không chỉ vậy, ngay cả chiếc thuyền cao su mà trước đây được buộc vào thang cũng không biết đã bị sóng đẩy đi đâu.

Vì không có việc gì để làm, anh ta quyết định lấy ra túi máy ảnh Robot từ trong Sổ ghi chép kim loại, mở nó ra và kiểm tra lại những thứ bên trong.

Kể từ lần trước khi anh ta đọc những đoạn lịch sử được ghi chép trong quyển sách tình cảm đó, những cuộn phim PPK Tiểu súng ngắn bên trong đã không còn nữa, nhưng may mắn thay, tất cả các loại ống kính vẫn còn nguyên vẹn; hơn nữa, trong túi này còn có đến hai hộp lớn, chứa khoảng mười mấy cuộn phim được đóng gói trong các ống niêm phong.

Đúng lúc đó, trên đầu anh ta cũng bắt đầu nghe thấy tiếng động cơ máy bay rất rõ ràng.

“Victor! Đó là máy bay của chúng ta! Nhanh lên! Ném quả pháo tín hiệu!”

Bên trong chiếc phao cứu hộ, Urián hét lên nhắc nhở, đồng thời cũng lê bước đến bên thiết bị radio cầu cứu và bắt đầu gửi tín hiệu cứu hộ bằng tay.

Trong lúc anh ta hét lên, Vệ Nhân cũng nhanh chóng gấp gọn túi máy ảnh và chạy vào tháp canh để lấy khẩu súng tín hiệu bên trong. Sau khi lắp đạn tín hiệu màu đỏ xong, anh ta chuẩn bị sẵn sàng để hành động.

Chỉ vài phút sau, khi tiếng ầm ĩ của máy bay ngày càng lớn dần, Vệ Nhân liền quyết đoán bóp cò súng!

Rõ ràng, tiếng ầm ĩ này yếu hơn nhiều so với tối hôm qua; anh ta thậm chí nghi ngờ rằng những chiếc máy bay vừa bay qua trên đầu họ có lẽ chỉ là vài chiếc do17 đang thực hiện nhiệm vụ trinh sát và chụp ảnh mà thôi.

“Bùm!”

Vệ Nhân không từ bỏ và lại bắn thêm một quả đạn tín hiệu màu đỏ nữa, sau đó ngước cổ nhìn lên bầu trời đêm đầy sương mù.

Tuy nhiên, hai quả đạn tín hiệu này vẫn không nhận được bất kỳ phản hồi nào. Xuyên qua làn sương dày, cả anh ta và Urián bên trong boong tàu chỉ có thể nghe thấy tiếng máy bay càng lúc càng tiến gần rồi lại lặng lẽ trôi xa.

“Đừng nản lòng!” Urián nói với giọng đầy tin tưởng. “Họ sẽ sớm quay trở lại thôi. Lúc đó chúng ta sẽ bắn thêm vài quả đạn tín hiệu nữa.”

“Urián, cái la bàn của em còn không?” Vệ Nhân đặt khẩu súng tín hiệu sang một bên, nằm xuống bên cạnh thang hỏi.

“Còn đấy, trên bộ đồ bay của em mà… Có chuyện gì à?” Đang tiếp tục gửi thông điệp, Dolian ngước đầu lên hỏi.

Nhưng Vệ Nhân không vội vàng giải thích, mà nhanh chóng xuống dưới, lấy bộ đồ bay liền thân mà họ đã cởi ra trước đó mang vào tháp canh và treo ở một góc. Sau đó, anh ta lấy chiếc la bàn đeo tay được buộc chặt vào tay áo của Dolian ra.

Cầm chiếc la bàn này lên boong tàu, Vệ Nhân quan sát xung quanh, rồi nhìn ra biển – mặt biển lúc này vẫn khá yên tĩnh.

Sau một chút do dự, anh ta lấy chiếc đèn dầu ra, tắt nó đi, mở nắp và đổ một ít dầu hỏa xuống mặt nước gần mép boong tàu.

Ngay lập tức, một lớp dầu phản chiếu ánh sáng kỳ lạ xuất hiện trên mặt biển. Trong chốc lát, lớp dầu này dưới tác động của dòng nước dần kéo dài thành một “đuôi” dài và cuối cùng biến mất hoàn toàn trong làn sương mù.

Cúi đầu nhìn chiếc la bàn vẫn còn nằm trong tay mình, Vệ Nhân thậm chí còn vô thức gõ nhẹ vào thanh đỡ của nó, nhưng dù vậy, khi anh ta lại đặt phần chứa chất lỏng ngang hàng với trục của kim chỉ nam, chiếc kim từ tính ấy vẫn chỉ về hướng ban đầu như trước đó.

“Không đúng rồi…”

Vệ Nhân thầm lẩm bẩm, sau đó cho chiếc la bàn vào túi, rồi lấy ra túi máy ảnh, lấy một ống kính ra và kiểm tra thời gian trên đồng hồ, sau đó điều chỉnh trục ống kính sao cho gần như song song với mực nước biển, rồi từ từ xoay nó trên lòng bàn tay để xác định hướng.

Chốc lát sau, trên lòng bàn tay anh ta xuất hiện một khối sáng không quá nổi bật, nhưng thực sự sáng hơn so với xung quanh.

Dùng ống kính để xác định hướng của mặt trời, Vệ Nhân lại lấy chiếc la bàn ra để kiểm tra một lần nữa.

“Vẫn không đúng… Chiếc la bàn này không hỏng chứ?”

Anh ta tiếp tục thắc mắc. Dựa vào những kiến thức mà mình đã học được trong khóa học Địa hình rừng của Hồng Kỳ, anh ta có thể chắc chắn rằng eo biển nằm giữa Anh và Pháp thuộc vùng có gió tây thổi mạnh, và dòng hải lưu cũng phải từ tây nam chảy về phía đông bắc mới đúng.

Nhưng theo những gì anh ta đã đo được bằng cách sử dụng dầu hỏa làm tín hiệu định hướng, thì lúc này dòng hải lưu lại đang chảy từ đông bắc sang tây nam!

“Urián ơi, tôi có một câu hỏi muốn hỏi bạn.” Sau khi cất ống kính lại, Vệ Nhân đứng gần cửa chuồng canh và hét lớn.

“Lại là về vấn đề liên quan đến quý tộc à?” Urián hỏi qua radio, không thấy có phản hồi gì.

“Liên quan đến eo biển đấy.”

Vệ Nhân dừng lại một chút rồi tiếp tục: “Urián ơi, chiếc máy bay của chúng ta đã cất cánh từ đâu? Tôi muốn biết về vị trí địa lí.”

“Nếu bạn quan tâm đến địa lý, có thể xuống dưới đây; tôi nhớ trong các boong-tóc có bản đồ đấy.” Urián trả lời một cách bình tĩnh.

Nghe vậy, Vệ Nhân lập tức leo xuống bằng thang, và theo sự hướng dẫn của Urián, anh ta lấy ra một bản đồ chống thấm nước từ tầng cuối cùng của cái tủ đó.

“Chúng ta sẽ cất cánh từ đây.”

Urián dùng cây bút chì màu đỏ và xanh mà họ tìm thấy cùng với bản đồ chống nước để vẽ một vòng tròn có kích thước bằng quả bóng bàn tại vị trí có tên “Ieper”.

Trong lịch sử chiến tranh, Ieper có thể được coi là nơi các cường quốc Anh, Pháp và Đức thử nghiệm những loại vũ khí mới.

Tất nhiên, nếu diễn giải theo cách khác, có lẽ người ta sẽ hiểu rõ hơn về vị trí địa lí của nơi này – nó nằm ở phía đông nam Dunkirk, chỉ cách hai bên chưa đầy 50 km theo đường thẳng.

“Vậy đường bay oanh tạc Anh của chúng ta sẽ đi theo hướng này, đúng không?”

Vệ Nhân vừa nói vừa lấy cây bút chì trong tay đối phương, thay đổi màu sắc và vẽ một đường cong từ Ieper đến London.

“Chúng ta sẽ phải đi vòng qua hạt Kent của Anh, đặc biệt là khu vực Canterbury – nơi đó có các căn cứ phòng không của Anh.”

Nói xong, Urián lại lấy cây bút chì từ tay Vệ Nhân, bắt đầu vẽ một đường thẳng hướng tây bắc từ Ieper, và tiếp tục kéo dài đường đó cho đến khi nó gần như nằm ngang qua giữa eo biển, sau đó mới đi thẳng về hướng tây nam đến London.

“Bạn đã nhận ra điều gì chưa?” Khi hoàn thành việc vẽ đường bay sơ bộ này, Urián mới đặt cây bút xuống và hỏi Vệ Nhân.

“Câu hỏi thứ hai…” Vệ Nhân không vội vàng trả lời, mà dùng ngón tay chỉ vào bản đồ và tiếp tục hỏi: “Bạn có biết hướng dòng chảy của dòng biển ở eo biển này không?”

“Thông thường, dòng biển sẽ chảy từ Bắc Đại Tây Dương qua eo biển và hướng về phía đông bắc,” Urián trả lời một cách tự nhiên.

“Thông thường à?” Vệ Nhân ngạc nhiên, “Còn có trường hợp đặc biệt nữa sao?”

“Tất nhiên là có.” Urián chỉ vào bản đồ giữa hai người và nói tiếp: “Những cơn gió đông bắc liên tục sẽ làm đảo ngược hướng dòng chảy của biển.”

“Thế là hiểu rồi…” Vệ Nhân thì thầm một mình.

“Bạn đã nhận ra điều gì chưa?” Urián lại hỏi.

“Đã có trường hợp đặc biệt xảy ra rồi.” Vệ Nhân nhìn vào mặt đối phương và nói: “Bây giờ, dòng biển đang chảy theo hướng tây nam… Và…”

“Hơn nữa, cái xích neo của chiếc phao cứu hộ này có lẽ đã đứt rồi.” Urián vội vàng nói ra tin xấu mà Vệ Nhân đang định nói.

“Có vẻ như anh biết tôi sắp nói điều gì rồi.”

Trong lúc nói chuyện, Vệ Nhân đã tháo chiếc đèn dầu treo giữa hai chiếc giường ra, bật sáng hơn một chút rồi đặt nó lên chiếc bàn giữa hai người.

“Hôm qua khi trở về, mặc dù không có người hướng dẫn hàng không, nhưng tôi chắc chắn rằng máy bay của chúng ta đã bay qua đường giữa eo biển, bởi vì tôi đã nhìn thấy đường bờ biển rồi.”

Nói xong, Urián lại cầm bút lên, từ điểm Dunkirk làm điểm xuất phát, vẽ một đường kẻ đỏ song song với đường bờ biển, cách khoảng hai centimet, và kéo dài khoảng năm centimet về hướng đông bắc.

“Gió lớn liên tục vào tối hôm qua, cùng với cái xích neo bị đứt, thật khó để nói chiếc phao này đã trôi đến đâu.”

Vệ Nhân chỉ vào điểm hẹp nhất của đường bờ biển và nói, “Anh còn nhớ những con sóng lớn kia chứ? Urián… Anh nghĩ liệu chúng ta có thể đã dùng chiếc phao này để vượt qua Eo biển Calais (Dover) không?

Đó là lý do duy nhất tôi có thể nghĩ đến, giải thích tại sao những chiếc máy bay bay ngang trên đầu chúng ta lại không quan tâm đến các tín hiệu mà chúng ta phóng.”

“Không có khả năng đó đâu.”

Urián lắc đầu, “Tốc độ của chiếc phao không nhanh đến mức đó, hơn nữa, cũng có đoàn máy bay bay ngang qua đầu chúng ta không lâu trước đây; điều này chứng tỏ chúng ta vẫn đang ở dưới tuyến đường bay. Nhưng nếu hôm nay gió vẫn tiếp tục thổi theo hướng đông bắc, e rằng suy đoán của anh sẽ sớm trở thành sự thật.”

“Anh có ý kiến gì không?” Vệ Nhân hỏi.

“Bây giờ chúng ta chỉ có thể cầu mong trong vài ngày tới thời tiết sẽ tốt, để dòng hải lưu đẩy chúng ta trở về vị trí ban đầu.”

Urián nói với vẻ lo lắng, nhưng ánh mắt anh ta vẫn không rời khỏi bản đồ đặt giữa hai người.

Chiếc phao cuối cùng lại xuất hiện ở Brighton…

Vệ Nhân thầm nghĩ, sau đó nghe Urián nói tiếp: “Victor, chúng ta không thể chỉ dựa vào việc cầu nguyện cho thời tiết tốt được.”

“Anh định làm gì?”

“Vệ Nhân ngước đầu hỏi.

“Cần anh đi lên boong để quan sát.”

Urián nói, “Hãy luôn chú ý đến những thay đổi của thời tiết, đồng thời cũng phải xem liệu có thể nhìn thấy bờ biển hay các con tàu vận tải ở hai bên không. Nếu không muốn trở thành tù binh, chúng ta phải tìm cách tự cứu mình.”

“Thực ra tôi lại khá muốn trở thành tù binh…”

Vệ Nhân thầm nghĩ trong lòng, nhưng vẫn đáp lại một cách rất nhanh gọn. Sau đó, anh ta đứng dậy và leo lên tháp canh một cách quyết đoán.

Đây chắc chắn là một công việc nhàm chán và đòi hỏi sự tập trung cao độ; đặc biệt là khi phải mặc hai bộ đồ bay ướt sũng trong tháp canh này, nơi không hề ấm áp chút nào.

Buộc hai bộ đồ bay vào thanh giá đỡ bên ngoài, Vệ Nhân đóng hai cánh cửa sắt lại, rồi ngồi nhìn ra ngoài qua cửa sổ, nhìn ngắm mặt biển mờ ảo trong sương mù, hy vọng sẽ có con tàu nào xuất hiện hoặc một chiếc máy bay cứu hộ nào đó xuất hiện trong tầm mắt.

Tuy nhiên, theo thời gian trôi qua, sương mù trên mặt biển dần tan biến, nhưng bầu trời phía trên vẫn u ám, thỉnh thoảng lại có những cơn mưa rào nhỏ.

Đến khoảng 6 giờ rưỡi chiều, khi trời càng lúc càng tối và sóng biển ngày càng lớn, những tàn dư của sương mù cũng đã được thổi bay hết.

Lấy la bàn ra để kiểm tra, thấy gió vẫn thổi từ hướng đông bắc, Vệ Nhân đành phải thắp lại chiếc đèn dầu sáng chói bên cạnh cửa sổ, sau đó quay trở vào bên trong tàu nổi, kiểm tra vết thương cho Urián và chuẩn bị thức ăn cùng nước nóng trước khi tàu bắt đầu rung lắc mạnh hơn.

Nhưng ngay khi Vệ Nhân vừa mới hâm nóng xong lon thịt bò, tiếng động cơ của máy bay lại một lần nữa vang lên phía trên đầu. Lần này, không kịp cho Urián kêu gọi, anh ta đã nhanh chóng leo lên tháp canh và cầm lấy khẩu súng báo hiệu.

Tuy nhiên, chưa kịp mở khóa khẩu súng đó, anh ta đã nghe thấy Urián gọi với giọng vội vàng từ bên dưới: “Victor! Dừng lại ngay! Đó là máy bay ném bom của Anh!”

Nghe thấy vậy, Vệ Nhân bỗng dừng lại ngay lập tức, đặt xuống khẩu súng tín hiệu, nhanh chóng tắt chiếc đèn dầu bên cửa sổ rồi mở cánh cửa sắt ra.

Bước ra khỏi tháp canh gác, Vệ Nhân lấy ra la bàn để xác định hướng nam-bắc, nhìn lên bầu trời u ám đầy mây đen, sau đó nhanh chóng lấy máy ảnh ra và lắp ống kính tele vào, kiên nhẫn chờ đợi.

Không lâu sau, anh ta đã nhìn thấy từng chiếc máy bay ném bom của Anh bay qua, từ phía nam các thiết bị định vị, cách đó khoảng vài km, bay thấp gần mặt biển từ phía tây sang phía đông.

Có lẽ người Anh đang chuẩn bị phản công rồi? Vệ Nhân tự hỏi trong khi tiếp tục chụp hình.

Tại sao người Anh lại chọn ngày 15 tháng 9 làm Ngày Tưởng niệm Trận Chiến Trên Không của Anh?

Không chỉ vì những thành tích glorieus mà họ đạt được vào ngày đó, mà còn bởi vì đó chính là bước ngoặt quan trọng của trận chiến này.

Bắt đầu từ ngày 16 tháng 9, tức là từ thời điểm này trong không gian và thời gian mà Vệ Nhân đang sống, Không quân Anh cuối cùng cũng có đủ sức mạnh để phản công. Và mục tiêu đầu tiên của họ chính là những con tàu và lực lượng quân đội của Đức đang đậu trên bờ biển, sẵn sàng xâm lược!

Tất nhiên, trong các sách sử, người ta cũng đề cập đến việc từ ngày 16 đến ngày 19, do thời tiết xấu, Đức hầu như không triển khai nhiều máy bay ném bom và cũng không đạt được kết quả gì đáng kể.

Khi nhìn thấy những chiếc máy bay ném bom đó càng lúc càng xa, và dường như chúng không phát hiện ra các thiết bị định vị cứu hộ trôi trên mặt biển, Vệ Nhân cũng thở phào nhẹ nhõm và từ từ thu dọn máy ảnh lại.

“Victor, nhanh nói xem em đã thấy cái gì?” Urián bên trong thiết bị định vị hỏi lớn khi không còn nghe thấy tiếng động của máy bay nữa.

“Em thấy… chết tiệt!” Vệ Nhân vừa nói vừa ngập ngừng, rồi bất ngờ mắng lên khi Bạch Quang xuất hiện đột ngột.

Khi Bạch Quang biến mất, anh ta nhận ra mình lại trở về bên trong thiết bị định vị cứu hộ – thiết bị định vị cứu hộ sau hơn nửa thế kỷ chiến tranh kết thúc.

Chính trong lúc anh ta đang mải suy nghĩ, cây bút lông kim loại kia vẫn tiếp tục viết trên trang giấy:

**Hồi thứ hai**

**Nhân vật:** Học việc thợ may Victor

**Nhiệm vụ quay lại:** Sử dụng vũ khí thô sơ để giết chết ít nhất hai con chó xích và cướp vũ khí, sau đó thành công thoát khỏi vòng vây; chụp ít nhất hai bức ảnh cá nhân và một bức ảnh tập thể.

**Nhiệm vụ ngôn ngữ 1:** Trộm cắp tiền mặt từ ví của ít nhất ba khách hàng mà không bị phát hiện.

**Nhiệm vụ ngôn ngữ 2:** Tổng cộng trộm cắp ít nhất mười kg hàng hóa cùng một vũ khí từ cửa hàng tạp hóa Reynolds mà không bị phát hiện.

Học việc thợ may? Hai nhiệm vụ liên quan đến việc trộm cắp? Còn điều gì khác mà tôi không biết nữa chứ?

Vệ Nhân Bỗng nhiên cảm thấy đầu óc mình như muốn nổ tung. Mặc dù anh ta đã quen với những “trò đùa” của cuốn sổ kỳ lạ đó từ lâu rồi, nhưng vấn đề là mỗi lần nó yêu cầu anh ta làm điều gì đó, điều đó luôn nằm ngoài dự đoán của anh ta.

Chưa kịp suy nghĩ nhiều về vấn đề không quan trọng này, ánh sáng của Bạch Quang lại một lần nữa bao phủ lấy anh ta, và ngay sau đó, anh ta nhìn thấy những vật dụng mà lần này mình có thể sử dụng.

Điều khiến anh ta ngạc nhiên là, số vật dụng được cung cấp lần này vẫn cực kỳ ít ỏi. Ngoài Lục Lai Song Phản, chỉ còn có chiếc túi mặt nạ chống độc mà anh ta đã lấy được từ tàu khu trục Johnston mà thôi.

Hy vọng rằng những thứ bên trong chiếc túi mặt nạ chống độc vẫn còn nguyên vẹn... Vệ Nhân thầm cầu nguyện trong lúc ánh sáng của Bạch Quang dần tan biến. Nhưng chưa kịp cho ánh sáng đó hoàn toàn biến mất, anh ta đã nghe thấy một tiếng “Này! Đã hít đủ rồi đấy!” cùng với tiếng đế giày va vào nhau.