Khi tác dụng của loại thuốc mà Ma Fei sử dụng phai nhạt dần, Vệ Nhân cũng dần hồi tỉnh sau cơn ác mộng kinh hoàng đó. Trong rạp chiếu phim đầy mùi máu tanh này, hầu hết những người sống sót đã được điều trị; chỉ còn lại ba người lính trẻ đang bận rộn nấu thức ăn bằng cái nồi nhỏ đặt trên bếp dầu hỏa.

Vệ Nhân gỡ chiếc chăn đắp trên người ra, lắc đầu để giảm bớt cảm giác choáng váng. Chưa kịp anh ta nói gì, ông Hans đã mang đến một hộp thực phẩm đóng hộp còn nóng hổi và nói: “Hãy ăn ngay khi còn nóng đi. Xin lỗi, có vẻ như cuộc chiến vẫn chưa kết thúc… Anh tỉnh lại quá sớm rồi.”

Nhận lấy hộp thực phẩm, Vệ Nhân nở một nụ cười nhợt nhạt và nói: “Xin lỗi…”

“Không sao đâu.”

Ông Hans ngồi xuống bên cạnh Vệ Nhân và cười nói: “Bây giờ tôi tin rằng anh là một binh sĩ mới nhập ngũ rồi đấy. Hồi Thế chiến thứ nhất, thành tích chiến đấu của tôi còn kém xa anh đấy.”

“Tôi coi đó là lời khen ngợi của ông thôi…” Vệ Nhân nhét miếng thịt đóng hộp còn nóng vào miệng, nhai mãi rồi mới nuốt xuống được.

“Tất nhiên là khen ngợi anh mà!” Ông Hans từ từ châm một điếu thuốc và nói tiếp: “Victor, hãy cố gắng thêm chút nữa… Cuộc chiến sẽ sớm kết thúc thôi.”

“Ừm…”

Vệ Nhân gật đầu, ăn hết những miếng thịt và khoai tây còn lại trong hộp thực phẩm, rồi nói: “Nhưng lần sau đừng tiêm thuốc cho tôi nữa nhé…”

“Tôi sẽ cố gắng…” Ông Hans đứng dậy và nói: “Đi thôi, chúng ta đã lười biếng quá lâu rồi… Đã đến lúc quay lại giúp đỡ bác sĩ Rocky.”

Nghe vậy, Vệ Nhân vội vàng đặt hộp thực phẩm xuống, cầm theo chiếc túi y tế và đứng dậy, chia tay ba người lính trẻ rồi rời khỏi rạp chiếu phim.

“Ông Hans, tôi đã ngủ bao lâu vậy?” Vệ Nhân hỏi khi nhìn ra bầu trời tối om bên ngoài.

“Chắc khoảng vài giờ thôi,” ông Hans nhìn đồng hồ và nói: “Gần tới bảy giờ rồi… Chúng ta nhanh lên về thôi!”

“Bảy giờ?!”

Vệ Nhân vô thức ngước đầu nhìn về phía cây cầu Mauerschmidt. Nếu những ghi chép lịch sử không sai, vào lúc bảy giờ tối hôm nay, Liên Xô sẽ tiến hành cuộc pháo kích kéo dài một giờ đồng hồ vào cây cầu Mauerschmidt!

“Có chuyện gì vậy?” Ông Hans nhìn hỏi một cách không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

“Không có gì cả, tôi chỉ không ngờ mình lại ngủ lâu đến thế.” Vệ Nhân bước nhanh hơn một chút, “Chúng ta mau trở về đi!”

“Chẳng lẽ cậu đã để ý đến y tá Leni phải không?”

Ông Hans đùa cợt một câu, rồi cũng bước nhanh hơn để theo kịp Vệ Nhân. Khi họ trở lại cuối con hẻm, họ phát hiện ra rằng bác sĩ Rocky và Ma Lạc Khổ vẫn đang ẩn náu trong hố đạn; thậm chí Ma Lạc Khổ còn đang ngậm nửa điếu thuốc trong miệng.

“Không có thương binh nào à?” Ông Hans ngạc nhiên hỏi, “Ma Lạc Khổ, sao thằng nhóc này lại học được cách hút thuốc nữa?”

Khi thấy ông Hans trở lại, Ma Lạc Khổ vội vàng dập tắt điếu thuốc, nhưng ngay sau đó ông Hans lại thản nhiên vẫy tay và nói: “Thôi đi, giờ cậu đã trưởng thành rồi, coi như tôi chưa nói gì cả.”

Nghe vậy, Ma Lạc Khổ liền thở phào nhẹ nhõm, rồi thử tìm một điếu thuốc khác trong túi và châm lên ngậm vào miệng.

Bác sĩ Rocky, người đang đứng xem sự việc, cũng lấy hộp thuốc ra đưa cho ông Hans; sau khi ông Hans châm thuốc xong, bác sĩ Rocky mới giải thích: “Kể từ khi các bạn rời đi, không còn thương binh nào được đưa đến nữa.”

“Nếu không ai đến đây, chúng ta có thể xuống tầng hầm xem sao?” Vệ Nhân ngồi xuống bên cạnh hố đạn và hỏi, “Dù lúc này cho họ lên trên có vẻ nguy hiểm, nhưng chúng ta xuống dưới thì chắc chắn không sao đâu.”

“Vậy thì xuống xem thôi!” Rõ ràng, ông Hans đã hiểu sai ý định của Vệ Nhân; ông không chỉ đồng ý mà còn nháy mắt với anh ta nữa.

Không muốn tranh luận, Vệ Nhân là người đầu tiên chạy về phía đống đổ nát của phòng khám cách đó khoảng mười mét, đẩy những tấm cửa và đồ nội thất cản đường sang một bên, và trước khi ba người kia đến, anh ta đã mở chiếc bồn tắm ra.

“Tôi nghe bác sĩ Hans nói rằng cậu thích y tá Leni phải không?” Trước khi xuống dưới, bác sĩ Rocky ôm lấy cổ Vệ Nhân và hỏi, “Nếu cậu thực sự thích cô ấy, sau khi chiến tranh kết thúc, cậu có thể đến phòng khám của tôi làm việc; tôi có thể để Leni làm trợ lý cho cậu.”

“Tôi thích cái gì chứ…”

Vệ Nhân trong lòng mắng thầm, nhưng vẫn phải tiếp tục lặp lại những lời nói vô nghĩa của bác sĩ Rocky để ông ta yên tâm đi xuống cầu thang.

Khi mọi người đều đã xuống xong, Vệ Nhân là người cuối cùng. Anh ta đặt chân lên cầu thang và dùng nắp bồn tắm để che khuất lỗ hổng, sau đó mới thở phào nhẹ nhõm.

Trong căn hầm chật chội, Mareeo đã cùng với một số đứa trẻ Do Thái khác chơi đùa. Lúc này, chúng đang xếp hàng và cố gắng quay máy thông gió; rõ ràng chúng coi công việc này như một trò chơi thú vị.

Khi Ma Lạc Khổ thay thế chiếc đèn dầu treo trên đầu bằng đèn gas, căn hầm trở nên sáng sủa hơn bao giờ hết.

Hans và bác sĩ Rocky cũng công khai ám chỉ trước mặt mọi người rằng “bác sĩ Victor trẻ tuổi đang có tình cảm với y tá Lena”.

Nhưng dù là Vệ Nhân hay y tá Lena, sự ngượng ngùng của họ không kéo dài lâu. Tiếng pháo đạn dữ dội bắt đầu vang vào căn hầm qua các lỗ thông gió; thậm chí những chiếc cốc đặt trên thùng gỗ cũng bị văng xuống đất vì rung chuyển!

“Chuyện gì đang xảy ra vậy?!” Bác sĩ Rocky cau mày.

“Là tiếng pháo! Có vẻ như là tiếng pháo đấy!” Hans lo lắng hỏi. “Rocky, căn hầm này của anh…”

“Không sao đâu!” Bác sĩ Rocky vội vàng trả lời, “Tường xung quanh và trần nhà đều được gia cố bằng Bê tông; ngay cả các lỗ thông gió cũng được làm từ vật liệu này. Trừ khi đạn pháo trực tiếp đập vào đó, còn không thì không cần lo lắng đâu!”

“Hy vọng là vậy…” Hans ôm chặt Mareeo và trốn vào góc tường. “Mọi người hãy đứng sát tường, nhưng phải giữ khoảng cách nhất định để tránh bị vỡ xương sống do rung chuyển!”

Đồng thời, Vệ Nhân cũng tắt chiếc đèn dầu vừa được thắp sáng, mở van xả khí và quay máy thông gió hết sức nhanh để loại bỏ hết lượng khí dầu còn sót lại.

Sau khi hoàn thành công việc cuối cùng, Vệ Nhân ngồi xuống một thùng gỗ, buộc chặt chiếc mũ bảo hiểm trên đầu, và nhắc nhở mọi người mở miệng ra để tránh bị vỡ tai do tiếng nổ.

Dưới sự nhắc nhở liên tục của anh ta và ông Hans, mọi người đều chuẩn bị tốt để đối phó với các cuộc pháo kích, cúi đầu chờ đợi cho khi những trận đạn đó kết thúc.

“Có lẽ người Xô Viết đã bắt đầu vượt sông rồi,” ông Hans bật đèn pin lên và hét vào tai Vệ Nhân.

“Chắc là sẽ không kết thúc trong thời gian ngắn đâu! Trừ khi họ chiếm giữ được cây cầu Mauchi!” Vệ Nhân cũng hét lớn để trả lời.

“Hy vọng là không có quả đạn nào rơi xuống đầu chúng ta,” Bác sĩ Rocky nắm chặt chiếc ống nghe đeo trên cổ, trong lòng lo lắng.

“Victor, liệu chúng ta có chết không?” Ma Lạc Khổ hỏi với khuôn mặt tái nhợt.

Vệ Nhân lắc đầu một cách mơ hồ; không biết đó là câu trả lời từ chối hay chỉ là anh ta hoàn toàn không biết phải trả lời thế nào.

**Tiếp tục cập nhật…**

Chúc Zui Shuai sinh nhật vui vẻ và may mắn!

Tên của kẻ ngốc này… Tên của kẻ ngốc này…