Tầng năm của công ty Trung Nguyên, hộp đêm Kim Thuyền.

“Sau vài năm trôi qua”, khi quay lại đây lần nữa, hộp đêm này do bọn Nhật điều hành đã trở nên sôi động hơn rất nhiều so với trước đây; số phụ nữ múa Ba Lan mặc trang phục hở hang cùng những geisha người Nhật trang điểm kỹ lưỡng cũng tăng lên đáng kể.

May mắn thay, lần này không ai cản trở Vệ Nhân xuống sân khấu nhảy múa cả; ngược lại, có rất nhiều nam nữ mà anh chưa từng gặp trước đây tự nguyện tiếp cận anh để làm quen. Sau khi anh và Mĩ Hương nhảy xong điệu nhảy đầu tiên, thậm chí còn có một phụ nữ người Nhật tự nguyện mời anh nhảy tiếp.

Thấy Mĩ Hương dường như không hề quan tâm việc mình được mời đi, Vệ Nhân cũng không từ chối, coi đó chỉ là một buổi giải trí thôi. Còn người phụ nữ người Nhật đã mời anh nhảy cũng không hỏi thêm gì, có vẻ như cô ấy chỉ muốn tìm một người bạn đồng hành để nhảy múa mà thôi.

Qua nhiều lần thay đổi bạn nhảy, Vệ Nhân cuối cùng cũng tin chắc rằng Mĩ Hương đưa mình đến đây thực sự chỉ là để giải trí mà thôi.

Còn về những việc quan trọng, có lẽ đã được hoàn thành ngay tại cổng chợ và dưới ánh đèn đường không sáng lúc nãy rồi.

Không thể không suy nghĩ, Vệ Nhân bắt đầu tự hỏi ý nghĩa thực sự đằng sau hai việc quan trọng đó là gì.

Những lời đồn đại do Trần Cẩu Ngư giả danh người lái xe lan truyền ra, có lẽ chỉ nhằm mục đích minh oan cho Guān Líng Lù – người mà không ai biết đã trốn đi đâu.

Còn những thứ bị vứt bỏ dọc đường, có lẽ chính là những tờ báo chống Nhật được in ra trong xưởng in bí mật của Shū Kè Qín.

Vậy thì việc mua thuốc lá từ tay Tạ Xí Quân lại có ý nghĩa gì nhỉ?

Vệ Nhân càng ngày càng thấy bối rối. Theo lý thuyết, việc đó hoàn toàn không cần thiết phải do anh thực hiện, huống chi lại cần phải làm trước mặt đám đông – rủi ro quá lớn.

Nhưng như câu nói “dưới ánh đèn, bóng tối luôn ẩn náu”, có vẻ như việc Mĩ Hương và “em họ của Mĩ Hương” thực hiện những việc đó trước mặt mọi người lại an toàn hơn nhiều so với việc cử người lén lút làm điều đó.

Tuy nhiên, những suy đoán vô căn cứ như vậy cũng giống như việc chơi trò chơi “đáp án”: dù đoán cái nào cũng có thể đúng, nhưng cũng đều có thể sai.

“Khi nhảy múa mà suy nghĩ về người khác thì thật là bất lịch sự.”

Người phụ nữ người Nhật đang nhảy múa cùng Vệ Nhân đã tiến sát hơn một chút và nhẹ nhàng nhắc nhở anh bằng giọng Hoa mang chút âm điệu Nhật Bản.

“Xin lỗi,” Vệ Nhân cũng nói nhẹ bên tai người phụ nữ kia với nụ cười, “Tôi chỉ đang cảm thấy tiếc thay mà thôi.”

“Tiếc cái gì chứ?” Người phụ nữ Nhật Bản ấy vô thức hỏi.

“Tôi tiếc vì tuyết rơi dày đặc đã che mất ánh trăng đẹp đẽ, và khiến cho nhiều điều có thể trở thành những nỗi tiếc buồn.”

Lời ám chỉ mập mờ nhưng lại rõ ràng này khiến người phụ nữ Nhật Bản đang nhảy múa cùng Vệ Nhân bỗng cảm thấy mặt đỏ bừng, bước chân cũng trở nên loạn xạ; thậm chí còn vô tình giẫm phải giày của Vệ Nhân.

Không hề cảm thấy áp lực gì, Vệ Nhân tiếp tục nói ra những lời tình tứ quen thuộc, và một cách điêu luyện, anh ta đã xử lý tốt tình huống này, cố gắng duy trì hình ảnh “kẻ tồi tệ” mà Trần Cẩu Ngư đã định hình cho mình.

Khi gần đến 9 giờ rưỡi tối, Mĩ Hương – người đã chơi đủ rồi – cuối cùng cũng gọi Vệ Nhân để rời khỏi sàn nhảy.

“Có vẻ như anh rất được ưa chuộng nhỉ?” Mĩ Hương hỏi khi hai người đi xuống cầu thang.

“Đúng là vậy,” Vệ Nhân đáp một cách tự hào.

Nghe vậy, Mĩ Hương chỉ biết lắc đầu không nói thêm gì nữa, sau đó bước ra khỏi cổng công ty Trung Nguyên và lên xe.

“Về nhà thôi,” Mĩ Hương nói, rồi bất chợt ngáp một cái.

Để Đào Can Hoa lái xe trở về nhà, trong lúc Mĩ Hương đang nhắm mắt nghỉ ngơi, cô bất ngờ nói: “Khi về đến nhà, hãy mang thuốc lá và diêm đến tặng anh Đường.”

“Được.” Vệ Nhân đáp ngắn gọn, thấy Mĩ Hương không nói thêm gì nữa, anh ta cũng biết kiềm chế sự tò mò của mình.

Trên đường trở về căn hộ, Mĩ Hương ngáp liên hồi và đi lên lầu; trong khi đó, Dương Má – người vẫn chưa ngủ – vội vàng lấy ra vài món ăn vặt còn ấm trong nồi, nhờ Mộc Lan mang lên lầu, sau đó lại gọi Đào Can Hoa giúp đem các món ăn uống ra bàn ăn ở tầng một.

Để Đào Can Hoa ăn trước mà không cần đợi mình, Vệ Nhân cởi chiếc áo khoác len ra, sau đó quay lại phòng ở tầng một thay đôi giày vải sạch, và lấy ra gói thuốc lá Lạc Đà cùng hộp diêm chưa mở.

Chiếc hộp diêm này thì chẳng có gì đặc biệt cả; những điếu thuốcLạc Đà vẫn còn nguyên bao bì, cả trọng lượng lẫn cảm giác khi cầm vào đều không hề khác thường chút nào.

Anh ta không vội vàng rời khỏi phòng, mà tiếp tục lấy chiếc túi y tế ra từ Sổ ghi chép kim loại và kiểm tra kỹ lưỡng. Thật đáng tiếc, so với lần trước, chiếc túi y tế này không hề chứa thêm bất cứ thứ gì mới, cũng không có penicillin mà anh chàng Tang ở tầng dưới đang rất cần.

Sau một chút do dự, cuối cùng anh ta cũng thu dọn lại chiếc túi y tế và hộp đồ ăn, cầm theo thuốc lá và diêm rời khỏi phòng, sau đó đi xuống tầng hầm tối om. Phía sau anh ta, Đào Can Hoa cũng đang ngồi bên cửa kho, trong tay cầm một cái bánh bao kèm rau cải, canh gác ở đó.

Không bật đèn, Vệ Nhân sử dụng ánh sáng của đèn pin để đi vào bên trong. Đi qua những tấm rèm bằng bông, khi anh ta bước vào căn phòng cuối cùng, anh ta nghe thấy tiếng một cô gái đọc lớn với giọng nói hào hứng: “Sức mạnh ẩn chứa trong cuộc kháng chiến ngày càng tăng lên, hàng loạt người dân yêu nước liên tục đổ xô về phía tiền tuyến, chiến đấu vì tự do! Tất cả những yếu tố này, cùng với các yếu tố khác, đã tạo nên…”

“Ai đó ở bên ngoài vậy?” Giọng nói của An Đi ngắt quãng bài đọc của cô gái; anh ta vừa nghe thấy tiếng ho cố ý của Vệ Nhân.

“Là tôi đây.” Vệ Nhân trả lời từ bên ngoài rèm, “Có thể vào được không ạ?”

“Được thôi, vào đi.”

Chỉ khi Mĩ Hương đồng ý, Vệ Nhân mới kéo rèm lên. Sau đó, anh ta thấy ở gần cửa phòng, An Đi cùng ba cô gái dường như làm công việc in ấn đang ngồi co ro trên sàn nhà, phủ đầy chăn bông dày; giữa họ là một chiếc bàn nhỏ làm từ bình vẽ và tấm kính.

Trên chiếc bàn này, ngoài một chiếc đèn bàn, còn có một tờ báo cũ có tên “Giải phóng”, và tiêu đề nổi bật nhất trên tờ báo đó là “Về chiến lược chiến tranh lâu dài”.

“Các bạn cứ tiếp tục đọc đi.” An Đi nhìn nhận chiếc thuốc lá và diêm trong tay Vệ Nhân, rồi để cô ấy dẫn mình đến chiếc giường bệnh gần đó.

“Hãy giúp tôi kéo rèm lại.”

An Đi nói xong liền bắt đầu kéo phần rèm bên kia.

Thấy vậy, Vệ Nhân cũng tháo rèm ở gần tường ra và kéo lên, che chắn chiếc giường bệnh khỏi tầm nhìn của ba cô gái kia.

Khi thấy An Đi ngồi ở vị trí thông gió đang vẫy tay gọi mình, Vệ Nhân liền đưa chiếc thuốc lá lạt và que diêm mà mình đang cầm trong tay cho cô ấy. Sau đó, anh ta cũng ngồi xuống một chiếc ghế nhỏ bên cạnh bàn.

Không hề e ngại gì, An Đi mở gói thuốc lá lạt ra, lấy một điếu đưa cho Vệ Nhân, rồi tự mình cũng lấy một điếu, đặt vào ống hút làm từ mai rùa và dùng que diêm để châm lửa.

Trong làn khói thuốc, An Đi đã lần lượt lấy hết các điếu thuốc trong hộp ra; sau đó cẩn thận xé túi thuốc ra. Lúc này, Vệ Nhân mới nhìn thấy trên lớp giấy thiếc bên trong hộp có viết một chuỗi số dường như là các tần số vô tuyến. Ngoài ra, bên trong hộp còn ẩn một tấm phim nhỏ nữa.

Nhặt lấy tấm phim đó, An Đi nhìn kỹ qua ánh đèn bàn và thở phào nhẹ nhõm, sau đó đặt nó lên đế đèn bàn.

Mặc dù chỉ nhìn thoáng qua, nhưng Vệ Nhân vẫn có thể nhận ra rằng trên tấm phim đó có in đầy những dòng chữ.

“Đây vốn là công việc của anh trai tôi…”

Đúng lúc Vệ Nhân đang suy nghĩ, An Đi bất ngờ nói bằng tiếng Đức, đồng thời lấy ra chiếc radio được đựng trong hộp trang sức mà Vệ Nhân đã từng thấy trước khi bước vào đoạn lịch sử này.

“Anh ấy… đang làm việc cho ai vậy?” Vệ Nhân do dự một lát rồi hỏi bằng tiếng Đức.

Nghe thấy câu hỏi đó, An Đi nhìn Vệ Nhân một lát rồi trả lời: “Ông Hong.”

“Feng Maoyun ư?”

Vệ Nhân thầm lẩm bẩm một tiếng, rồi dùng câu này làm đề tài để trò chuyện với An Đi.

Như anh ta đã đoán, căn phòng in ngầm này được sử dụng vào năm 39, khi trận lũ lớn xảy ra. Thật đáng tiếc, ngay trong tháng mà lũ lụt tan đi, nhóm Kháng Nhật Giết Gian đã gặp phải kẻ phản bội. Vụ việc đó khiến nhóm này chịu tổn thất nặng nề; tuy nhiên, anh chị nhà Guan may mắn thoát nạn vì người liên lạc cấp trên của họ không có mặt tại Tân Môn lúc đó.

Trong thời gian ẩn náu, anh chị nhà Guan không hề nản lòng, mà ngược lại, họ đã kết hợp với ông Feng để tiếp tục sử dụng thiết bị in ở đây cho các hoạt động tuyên truyền kháng chiến. Đương nhiên, sự hỗ trợ của Meixiang và sự giúp đỡ y tế từ An Đi cũng rất quan trọng. Sau đó, cả Trần Cẩu Ngư và Hứa Khoát Cần cũng gia nhập nhóm họ. Theo lời An Đi, vào mùa hè năm 40, anh trai cô ấy – người đang du học ở Đức – cũng trở về và cũng tham gia vào công cuộc của họ.

Cho đến khoảng nửa tháng trước, không hiểu sao anh Đường đã bị quân Nhật bắt gặp khi đang thực hiện nhiệm vụ. Sau khi biết tin, anh chị nhà Guan lập tức rời khỏi Tân Môn; ngay cả ông Feng và Tào Ngọt Ba cũng ngừng liên lạc sau khi giúp đỡ anh Đường thoát ra.

Bây giờ, họ cần làm hai việc: tái lập liên lạc và tìm ra kẻ phản bội để giết hắn!

Lại là nhiệm vụ giết người à?

Vệ Nhân thầm lẩm. Mặc dù hiện vẫn chưa biết ai là kẻ phản bội, nhưng rõ ràng là với gói thuốc lá mà anh mang theo, việc tái lập liên lạc sẽ sớm được thực hiện.

Cuộc trò chuyện kéo dài đến đây; chỉ còn chưa đầy mười phút nữa là đến 11 giờ đêm. Không chỉ ba cô gái đang đọc sách ngoài kia im lặng, mà An Đi cũng buồn ngủ.

Tuy nhiên, đúng lúc Vệ Nhân chuẩn bị kết thúc cuộc trò chuyện và trở về, An Đi lại đẩy chiếc radio đơn giản đặt trên bàn về phía anh.

“Hãy giữ giúp tôi đi.”

An Đi tiếp tục nói bằng tiếng Đức, rồi dập tắt điếu thuốc, cầm lấy đống thư và cây bút chì, đứng dậy và bước qua tấm rèm vừa được kéo ra.

Thấy vậy, Vệ Nhân vội vàng nhặt lên chiếc hòm gỗ nặng trĩu đó và theo sau, cùng An Đi rời khỏi tầng hầm, đi vào phòng khách tầng một.

Đến trước cửa sổ lớn nhìn ra khu vườn, An Đi mở cửa sổ và hít thật sâu không khí lạnh có lẫn hạt tuyết, với vẻ hài lòng thì thầm: “Hóa ra đã bắt đầu có tuyết rồi.”

“Bao lâu rồi các bạn không lên tầng trên?” Vệ Nhân hỏi.

“Cũng khá lâu rồi,” An Đi trả lời một cách mơ hồ, sau đó đóng cửa sổ lại và đi đến bên cạnh cái lò sưởi chưa từng được đốt trên tầng một.

Không cần ai chỉ bảo, Đào Can Hoa đã nhanh chóng bước vào bên trong lò sưởi, lấy ra một sợi dây dẫn, rồi đưa đến một chiếc bàn vuông và một chiếc ghế, đồng thời thắp sáng một ngọn nến.

Thấy vậy, Vệ Nhân cũng lập tức đặt chiếc hòm gỗ xuống bàn và mở nó ra.

Nhìn đồng hồ, An Đi kết nối ăng-ten vào máy radio, sau đó bật thiết bị lên và cẩn thận điều chỉnh các kênh.

“Tíc!”

Vào lúc 11 giờ tối, khi chiếc đồng hồ trên tầng một bắt đầu báo giờ, An Đi cũng căng thẳng, cầm lấy cây bút chì chuẩn bị sẵn sàng.

“Tíc!”

Khi tiếng chuông vang lên lần thứ hai, Đào Can Hoa bước ra sảnh và đứng trong bóng tối, cảnh giác quan sát bên ngoài sân.

“Tíc!”

Khi tiếng chuông vang lên lần thứ ba, ngay cả Vệ Nhân đứng bên cạnh An Đi cũng nghe thấy rõ tiếng “tictac” phát ra từ tai nghe của cô ấy.

Sau một khoảnh lặng ngắn, An Đi vội vàng bắt đầu ghi chép lại thông tin.

Đứng bên cạnh, Vệ Nhân thấy vậy liền lắc đầu trong lòng; anh ta có thể nhận ra rằng An Đi không quá quen thuộc với công việc này.

Chưa đầy năm phút trôi qua, không gian xung quanh trở nên yên tĩnh hoàn toàn; An Đi nhìn những điểm và đường được ghi lại trên tờ giấy mà cảm thấy bất lực, “Rõ ràng là phải đợi anh trai tôi tỉnh dậy mới được.”

“Điểm này sai rồi.”

Vệ Nhân nói, rồi nhẹ nhàng lấy chiếc bút từ tay đối phương, đánh dấu vào một số nơi trên những điểm và đường đó và thực hiện những thay đổi cần thiết. Dù sao thì anh ta cũng đã được các thầy cô ở khu rừng Hồng Kỳ huấn luyện kỹ lưỡng; hơn nữa, tốc độ gửi tin của An Đi ban nãy thực sự rất chậm, và vào lúc này đêm khuya, môi trường xung quanh cũng yên tĩnh hoàn toàn, không hề có bất kỳ tín hiệu nào gây nhiễu.

“Anh biết làm điều này à?!” An Đi ngạc nhiên hỏi.

“Ừm, đúng vậy.” Vệ Nhân trả lời một cách bình thản.

“Tại sao lúc nãy anh không nói ra?” An Đi tháo tai nghe ném xuống bàn, nhăn mặt than phiền.

“Vì anh cũng không hỏi mà… Tôi còn tưởng anh giỏi hơn tôi nữa đấy.”

“Anh…”

An Đi cắn răng một cái, rồi bỗng nhiên bật cười; sau đó cô lấy ra một tờ giấy nhỏ còn vương vãi máu từ túi áo ngủ và đưa cho Vệ Nhân, “Như vậy thì, vào lúc một giờ mười lăm phút nữa, hãy giúp tôi gửi thông điệp này đi.”

“Tờ giấy này… cần tôi giúp có thể dịch được không?” Vệ Nhân hỏi, chỉ vào tờ giấy trên bàn.

“Không cần đâu.” An Đi nói, sau đó cuộn tờ giấy lại và bỏ vào túi, rồi quay người đi về phía kho lưu trữ và nói thêm: “Sau khi gửi xong, nhớ mang nó trả lại cho tôi nhé.”

Nhìn theo bóng dáng của An Đi đi vào kho lưu trữ, Vệ Nhân nhìn chiếc radio không dây trên bàn và không khỏi tự hỏi: Trong thế giới không phải của mình, An Đi đã mất bao lâu để thành công trong việc gửi và nhận tin, và liệu có ai đã giúp đỡ cô ấy hay không.

Nếu như không có nó… thì sẽ phải chịu đựng những nỗi đau và tuyệt vọng như thế nào đây?

Trong lúc mơ màng suy nghĩ, Vệ Nhân mở tờ giấy trong tay ra; trên nửa tờ giấy này chỉ có ba dòng mã điện tử, nhưng từng nét chấm, nét gạch đều được viết một cách lộn xộn, không đều; thêm vào đó, còn có những vết máu màu đỏ tối lấm tấm.

Gần như một phản xạ tự nhiên, anh ta liền nghĩ đến anh Tang vẫn đang hôn mê trên giường bệnh ở tầng hầm; anh ta có thể tưởng tượng rằng những mã điện tử này là do anh ấy cố gắng viết ra khi còn tỉnh táo trong chốc lát.

Nhẹ nhàng gấp lại nửa tờ giấy theo đường viền ban đầu, Vệ Nhân lấy bao thuốc ra, châm lại một điếu thuốc, sau đó đặt chiếc đồng hồ bỏ túi lên bàn, ngồi yên lặng bên chiếc đài phát thanh và ngọn nến, kiên nhẫn chờ đợi.

Dưới tiếng tích tắc của đồng hồ ở tầng một, thời gian trôi qua từng phút từng giây; Đào Can Hoa cũng đứng ở sảnh tầng một, lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ trong đêm tuyết.

Cuối cùng, khi đồng hồ đánh 1 giờ sáng, Vệ Nhân cũng như thức dậy từ giấc ngủ, đứng dậy vận động tay chân một chút, sau đó mở lại tờ giấy đó, cẩn thận quan sát từng nét chấm, nét gạch trên đó.

Vào lúc 1 giờ 14 phút sáng, Vệ Nhân đặt nửa tờ giấy đẫm máu xuống, cầm tai nghe lên tai, ánh mắt anh ta cũng dán chặt vào chiếc đồng hồ bỏ túi trên bàn.

Trong tiếng tích tắc của kim đồng hồ, kim giây trên mặt số quay đều đặn một vòng quanh trục.

Cuối cùng, khi kim giây trùng với vị trí 12 giờ trên mặt số, Vệ Nhân đặt tay lên nút bấm bạc đó.

Chỉ sau khoảng ba bốn giây chờ đợi, khắp tầng một được bao phủ bởi bóng đêm, tiếng phát sóng truyền thông rõ ràng đã vang lên.

Vào lúc 1 giờ 16 phút 19 giây sáng, Vệ Nhân đóng công tắc đài phát thanh bằng một tiếng “click”. Sau đó, anh ta lại gấp kỹ tờ giấy đẫm máu đó, cẩn thận cho nó vào trong đài phát thanh, đậy nắp lại cẩn thận.

Cầm đài phát thanh, cây bút máy và tờ giấy trên tay, Vệ Nhân đứng dậy và bước vào căn phòng để đồ, đi qua cánh cửa chưa được đóng kín, trở lại phòng in ở tầng hầm.

Nhẹ nhàng tránh xa ba cô gái đang ngủ say trên thảm đất, Vệ Nhân lại một lần nữa đi qua tấm rèm vẫn được kéo lại, nhưng phát hiện ra rằng An Đi đã nằm ngủ trên chiếc bàn nhỏ kia; trong tay cô ấy vẫn còn giữ một chiếc cốc thủy tinh vẫn còn mùi rượu trắng.

Thở dài một tiếng không thành tiếng, Vệ Nhân cẩn thận đặt chiếc radio trở lại trong tủ chưa được đóng lại, sau đó nhẹ nhàng lấy chiếc cốc khỏi tay An Đi và đặt nó xuống tầng dưới của chiếc giường cao thấp, rồi phủ lên đó một tấm chăn.

Kiểm tra sức khỏe của anh Đại Ca Tang vẫn đang hôn mê một lần nữa, Vệ Nhân mới lặng lẽ rời đi, mà không hề hay biết rằng, người con gái luôn mạnh mẽ kia, đang nằm trên chiếc giường cao thấp chỉ cách anh ta có một tấm rèm, đã bật khóc như mưa, nhưng cô ấy cứ cắn chặt vào tấm chăn, không để cho mình phát ra bất kỳ tiếng khóc yếu đuối nào có thể làm phá vỡ hình ảnh mạnh mẽ và quyến rũ mà cô ấy luôn duy trì.

Cũng vậy, khi trở lại căn phòng ở tầng một, Vệ Nhân cũng chỉ ăn qua loa một bữa đêm đã nguội lạnh rồi quay trở lại phòng. Trong đêm tĩnh lặng này, Vệ Nhân cũng không thể ngủ được, và liên tục nghĩ về chiếc thuyền tin đẫm máu kia, cùng những nét chữ yếu ớt trên đó.

Vào sáng sớm ngày thứ hai của tháng 12 năm 1941, lúc mới ngủ được vài giờ, Vệ Nhân đã bị tiếng động bên ngoài cửa đánh thức. Khi mơ màng mở cửa ra, anh lập tức nhận thấy rằng, ở tầng một, ngoại trừ căn phòng của Đào Can Hoa, các căn phòng khác đều có những thiếu niên tuổi tác khác nhau đang bận rộn dọn dẹp và tắm rửa. Ngay cả trong bếp tầng một, ông Mãng – người đi khập khiễng một chân – cũng đang được hai đứa trẻ lớn tuổi hơn giúp đỡ để chuẩn bị bữa sáng.

“Không muốn ngủ nữa à?” Ông Mãng cười hỏi khi thấy Vệ Nhân đã thức dậy.

“Không ngủ nữa,” Vệ Nhân đáp, nhưng rồi lại buồn ngủ.

“Tiểu Cửu, hãy pha cho cậu chủ nhỏ một ấm trà đi.” Ông Mãng nói với một đứa trẻ vừa tắm xong và đang lau mặt.

“Ồi! Tôi đi ngay bây giờ.”

Chàng trai trẻ tuổi này, trông có vẻ mới khoảng mười ba, mười bốn tuổi, vội vàng đáp lời rồi cầm theo khay trà chạy thẳng vào bếp; không đợi Vệ Nhân từ chối, anh ta đã mang chiếc ấm trà ra ngay sau đó.

Thấy vậy, Vệ Nhân cũng không thể từ chối được, liền cảm ơn chàng trai này – người dường như đã bị thương ở gót chân trong trận lũ hai năm trước – rồi tìm một chiếc bàn gần lò sưởi để ngồi xuống và rót cho mình một tách trà nóng.

Vào lúc 5 giờ rưỡi sáng, Đào Can Hoa so sánh giờ giữa đồng hồ bỏ túi của mình với đồng hồ treo tại tầng một xong, liền dẫn tất cả những chàng trai đã chuẩn bị xong việc rửa mặt vào phòng để đồ. Chỉ chưa đầy 20 giây sau, Thu Thực cũng dẫn những cô gái đã rửa mặt xong từ tầng hai xuống, theo sau người chàng trai cuối cùng và cùng nhau bước vào phòng để đồ.

Thấy vậy, Vệ Nhân tò mò theo họ xuống tầng hầm, và ngay lập tức, anh ta thấy những thanh thiếu niên đang ở độ tuổi thanh xuân này, dưới sự chỉ huy của Thu Thực và Đào Can Hoa, hoặc là hát karaoke, hoặc là chơi các loại nhạc cụ, hoặc là duỗi chân, cúi người, thậm chí là nhảy lộn liên tục tại chỗ. Có hai đứa trẻ khoảng mười bốn, mười lăm tuổi còn cầm theo những con dao gỗ, che mắt lại và đấu kiếm với nhau một cách hơi nực cười.

Tuy nhiên, buổi tập sáng này mới diễn ra được chưa đầy mười phút thìMã Li đã vội vàng chạy xuống, chưa kịp xuống hết cầu thang đã la lên: “Càn Hóa! Thu Thực! Hãy dẫn các em nhỏ lên đây mau! Nhanh lên! Cậu chủ nhỏ đâu rồi? Cậu ấy có ở đây không?”

“Có!” Nhận ra có chuyện không ổn, Vệ Nhân lập tức đặt xuống cái cốc trà đang cầm trong tay và siết chặt khẩu súng PPK Tiểu súng ngắn đeo sau lưng mình.

“Dừng lại, lên lầu ngay!” Đào Can Hoa và Thu Thực cùng lúc hét lên. Những đứa trẻ đang tập luyện ban nãy cũng lập tức buông bỏ đồ đạc và tự động xếp thành hai đội nam nữ. Trong tiếng bước chân vội vã,Mã Li và Mỹ Hương, vẫn mặc đồ ngủ, cũng vội vàng chạy xuống; Đào Can Hoa và Thu Thực cũng lập tức dẫn hai đội người lên lầu.

“Có chuyện gì vậy?” Vệ Nhân, người đã nhận ra điều gì đang xảy ra, lại cài khẩu súng ngắn vào thắt lưng mình.

“Anh trai của An Đi có vẻ không ổn rồi,” Mỹ Hương giải thích bằng tiếng Đức không quá chuẩn xác.

Nghe vậy, Vệ Nhân cảm thấy lo lắng, nhanh chóng nói bằng tiếng Đức: “Các bạn hãy mở cửa trước, tôi sẽ lấy hộp thuốc.”

Thấy Mỹ Hương có vẻ bối rối, Vệ Nhân liền nói nhỏ vào tai cô ấy bằng tiếng mẹ đẻ, sau đó chạy theo những đứa trẻ lên lầu và lấy hộp thuốc ra khỏi túi của mình.

“Lên tầng hai, buổi tập sáng sẽ được thay bằng việc nhảy múa,” Thu Thực cũng đưa ra lệnh ngay khi Vệ Nhân mang hộp thuốc trở lại phòng kho. Những đứa trẻ lập tức đi theo hướng tầng hai, trong khi Đào Can Hoa cũng đã đứng ở cửa phòng kho; thậm chí ông Mạnh còn cầm một cây que dài hơn một mét, đi lê bê về phía sảnh.

Không dám chần chừ thêm, Vệ Nhân lao xuống cầu thang với tốc độ nhanh nhất; trong khi đó, Mai Li cũng đã đẩy chiếc gương lớn sang một bên. Khi anh ta chạy vào hành lang, anh ta thấy Mỹ Hương cùng ba cô gái chịu trách nhiệm công việc in ấn đã giúp kéo mở vài tấm rèm bằng vải bông.

Chưa kịp cảm ơn, Vệ Nhân đã lao vào căn phòng cuối cùng và thấy An Đi đang quỳ trên giường bệnh, lo lắng thực hiện các thao tác hồi sức tim phổi cho anh Trương.

“Có adrenaline không?” An Đi vội vàng hỏi khi thấy Vệ Nhân bước vào.

“Có, đợi một chút!”

Vệ Nhân ngay lập tức trả lời. Trong hộp thuốc của anh ta thực sự có loại thuốc này, chỉ là trước đây hầu như chưa từng cần đến nó.

Anh ta nhanh chóng lấy ra một ống adrenaline sản xuất tại Đức, cho nó vào ống tiêm rồi bắt đầu tiêm cho anh Trương. Đồng thời, anh ta hét lớn: “Chúng ta đổi vai nhau đi!”

“Được!” An Đi nói xong liền nhảy xuống giường để tiếp tục công việc, trong khi Vệ Nhân lên ngay giường bệnh và tiếp tục thực hiện các thao tác hồi sức cho anh Trương.