Vào buổi trưa ngày thứ hai khi họ đến thăm trang trại của ông Simpson, một thuộc hạ của Jiaya đã mang đến một hộp súng bằng nhựa và một chiếc vali được niêm phong kín bằng chì.

Khi mở hộp súng nhựa màu xanh lá cây đó, bên trong lại chứa một khẩu súng trường loại Winchester số 12.

Bên trái thân súng, cũng có một ổ đạn bằng thép chứa 6 viên đạn hoa cải đồng.

“Kỳ Mã, giúp tôi thử bắn nó một cái.”

Vệ Nhân nói rồi đưa khẩu súng bơm này cho Kỳ Mã đang đứng xem. Người này nhận lấy súng, lấy ra bốn viên đạn hoa cải đồng từ hộp giấy bên cạnh bàn, sau đó đi ra ngoài và nhét các viên đạn vào ổ đạn của khẩu súng.

Không lâu sau, tiếng súng thử bắn vang lên từ sân bắn gần nhà. Vào khoảng cùng thời điểm đó, Vệ Nhân cũng mở niêm phong chiếc vali và lấy ra một chiếc vali da kiểu cổ, trông gần như y hệt chiếc vali trước đó.

Trên một mặt của chiếc vali này, cũng có biểu tượng con cờ buồm cỡ bằng đáy chậu rửa mặt; điểm khác biệt duy nhất là ở góc dưới bên phải, có in tên “Hugo Spencer”.

Nhìn lên phía Lục Tân Đà đang đứng bên cạnh Suisu, Vệ Nhân quay đầu nhìn vào mắt Hạ Thục Thạch đối diện bàn, rồi mới mở chiếc vali.

Đúng như Lục Tân Đà đã nói, bên trong chiếc vali này cũng có một khẩu súng Owen súng trường tấn công được sơn màu camuflage xanh lá cây; giống như chiếc vali trước đó, khẩu súng này cũng được tháo rời thành từng bộ phận, và cũng được trang bị 5 ổ đạn cùng với hai túi đạn bằng vải Mỹ, mỗi túi chứa 12 viên đạn hoa cải đồng.

Điểm khác biệt duy nhất là ở góc dưới bên trái chiếc vali này, còn có một khẩu súng ngắn Browning cỡ lớn được đặt trong ống đựng bằng vải cứng, cùng với ba ổ đạn dự phòng.

“Anh đến từ đâu?” Vệ Nhân hỏi Hạ Thục Thạch trong lúc lắp ráp lại khẩu súng Owen súng trường tấn công bên trong vali.

“Súng ngắn thôi.”

Khi nói ra lời đó, Hạ Thục Thạch đã cầm lên chiếc vỏ súng bằng vải dầu có vẻ rất cổ, mở khóa kim loại trên nó rồi lấy ra khẩu súng đó.

Hai người lần lượt nhét vài viên đạn vào băng đạn, sau đó rời khỏi phòng và đi đến khu vực bắn súng. Họ chọn một mục tiêu tùy ý, liên tục bấm cò để thu thập đủ số vỏ đạn cần thiết.

Bao gồm cả Kỳ Mã – người đã đến thử bắn trước đó – ba người này đã phân loại các vỏ đạn mình thu được và giao cho Anfisa.

Trong một căn phòng ở tầng hai của ngôi nhà gỗ, nơi có rèm cửa dày che khuất ánh sáng, một chiếc bàn được chiếu sáng bởi những ngọn đèn mềm; trên bàn đặt một vỏ đạn. Bên cạnh chiếc bàn, Anfisa đang kiên nhẫn điều chỉnh chiếc máy ảnh được trang bị ống kính phóng đại, chụp từng bức ảnh HD từ nhiều góc độ khác nhau.

Đồng thời, trong một căn phòng bên cạnh, An Phi Á – người đang cắn một miếng bánh thịt vừa nướng xong – đang sử dụng chiếc laptop để so sánh các bức ảnh đã chụp với những hình mẫu chuẩn.

Quá trình làm việc này kéo dài suốt nửa ngày trời, cho đến khi màn đêm buông xuống, hai chị em cuối cùng cũng tìm ra câu trả lời cho mọi người.

“Tất cả đều được tìm thấy rồi,” Anfisa nói, đặt những bức ảnh lên bàn cùng em gái mình. “Cả hai vỏ đạn súng săn đồng được mang về từ khu vực khai thác uranium và những vỏ đạn từ khẩu súng Isaka Type 37 đều giống hệt nhau về vết xước cũng như dấu vết do lực nổ tạo ra.”

“Chúng ta đã nói điều này từ hôm qua rồi,” Vệ Nhân nhận xét khiThùy Thùy đang giúp Hạ Thục Thạch dịch.

Anfisa đưa hai bộ ảnh được chụp cận cảnh cho Vệ Nhân, rồi chỉ vào chiếc vali da có in tên “Hugo Spencer” trên bàn và nói thêm: “Nhưng những vết trên hai vỏ đạn calibre 9mm và đầu đạn lại hoàn toàn giống hệt với những vết trên những viên đạn được bắn ra từ khẩu súng Owen súng trường tấn công mà chúng ta tìm thấy ở Papua New Guinea.”

Nhìn những bức ảnh, Anfisa chỉ vào một vết xước ngang rõ ràng trên ảnh và nói: “Vết xước này chỉ xuất hiện trên những vỏ đạn được bắn ra từ khẩu súng Owen súng trường tấn công này thôi.”

“Sao em lại biết hết mọi thứ vậy?” Suì Suì tiến lại gần và nhìn Anfisa với ánh mắt ngưỡng mộ.

“Tôi học hóa học đại học, và lúc đó cũng làm thêm việc tại cảnh sát,” Anfisa nói một cách tự nhiên, “Cách trang điểm của tôi cũng được một sĩ quan cảnh sát dạy.”

Khi cô gái này đang lừa dối ông chủ, Vệ Nhân cũng đưa hai tấm ảnh cho Hạ Thục Thạch, ra hiệu cho anh ta đi theo ra ngoài phòng và nói: “Đã đủ rồi, bây giờ bạn có thể thông báo cho ông Simpson về nhà được rồi. Nếu ông ấy đi nhanh một chút, có lẽ cả gia đình ông ấy vẫn kịp đón Giáng sinh tại nhà mình. Và nhớ cái ảnh đống đổ nát chiếc máy bay trong cuốn album đầu tiên chứ?”

“Nhớ,” Hạ Thục Thạch gật đầu, “Vậy là tôi có thể liên lạc với cô Koko được rồi à?”

“Mười vạn đô la đấy…” Vệ Nhân nói một cách thản nhiên, “Nếu bạn không thiếu tiền, thì cứ kéo dài thời gian đi.”

“Tôi chưa bao giờ nhận được một món quà Giáng sinh đắt giá như thế này đâu,” Hạ Thục Thạch vừa nói vừa lấy điện thoại ra và gọi cho cô Koko ngay lập tức.

Chưa kịp hoàn thành cuộc gọi, Vệ Nhân cũng lấy điện thoại ra và sau khi tìm kiếm một hồi, anh ta đã gọi cho Diane – người đứng đầu tổ chức hoa tuyết.

“Ông Victor có tin tốt gì không?” Ngay khi cuộc gọi được kết nối, Diane đã đặt câu hỏi mà cô ấy quan tâm nhất theo cách thẳng thắn như thường lệ.

“Tôi có một món quà Giáng sinh dành cho ông Mai Tô Đức đây,” Vệ Nhân nói với nụ cười, “Chuyện này đã kéo dài đủ lâu rồi; đến lúc phải công bố kết quả rồi.”

“Hãy để tôi đoán xem… Bạn đã tìm thấy ông Mai Tô Đức mất tích đó chứ?” Diane hỏi một cách ngạc nhiên.

“Không hề dễ dàng đâu,” Vệ Nhân cố tình dừng lại một chút trước khi tiếp tục, “Nhưng may mắn thay, cuối cùng tôi cũng tìm thấy ông ấy.”

“Ông ấy ở đâu?” Diane vội vàng hỏi.

“Hướng sông Obi.”

Vệ Nhân dừng lại một chút, rồi mô tả một cách sơ lược quá trình điều tra mà họ đã bịa ra, sau đó gửi cho Diane tất cả các bức ảnh về ngôi nhà đá hoang phế và ngôi mộ đơn sơ đó.

“Tình hình đại khái là như vậy,” Vệ Nhân nói cuối cùng. “Tôi đã nhờ bạn bè của mình đi kiểm tra tận hiện trường; những bức ảnh đó được chụp ngay tại đó. Sau này tôi sẽ gửi thêm cho bạn một bộ tọa độ nữa. Nếu ông Mai Tô Đức muốn tự mình đến, công ty bạn gái tôi có một chuyến bay riêng đi về phía tây dãy núi Ô La.”

“Bạn có thể yêu cầu ông Mai Tô Đức đến thư viện tìm ông Grevia – quản lý an ninh – ông ấy sẽ giúp các bạn sắp xếp chuyến đi. Cuốn sổ ghi chép đó cũng đang do ông ấy giữ giùm. Tất nhiên, tất cả những điều này đều không cần phải trả thêm chi phí gì cả.”

“Tôi sẽ bảo ông Mai Tô Đức thanh toán chi phí điều tra ngay khi có thể,” Diane nói với vẻ hào hứng.

“Hãy gửi lời chúc mừng của tôi đến ông Mai Tô Đức nhé, hy vọng ông ấy sẽ thích món quà Giáng sinh này.”

“Tôi sẽ truyền đạt lời chúc của bạn đến ông ấy,” Diane nói, giọng nói cũng không giấu được niềm vui.

“Cuối cùng, xin hãy mang theo một thông điệp nữa cho tôi,” Vệ Nhân nói vào lúc Diane chuẩn bị cúp máy.

“Vui lòng nói đi,” Diane đáp và vô thức bật chức năng ghi âm.

“Tôi nhớ rằng ông Từng Kinh từng nói rằng, ông Mai Tô Đức có một sự ác cảm không thể vượt qua và cảm giác khó chịu về mặt sinh lý đối với tất cả những người da vàng, mắt đen.”

Vệ Nhân dừng lại khoảng nửa giây, rồi tiếp tục trước khi Diane kịp nói gì: “Vì vậy, xin hãy vì món quà Giáng sinh này mà mong rằng ông Mai Tô Đức sẽ phân biệt rõ ràng giữa người Châu Á và người Nhật Bản.”

“Hơn nửa thế kỷ trước, những kẻ thuộc phe Zhaonucleus đã xâm lược hầu hết các quốc gia châu Á. Hơn nửa thế kỷ sau, bất kỳ người Châu Á nào có làn da vàng, mái tóc đen, trừ những kẻ thuộc phe Zhaonucleus, đều không nên phải chịu sự đối xử bất công chỉ vì những hành động tồi tệ của chúng, phải không?”

“Tôi sẽ truyền đạt lời này của ông,” Diane nói một cách nghiêm túc. “Đồng thời, tôi cũng xin…”

“Không, không, không…” Vệ Nhân ngăn cô lại trước khi cô kịp nói hết. “Thưa bà Diane, chúng ta đã là bạn bè lâu năm rồi. Bà không cần phải xin lỗi thay cho ai cả… Và việc xin lỗi cũng không bao giờ có thể thay thế được điều gì đâu.”

“Bạn nói đúng đấy,” Đào An mỉm cười và nói, “Tôi sẽ truyền đạt lời của bạn một cách chính xác cho ông Mai Tô Đức.”

“Cảm ơn bạn nhé, chúc bạn một Mùa Giáng Sinh vui vẻ trước nhé.” Vệ Nhân nói với nụ cười rồi mới cúp máy.

Ở phía bên kia cuộc điện thoại, Đào An liếc nhìn người phụ nữ tên Jordan – người đang lái xe – rồi sau khi xem kỹ hình ảnh và tọa độ mà Vệ Nhân gửi đến, cô lập tức gọi cho ông Mai Tô Đức.

Ngay sau khi Vệ Nhân cúp máy và gửi xong thông tin, Hạ Thục Thạch cũng kết thúc cuộc điện thoại thứ hai của mình.

“Ông Simpson sẽ bay trở về vào sáng mai,” Hạ Thục Thạch nói, “Đúng như bạn dự đoán, ông ấy hoàn toàn không quan tâm đến những tấm phim đã bị cháy khét đó. Ngoài ra, ông ấy còn hỏi liệu chúng ta có muốn cùng gia đình ông ấy ăn Mùa Giáng Sinh hay không; nếu không muốn, ông ấy cũng sẽ Có thể giúp việc thuê một chiếc du thuyền để đi chơi trên biển.”

“Bạn cứ ở lại cùng họ ăn lễ là được mà,” Vệ Nhân nói với giọng đầy vui mừng, “Chúng tôi sẽ đi chơi trên du thuyền, không mang bạn theo đâu.”

Biết rằng Vệ Nhân đang muốn giữ cho mình tất cả lòng biết ơn và tình bạn của gia đình Simpson, Hạ Thục Thạch cảm thấy hơi áy náy.

“Đừng nói những lời khách sáo nữa,” Vệ Nhân chỉ vào căn nhà bằng gỗ phía sau và nói một cách đùa cợt, “Những cô gái kia từ lâu đã muốn đi biển rồi; vậy nên hãy nhanh chóng chuẩn bị du thuyền cho ông Simpson đi.”

Ngoài ra, những vũ khí mà chúng tôi mang từ Papua New Guinea sẽ do tôi mang đi; đó không chỉ là di sản của ông Hugo mà còn là di sản của ông Chris nữa. Tôi nghĩ việc để những thứ này lại cho Lục Tân Đà làm kỷ niệm sẽ tốt hơn, bởi vì hầu hết các thành viên trong gia đình cô ấy đều đã gặp tai nạn liên quan đến hai cuốn album đó.”

“Đúng vậy, đúng vậy,” Hạ Thục Thạch vội vàng gật đầu, rồi tiếp tục hỏi, “Nhưng chuyện này vẫn chưa kết thúc đâu, Vệ Nhân… Làm sao với những tấm phim đã bị cháy khét kia? Nếu không tìm thấy chúng, mọi công sức của chúng ta sẽ trở nên vô ích phải không?”

“100.000 đô la Mỹ của bà già Koko kia đã thuộc về bạn rồi; vậy thì mọi công sức đó cũng không uổng phí đâu,” Vệ Nhân nói một cách buồn cười.

“Còn bạn thì sao?” Hạ Thục Thạch hỏi, “Tôi đã giữ số tiền đó rồi; bạn thì sao? Hay là bạn hãy giữ lại 100.000 đô la đó đi?”

“Tôi thì thôi,” Vệ Nhân đáp một cách né tránh, “Sau Tết, t