Với những thứ họ thu được, Vệ Nhân và Kỳ Mã lên xe do người dân của Niネル lái, sau khi trang phục thay đổi một cách kỹ lưỡng, họ đã lặng lẽ quay trở lại phòng khách sạn của mình.

“Cậu thực sự không muốn giữ cái này sao?” Kỳ Mã nói, cầm hai thanh vàng trong tay và hỏi Vệ Nhân.

“Cậu cứ giữ đi.”

Vệ Nhân vô tư trả lời, trong khi tâm trí anh hoàn toàn đang hướng về những chiếc vỏ đạn bạc loại 12 mà họ mang về trong túi niêm phong chân không đó.

“Chắc những cái vỏ đạn này cũng làm bằng vàng chứ?”

Kỳ Mã vứt những thanh vàng xuống bàn, nói đùa rồi tiến lại gần hơn để xem xét túi niêm phong đó. “Đây là đồng đấy, đã bị gỉ xanh rồi.”

“Tất nhiên là đồng mà.” Vệ Nhân ngăn cản anh ta mở túi ra. “Đây là loại đạn vỏ đồng M19 mà Mỹ phát cho binh sĩ vào thời Thế chiến II; loại đạn này có khả năng chống thấm nước tốt hơn nhiều so với loại vỏ giấy.”

“Tôi từng tự lắp ráp loại đạn vỏ đồng này trước đây.” Kỳ Mã trả lại những chiếc vỏ đạn cho Vệ Nhân rồi ngồi xuống ghế sofa và nói. “Nhưng nó cũng chẳng tiết kiệm được bao nhiêu tiền so với loại vỏ nhựa đâu.”

“Loại vỏ nhựa mới xuất hiện sau những năm 60 của thế kỷ trước thôi.” Vệ Nhân nhìn kỹ những chiếc vỏ đạn và nói. “Trước đó, hầu hết đều là loại vỏ đồng hay vỏ giấy.”

“Vậy thì những thứ này có điểm gì đặc biệt không?” Kỳ Mã tò mò hỏi. Dù đây là những thứ anh ta phát hiện ra đầu tiên, nhưng anh ta chưa quan sát kỹ lưỡng, và cũng không hiểu nội dung báo cáo điều tra bằng tiếng Anh; anh ta chỉ lướt qua những bức ảnh đẫm máu đó một cách vội vàng mà thôi.

“Chúng liên quan đến vụ án mạng trong những bức ảnh đó.” Vệ Nhân giải thích một cách vắn tắt. “Có lẽ những chiếc vỏ đạn này là một trong những bằng chứng vật chất, hoặc thậm chí là bằng chứng duy nhất.”

“Chiếc đầu người đó quả thực là do súng bắn đạn hoa bắn.”

Kỳ Mã Người thợ săn giàu kinh nghiệm này gật đầu mạnh mẽ, rồi lấy ra một tấm ảnh trong đống ảnh và chỉ vào nó, nói: “Tôi đã từng bắn chết một con chó hoang điên bằng đạn súng ngắn từ phía trước; hộp sọ của nó cũng giống như hộp sọ trong tấm ảnh này.”

  “Cậu không để ý đến phim âm bản chứ?” Vệ Nhân hỏi lại một lần nữa.

  “Không,” Kỳ Mã lắc đầu.

  “Cậu dự định trở về vào lúc nào?” Vệ Nhân hỏi.

  “Sau ba ngày nữa thì được,” Kỳ Mã suy nghĩ một chút rồi đáp. “Chúng ta đã ở đây được khoảng một tuần rồi; cũng đến lúc trở về rồi.”

  “Lúc đó tôi sẽ đi cùng cậu,” Vệ Nhân nói.

  “Không vấn đề gì cả.”

   Kỳ Mã ngay lập tức đồng ý. Lần này anh ấy đến đây chủ yếu là để hỗ trợ Vệ Nhân, hơn nữa, những việc muốn làm cũng đã làm xong; anh ấy còn được đi tắm suối cùng Maya nữa, vì vậy đã đến lúc trở về rồi.

  Sau khi thống nhất ngày trở về, Kỳ Mã lấy điện thoại ra và gọi cho Maya, giả vờ say rượu để nói chuyện. Sau khi Maya giả vờ tức giận và phàn nàn một hồi, anh ấy mới cúp máy.

  “Sau này có muốn đi tắm suối không?” Kỳ Mã hỏi sau khi cúp máy.

  “Thôi đi,” Vệ Nhân vừa nói vừa vẫy tay, nhưng lúc đóĐài An lại gọi điện đến.

  Trước khi Vệ Nhân kịp nói gì, Kỳ Mã đã đứng dậy, lấy hai thanh vàng ra và gõ vào nhau một cái, rồi rời khỏi phòng của Vệ Nhân trước.

  Khi Kỳ Mã đang giúp đóng cửa phòng của Phòng Môn,Đạian ở đầu dây điện thoại cũng vừa giới thiệu sơ qua tình hình hiện tại.

  Như Vệ Nhân đã dự đoán, trong ba bốn ngày vừa qua, vị ông chàng Mai Tô Đức kia – người vẫn chưa xuất hiện – hoàn toàn không tìm ra bất kỳ manh mối quý giá nào cả.

Thấy vậy, Vệ Nhân đơn giản là tận dụng cơ hội này để nói rằng mình dự định sẽ đi máy bay riêng của bạn bè trở về Nga để xem lại các hồ sơ liên quan, và sau đó có thể sẽ ghé qua Phần Lan một chút…

Đương nhiên, Diane không hề có ý kiến gì; đồng thời, cô cũng nói rằng mình sẽ tạm thời ở lại Sapporo để giúp ông Mai Tô Đức xử lý một số việc, vì vậy cô không thể đi cùng Vệ Nhân đến nơi Hồi Khách Sơn yêu cầu.

Về điều này, Vệ Nhân cũng hoàn toàn không phiền lòng; thực ra, anh ta còn mong Diane đừng đi cùng mình nữa.

Bây giờ, khi mọi công việc công khai lẫn bí mật đều đã được hoàn thành, việc tiếp theo của anh ta chắc chắn là phải cùng người bạn thân Kỳ Mã và Maya vui vẻ tận hưởng thời gian ở Kobe.

Tất nhiên, trước khi đi, cả Vệ Nhân lẫn Kỳ Mã đều phải giả vờ say rượu vào tối hôm trước để nghỉ ngơi một lát.

Gần buổi chiều, Kỳ Mã cùng Maya – người đã mang theo Ma Ăr Ta trở về – đã diễn một vở kịch “Bạn gái tức giận, bạn trai phải dành cả giờ đồng hồ để an ủi” một cách rất chân thực. Sau đó, dưới sự dẫn dắt của Ma Ăr Ta, họ cùng Vệ Nhân– người cũng đang trong tình trạng say rượu– đến khu ngắm cảnh ở núi Rokko để thưởng thức không khí se lạnh trong giờ khuya, chỉ vì muốn ngắm cảnh đêm của thành phố.

Trước khi trở về khách sạn, họ còn đến một suối nước khoáng được quảng cáo là “suối nước khoáng hàng trăm năm tuổi” gần đó để tắm. Cuối cùng, bốn người mới coi như kết thúc một ngày bị say rượu làm hỏng.

Thời gian trôi nhanh, đến sáng hôm sau, khi Ma Ăr Ta – người dịch viên xinh đẹp – dẫn ba người đi tham quan các danh lam thắng cảnh ở Kobe, Vệ Nhân cũng nhận được vài bức ảnh và một số thông tin từ Irkutsk do An Phi Á gửi đến.

Theo địa chỉ được cung cấp bởi Vệ Nhân Đề, một cô gái tên Hala – người ban đầu ở lại thị trấn nhỏ Tura ở Bắc Cực – đã bay bằng máy bay vận tải đến Irkutsk và thành công trong việc tìm đến một siêu thị sản phẩm chứa thanh gỗ ở trung tâm thành phố.

Mặc dù quá trình cụ thể không được giải thích chi tiết, nhưng cô gái tên Hải Lạp này đã thu thập được khá nhiều thông tin quan trọng. Trong số những thông tin đó, có tổng cộng ba người liên quan.

Người đầu tiên là người sáng lập siêu thị sản phẩm Hán Bàng – André · Súc Hà Dã. Không nghi ngờ gì nữa, ông chính là tù binh Nhật Bản bị bỏ qua kia, nhưng ông lại có một người vợ người Xô Viết cùng một con trai và một con gái.

Tuy nhiên, con trai của ông đã qua đời vì tai nạn vào năm 1993 và không để lại bất kỳ người thừa kế nào. Khoảng một năm sau, vào năm 1994, cặp vợ chồng này đã chuyển đến Irkutsk sau khi trải qua nỗi đau mất con.

Người thứ hai là con gái của André. Cô ấy không đi cùng cha chuyển đến Irkutsk, mà trước đó đã kết hôn và sinh con tại quốc gia Hán Bàng; cô có một cô con gái duy nhất, chính là chủ nhân của siêu thị hiện tại.

Tuy nhiên, cuộc đời của cô con gái này cũng không mấy may mắn. Cô đã ly hôn chồng vào năm 2010 và qua đời vì bệnh vào năm 2012.

Người cuối cùng chính là chủ nhân của siêu thị hiện tại – cháu gái của tù binh Nhật Bản André. Cô gái này, hiện đã hơn ba mươi tuổi nhưng vẫn chưa kết hôn. Sau khi cha mẹ ly hôn và mẹ cô qua đời, cô đã đến Irkutsk sống cùng bà ngoại và bà nội. Vào năm 2006, sau khi André và vợ ông lần lượt qua đời, cô đã thừa kế siêu thị không quá lớn này.

Trong số những thông tin quan trọng này, có hai điểm đáng chú ý: Thứ nhất, một bức ảnh mà André chụp trước khi qua đời cho thấy rằng ông chính là chủ nhân của tòa nhà hai tầng hoang phế ở Hiroshima – chỉ là ông sử dụng cái tên đặc biệt Y Hồ Nhĩ · Yǎ Xīn. Thứ hai, Vệ Nhân nhớ rõ rằng con trai của Y Hồ Nhĩ cũng đã qua đời vì tai nạn từ rất sớm; con trai của André cũng đã qua đời vì tai nạn vào năm 1993. Nếu đây chỉ là sự trùng hợp, thì quả thực quá ngẫu nhiên.

Gạt bỏ những nghi ngờ trong lòng, tiếp tục đọc tiếp… Con trai của André, tức là chú của chủ nhân siêu thị nữ này, cũng không để lại bất kỳ người thừa kế nào.

Thông tin quan trọng cuối cùng là: người chủ cửa hàng nữ này, hiện đã hơn ba mươi tuổi, hoàn toàn không biết liệu ông ngoại của mình có bạn bè là người Nhật Bản hay không; thậm chí cô ấy cũng không hề biết rằng ông ngoại mình từng là tù binh chiến tranh.

Nói cách khác, manh mối đã đứt đoạn ở đây, nhưng trên khuôn mặt của Vệ Nhân lại hiện lên nụ cười.

Vì manh mối đã đứt đoạn, vậy sau này chẳng phải cô ấy có thể tự bịa ra những câu chuyện theo ý muốn sao?

Đồng thời, cô ấy cũng có thể suy đoán về những việc xảy ra trước khi Y Hồ Nhĩ qua đời.

Nói một cách đơn giản, trước khi chết, Y Hồ Nhĩ đã ép buộc bán đi ngôi nhà của mình, đòi tiền bạc từ Mai Tô Đức từ khi còn nhỏ, sau đó lại mua một căn nhà ở Hiroshima dưới danh nghĩa của André.

Mặt khác, André lại nợ Y Hồ Nhĩ một khoản tiền; từ điều này có thể thấy hai người này có mối quan hệ rất thân thiết. Thậm chí, có thể cả hai con trai của họ đều đã chết trong cùng một tai nạn.

Chỉ là không biết rõ, hai người con trai đó đã chết vì tai nạn gì.

Có phải họ đã gặp tai nạn trong quá trình tìm kiếm Mai Tô Đức đang mất tích không?

Một ý tưởng táo bạo bỗng nhiên xuất hiện trong đầu Vệ Nhân; cô ấy không khỏi nghĩ rằng khả năng của giả thuyết này rất cao!

Nếu đúng như vậy, thì thật sự rất thú vị… À, có vẻ như mình nên nhanh chóng tìm ra ông Mai Tô Đức càng sớm càng tốt.

Khi tắt màn hình điện thoại, Vệ Nhân đã đưa ra quyết định đó. Sau đó, dưới sự hướng dẫn của nữ thông dịch xinh đẹp tên Ma Ăr Ta, cô ấy cùng với Kỳ Mã và Maya bước vào khu phố người Hoa của thành phố này, trong không khí vui vẻ và đầy tiếng cười.