Tầng một của ngọn đài canh đã bị bỏ hoang từ lâu; sau khi ngã ngửa xuống đất, Vệ Nhân dùng tay nâng con chó lên rồi đứng dậy, nhưng anh không quan tâm đến cây bút lông kim đang được sử dụng để vẽ hình, mà ngước nhìn xung quanh, dưới ánh đèn pin, anh cau mày quan sát bên trong ngọn đài canh này.

Ngọn đài canh này đã tồn tại từ 70 năm trước và vẫn còn rất vững chắc, nhưng điều thực sự khiến Vệ Nhân quan tâm là lần này, Sổ ghi chép kim loại đã sử dụng ngọn đài canh này để quay trở lại khoảng thời gian lịch sử đó, và vẫn có thể xác định chính xác vị trí của tù binh Đức Mai Tô Đức mà Vệ Nhân đang tìm kiếm, đồng thời cũng trải qua toàn bộ quá trình từ việc trốn thoát cho đến cái chết cùng với anh ta.

Vậy nghĩa là, những điểm gắn kết để quay trở lại những đoạn lịch sử không chỉ là những vật phẩm lịch sử đó, mà còn có cả bản thân tôi nữa sao?

Vệ Nhân thì thầm một mình, rồi mới quay lại nhìn cây bút lông kim đang hoạt động trên trang giấy của Sổ ghi chép kim loại.

Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, bức tranh được vẽ bằng cây bút lông kim này đã biến thành một bức ảnh đen trắng.

Trong bức ảnh, trên đỉnh ngọn đài canh vẫn chiếu sáng rực rỡ bởi đèn pha; bên dưới ngọn đài, Mai Tô Đức, Y Hồ Nhĩ và người lính canh trẻ tuổi tên là Panning đứng thẳng hàng cùng nhau, trên khuôn mặt họ đều hiện rõ nụ cười nhẹ nhàng.

Nghĩ đến kết cục của ba người này, Vệ Nhân không khỏi thở dài, rồi chuyển ánh mắt sang những dòng chữ được viết bằng cây bút lông kim:

“Nhà tù không thể trốn thoát”

Panning Yaxin, người lính canh kho hàng của cửa hàng quốc doanh, đã thiệt mạng vào ngày 16 tháng 11 năm 1951 trong cuộc truy đuổi các tù binh trốn thoát; anh bị tù binh Y Hồ Nhĩ sát hại do lạnh quá mức, sau đó được truy tặng Huân chương Lao động Hồng Kỳ.

Tù binh Y Hồ Nhĩ / Kobayashi Toshirō, đã cùng với tù binh Mai Tô Đức · Gertze trốn thoát khỏi trại lao động cải tạo vào ngày 11 tháng 11 năm 1951. Ngày 15 tháng 11, anh bị gãy chân phải do chống cự lại đàn sói truy đuổi. Ngày 16 tháng 11, sau khi thảo luận với Mai Tô Đức, anh giả vờ từ bỏ ý định trốn thoát và quay trở lại trại lao động cải tạo, nhưng thực ra đã tự mình trốn đi.

Trên đường đi, hắn đã thành công trong việc tấn công và giết chết người canh gác kho hàng là Panning, nhưng do sự kháng cự của những con chó kéo xe trượt tuyết, hắn bị mất một ngón tay và bị thương nặng ở tay.

Vào ngày 18, hắn đã liên lạc với đội săn bắn của trại lao động cải tạo, bóp méo sự thật, tự tạo ra câu chuyện về việc mình theo dõi đàn nai lạc và bị đàn sói tấn công, rồi dù bị thương vẫn giúp các thành viên trong đội săn tìm thấy xác của Panning.

Ngày 19, hắn được đưa đến bệnh viện Tuần Hán Sắc để điều trị.

Vào ngày 4 tháng 2 năm 1952, kẻ phạm tội chiến tranh này được xuất viện, nhận được một tháng nghỉ phép có lương và sau đó được chuyển đến làm nhân viên bán hàng tại cửa hàng của trại lao động cải tạo.

Ngày 28 tháng 4 năm 1953, hắn được cấp quyền trở về nước, và vào ngày 1 tháng 12 năm 1953, hắn đã trở về Nhật Bản trên tàu “Hingan Maru”.

Sau khi trở về nước không lâu, do bị thương tật nặng, cuộc sống của hắn trở nên rất khó khăn; vì vậy, hắn đã viết thư liên lạc với gia đình của Mai Tô Đức để lừa đảo và xin tiền giúp đỡ.

Vào mùa đông năm 2002, do đường bị đóng băng, hắn ngã và bị gãy xương sống, sau đó chết đóng băng trong sân nhà mình.

Tù binh chiến tranh Mai Tô Đức · Gertse, vào ngày 11 tháng 11 năm 1951, đã cùng với kẻ phạm tội chiến tranh Y Hồ Nhĩ trốn thoát khỏi trại lao động cải tạo.

Vào ngày 16, hắn đã từ bỏ Y Hồ Nhĩ và quyết định tự mình bỏ trốn về phía tây theo kế hoạch thực sự của mình.

Vào ngày 20, hắn đã trao đổi da thú với người Nenets để lấy đủ vật tư cần thiết cho hành trình.

Ngày 21, trong cơn bão tuyết, hắn vô tình sa vào bẫy săn bắn, dẫn đến việc bị gãy đùi, gãy cánh tay trái nghiêm trọng và nhiều mạch máu bị vỡ; sau đó, do vết thương quá nặng, hắn bị sốc.

Vào ngày 25 tháng 12 năm 1951, con chó kéo xe trượt tuyết may mắn còn sống đã đưa Mai Tô Đức trở lại trạm giao dịch săn bắn. Sau khi được người Nenets cứu chữa, Mai Tô Đức đã tỉnh lại trong thời gian ngắn, nhưng nhận ra rằng việc sống sót là không thể, nên hắn đã để lại thư tuyệt mệnh rồi tự sát trong hang động.

Trại khai thác gỗ số 2 Sukhayatunguska được thành lập vào năm 1948 và bị giải thể vào tháng 5 năm 1953; tất cả các tù nhân đều được trục xuất hoặc được ân xá. Toàn bộ nhân viên đều được chuyển đi nơi khác, và cũng vì các vấn đề về sản lượng và vận chuyển, trại khai thác gỗ cũng như các mỏ đều bị bỏ hoang.

Vậy là trước

Vệ Nhân thầm lẩm bẩm một câu rồi tiếp tục đọc tiếp. Chiếc bút lông kim loại kia liệt kê ra số hiệu chi tiết của các huy chương lao động mà Panning đã nhận được, cùng với một tập hợp tọa độ cực kỳ chính xác, địa chỉ tại cảng Narvik của Phần Lan, và một số điện thoại di động của người dân Phần Lan.

  Nhưng phía sau những thông tin quan trọng này lại có một câu: “Sự thật luôn được những người sống sót tùy ý biến tấu, nhưng lịch sử không nên như vậy.”

  Anh nhẹ nhàng lật trang giấy sang mặt sau. Dưới vòng xoáy màu đỏ đang từ từ quay tròn, còn có một câu như là lời trăn trối: “Thật đáng tiếc, không thể tự mình chinh phục dãy núi Ô La Er… Có lẽ nó chính là bức tường bao quanh ngôi nhà tù lạnh lẽo này… Chỉ là không biết liệu phía bên kia bức tường ấy có tồn tại tự do và gia đình mà tôi khao khát hay không.”

  Anh thở dài trong lòng, cảm xúc lẫn lộn. Sau đó, anh lật trang giấy trở lại trang đầu tiên và lấy ra vài tấm phim âm bản từ túi giấy bên cạnh bức ảnh.

  May mắn thay, tất cả các tấm phim âm bản của những bức ảnh anh đã lén chụp suốt quá trình đó đều còn nguyên vẹn, kể cả những bức ảnh chung được chụp tại trại lao động cải tạo.

  Tuy nhiên, điều khiến anh ngạc nhiên là những tấm phim này không phải là loại phim âm bản 16 mm mà chiếc máy ảnh gián điệp Kiev 30 sử dụng, mà là loại phim âm bản 35 mm thông thường hơn.

  Qua suy nghĩ này, anh hiểu ra rằng có lẽ tất cả những bức ảnh này đều được chụp bằng chiếc máy ảnh Kiev Type 2 mà người phụ nữ ở cửa hàng của trại lao động cải tạo đó sử dụng.

  Dù sao đi nữa, Y Hồ Nhĩ đã thậm chí còn lấy cả đồng hồ của người phụ nữ đó… Thì thật sự không có lý do gì để anh ta không lấy cả chiếc máy ảnh có giá trị hơn đó đi.

  Đáng ghét là nó đã sống sót được lâu đến thế…

  Vệ Nhân thầm lẩm bẩm một câu, sau đó thu dọn chiếc hộp kín đó lại và lấy ra thứ mới xuất hiện trong vòng xoáy màu đỏ.

  Tuy nhiên, khi trên sàn tầng một của cái tháp canh bỏ hoang xuất hiện một chiếc xe trượt tuyết dài gần hai mét, rộng chưa đầy 80 centimet, anh lại cau mày.

  Anh chắc chắn rằng chiếc xe trượt tuyết này chính là chiếc mà Mai Tô Đức đã tự mình chế tạo, nhưng trên xe lại có những thứ thiếu vắng, và cũng có những thứ lại dư thừa.

Vì vậy, ba thanh cánh xe trước đây được gắn ở phía dưới xe và có chiều dài hơn 3 mét, giờ đã được thay thế bằng sáu thanh ngắn, mỗi thanh dài khoảng hai mét và có thể được xoay ghép lại với nhau như những con ốc vít. May mắn thay, mặc dù chúng ngắn đi và số lượng tăng lên, nhưng vẫn có thể được đặt hai bên xe trượt tuyết và được buộc chặt bằng dây da.

Ngoài ra, chiếc vali ở phía sau xe, cùng với đôi giày trượt tuyết và cây ném tuyết cũng do Mai Tô Đức chế tạo, giờ đều không còn nữa; chỉ còn lại một đôi giày trượt tuyết hình elip khá chắc chắn, được buộc vào lan can phía sau xe bằng khóa da.

Khi có cái gì mất đi, thì cũng sẽ có cái gì được bổ sung thêm. Lúc này, trên xe trượt tuyết còn được phủ một tấm vải dầu màu trắng lớn.

Khi kéo tấm vải đó ra, điều đầu tiên anh ta nhìn thấy là tấm da gấu Bắc Cực màu trắng được trải trên xe, cùng với tấm chăn tuần lộc được cuộn gọn ở góc xa xôi và một chiếc lều rất dày.

Anh ta không cần mở chúng ra cũng nhận ra ngay rằng ba thứ này ban đầu được đặt trên chiếc xe máy bán xích đó, sau đó cũng từng xuất hiện trong thùng kéo của chiếc xe máy đó một thời gian ngắn.

Sau đó, khi chúng được trao cho chiếc xe vận chuyển bán xích kia, thùng kéo đó biến mất, và ba thứ này lại quay trở lại hàng ghế sau của chiếc xe máy bán xích.

Bây giờ, khi đã có một chiếc xe trượt tuyết, tại sao lại mang những thứ này đến đây? Vệ Nhân hoài nghi nhìn vào hình xăm trên mu bàn tay mình.

Nói một cách chính xác, dù là ba thứ này hay chiếc xe máy bán xích kia, tất cả đều là phần thưởng mà anh ta nhận được sau mười lần sống sót trong các nhiệm vụ. Vì vậy, việc đặt chúng ở đâu cũng không thành vấn đề.

Không động đến ba thứ đó, anh ta lại nhìn sang chiếc hộp gỗ được phủ da cáo, được dùng làm ghế ngồi trên xe trượt tuyết.

Chiếc hộp này cao 50 cm, rộng 60 cm và dài 70 cm. Anh ta biết rõ thông tin này là nhờ người tù binh Đức cẩn thận Mai Tô Đức – người đã kể cho anh ta nghe trong những lúc trò chuyện trên đường trốn thoát.

Theo lời Mai Tô Đức, kích thước này không chỉ vừa đủ để đặt trên xe trượt tuyết làm ghế ngồi, mà còn có thể được dùng như một cái thước nữa.

Dù Vệ Nhân không quan tâm lắm đến việc liệu chiếc hộp này có thể được dùng làm thước hay không, nhưng anh ta thực sự coi trọng không gian lưu trữ mà nó mang lại. Dù sao thì chiếc hộp đựng thức ăn kia cũng quá nhỏ rồi.

Chỉ là khi anh mở chiếc hộp ra, anh không khỏi cảm thấy thất vọng – bên trong nó đã chật kín đồ đạc rồi.

Ở phía trên cùng của chiếc hộp, có một tấm áo da hươu màu trắng mà người Nenets gọi là “Mariza”. Tấm áo này không chỉ được gia cố ở các vị trí khuỷu tay, cổ tay và vai bằng vải dầu dày mà còn có một dây đai rộng để ôm eo và chống gió. Anh nhớ rõ đây là món quà sinh nhật mà Tiếp Giai đã tặng cho mình.

Dưới tấm áo da hươu, có một tấm ga trắng gấp lại; tiếp tục xuống dưới, là những chai thủy tinh có dung tích hai lít, xếp chồng lên nhau. Trong những chai này, có những chai chứa dầu động vật đông cứng màu trắng, có những chai thịt đỏ tự chế, các loại hoa quả đóng hộp, và cả các loại rau củ đóng hộp, bao gồm cả dưa chuột chua.

Ngay cả ở hai chai có kích thước giống hệt nhau ở phía cuối cùng, cũng lần lượt chứa đầy bột mì và yến mạch hạt đều.

“Lúc đó ở Leningrad, khi chúng ta đói đến mức mắt đều chuyển sang màu xanh lam, nếu có những thứ trong chiếc hộp này thì tốt biết mấy…” Vệ Nhân nhặt lên một chai thịt đỏ đóng hộp, ngắm nghía rồi thì thầm một mình.

Sau khi đặt chiếc hộp và đồ đạc bên trong trở lại vị trí ban đầu, Vệ Nhân vẫn không từ bỏ ý định kiểm tra chiếc xe máy bán xích. Quả nhiên, trên chiếc xe này đã không còn lều trại hay hai tấm chăn da động vật nữa.

Anh tiếp tục kiểm tra những thứ còn lại và thực sự đã tìm thấy một điều mới. Chiếc hộp thuốc bạc mà anh đã nhận được trong trận chiến bảo vệ Leningrad lần trước, bây giờ lại có thêm một ống hút thuốc làm từ sừng hươu.

So với niềm vui nhỏ bé này, khi Vệ Nhân ngồi trên chiếc xe trượt tuyết chưa kịp thu dọn, và nhập thông tin tọa độ mà Sổ ghi chép kim loại đã cung cấp vào bản đồ vệ tinh, điểm định vị hiện lên đúng như dự đoán của anh – nó nằm cách bờ đông sông Obi khoảng 150 km, bên cạnh một con suối nhỏ.

“Thật không ngờ nó đã di chuyển xa đến thế…”

Vệ Nhân không khỏi thốt lên khen ngợi, nhưng rồi lại lắc đầu. Dù đã chạy xa đến thế nhưng vẫn không thoát được; trong khi đó, Y Hồ Nhĩ lại may mắn sống sót… Thật là không công bằng.

Sau những tiếng thở dài, cuối cùng họ cũng gấp gọn chiếc xe trượt tuyết vốn chẳng mấy hữu ích đó lại. Vệ Nhân lấy xuống chiếc đèn pin treo trên cái bẫy dành cho thú rừng, cùng với cuốn sổ ghi chép làm từ da ngựa được gắn la bàn hướng bắc và con dao nhỏ làm từ móng ngựa, rồi gọi con chó Beliya đi cùng mình để rời khỏi ngôi đài canh đã bị lãng quên từ lâu, trở về căn xe lớn ấm áp trong gió lạnh buốt.

Suốt đêm không ai nói gì. Khi Vệ Nhân và Sui Sui tỉnh dậy nhờ chuông báo thức, bên ngoài cửa sổ đã sáng, có thể nhìn thấy mặt trời ở xa, nhưng ánh sáng yếu ớt của nó thậm chí còn kém hơn cả ánh đèn trong tủ lạnh.

“Hôm nay chúng ta sẽ đi đâu?” Sui Sui, sau khi ngủ ngon nhờ men rượu, quay người nằm lên người Vệ Nhân và hỏi một cách hào hứng.

“Chúng ta sẽ đến một hang động bỏ hoang cách đây vài chục km để xem xét. Nếu không tìm thấy gì thì chúng ta sẽ quay trở lại.”

Vệ Nhân giải thích. Hang động bỏ hoang đó chính là nơi Y Hồ Nhĩ đã giết mình – một mỏ vàng bỏ hoang, và cũng chính là địa điểm mà Từng Kinh đã tìm thấy cuốn sổ ghi chép làm từ da ngựa theo thông tin do Diane cung cấp.

“Có gấp không?” Sui Sui thì thầm vào tai anh.

Việc Vệ Nhân trả lời câu hỏi nhỏ này dường như không quan trọng lắm. Khi hai người cuối cùng cũng ra khỏi chiếc xe lớn đang rung lắc không hiểu lý do, thì bên ngoài đã sáng hơn nhiều. Trong chiếc xe khác, chị em Kajian cũng vừa thức dậy và đã no bụng với mì ăn liền nhập khẩu từ Hoa Hạ.

Không lãng phí thêm thời gian nữa, mọi người thu dọn đồ đạc rồi tiếp tục hành trình dọc theo con suối. Sau khoảng 6 giờ, họ cuối cùng tìm thấy hang động nằm bên bờ suối trong bóng tối đêm.

Tuy nhiên, khi họ lái xe đến cửa hang, Vệ Nhân thấy không phải là cánh cửa gỗ đã được khóa như ban đầu, mà là một khung cảnh đã sập đổ từ lâu, được tuyết và các cành cây gãy chất đầy.

“Đi thôi, chúng ta quay trở lại.” Vệ Nhân quyết định ngay mà không cần xuống xe. Anh đã biết trước câu trả lời; việc đến đây chỉ là để kiểm tra lại mà thôi, không hy vọng tìm thấy gì cả.

“Không xuống tìm xem sao?” Sui Sui vẫn còn nản lòng hỏi.

“Không cần phải xuống nữa.”

Vệ Nhân lắc đầu, vừa điều khiển xe quay đầu lại vừa giải thích: “Chỉ có bốn người chúng ta thì dù cọ xát tay đến mức tróc da cũng không thể đào được đây. Vậy thì không cần lãng phí thời gian nữa, hãy về sớm và đi xem liệu bên kia có manh mối gì không.”

“Anh tự mình đi à?” Sui Sui vô thức hỏi.

“Còn em thì không đi à?” Vệ Nhân tăng tốc đồng thời đáp lại.

“Em cũng không muốn đi lắm…” Sui Sui nhăn mặt, ngáp một cái rồi đứng dậy đi về phía nhà vệ sinh ở cuối xe và giải thích: “Em thích những tên quỷ Nhật chết ở Siberia hơn… Không thích những tên quỷ Nhật còn sống; chúng làm cho em cảm thấy khó chịu về mặt sinh lý đấy.”

“Em học câu này từ ai vậy?” Vệ Nhân cười khổ mà lắc đầu.

“Ông nội em và ông nội anh đã nói từ lâu rồi…”

“Đừng bao giờ làm ăn với bọn quỷ Nhật… Đừng để chúng kiếm được một đồng nào cả.” Khi giảm tốc độ, Vệ Nhân và Sui Sui cùng lúc nhắc lại câu nói đó.

Đó không phải là một quy tắc gia đình truyền thống… Mà là yêu cầu duy nhất mà hai ông già ở Bạch Dương Điền đưa ra khi mẹ của Sui Sui định kéo bố mẹ của Vệ Nhân vào kinh doanh du lịch.

Dù bây giờ công việc kinh doanh của hai gia đình ngày càng phát triển nhờ vào Sui Sui, nhưng quy tắc mà hai ông già đặt ra ban đầu vẫn được tuân thủ đến tận bây giờ.

“Em biết như vậy là đủ rồi.” Vệ Nhân nói.

Sui Sui vẫy tay: “Thôi, em không đi nữa… Nhưng nếu anh cần, em có thể tìm người dịch giúp anh được.”

“Không cần dịch giả đâu,” Vệ Nhân nói to hơn một chút, “Đây là chuyến công tác, chủ nhân chắc chắn sẽ cung cấp người dịch cho anh.”

Nghe vậy, Sui Sui yên tâm và lại ngáp một cái, sau đó mới bước vào nhà vệ sinh ở cuối xe.

Trong lúc cô bé đi vệ sinh, Vệ Nhân cũng chẳng buồn nhìn thời gian hiện tại ở Kazan hay Đức, lấy điện thoại vệ tinh ra và gọi cho Diane – người đứng đầu tổ chức của hoa tuyết.

Sau một khoảng thời gian chờ đợi khá lâu, cuối cùng Diane cũng nghe máy. Cô ấy trực tiếp hỏi: “Thưa ông Victor, ông đã tìm ra thông tin gì chưa?”

“Làm sao có thể nhanh đến thế được…”

Vệ Nhân nhìn về phía Sui Sui ngồi ở ghế phụ lái, từ tốn nói: “Hôm qua tôi đã tìm thấy trại lao động cải tạo đó; bây giờ tôi đang ở ngay cửa hang mỏ nơi ông Xiao Su Meite đã tìm thấy cuốn sổ ghi chép, nhưng không rõ là do nguyên nhân tự nhiên hay con người mà nơi này đã sập xuống.”

“Nếu vậy… thì tôi dự định sẽ đến nhà của vị người đã tuyển mộ các tù binh chiến tranh hạt nhân Y Hồ Nhĩ ở Sapporo để xem liệu có thể tìm thấy bất kỳ manh mối nào không.”

Vệ Nhân dừng lại một lát rồi tiếp tục: “Vì vậy, tôi cần bạn liên hệ với ông Xiao Su Meite để sắp xếp chuyến đi cho tôi.”

“Bạn dự định khởi hành vào lúc nào?” Diane không hề do dự mà hỏi.

Nhìn lại Sui Sui một lần nữa, Vệ Nhân nói: “Khoảng đầu tháng 12 đi, càng sớm càng tốt.”

“Tôi sẽ thông báo ngay với ông Mai Tô Đức,” Diane nói xong rồi cúp máy.

Việc sắp xếp chuyến đi được giao cho một người mà họ chưa từng gặp mặt, Vệ Nhân cùng Sui Sui và những người khác đã mất cả một ngày mới trở về Tuva, sau đó lên chuyến bay hàng hóa vào ngày hôm sau để quay về Kazan.

Sau những ngày vất vả này, đoạn video ghi lại hình ảnh Vệ Nhân tham gia cuộc thi sinh tồn trong hoang dã đã được các nữ sinh tại Xưởng phim Thời gian biên tập, và sau đó Sui Sui đã đăng nó lên trang web do An Phi Á thiết kế cho công việc kinh doanh của cô ấy, cũng như trên các nền tảng mạng xã hội để mọi người có thể xem miễn phí.

Trong khi những người dùng mạng đang chê bai những hành động nghiệp dư thậm chí nguy hiểm của vị học giả lịch sử này trong video, thì một tin tức không mấy đáng chú ý cũng được An Phi Á chụp lại và gửi đến điện thoại của Vệ Nhân.

Tại tầng một của căn nhà ở Đại Biệt Dã bên hồ Kaban, Vệ Nhân đang bận rộn chuẩn bị món kẹo đường phèn cho các cô gái trong bếp thì lấy điện thoại ra xem. Ngay lập tức, anh cau mày.

Thông tin đó chỉ đơn giản là nói về một người Pháp gốc Nhật Bản – sau khi thừa kế di sản, chỉ bốn ngày sau, anh ta đã gặp tai nạn xe hơi nghiêm trọng trên đường cao tốc do say rượu.

Và người đàn ông gốc Nhật sống tại Pháp này, chính là con trai cả của – người đã bị Vệ Nhân sát hại!

“Ai làm việc đó?” Vệ Nhân cất điện thoại và thì thầm hỏi An Phi Á đang bước vào nhà bếp.

“Không rõ.”

An Phi Á trả lời khẽ, “Không phải là Karon, không phải là Hela, cũng không phải là Ninnel hay bất kỳ tổ chức chính thức hay bí mật nào mà tôi biết… Nhưng có thể chắc chắn rằng đây không phải là tai nạn; nghi phạm hàng đầu hiện nay là vợ của người con trai cả đó.”

“Vì di sản à?” Vệ Nhân Sụn nhíu mày.

“Điều đó thì tôi cũng không rõ.”

An Phi Á lắc đầu, cầm chiếc khay thép inox đựng những quả dưa hấu được tẩm đường và các loại quả khác ra khỏi nhà bếp, rồi nói tiếp: “Khi anh ta gặp tai nạn xe hơi, người tình mà chúng ta kiểm soát đang ở trên chuyến bay từ Hawaii đến Đông Kinh… Cô ấy hoàn toàn có bằng chứng chứng minh mình không có mặt tại hiện trường.”

“Nhưng càng như vậy, tôi càng nghĩ rằng cái chết của người con trai cả đó là một vụ ám sát… Và người thực hiện hành động đó rõ ràng đang muốn gửi thông điệp rằng người đứng sau người tình đó không có ý xấu.”

Nghe vậy, Vệ Nhân Sụn lại nhíu mày: “Hãy yêu cầu những cô gái thuộc nhóm Mè Ma và Hela phải cẩn thận hơn.”

“Gần đây anh vẫn sẽ đi tuyển mộ nhân viên mới chứ?” An Phi Á hỏi cuối cùng.

“Tất nhiên rồi… Dù sao đó cũng không phải là con trai cả của tôi; việc anh ta sống hay chết có liên quan gì đến tôi chứ?” Vệ Nhân trả lời một cách đương nhiên.

Nghe vậy, An Phi Á cũng không hỏi thêm gì nữa, cầm chiếc khay đầy những quả dưa hấu được tẩm đường đi ra khỏi nhà bếp và chia cho những cô gái như Sui Sui đang chơi game liên tục.

Trong nhà bếp, Vệ Nhân nhấm thử một quả dưa hấu không thành công và bắt đầu suy nghĩ xem ai có thể là thủ phạm…

Chẳng lẽ là Jaya?

Vệ Nhân Sụn lại nhíu mày… Sau khi suy nghĩ kỹ, ngoài Hồng Kỳ và những người ở khu rừng, cùng với Ninnel – những người chắc chắn không hề quan tâm đến chuyện này – thì chỉ có thể là người phụ nữ tên Jaya mới có khả năng làm điều đó.

Còn những giáo viên ở khu rừng Hồng Kỳ thì không cần phải nói đến… Họ chắc chắn không hề tốt bụng đến thế đâu.

Chưa kể đến Ní Níer – anh ấy là một người bạn đáng tin cậy; nếu mình nhờ vả, chắc chắn anh ấy sẽ giúp đỡ mình.

Nhưng nếu mình không nói ra, thì anh ấy cũng chắc chắn sẽ không tự mình đi giết người con trai cả đó; và ngay cả khi anh ấy rảnh rỗi đến mức muốn làm điều đó, chắc chắn anh ấy cũng sẽ báo cho mình biết sớm thôi.

Còn người phụ nữ nguy hiểm kia… Vệ Nhân thực sự không thể đoán được ý định của cô ta.

Anh ấy không thể hiểu nổi việc nếu chính cô ta đã giết người con trai cả đó, cô ta có thể thu được lợi ích gì; cũng không thể đánh giá được quyền lực thực sự của cô ta, liệu cô ta có thể khiến người con trai cả đó chết một cách “hợp pháp” hay không.

Phải biết rằng, việc giết người, âm mưu giết người, và cái chết “hợp pháp” là hoàn toàn khác nhau.

Đặc biệt là cái chết “hợp pháp”… ví dụ như trường hợp của tên Nhật Bản Yūta Sakurada – anh ta chết do tự sát, và đó được coi là một cái chết hợp pháp.

Sau khi suy nghĩ mãi, Vệ Nhân vẫn cảm thấy lạnh sống lưng… Nếu người con trai cả đó thực sự đã chết một cách “hợp pháp” theo cách tương tự như vậy, thì ai mới là người đứng sau tất cả những chuyện này?

Cho đến khi cả cây kẹo hồ lô thất bại ấy đều được nuốt xuống bụng, anh ấy vẫn không thể tìm ra câu trả lời nào cả.