Ngay vào đêm hôm sau khi mất tích, Vệ Nhân – người đã được Ninnel đưa an toàn đến Niigata – cũng bị ai đó lén lút đưa lên một con tàu hàng sắp khởi hành qua eo biển Tsushima.

Vài giờ trước khi anh ta lên tàu, vào khoảng 4 giờ chiều hôm đó, cái chết tự tử củali cuối cùng cũng được phát hiện và trở thành tin tức trong các bản tin buổi chiều hôm đó.

Không có gì khác với dự đoán, cảnh sát dễ dàng xác định rằng cái chết này là do quá đau buồn dẫn đến hành động tự tử.

Ngay sau đó, truyền thông đã công bố nội dung di chúc củali – điều này không phải do sự sắp đặt của Vệ Nhân, Hira hay Ninnel, mà thực sự là do có kẻ đánh cắp thông tin bên trong hệ thống cảnh sát của Nhật Bản.

Trong lúc những tin tức này lan tràn khắp nơi, Vệ Nhân đã được trực thăng tuần tra biên giới của Mao Tử đón đi, sau đó lên một con tàu hàng cung cấp vật tư cho các giếng dầu trên biển và trở về bến cảng Vladivostok một cách êm ái và lặng lẽ. Tiếp theo, anh ta lại được đưa lên một chiếc máy bay vận tải Il-76 để tiếp tục hành trình.

Sau khi vội vã trở về Inta, Vệ Nhân Tiên đã cùng Ali li lái chiếc máy bay vận tải An-6 đưa mình trở lại địa điểm thi đấu vào ban đêm. Trước ống kính máy quay, anh ta đã “diễn xuất” cảnh từ bỏ cuộc thi vì bị tiêu hóa kém, nhưng ngay sau đó lại thay đồ ra ngoài trời và bắt đầu quay lại các cảnh đã bị quay thiếu trong sự hỗ trợ của Kỳ Mã.

Chỉ đến lúc này, anh ta mới tìm thấy trong chiếc ba lô còn sót lại một chiếc máy móc có vẻ ngoài giống hệt chiếc radio mà mình đã mang theo lúc đầu.

Tất nhiên, chỉ là vẻ ngoài giống nhau mà thôi; bên trong chiếc radio này – được An Phi Á tự mình cải tạo và đã hoạt động suốt những ngày qua – được lắp đặt một ổ đĩa cứng có dung lượng 1 TB, chứa đầy các chương trình phát thanh được ghi lại từ ngày 12 khi Vệ Nhân rời đi cho đến lúc anh ta trở về.

Vì có đủ thời gian, anh ta không cần phải vội vàng. Với sự hướng dẫn của Kỳ Mã – một diễn viên chuyên nghiệp – Vệ Nhân đã dành cả một tuần để quay lại các cảnh thi đấu.

Trong thời gian đó, mặc dù anh ta đã tận hưởng trọn vẹn niềm vui khi được sống như một “nhà sử học giỏi sinh tồn trong hoang dã”, nhưng những cô gái Hala ở khắp nơi trên thế giới thì lại vô cùng bận rộn.

Trong tuần này, sau khi xác định được nguyên nhân cái chết của Sakura Tachibana, phía Nhật Bản đã kịp thời cử luật sư đến gặp Nakashima Sayuri ở Hawaii và cùng với luật sư người Mỹ Carlos – người được cô ấy ủy quyền – tiến hành các thủ tục liên quan đến việc chuyển giao di sản.

Không chỉ vậy, Nakashima Sayuri, người đã bị kiểm soát hoàn toàn, cũng tuân thủ lệnh và giao toàn bộ các yêu cầu trong di chúc cho luật sư người Mỹ Carlos.

Nhờ sự giúp đỡ của vị luật sư này – người có tiếng xấu trong giới luật sư Mỹ – chưa đầy một tuần, một quỹ được thành lập để quản lý và vận hành cửa hàng dịch vụ tình dục mà Sakura Tachibana để lại.

Tất nhiên, những thông tin này chỉ là những gì người ngoài có thể thấy. Thực tế, ba nhân viên nữ duy nhất trong quỹ này đều là những cô gái Hala.

Ngay cả Nakashima Sayuri bản thân cũng được hứa sẽ sớm gia nhập công ty Meimo và trở thành người đứng đầu danh nghĩa của chi nhánh Meimo tại đây.

Còn những cửa hàng dịch vụ tình dục mà con cái cô ấy thừa kế thì sẽ được công ty Meimo thuê lại từng cái trong vòng nửa năm tới và được cải tạo thành các cửa hàng internet liên kết, chỉ mở cửa cho những phụ nữ trẻ không nơi nương tựa.

Tất nhiên, những khoản tiền thuê địa điểm cao ngất ngưởng đó chắc chắn sẽ được Nakashima Sayuri tiêu hết vào việc mua các loại trang sức kim cương do một cửa hàng trang sức Pháp thiết kế và sản xuất với số lượng giới hạn.

Thực ra, cô gái bị điều khiển này không hề thiệt thòi chút nào; ngược lại, sau khi biết những điều kiện này, cô ấy còn mơ mà cười vui đến nỗi tỉnh giấc cũng không ngừng cười.

Chưa kể đến những chiếc trang sức kim cương thật sự, chức vụ mà cô ấy không bao giờ dám mơ tới, công việc nhàn rỗi chỉ cần tham gia một số sự kiện công cộng, cùng với khoản tiền sinh hoạt hàng tháng lên đến hai ba vạn đô la Mỹ…

Quan trọng nhất là, cả đôi song sinh mà cô ấy sinh ra cũng được người khác chăm sóc cẩn thận, nên cô ấy không cần phải lo lắng về việc chúng sẽ làm phiền đến việc học tập của mình cùng với các bạn học khác.

Đối với một cô gái mới hơn hai mươi tuổi, đây quả là tin tốt nhất có thể có. Dù sao thì sau khi Sakura Tachibana qua đời, cuộc sống giàu sang của cô ấy mới chỉ bắt đầu… Còn đôi con song sinh ấy, sau khi “được kiểm tra” xong, thì chúng chỉ còn là gánh nặng khiến người ta phiền lòng mỗi khi nhìn thấy chúng mà thôi.

Mặt khác, một người phụ nữ sẵn lòng trở thành tình nhân thì đừng mong đợi cô ấy sẽ có những ý tưởng lớn lao hay khát v

Giấc mơ lớn nhất của cô gái này chính là được nuôi dưỡng như một con chim vàng canari; bây giờ không chỉ được hưởng cuộc sống như vậy mà còn không phải sống trong lồng, cũng không cần phải biểu diễn để kiếm sống một cách nịnh hót… Làm sao cô ấy có thể phàn nàn được chứ?

Cũng vào khoảng thời gian muộn hơn trong tuần đó, những người phụ nữ bận rộn như Hira cùng luật sư Carlos – người được thuê để thực hiện công việc đàm phán và tiếp nhận di sản thay cho Nakajima Saya và Sakurada Tomoichi – cũng đã hoàn thành các thủ tục liên quan.

So với Nakajima Saya, người đã hoàn toàn quên mất việc “giải phóng” mình khỏi sự ám ảnh của ma quỷ, người con trai cả này sau khi nhận được số di sản tiền mặt chỉ khoảng sáu, bảy mươi nghìn yên Nhật sau khi trừ thuế, chỉ đưa ra một yêu cầu duy nhất: được chịu trách nhiệm tổ chức tang lễ cho mẹ mình. Còn về Sakurada Tomoichi – người đã tự tử – thì anh ta chẳng hề đề cập đến điều đó.

Thậm chí, căn biệt thự kiểu Nhật mà mẹ anh ta từng sống ở Okinawa cũng được anh ta nhường lại cho Nakajima Saya, người mà anh ta chưa từng gặp mặt, chỉ vì không muốn phải trả thêm thuế di sản.

Những điều kiện này tất nhiên không ai phản đối; và nhờ đó, anh ta cũng được bảo vệ tính mạng của mình một cách tạm thời.

Trong khi đó, người quan tâm đến tình hình gia đình Sakurada nhiều hơn cả người con trai cả này, lại chính là Jia Ya – người đang ở xa xôi tại Phi Hầu Quốc.

“Chưa tìm ra gì mới chứ?” Jia Ya tạm dừng công việc và hỏi Yang Ge khi anh ta bước vào văn phòng.

“Không có nhiều thông tin mới cả.”

Yang Ge ngồi xuống ghế sofa và nói một cách bất lực: “Người của chúng tôi đã kiểm tra kỹ lưỡng hai thi thể; bà lão đó thực sự đã chết vì bệnh tim. Nghe nói buổi tối hôm đó bà ấy nhận được một thông điệp, và sau khi đọc xong, bà ấy đã qua đời.”

“Nhưng khi cảnh sát địa phương đến điều tra, điện thoại di động của bà ấy đã bị khôi phục về cài đặt ban đầu từ xa; hiện vẫn đang điều tra xem ai là người làm điều đó. Đây cũng là hướng điều tra chính của cảnh sát Nhật Bản trong tuần vừa qua.”

“Vậy còn Sakurada Tomoichi thì sao?” Jia Ya hỏi tiếp.

“Chắc chắn là tự tử,” Yang Ge trả lời. “Do ngộ độc carbon monoxide; không có dấu vết của việc vùng vẫy hay đấu tranh. Khoảng 15 phút trước khi tự tử, anh ta đã bị camera ghi lại khi lái xe vượt tốc độ và vi phạm quy định về đèn giao thông đỏ; cả hai lần vi phạm đều cho thấy chính anh ta là người lái xe đến hiện trường tự tử.”

“Còn người tình kia thì sao?” Jia Ya tiếp tục hỏi.

“Nghe nói gần đây cô ta đã thuê một chiếc du thuyền và thường xuyên đi chơi cùng bạn bè trên biển,” Yang Ge cười nó

“Vệ Nhân ư?” Gia Ya nhướng đôi lông mày thanh tú và hỏi: “Anh ấy đang làm gì vậy?”

“Ông Vệ ạ?” Anh Dương nhìn Gia Ya rồi giơ tay lên: “Có vẻ như vào ngày 10, anh ấy đã tham gia cuộc thi sinh tồn trong điều kiện hoang dã do bạn gái mình tổ chức.”

“Cuộc thi gì cơ?” Khuôn mặt tinh xảo của Gia Ya hiện lên vẻ bối rối.

“Cuộc thi sinh tồn trong điều kiện hoang dã.”

Anh Dương lại giơ tay lên: “Có lẽ đó là hoạt động quảng bá cho công việc kinh doanh của bạn gái anh ấy. Nhưng vài ngày trước, có tin trên mạng nói rằng anh ấy phải bỏ cuộc vì bị tiêu hóa không tốt.”

“Cụ thể là vào lúc nào vậy?”

“Khoan đã…” Anh Dương lấy điện thoại ra, tra cứu trên trang web chính thức của công ty du lịch Yinta và nói: “Là vào ngày 18.”

“Sau khi Sakaeda Tomo liên quan đến sự việc ấy à?”

“Ngày hôm sau khi sự việc xảy ra,” Anh Dương đưa điện thoại cho Gia Ya và nói tiếp: “Theo thông tin được công bố, anh ấy bị viêm ruột cấp tính do ăn uống không đúng cách.”

Gia Ya cầm điện thoại lên và xem hình ảnh minh họa cho tin tức đó. Trong ảnh, Vệ Nhân với khuôn mặt tái nhợt trông rất khổ sở, đang ôm bụng được đưa lên chiếc máy bay Airbus A6.

Đặt điện thoại xuống, Gia Ya lấy điện thoại của mình ra và tìm kiếm trên WeChat Moments của Vệ Nhân. Cô tìm thấy một bài đăng được đăng vào khoảng thời gian muộn hơn cùng ngày, với hình ảnh minh họa là “phân điều hòa”. Nội dung bài đăng viết: “Tôi thực sự bị hại nặng lắm các bạn ạ… Đừng tin lời nói dối của cái thú Anh kia; thịt sống quả thật không thể ăn tùy tiện được.”

Gia Ya bất ngờ bật cười, nhấn like rồi lắc đầu và nói: “Hãy bảo người của chúng ta loại bỏ chủ tiệm xăm đó đi.”

“Con trai của Sakaeda thì sao?” Anh Dương hỏi tiếp.

“Người trưởng thành thì đã giết rồi; còn người chưa trưởng thành thì thôi…” Gia Ya nói một cách thản nhiên, “Hãy làm cho sạch sẽ một chút, để trông giống như một tai nạn thôi.”

“Vâng!” Anh Dương đáp ngay, rồi cầm điện thoại của mình và rời khỏi văn phòng.

“Thật sự không phải do em làm đâu phải không?” Gia Ya nhìn bức ảnh của Beliya mà Vệ Nhân đang dùng làm ảnh đại diện, thì thầm tự hỏi, rồi ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi bến cảng đang rực rỡ dưới ánh nắng mặt trời.

Thời gian trôi qua nhanh chóng, đến cuối tháng 11, Vệ Nhân đã hoàn thành việc chỉnh sửa video cuộc thi và trở về Kazan trước khi Suisu kết thúc chuyến công tác tại thị trấn Tulah.

Chỉ là, vào buổi sáng ngày hôm sau khi anh trở về nhà, Diane – người đứng đầu tổ chức hoa tuyết và cũng là người duy nhất đã liên lạc với anh kể từ lần bị tấn công trước đó – lại một lần nữa đến tìm anh.

“Tại sao bà Diane lại nhớ đến tôi vậy ạ?” Vệ Nhân hỏi một cách lịch sự khi gặp Diane trong thư viện.

“Không phải là không hoan nghênh à?” Diane, người có thân hình hơi mập mạp, mỉm cười và đưa câu hỏi đó trả lại.

“Tất nhiên là không rồi.”

Vệ Nhân vẫy tay, bảo Laura mang hai tách cà phê lên, sau đó mới nói một cách bình tĩnh: “Nếu không có chuyện gì quan trọng, bà Diane sẽ không đến đây đâu. Lần này, có phải bà gặp phải vấn đề gì không?”

“Cũng không phải là vấn đề lớn lắm.”

Diane cười nói: “Lý do tôi đến lần này chủ yếu là vì bộ phim về lực lượng du kích mà chúng ta đầu tư, với sự tham gia của ông Kỳ Mã và cô Gia Ya, đã được quay xong thành công. Tôi muốn đến cảm ơn các bạn, đồng thời cũng muốn mang theo một món quà để cảm ơn ông Victor.”

“Lần này lại là chiếc xe máy ba bánh à?”

Vệ Nhân đùa cợt. Chiếc xe máy ba bánh mà Diane đã tặng anh trước đó giờ đã trở thành phương tiện đi lại hàng ngày của Sui Xin. Cô gái này, sau khi lấy được bằng lái xe, thường xuyên dùng chiếc xe đó để đưa Laura và Colava đi dạo hay đi câu cá; còn khi không sử dụng, nó lại được đỗ trong thư viện để làm đạo cụ trang trí.

“Lần này là một công việc kinh doanh đấy.”

Trong lúc nói, Diane lấy ra một tấm ảnh đen trắng cỡ sách giáo khoa và đưa cho Vệ Nhân. Bà chỉ vào hình ảnh của một thiếu úy Đức và nói: “Nếu tìm thấy xác chết của người này, các bạn sẽ nhận được 150.000 euro tiền thưởng.”

Nghe vậy, Vệ Nhân nhặt lên tấm ảnh và nhìn kỹ. Thiếu úy Đức này trông khoảng ba mươi tuổi, mặc một chiếc áo khoác len màu xám trắng kiểu chuẩn, quần trắng và giày ống đi núi. Ngay cả chiếc mũ trên đầu anh ta cũng được phủ một lớp vải camuflaj màu trắng, và trong tay anh ta còn ôm một đôi giày trượt tuyết màu trắng.

“Lữ đoàn bộ binh trượt tuyết ư?” Vệ Nhân hỏi một cách gần như chắc chắn.

“Đại đội bác sĩ thú y thuộc Lữ đoàn tiêm kích trượt tuyết số một.”

Diane giải thích chi tiết hơn: “Đại úy Mai Tô Đức · Gertze là một bác sĩ thú y; đồng thời anh ấy cũng biết một chút nghề rèn và mộc, như sửa móng ngựa hay các thiết bị trượt tuyết vậy.”

  “Bị mất tích rồi à?”

  “Vâng,” Diane gật đầu.

  “Trong cuộc chiến nào vậy?” Vệ Nhân hỏi, đồng thời cũng coi như đã đồng ý nhận công việc này.

  Tất nhiên, anh ta không có lý do gì để từ chối khoản hoa hồng 150.000 euro cả. Bởi vì kể từ sau dịp Lễ Tạ ơn, ngoài hợp đồng trị giá 3 triệu đô la Mỹ của ông Dominic, suốt vài tháng qua, anh ta gần như không có thu nhập chính thức nào cả.

  Chưa kể đến việc số tiền 3 triệu đó còn bị tổ chức Hela chiếm đi làm kinh phí cho các hoạt động. Kể từ đó, trong suốt nửa năm trời, anh ta liên tục tham gia vào những nhiệm vụ nguy hiểm thông qua Sổ ghi chép kim loại, và hầu hết những công việc đó đều rất gian khổ.

  “Cuộc chiến nào vậy?”

  Diane cười và lắc đầu: “Anh ấy không phải bị mất tích trong một cuộc chiến nào đó đâu. Anh ấy mất tích sau khi chiến tranh kết thúc, từ một trại cải tạo của người Xô Viết.”

  “Mất tích từ trại cải tạo ư?”

  Đang suy nghĩ xem nếu lần này kiếm được 150.000 euro, liệu có nên mua lại khu rừng đã bị bỏ hoang gần làng của họ không… Vệ Nhân bỗng ngẩng đầu lên.

  “Đúng vậy, anh ấy mất tích từ trại cải tạo.”

  Diane lặp lại lần nữa, rồi tiếp tục giải thích: “Chính xác hơn, có thể anh ấy đã trốn thoát khỏi trại cải tạo mới mất tích.”

  “Trốn thoát khỏi trại cải tạo?”

  Vệ Nhân lặp lại câu hỏi như một cái máy ghi âm vô tri, rồi hỏi tiếp: “Giống như trong bộ phim đó sao?”

  “Bộ phim ‘Hồi sinh ở Bắc Cực’ ư?”

  Rõ ràng Diane biết Vệ Nhân đang nói đến bộ phim nào, nhưng sau khi nhắc đến tên phim, cô lại lắc đầu: “Không hề giống chút nào đâu. Những thông tin hiện có thậm chí còn không thể chứng minh được rằng đại úy Mai Tô Đức · Gertze có thực sự trốn thoát, bị sát hại, hay chỉ là lạc đường trong bão tuyết và chết rét.”

“Hãy kể cho tôi biết những gì bạn biết một cách rõ ràng đi.” Vệ Nhân cuối cùng cũng không còn đoán mò nữa.

“Sự việc xảy ra vào năm 1951 tại Turukhansk – chính là nơi mà Từng Kinh đã bị lưu đày tới thời đó… Tất nhiên, địa chỉ cụ thể của trại lao động cải tạo còn cách Turukhansk khoảng một trăm cây số theo đường thẳng.”

Diane để cho Vệ Nhân một chút thời gian suy nghĩ, sau đó mới tiếp tục nói: “Người thuê tôi, con trai của Thiếu úy Meisute, đã tìm ra địa chỉ chính xác của trại cải tạo nơi anh ta phục vụ án tù; thậm chí họ còn tìm được một nhân chứng… Nhưng dù vậy, họ vẫn không thể tìm thấy vị thiếu úy mất tích đó.”

Nói xong, Diane lấy ra hai tấm ảnh, một tấm lớn và một tấm nhỏ, đưa cho Vệ Nhân.

Điều khiến anh ta ngạc nhiên là tấm ảnh màu đầu tiên có độ phân giải rất rõ ràng; tuy nhiên, người trong ảnh lại là một người già đang quỳ trên thảm tatami… Không nghi ngờ gì nữa, đó là một kẻ Đức.

Tấm ảnh thứ hai chỉ có kích thước khoảng một inch; người trong ảnh mặc bộ đồng phục sau Thế chiến II, vai đeo khẩu súng SKS súng trường bán tự động. Hơn nữa, trên ảnh còn in dấu ấn của một loại giấy tờ nào đó.

“Vị chiến binh này tên là Panning Yaxin, là người trực tiếp canh gác kho hàng vật tư sinh hoạt lúc bấy giờ.”

Diane chỉ vào tấm ảnh thứ hai và nói tiếp: “Bạn chắc hẳn đã đoán ra rồi… Người đàn ông trong tấm ảnh này là một tù nhân chiến tranh của Quân đội Kwantung; công việc của anh ta là chăm sóc những con ngựa ở trang trại khai thác gỗ. Tên của anh ta là Kobayashi Minro, còn tên tiếng Nga lúc bấy giờ là Y Hồ Nhĩ.”

Còn vị thiếu úy Mai Tô Đức mà chúng ta vừa đề cập, anh ta cũng làm việc tại trang trại khai thác gỗ; chức vụ của anh ta là bác sĩ thú y, đồng thời cũng kiêm nhiệm công việc nuôi dưỡng những con tuần lộc. Những con tuần lộc này không chỉ được sử dụng để cải thiện đời sống mà còn là phương tiện di chuyển nữa.”

Nói đến đây, Diane lấy ra một cuốn sổ ghi chép từ trong túi mình, lật qua vài trang rồi tiếp tục giải thích: “Vào đầu tháng 11 năm 1951, một trận bão tuyết kéo dài hai ngày đã phủ kín trang trại khai thác gỗ đó. Sau trận bão, người canh gác trẻ tuổi của kho hàng vật tư sinh hoạt là Panning, vũ khí của anh ta, người chăm sóc ngựa là Y Hồ Nhĩ, cùng với bác sĩ thú y người Đức Mai Tô Đức đều mất tích cùng một lúc.”

Những con vật cũng mất tích cùng họ bao gồm 20 con nai sừng tấm và ba con ngựa được nuôi tại khu rừng khai thác gỗ, cùng với một số quần áo, thuốc men và đồ tiếp tế sinh hoạt trong kho hàng.

Quay trang tiếp theo, Diane tiếp tục kể: “Bốn ngày sau khi sự việc xảy ra, xác của một thợ săn địa phương được tìm thấy; khẩu súng săn của anh ta bị lấy đi, nhưng do bị thú dã cắn xé, không thể xác định được nguyên nhân cái chết.”

Ba ngày sau khi xác này được phát hiện, Panning được tìm thấy đã chết đóng băng bên trong một chiếc lều; trong lều không chỉ có vũ khí của anh ta mà còn có phần lớn đồ tiếp tế bị đánh cắp từ kho hàng.

Một tuần sau đó, người chăm sóc động vật Y Hồ Nhĩ được tìm thấy; anh ta và hai con nai sừng tấm đang ẩn náu trong một hang động, và chân anh ta đã bị gãy. Tuy nhiên, cho đến hôm nay, Mai Tô Đức vẫn chưa được tìm thấy.

Quay trang tiếp theo, Diane nói lên: “Theo lời kể của Y Hồ Nhĩ, vào lúc bão tuyết ập đến, chính là Mai Tô Đức đã tìm đến anh ta và người canh gác Panning để xin giúp đỡ, hy vọng họ có thể giúp truy tìm lại những con nai sừng tấm bị lạc.”

“Tại sao lại là hai người họ?” Vệ Nhân– người vẫn chưa nói gì suốt thời gian qua – hỏi.

“Bởi vì họ ở gần hiện trường nhất,” Diane trả lời. “Để tiện chăm sóc đàn nai sừng tấm, Mai Tô Đức đã ở ngay sâu trong khu rừng khai thác gỗ, nơi gần rừng hơn và thích hợp hơn cho việc chăn thả động vật; ngoài ra, nơi đó cũng gần chuồng ngựa, và kho hàng mà Panning cùng một lính dân quân khác đang thay phiên canh gác cũng nằm không xa đó.”

“Tiếp tục đi,” Vệ Nhân nói, rồi nhấp một ngụm cà phê.

“Mặc dù chỉ có duy nhất Y Hồ Nhĩ là người sống sót, và anh ta khẳng định mình chỉ đi tìm đàn nai sừng tấm rồi lạc đường, nên anh ta không bị trừng phạt.”

Nói đến đây, Diane không quên bổ sung thêm: “Vào mùa đó, thời gian ban ngày ở nơi khu rừng khai thác gỗ rất ngắn, nên việc lạc đường là chuyện rất bình thường. Hơn nữa, trước đó Y Hồ Nhĩ đã gia nhập Đảng; lần này, vì đi tìm đàn nai sừng tấm bị mất, anh ta đã bị đóng băng đến mức mất 6 ngón chân và 3 ngón tay, vì vậy vào cuối năm 1953, anh ta đã bị đưa trở về Zhaohuo.”

“Thế là hết à?”

“Và còn nữa…”

Diane cũng nhấp một ngụm cà phê rồi tiếp tục nói: “Sau khi trở về từ khu lao động cải tạo, Y Hồ Nhĩ đã viết một bức thư cho gia đình của Mai Tô Đức và gửi đi một con dao được cho là do chính Mai Tô Đức tự chế tác bằng móng giày ngựa để chứng minh danh tính của mình; đồng thời hỏi xem Mai Tô Đức có trở về nhà an toàn hay không.

Không lâu sau đó, vợ của Mai Tô Đức đã biết được sự thật từ miệng Y Hồ Nhĩ. Hóa ra ban đầu, chính Y Hồ Nhĩ và Mai Tô Đức đã cùng nhau âm mưu trốn khỏi trại lao động cải tạo; theo lời anh ta kể, người canh gác tên Panning và người thợ săn già kia cũng là do họ hai người cùng nhau giết chết. Chỉ là sau đó, Y Hồ Nhĩ không thể chạy nổi nữa, nên anh ta ở lại để gây rối cho quân truy đuổi, nhằm tạo cơ hội cho Mai Tô Đức.”

“Anh ta đang nói dối…” Vệ Nhân gầm thì thầm gần như vô thức.

“Có lẽ vậy… Vợ của Mai Tô Đức thực sự đã trả cho anh ta một khoản tiền để mua thông tin.”

Diane thở dài: “Y Hồ Nhĩ đã qua đời vào năm 2002, nhưng ít nhất anh ta cũng đã giúp cung cấp địa chỉ chính xác của trại lao động cải tạo; thậm chí cả bức ảnh của Panning cũng là do anh ta cung cấp.”

“Vậy tại sao anh ta lại đến tìm tôi?” Vệ Nhân đột nhiên hỏi.

“Khi tôi nghe nói bạn bị tấn công và có vẻ liên quan đến việc sản xuất sợi tơ từ phương pháp của Zhaohen, tôi nghĩ mình nên giới thiệu công việc này cho bạn.” Diane vừa nói vừa vẫy tay: “Nếu không phải vì bạn bị những kẻ thuộc nhóm Zhaohen tấn công, con trai của Mai Tô Đức sẽ không bao giờ tin tưởng bạn, và cũng sẽ không đưa ra mức thù lao cao như vậy đâu.”