Sau khi tham dự xong lễ tốt nghiệp của Kỳ Mã vào buổi trưa hôm đó, Vệ Nhân cũng đưa theo Beliya và cùng với Maya lên chiếc xe bán tải có lớp giáp đậu ở khu rừng để đi về sân bay gần đó, nhằm đón những người như Suì Suì – những người đã quyết định trở về vào tối hôm trước.

“Victor, chúng ta có nên đi ẩn náu ở Inta không?” Ngay khi xe rời khỏi khu rừng, Kỳ Mã liền đặt câu hỏi này.

“Thực sự cần phải ẩn náu một thời gian.”

Vệ Nhân làm sao có thể không hiểu ý của Kỳ Mã – một diễn viên chuyên nghiệp? Khi một người bình thường bị hoảng sợ, phản ứng đầu tiên chắc chắn là tìm đến nơi an toàn nhất để ẩn náu.

Vậy nơi nào mới thực sự an toàn?

Đối với Vệ Nhân mà nói, ngoài việc trở về nước ra, thì chắc chắn chỉ có ở “lãnh địa” của mình mới thực sự an toàn. Chỉ cần nói đến sức ảnh hưởng của Suì Suì ở Inta, thì số người tối qua… dù gấp mười lần đi nữa, cũng chẳng đủ để làm mồi cho đàn sói ngoại ô Inta đâu.

“Các bạn dự định đi vào lúc nào?” Maya tự nguyện hỏi, có vẻ như cô ấy còn mong đợi điều này hơn cả Kỳ Mã.

Thấy Vệ Nhân nhìn mình một cách kỳ lạ, Maya liền vỗ tay và nói: “Tôi nghe nói ở đó đã bắt đầu có tuyết rồi, nên tôi đang muốn đi trượt tuyết ở đó đấy.”

“Chúng ta hãy đợi đến khi đón được Afurel và những người khác rồi hỏi ý kiến mọi người xem.” Vệ Nhân nói.

Chưa kịp dứt lời, Gleve cũng lái chiếc xe off-road theo sau và tiến lại gần. Khi cửa sổ xe hạ xuống, anh ta cũng nhìn thấy Lục Tân Đà và Samantha đang ngồi ở ghế phụ.

“Đây chính là cô gái đã khiến bạn bị tấn công à?”

Kỳ Mã – người đang lái xe – bấm còi và nói: “Victor, tôi thấy bạn mới là kẻ tồi tệ nhất đấy… Nhìn xung quanh xem, toàn là những cô gái xinh đẹp cả!”

“Bạn ghen tị à?”

Vệ Nhân nói xong rồi cố tình nhìn qua gương chiếu hậu về phía Maya ngồi ở ghế phụ: “Có vẻ như Kỳ Mã rất thèm muốn cuộc sống nơi mà xung quanh toàn là những cô gái xinh đẹp đấy…”

“Vậy sao?” Maya mỉm cười hỏi một cách bình thản.

“Làm sao có thể…” Kỳ Mã phủ nhận ngay lập tức, đồng thời vẫy ngón trung đeo nhẫn về phía Vệ Nhân.

Nhìn thoáng qua chiếc nhẫn lấp lánh trên ngón trung tay phải của Maya, Vệ Nhân quyết định không tiếp tục trêu chọc người bạn thân của mình nữa, mà chỉ cầm lấy một chiếc mũ để che khuất miếng băng quấn trên đầu mình.

“Em giống một diễn viên hơn Kỳ Mã đấy.” Maya, ngồi ở ghế phụ lái, bỗng nhiên nói ra.

“Khi ra ngoài, danh tính là do chính mình quyết định,” Vệ Nhân tự hào trả lời, “Việc bị thương nặng hay nhẹ cũng tùy vào mình.”

“Tôi thật sự không thể tìm ra điểm gì để phàn nàn được…” Maya thở dài, hoàn toàn không quan tâm đến việc hai “diễn viên” kia đang vỗ tay với nhau ngay sau hàng ghế trước và sau.

Trong suốt chuyến đi, họ trò chuyện rất vui vẻ cho đến khi đến sân bay. Mọi người đợi đúng giờ máy bay hạ cánh rồi đi đến khu vực đón khách.

Không phải chờ lâu, một nhóm các cô gái do Suì Suì và Kē Kē dẫn đầu cùng với hai con cáo tai to cũng bước ra khỏi sân bay.

Tại sao nó lại đến đây nữa…

Vệ Nhân buồn bã lẩm bẩm. Người khiến anh ta cảm thấy phiền lòng chắc chắn là kẻ đồng tính luôn theo sát bên cạnh Ni Ní Er – Ái Ni Na.

Những người khiến Vệ Nhân không ưa không chỉ có Ái Ni Na, mà còn có hai nhà lãnh đạo giới tính không rõ của tổ chức Elhardt: Chris và Beyoncé.

Gần như ngay lúc Suì Suì chạy đến kiểm tra xem Vệ Nhân có bị thương không, Ag cũng ôm lấy Samantha và Lục Tân Đà.

“Cậu không sao chứ?” Suì Suì và Ag lần lượt hỏi bằng tiếng Trung và tiếng Anh.

“Không sao đâu,” Vệ Nhân và Lục Tân Đà cũng đáp lại bằng cách tương tự.

“Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?” Sui Sui và Ag một lần nữa đặt ra cùng một câu hỏi nhưng bằng hai ngôn ngữ khác nhau.

May mắn thay, lần này Vệ Nhân và Lục Tân Đà không cần phải trả lời giống nhau nữa. Đặc biệt là Vệ Nhân, anh ta còn công khai dùng tiếng Trung để chứng minh rằng mình hoàn toàn không bị thương, và những tấm băng gạc kia chỉ là để tỏ vẻ đáng thương mà thôi.

Trong khi đi ra ngoài, anh ta giải thích cho Sui Sui nghe. Khi cả hai lên chiếc xe bán tải có lớp áo giáp, Vệ Nhân mới thở phào nhẹ nhõm: “Vậy là em không sao cả à?”

“Đúng vậy, em hoàn toàn không sao cả.”

Vệ Nhân vừa tháo băng gạc vừa giải thích: “Tối qua, Gréva và bạn bè của anh ấy đã đến nhà chơi, và họ dự định sẽ đưa em đến khu rừng đã bị bỏ hoang gần làng họ để đi săn vào ngày mai.”

“Thật tốt là em không sao.” Sui Sui thở dài một hơi. “Tối nay chúng ta hãy trở về nước đi? Ở lại đó một thời gian cho đến khi mọi chuyện lắng xuống.”

“Mọi chuyện đã lắng xuống rồi.” Vệ Nhân đưa điện thoại của mình cho Sui Sui và nói: “Hãy mở liên kết mà Wan Qiu đã gửi cho em xem.”

Nghe vậy, Sui Sui nửa tin nửa ngờ mở màn hình điện thoại và xem kỹ bản thông cáo báo chí đó; chỉ sau đó cô mới thực sự cảm thấy yên tâm.

“Ban đầu chúng tôi dự định sẽ ở lại Pháp thêm một thời gian nữa…” Sui Sui trả lại điện thoại cho Vệ Nhân và hỏi: “Sau đó chúng tôi nghe nói em bị tấn công, vì vậy chúng tôi đã lập tức mua vé máy bay giống như Ag để trở về. Nhân tiện, cô gái nhỏ trên xe của Gréva lúc nãy… chính là em gái của Ag phải không?”

“Đúng vậy.” Vệ Nhân gật đầu và giới thiệu sơ lược về Lục Tân Đà, Samantha cũng như toàn bộ diễn biến sự việc. Sau đó, anh ta nói thêm: “Cuốn album được đề cập trong buổi họp báo hiện đang ở nhà chúng ta. Lát nữa em hãy nói chuyện với Ag xem có thể mua nó với giá bao nhiêu.”

“Không vấn đề gì đâu,” Sui Sui cam đoan.

“Trong buổi họp báo không có ai công bố những tấm ảnh màu cuối cùng trong album đó,” Vệ Nhân tiếp tục nói, “Khi đã mua được phần đầu của album rồi, bạn hãy thay mặt Ag đi đàm với hai con quái vật ngoài hành tinh kia xem chúng sẵn lòng trả bao nhiêu tiền để mua những tấm ảnh màu đó.”

“Con quái vật ngoài hành tinh?”

Sui Sui ngập ngừng một lát, sau đó mới hiểu ra và cười nói: “Bây giờ Chris và Beyoncé là những đồng minh quan trọng nhất của Coco, vì vậy bạn nên coi trọng họ một chút. Hơn nữa, Ái Ni Na cũng đã gia nhập tổ chức Elhardt rồi.”

“Ai vậy? Ái Ni Na? Cô ấy đã gia nhập tổ chức Elhardt à?” Vệ Nhân vô thức liếc nhìn chiếc xe thương mại bọc thép trong gương chiếu hậu.

“Điều này không phải rất tốt sao?”

Sui Sui tự hào nói: “Đây chính là ý tưởng của tôi đấy! Bây giờ Coco không chỉ là đại diện cho các dân tộc thiểu số mà còn là người ủng hộ tổ chức Nữ Quân Đội Mỹ nữa. Đặc biệt là người giúp việc gốc da đỏ Tantu và người bạn thân của cô ấy, Ái Ni Na, bây giờ chính là hai lá chắn vững chắc nhất trong tay cô ấy.”

Nói đến đây, Sui Sui lại tiến lại gần hơn Vệ Nhân và hỏi một cách tự hào: “Bạn đoán xem ai là người đưa ra ý tưởng cho Ag tham gia vào băng đảng của Glewa chứ?”

“Là ý tưởng của bạn à?”

Vệ Nhân mới nhận ra điều này. Ban đầu anh ta nghi ngờ Kỳ Mã và một số giáo viên ở khu rừng, cuối cùng lại tin chắc rằng đó là ý tưởng của chị em Kajanka… Nhưng anh ta hoàn toàn bỏ qua Sui Sui ngay bên cạnh mình.

“Là một nhà sử học, chắc bạn biết đến ‘quả chuối lớn’ của Liên Xô chứ?” Sui Sui đặt ra một từ mang tính chất thời đại đó.

“Tất nhiên rồi,” khi nghe thấy từ này, Vệ Nhân đã đoán ra ý định của Sui Sui. Vì đặc điểm thời đại và cơ cấu kinh tế đặc biệt, trước Thế chiến II, chuối – loại trái cây nhiệt đới này – đã có ý nghĩa đặc biệt ở Liên Xô.

“Chuối chính là biểu tượng của những người thuộc tầng lớp nhỏ bé…”

Điều này hoàn toàn không hề phóng đại chút nào; trong thời đại đặc biệt đó, chuối có nguồn gốc từ vùng nhiệt đới không chỉ là biểu tượng của sự xa xỉ tại Liên Xô mà còn là đại diện cho văn hóa tư bản. Không nghi ngờ gì nữa, đây chính là loại trái cây mà người dân Liên Xô vừa ghét bỏ vừa khao khát sở hữu.

Và ngày nay, sau khi Liên Xô tan rã, Nga mới ra đời đã liên tục giữ vị trí “quốc gia nhập khẩu chuối lớn thứ hai thế giới”; điều này chứng tỏ rằng những người dân đã thay đổi lối sống vẫn còn những tình cảm đặc biệt đối với loại trái cây hiện nay có thể tìm thấy ở mọi siêu thị ở Nga.

“Chỉ có chuối trên bàn ăn của người Nga thì sao đủ được?”

Sui Sui cười tươi, vừa vỗ tay vừa liệt kê một loạt tên các loại trái cây: “Còn nên có dứa, dừa xiêm, quả sầu riêng, xoài, longan, chanh dây, thanh long, dưa hấu, dứa dại, dragon fruit… Và nhiều loại khác nữa. Cứ đợi xem đi, sau này Gleba chắc chắn sẽ trở thành một doanh nhân trái cây thành công đấy.”

“Em đã đầu tư vào ông ấy à?” Vệ Nhân hỏi một cách gần như chắc chắn.

“Việc đưa các loại trái cây nhiệt đới đến Bắc Cực và bán các loại quả mùa đông cùng thịt nai ở Bắc Cực sang vùng nhiệt đới… Hơn nữa, chúng ta còn có máy bay riêng để sử dụng nữa; một kinh doanh tuyệt vời như vậy, dù muốn thua lỗ cũng khó thôi.” Sui Sui cười nói. “Vì vậy, tôi và Coco mỗi người đều đầu tư một khoản tiền, mỗi người nắm 10% cổ phần; còn cô An Na nữa, dù không đầu tư nhưng cũng giữ 10% cổ phần.”

Nghe vậy, Vệ Nhân không khỏi lắc đầu trong lòng; kinh doanh này thật sự rất khó có thể thua lỗ được. Anh thậm chí còn đoán được rằng ý tưởng cho trường học nhận một số trái cây miễn phí chắc chắn là do những cô gái này nghĩ ra để kéo An Na tham gia vào dự án này.

Sau cuộc trò chuyện, Sui Sui và Laura lần lượt kiểm tra các khu vực trên tầng hai của thư viện và quầy cà phê; thấy không có thiệt hại gì thực sự, họ mới thực sự yên tâm.

Không kịp nghỉ ngơi, Sui Sui ngay lập tức nhận cuốn album mà Vệ Nhân đưa cho mình trước mặt Ag, Lục Tân Đà, Samantha, cùng với Chris – người đứng đầu tổ chức Elhart – và Beyoncé.

“Cô bé nhỏ xinh kia, hãy dịch những thông tin trong album này; còn cô bé cao lớn kia, hãy dẫn Chris và Beyoncé về nhà uống cà phê trước nhé.”

Trong thư viện, Sui Sui vung tay ra một tiếng, gọi Koko đến ngồi cùng bên một chiếc bàn đã được dọn dẹp sạch sẽ, sau đó lại chỉ cho Ag, Lục Tân Đà và Samantha ngồi đối diện.

“Hãy theo tôi đi.”

Với nụ cười trên mặt, Anfisa nói bằng giọng không chấp nhận sự phản đối, rồi dẫn Chris và Beyoncé rời khỏi thư viện. Còn An Phi Á thì ngồi xuống bên cạnh chiếc ghế mà Laura mang đến.

Sui Sui đưa cuốn album ảnh một cách trang trọng đến chàng trai trẻ đang ngồi không yên bên kia, nói một cách nghiêm túc: “Ag, bây giờ tôi muốn nói chuyện với bạn về việc mua cuốn album này. Điều này liên quan đến số vốn khởi nghiệp của bạn trong lĩnh vực kinh doanh trái cây nhiệt đới tại Papua New Guinea, vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ coi trọng cuộc thương lượng này.”

Nghe vậy, chàng trai trẻ Ag vô thức nhìn sang Lục Tân Đà và Samantha, rồi lại ngạc nhiên nhìn về phía Vệ Nhân đang đứng xem.

“Đừng nhìn tôi.”

Vệ Nhân vẫy tay và cố ý nói bằng tiếng Trung: “Không ai đánh cắp cuốn album của bạn đâu, vì vậy bạn có thể đặt bất kỳ mức giá nào bạn muốn. Tất nhiên, vì đây là một cuộc thương lượng kinh doanh, chúng tôi cũng có quyền đàm phán lại.”

Nói xong, Vệ Nhân Triệu gọi Kỳ Mã đang đứng xem: “Thôi, chúng ta không hiểu rõ về chuyện này đâu.”

“Là bạn không hiểu,” Kỳ Mã buồn bã lẩm bẩm, nhưng vẫn theo Vệ Nhân rời khỏi thư viện trong lúc Lục Tân Đà đang giúp Ag dịch.

Quá trình thương lượng giữa Sui Sui và Ag diễn ra như thế nào, Vệ Nhân không biết được, nhưng từ vẻ mặt buồn bã nhưng đầy biết ơn của Ag, có thể thấy anh ta hoàn toàn không thể cạnh tranh được với Sui Sui trong việc này.

Không chỉ anh ta không thể cạnh tranh được, mà trong các cuộc thương lượng tiếp theo giữa Sui Sui với Chris và Beyoncé, hai người này cũng không hề là đối thủ của cô ấy.

“Được rồi, thỏa thuận đã hoàn thành.”

Trong thư viện, Suì Suì nói một cách tự hào: “Chúng ta đã mua được cuốn album này với giá hai mươi nghìn đô la Mỹ, bao gồm tất cả các phần ngoại trừ những bức ảnh màu và phim âm bản tương ứng.”

Đồng thời, tôi đại diện cho Ag, đã bán tất cả các bức ảnh màu cùng phim âm bản tương ứng với giá 118 nghìn đô la Mỹ cho tổ chức Elhardt dưới danh nghĩa ẩn danh.”

Không quan tâm đến vẻ ngạc nhiên của Vệ Nhân và Kỳ Mã, Suì Suì tiếp tục nói: “Ngoài ra, tôi còn đại diện cho ông Grev và Ag tiến hành các cuộc đàm phán thân thiện. Để sự hợp tác sau này diễn ra suôn sẻ và lâu dài, Ag cần phải có bằng tốt nghiệp trung học khi trở về Papua New Guinea.”

Đồng thời, Lucinda và Samantha sẽ làm đại diện giao tiếp kinh doanh và thường trú tại Kazan – tức là tại văn phòng của Grev và nhóm của họ.”

“Bảo họ ở lại Kazan à?” Vệ Nhân hỏi ngạc nhiên.

“Papua New Guinea quá nguy hiểm,” Suì Suì giải thích bằng tiếng Trung để Lục Tân Đà hiểu: “Nếu họ trở về, họ sẽ trở thành điểm yếu của Ag. Mặt khác, nếu không có họ và Samantha ở lại đó để đảm bảo, làm sao chúng ta có thể tin tưởng rằng Ag sẽ luôn hợp tác trung thực với chúng ta?”

“Tôi sẵn lòng ở lại đó để đảm bảo,” Lục Tân Đà nói, dường như đã bị cho uống thuốc mê nào đó, và đưa nắm tay lên hứa.

“Sau này, cô ấy sẽ tiếp tục học kiến thức y khoa,” Suì Suì nói với nụ cười: “Maya đồng ý giúp tìm một trường điều dưỡng cao cấp ở Kazan để cô ấy theo học; học phí sẽ do băng đảng của Grev chi trả, và họ cũng sẽ đảm bảo an toàn cho cô ấy.”

“Cứ nói thật đi…” Vệ Nhân thường xuyên chọn cách đùn việc xuống người khác, trong khi trong đầu vẫn đang nghĩ rằng có lẽ mình thực sự nên mua lén khu rừng đã bị bỏ hoang phía sau làng của Kỳ Mã – nơi đó rất thích hợp để dựng lều.

“Ngoài ra…”

Sui Sui lại vỗ tay một cái nữa, rồi khi mọi người đều quay đầu nhìn lại, cô nói: “Sau khi hoàn thành giao dịch với tổ chức Elhardt, chúng ta sẽ vội vàng trở lại sân bay và lên chiếc máy bay riêng của anh Kỳ Mã để đi đến Inta tránh xa mớ rắc rối này. Khi thư viện được sửa chữa xong, chúng ta sẽ quay trở lại.”

Dĩ nhiên, không ai phản đối quyết định của cô gái này. Chẳng mấy chốc, Chris và Beyoncé cũng được mời trở lại thư viện. Sau khi ký kết hợp đồng mua bán, họ vui vẻ đưa cho Ag một tấm séc trị giá 118.000 đô la Mỹ.

Khi hai người này cẩn thận cho những bức ảnh màu và phim âm bản vào túi hồ sơ, Vệ Nhân cũng đưa cho Ag 20.000 đô la tiền mặt, đồng thời ký kết một bản hợp đồng mua bán được soạn thảo bởi Sui Sui một cách rất trang trọng.

Cả hai bên đều hoàn thành giao dịch với Ag. Ngay sau đó, Coco đã đại diện cho tổ chức Elhardt đề nghị thuê Vệ Nhân để điều tra tình hình của đống đổ nát chiếc máy bay trong những bức ảnh đó.

Tuy nhiên, lần này, Vệ Nhân lập tức từ chối mà không suy nghĩ gì: “Tôi sẽ không tham gia vào cuộc điều tra này đâu.”

Chưa kịp cho Coco nói gì thêm, Vệ Nhân cười nói: “Nhưng tôi có thể giới thiệu cho bạn một người.”

“Ai vậy?” Coco hỏi một cách vô thức.

“Hạ Thục Thạch,” Vệ Nhân mỉm cười đáp, “Lúc trước, trên tàu chiến của Mỹ, các bạn đã từng hợp tác với nhau; ông ấy cũng là một nhà sử học rất giỏi.”

“Tôi nhớ ông Xia.” Coco lập tức liên tưởng đến người mà Vệ Nhân đề cập và khen ngợi một cách lịch sự: “Ông Xia thực sự là một quý ông đích thực.”

“Đúng là một ‘quý ông’ đặc biệt…” Vệ Nhân thì thầm bằng tiếng Trung mà Coco không hiểu, rồi cười nói tiếp: “Vậy thì hãy mang những bức ảnh điện tử đó đến liên hệ với ông ấy đi. Tôi tin chắc rằng ông ấy sẽ mang lại kết quả đáp ứng yêu cầu của bạn và tổ chức Elhardt.”

Dễ dàng lừa gạt được cô gái giàu có kia, Chris và Beyoncé cũng đã quyết định rời đi một cách khôn ngoan; họ mang theo những bức ảnh màu và phim âm bản quý giá, và được Gleve đưa đến sân bay.

Khi không còn người ngoài, Vệ Nhân mới chính thức giới thiệu Ag, Lục Tân Đà và pháp sư Samantha – người có khả năng bói toán rất chính xác – cho mọi người biết.

Không nghi ngờ gì nữa, dù là Sui Sui, các chị em Kajanka, hay Coco, Laura… tất cả những cô gái này đều rất quan tâm đến việc bói toán – một hành vi vốn không đáng tin cậy chút nào.

Trong khi các cô gái kéo Lục Tân Đà ra làm thông dịch để xếp hàng bói toán với Samantha, một chiếc taxi cũng lái thẳng vào sân và dừng lại trước cửa biệt thự.

Khi cửa xe mở ra, hai chị em Olga và Olena cũng lần lượt bước ra, sau đó lấy chiếc xe lăn gấp ra từ khoang hành lý và giúp Sui Xin bước xuống xe.

“Sao các bạn cũng trở về vậy?” Sui Sui ngạc nhiên hỏi khi đón họ ở cửa. Trong khi đó, Vệ Nhân đã trốn vào phòng để đồ trước khi chiếc taxi đến.

“Nghe nói nơi chúng ta ở đã bị tấn công, nên chúng tôi vội vàng trở về ngay,” Sui Xin trả lời bằng tiếng Trung. “Vệ Nhân có ổn không?”

“Cô ấy bị thương khá nặng…” Dù nói vậy, Sui Sui vẫn nhẹ nhàng nhấn mạnh vào vai Sui Xin.

Nhận được tín hiệu này, Sui Xin im lặng, cho đến khi Kỳ Mã đuổi chiếc taxi đi xa, cô mới hỏi lại bằng tiếng Nga: “Vệ Nhân có ổn không?”

“Cô ấy vẫn hoạt bát như một con cá chép vậy!”

Chưa kịp Sui Sui nói hết, Vệ Nhân cũng bước ra từ phòng để đồ và gọi Sui Xin cùng hai chị em Olga và Olena lại gần.

“Các bạn đến đúng lúc lắm đây.”

Sui Sui chỉ về phía Samantha đang ngồi trên sofa và hỏi: “Các bạn muốn bói toán không? Đây là một pháp sư thực thụ đấy; Victor nói rằng cô ấy bói rất chính xác. Ngoài ra, các bạn có muốn đi trượt tuyết và tắm suối nước nóng ở Inta cùng chúng tôi không?”

“Bói rất chính xác à? Vậy đó không phải là việc bói toán đơn thuần sao?”

“Cũng có vẻ không tồi chút nào nhỉ?”

Vệ Nhân thì thầm trong lòng, trong khi đó, Oliya, Olena và Sui Xin cũng đã bao quanh Samantha, và tất cả họ đều một cách vô thức chấp nhận lời mời của Suisu.

“Victor…”

Kỳ Mã ngồi trở lại chiếc ghế xích đu bên lò sưởi, nói một cách rất nghiêm túc: “Nhìn những cô gái xinh đẹp này kìa… Họ mới là nhóm phụ nữ đúng nghĩa đây.”

“Ý anh là sao?” Vệ Nhân hỏi từ chiếc ghế xích đu khác.

“Hãy nhìn họ đi… Dù là Lucinda – người vẫn chưa đủ tuổi thành niên – hay em gái Laura, tất cả họ đều có sự nghiệp nghiêm túc và ước mơ chính đáng của riêng mình.”

Nói đến đây, Kỳ Mã rùng mình, tiếp tục nói: “Còn những kẻ vừa được Gleva đưa đi kia… Trong đầu họ có phải chỉ toàn những thứ vô nghĩa không?”

“Mô tả của anh rất chuẩn xác đấy,” Vệ Nhân cười ha hả đồng ý.

“Các bạn hai người…” Maya, người đang xếp hàng chờ đợi được bói toán, vỗ tay và hỏi: “Chúng ta sẽ đi Inta vào lúc nào?”

“Sắp rồi đấy.”

Kỳ Mã lắc điện thoại và nói: “Aeril đang chuẩn bị hạ cánh xuống Hassa… Khi anh ấy hoàn tất việc đưa khách du lịch rồi cất cánh trở lại, và khi máy bay sắp đến Kazan, chúng ta sẽ lên đường ngay. Thời gian này đủ cho các bạn bói toán rồi đấy.”

Nghe vậy, những cô gái này lập tức bỏ qua Vệ Nhân và Kỳ Mã, tập trung quanh Lục Tân Đà và Ag – những người đang giúp dịch thông tin – để hỏi Samantha những điều mình quan tâm.

Thấy vậy, Vệ Nhân Triệu và Kỳ Mã liếc nhau một cái, rồi cùng nhau bước lên tầng hai. Nhìn những vết đạn trên tường giữa tầng hai và tầng ba đã được sửa chữa gọn gàng, Vệ Nhân ngồi xuống sofa, lấy một cây bút Bobosa thừa trên bàn trà ra xem, sau đó đặt nó sang một bên và lấy ra chiếc phong bì mà ông Nicola đã yêu cầu Cốt Man chuyển đến cho mình.

Thấy vậy, Kỳ Mã vừa mới ngồi xuống liền đưa tay lấy chiếc súng súng trường tấn công, tháo bỏ ổ đạn chứa đầy những viên đạn rỗng, sau đó mất một hồi lục lọi, anh ta đã phân tích nó thành vài bộ phận nhỏ.

Đồng thời, Vệ Nhân cũng lấy ra một tờ giấy từ chiếc phong bì được mở cẩn thận.

Tuy nhiên, điều khiến anh ta cảm thấy buồn cười là trên tờ giấy này hoàn toàn không hề đề cập đến việc “giới thiệu một nơi tốt hơn” như Cốt Man đã nói; thay vào đó, chỉ có một đoạn văn viết bằng bút máy màu xanh dương:

“Nếu bạn định đi làm gì đó ở khu vực này, hãy mang tờ giấy này đến Harbin, tìm Ilya Popov – bạn đã gặp ông ấy rồi đấy. Ông ấy sẽ giúp đỡ bạn, ông ấy tin tưởng bạn hoàn toàn, và bạn cũng có thể tin tưởng ông ấy hoàn toàn.

Nhưng dù bạn định làm gì đi nữa, hãy coi trọng danh tính hiện tại của mình và tất cả những gì bạn đang có như thể đó là sinh mạng của bạn vậy.”

Đọc lại đoạn văn không có chữ ký này một lần nữa, Vệ Nhân lặng lẽ gấp tờ giấy lại theo các nếp gấp ban đầu và cho nó trở lại trong phong bì. Sau đó, anh ta đứng dậy, vào phòng ngủ lấy chiếc túi y tế trong Sổ ghi chép kim loại và cho tờ giấy vào đó.

Khi thu dọn xong chiếc túi y tế và quay trở lại phòng khách, Kỳ Mã đã hoàn thành việc tháo rời các bộ phận của khẩu súng.

“Thật khó tin, người Xô Viết đã sử dụng loại vũ khí này để đánh bại Na Uy…” Kỳ Mã thốt lên, “Bạn muốn lấy khẩu súng trường tấn công này không?”

“Vốn dĩ là Greva đã giúp tìm nó cho tôi; nếu bạn thích thì cứ lấy đi.” Vệ Nhân nói một cách thoải mái, “Hơn nữa, khẩu súng này thực sự rất hiệu quả.”

Liếc nhìn những vết sửa chữa dày đặc trên tường cầu thang giữa tầng hai và tầng ba, Kỳ Mã tiếp tục lắp ráp các bộ phận trở lại trên bàn và nói: “Tôi xin rút lại lời nói trước đây… Ngay cả bây giờ, khẩu súng này cũng rất thích hợp để dùng làm vũ khí phòng thủ tại nhà.”

“Kỳ Mã, bạn còn nhớ Ilya Popov ở Harbin không?” Vệ Nhân hỏi lại sau khi ngồi xuống.

“Tất nhiên là nhớ rồi.”

Kỳ Mã chỉ vào Beliya đang nằm ở cửa thang, “Beliya không phải được mang về từ nhà của cô gái của chú Isey, cô giáo Xida ở Yinta sao? Tôi nhớ lúc đó là Afurel đã tìm thấy rất nhiều bia mộ của những người bị bắt làm tù binh trong cuộc chiến hạt nhân ở Yinta, và sau đó chúng ta mới tìm ra sự thật từ chú Isey ở Harbin. Tôi không nhớ sai chứ?”

“Đúng vậy.”

Vệ Nhân cười và gật đầu, trong lòng tự hỏi khi nào sẽ rảnh để ghé thăm người đó, và khi nào nên trở về Volgograd để thăm ông Nikolai – người luôn quan tâm đến mình.

“Sao bạn lại nhớ đến người này đây?” Kỳ Mã hỏi một cách tò mò.

“Không có gì đặc biệt cả.”

Vệ Nhân cười, cầm lấy hộp thuốc mà đối phương vừa để xuống bàn, lấy một điếu thuốc và châm lửa hút.

Thấy vậy, Kỳ Mã liền nhíu mày; anh biết Vệ Nhân thường không hút thuốc, và lần cuối cùng anh thấy đối phương tự nguyện hút thuốc là khi họ cùng nhau đi Kiev… Lúc đó, tinh thần của Vệ Nhân dường như không ổn lắm.

Chẳng lẽ việc bị tấn công hôm qua đã làm anh ấy hoảng sợ quá sao? Không thể nào đâu… Kỳ Mã tự hỏi trong lòng, ánh mắt nhìn Vệ Nhân càng trở nên nghi ngờ hơn.