Vào buổi chiều hôm đó, ngay lúc Jia Ya lên chuyến bay đến Phi Hầu Quốc, An Phi Á cũng đã thông báo cho Vệ Nhân về thông tin chuyến bay mà Ag sẽ sử dụng để bay từ Pháp về Hồi Khách Sơn vào sáng hôm sau, và cam kết rằng bản thân mình sẽ đưa Ag đến phòng chờ.

Còn về việc liệu Ag có thể trốn đi khi bay một mình hay không, thì cả Vệ Nhân lẫn An Phi Á đều không lo lắng. Bởi hiện tại, Lục Tân Đà đang ở nhà, nên Ag không chỉ không thể trốn đi được, mà ngay cả nếu muốn bò về thì cũng sẽ làm điều đó với tốc độ nhanh nhất có thể.

Mặt khác, qua cuộc trò chuyện trong buổi chiều hôm đó, Lục Tân Đà cũng dần bớt e ngại hơn, thậm chí để xua tan nỗi buồn của cô gái này và giúp cô quên đi tin tức đau lòng về cái chết của em trai và em gái mình trước khi Ag trở về, Vệ Nhân còn mời cô ấy dịch thuật và mời Samantha tiến hành một buổi bói toán về vận may gần đây.

Vệ Nhân tự nhiên chỉ coi đây là một trò hề mang tính mê tín dân gian, nhưng Samantha lại rất nghiêm túc. Sau một loạt các nghi thức và lời niệm chú gần giống như thực hiện phép thuật, theo lời dịch của Lục Tân Đà, kết quả bói toán của Samantha cho biết Vệ Nhân sẽ có vận may tốt trong thời gian tới và sẽ thu được nhiều “con mồi”.

Thu được con mồi?

Vệ Nhân chỉ cười trừ không biết phải nói gì. Anh ta đâu phải là kiểu người như Kỳ Mã hay những kẻ tồi tệ như Grevor, Chung Chấn hay Tần Nhị Thế; anh ta cũng không phải là một thợ săn như trước đây, vậy làm sao anh ta có thể thu được con mồi được chứ?

May mắn thay, trong kết quả bói toán của Samantha vẫn có câu “vận may tốt”, nên dù Vệ Nhân không tin vào những điều đó, nhưng vì đối phương đã nói ra lời chúc tốt lành, anh ta vẫn cần phải lịch sự đáp lại.

Chính những lời nói chân thành và lịch sự đó đã khiến pháp sư bộ tộc Samantha cảm nhận được sự tôn trọng mà Vệ Nhân dành cho văn hóa bộ tộc của họ cũng như công việc của bà; vì thế, khuôn mặt đầy hình xăm bí ẩn ấy cuối cùng cũng nở nụ cười.

Tận dụng cơ hội này, Vệ Nhân cũng đã hỏi Lục Tân Đà – người đang buồn bã vì cái chết của em trai và em gái mình – một số câu hỏi bằng tiếng địa phương của bộ tộc.

Sau những cuộc trò chuyện này, khi ba người cùng con chó đã ăn xong bữa tối và Lục Tân Đà cùng Ag lại trao đổi thông tin qua video về tin tức bi thảm của anh chị em họ, rào cản và sự xa lạ giữa hai bên cuối cùng cũng dần được xua tan.

Vào lúc tám giờ tối, sau một ngày mệt mỏi, Lục Tân Đà và Samantha đã sớm quay về phòng nghỉ ngơi, trong khi Vệ Nhân cùng Beliya và cuốn album ấy đã đến căn phòng bí mật dưới tầng hầm thư viện để quét các tấm phim vào dạng điện tử và in ra vài bức ảnh.

Kể từ khi nhận được cuốn album đó từ Sổ ghi chép kim loại vài năm trước, kỹ năng in ảnh của Vệ Nhân ngày càng thuần thục; vì vậy, chỉ cần 40 tấm phim thôi là không mất nhiều thời gian.

Không chỉ ông ta, ngay cả con chó Beliya cũng đã quen với công việc này; mỗi lần Vệ Nhân bước vào căn phòng bí mật, con chó to lớn này luôn nằm yên bên ngoài cửa, cầm chiếc que cạo răng và kiên nhẫn chờ đợi.

Tuy nhiên, lần này, ngay khi Vệ Nhân vừa hoàn tất việc quét các tấm phim, con chó Beliya bên ngoài bỗng nhiên sủa lên với vẻ lo lắng; đồng thời, máy quét và chiếc máy tính để bàn trong căn phòng cũng ngừng hoạt động do mất điện, và cả căn phòng không có cửa sổ này cũng chìm vào bóng tối hoàn toàn.

Đi nhanh đến cửa và lắng nghe một lát, Vệ Nhân cẩn thận mở cửa và kéo con chó Beliya vào bên trong.

Cùng lúc đó, các thiết bị giám sát được An Phi Á lắp đặt cũng gửi về thông báo cảnh báo về sự cố mất điện qua điện thoại di động.

Vệ Nhân vuốt ve cái đầu lông xù của Beliya và an ủi nó để nó nằm xuống, sau đó mới cẩn thận bước tới cửa vào tầng hầm.

Khi tiến lại gần hơn, anh ta cũng nghe thấy tiếng phá khóa vang lên mơ hồ từ bên ngoài, nhưng trên khuôn mặt Vệ Nhân lại hiện ra vẻ châm biếm.

Cánh cửa vào tầng hầm này được làm từ thép cường độ cao và xi măng có chỉ số Bê tông cao, đây là loại cửa chống nổ; hơn nữa, ổ khóa và hệ thống khóa điện tử trên đó thực chất chỉ mang tính hình thức mà thôi. Nếu không biết cách mở, ngay cả khi người bên ngoài đục rỗng ổ khóa thì cũng không thể mở được cánh cửa này.

Tất nhiên, anh ta cũng phải suy nghĩ đến sự an toàn của Lục Tân Đà và Samantha, những người đang nghỉ ngơi trên tầng ba của biệt thự bên cạnh.

Chắc hẳn nên chuẩn bị sẵn một số vũ khí trong tầng hầm...

Vệ Nhân thầm nghĩ vậy, sau đó bật chế độ im lặng cho điện thoại, kết nối Bluetooth, gọi điện cho Grevah và gửi cho anh ta một tin nhắn ngay sau khi cuộc gọi được kết nối, rồi mới cúp máy.

Anh ta nhắm một mắt, điều chỉnh màn hình điện thoại cho sáng nhất, rồi chọn một đoạn video ngắn quay Beliya và hai con cáo tai to để phát liên tục ở chế độ âm thanh tắt. Sau đó, anh ta đặt chiếc điện thoại đó trên bàn billard trong căn phòng tối ở cuối tầng hầm, nơi có nhiều máy chơi game đòi tiền. Khi rời đi, anh ta để cửa mở hé, chỉ để lại một khe hở rộng chưa đầy mười centimet, đủ ánh sáng lọt vào.

Sau khi chuẩn bị xong, anh ta ẩn mình sau cánh cửa vào tầng hầm và nhẹ nhàng nhấn nút mở cửa trên cánh cửa chống nổ.

Khi mạch điện được kết nối, hai viên pin bên trong cánh cửa bắt đầu hoạt động, đẩy mô-tơ hoạt động và “click” một tiếng để mở khóa cửa.

“Cửa đã mở!”

Bên ngoài khe cửa tự động mở ra, một người đàn ông nói bằng tiếng Anh với vẻ ngạc nhiên, sau đó cẩn thận đẩy cánh cửa dày hơn mười centimet ra. Người đàn ông đó không hề biết rằng phía sau cánh cửa lại có một nhà sử học mặc trang phục đen đang đứng đó.

Rất nhanh chóng, liên tiếp ba bóng người cẩn thận lẻn vào bên trong, và ngay lập tức họ để ý thấy ánh sáng yếu ớt phát ra từ căn phòng ở cuối hành lang.

Gần như một phản xạ tự nhiên, hai người đứng đầu đã giơ lên vũ khí trong tay, trong khi người cuối cùng thì vừa quan sát xung quanh vừa chuẩn bị đóng chiếc cửa chống nổ dày cộm đó lại.

Và hành động đóng cửa của anh ta cũng khiến Vệ Nhân biết rằng chắc chắn không còn ai ở bên ngoài nữa; nếu không, họ sẽ không nghĩ đến việc đóng cửa đâu.

Nhờ vào bộ vest đen mà mình mặc, Vệ Nhân đã không bị đối phương phát hiện trước khi xuống khỏi chiếc cửa chống nổ.

“Kẹt!”

Ngay khi chiếc cửa được đóng lại, Vệ Nhân cũng lao tới, dựa vào ánh sáng xanh mờ phát ra từ mép thiết bị nhìn đêm trên đầu kẻ đó, anh ta dùng hai tay đánh mạnh vào sau tai đối phương.

Chưa kịp cho người đó kịp tỉnh lại, cũng chưa kịp vũ khí trong tay hắn rơi xuống đất, tay phải của Vệ Nhân đã nắm chặt cổ hắn, trong khi tay trái anh ta đã rút ra khẩu súng ngắn OST38 loại không tiếng đạn.

“Đãng! Đãng!”

Hai tiếng súng liên tiếp vang lên, người đàn ông đang chuẩn bị ẩn náu bên cạnh bàn mahjong đã phát ra tiếng kêu thảm thiết.

Với tiếng động này, người đàn ông đang gần đến nơi chứa vật phẩm Phòng Môn cũng vô thức quay đầu lại và giơ lên vũ khí.

Tuy nhiên, chưa kịp thấy Vệ Nhân đang ẩn sau đồng đội qua thiết bị nhìn đêm, một con chó to lớn như con bê đã lao ra từ góc tối phía bên cạnh anh ta!

Không ai biết là ai đã đặt ra quy tắc rằng con chó này không được phép sủa trước khi cắn người… Dù sao đi nữa, khi người đàn ông đó nghe thấy tiếng “răng cắn vào da” chói tai, anh ta cũng cảm thấy đau đớn dữ dội ở cổ tay mình.

Ngay sau đó, toàn thân anh ta bị kéo mạnh, và khẩu súng Walther P22 có ống giảm thanh và găng tay cao su trên đó cũng bị văng xuống dưới bàn mahjong trước khi kịp được bắn.

“Đùng!”

Dưới sự xé xác và kéo lê của Beliya, chiếc kính nhìn đêm trên đầu người này đã va chạm một cách “thân mật” quá mức với chân bàn.

Mãi đến lúc này, anh ta mới phát ra tiếng kêu thảm thiết; tuy nhiên, trước đó, Beliya đã buông cái tay suýt bị nó cắt đứt, rồi quay đầu cắn vào tay kia – tay đang gần chạm vào con dao găm đeo trên ngực người đó.

Lại một tiếng “răng rắc” vang lên… Kẻ không may này cuối cùng cũng nhận ra rằng âm thanh đó chỉ xuất hiện khi răng của con thú dữ đang khắc vào xương cốt của mình! Nhưng lúc này, tất cả những gì anh ta có thể làm, chỉ là la hét thảm thiết mà thôi!

“Beliya…”

Vệ Nhân nhẹ nhàng gọi tên nó. Nhận được tín hiệu, Beliya buông cái cổ tay thứ hai trong đêm nay, rồi quay đầu cắn nhẹ vào cổ người đó. Đồng thời, nó cũng liếc nhìn Vệ Nhân bằng đôi mắt đen óng ánh, mong chờ anh ta đưa ra tín hiệu để nó có thể cắn mạnh hơn nữa, như khi giết một con heo rừng nhỏ vậy, rồi đem con mồi tự nguyện này vào “lò nướng”.

Nhưng Vệ Nhân không hề biết ý định thực sự của Beliya. Lúc này, anh ta đã lấy ra đèn pin, chiếu vào người đàn ông thứ hai vừa bị mình bắn, và dễ dàng tìm thấy các vị trí bị trúng đạn ở cánh tay trái và vai phải của hắn.

Cầm khẩu súng đi lại, đá bay chiếc súng rơi xuống đất, Vệ Nhân lại cau mày. Ban đầu, anh ta đã bắn vào đầu và lưng của đối phương; tuy nhiên, trong căn hầm tối om này, thứ duy nhất anh ta có thể dùng làm chuẩn mực chỉ là ánh sáng yếu ớt phát ra từ chiếc kính nhìn đêm trên mặt đối phương… Vì vậy, việc hai viên đạn trượt là điều hoàn toàn bình thường; hơn nữa, những vết thương này cũng không đủ nghiêm trọng để khiến người đó chết ngay lập tức.

Tuy nhiên, bộ quần áo và vũ khí mà người đó đang mang lại khiến Vệ Nhân đặc biệt chú ý. Dù là người đó, hay người vừa bị anh ta đánh bất tỉnh, hay kẻ đang bị Beliya cắn vào cổ lúc này… Cả ba người này, ngoại trừ việc không đội mũ bảo hiểm xe máy và đi giày ống đen cao, đều mặc giống hệt như lúc Chiba Kogan công bố “tuyên ngôn” của mình.

Sau một chút suy nghĩ, Vệ Nhân cúi người ấn mạnh vào cổ người đó khiến anh ta mất ý thức, sau đó lại bóp chặt khớp khuỷu tay và hàm của anh ta. Theo đúng quy trình, anh ta đã loại bỏ khả năng phản kháng của người vừa bị mình làm cho tỉnh táo không được. Sau đó, anh ta tiến đến bên cạnh gã xui xẻo không dám la hét kia, để Beliya – con chó đầy máu me – buông lỏng nạn nhân và kiểm tra xem liệu anh ta có bị thương không. Sau đó, anh ta dùng hai sợi dây ràng buộc để cầm máu cho nạn nhân, rồi mới tháo khớp hàm của anh ta ra.

“Đứa bé ngoan, ở đây canh giữ họ nhé, đừng ăn thịt sống đấy.”

Vệ Nhân dùng tay áo lau đi máu ở khóe miệng của con chó Beliya, sau đó cúi xuống nhặt khẩu súng P22 lên, rồi lục soát ba người này để lấy vài viên đạn và đeo chúng vào thắt lưng mình. Cuối cùng, anh ta đeo chiếc kính nhìn đêm lên mặt và cẩn thận mở cửa ra vào tầng hầm một lần nữa.

Trong tầm nhìn màu xanh lá của kính nhìn đêm, sân của thư viện không có ai cả. Nhưng bên trong thư viện và trong văn phòng của Sui Sui, thỉnh thoảng lại có những tia sáng yếu ớt lóe lên. Nhìn sang biệt thự bên cạnh, tầng một cũng có ánh sáng liên tục le lói. Không dám trì hoãn thêm, Vệ Nhân khóa chặt cửa vào tầng hầm, rồi nhanh chóng chạy đến bên ngoài cửa sổ tầng một của biệt thự.

Qua kính, anh ta có thể thấy rõ hai người đang lục lọi trên kệ sách ở tầng một; ngoài ra, còn có một người khác đang ngồi trước máy tính của An Phi Á để tìm kiếm điều gì đó. Còn ở cửa kho, đã có một người trông giống hệt Chiba Kogan đang mang ra bức tượng Phật Mẫu Đại Thánh bằng vàng.

Kiên nhẫn chờ đợi cho đến khi người đó đặt bức tượng lên bàn dài và ba người kia tụ tập lại xem xét, Vệ Nhân bắt đầu trèo lên tầng hai thông qua ống thoát nước. Sau đó, khi hai người đang tìm kiếm đồ đạc ở tầng hai lần lượt đi vào các phòng khách, anh ta lén lút đi lên tầng ba.

Lúc này, trên tầng ba cũng đã có hai người; một trong số họ gần như đã chạm tới tay nắm cửa phòng của Lục Tân Đà, trong khi người kia đứng quay lưng về phía cửa thang, chuẩn bị sẵn sàng để che chở. Thấy vậy, Vệ Nhân không do dự nữa, cầm súng nhắm vào họ và bóp cò!

“Tách tách!”

Hai tiếng súng bị ống giảm thanh dập tắt; máu bắn phun ra từ vai trái và phải của Lục Tân Đà và người đứng quay lưng về phía Vệ Nhân. Chưa kịp cho vỏ đạn đầu tiên rơi xuống đất, Vệ Nhân lại bóp cò thêm hai phát nữa, trúng chính xác vào tay người kia đang cầm tay nắm cửa và vào xương hông của anh

“Đùng đùng đùng…”

Bốn quả đạn vẫn còn hơi nóng lăn theo đường parabol rơi xuống cầu thang, lăn tới lăn lui trước khi chạy lên tầng hai.

Cùng lúc đó, Vệ Nhân đã lao đến bên cạnh hai người kia, nhấn mạnh vào cổ họ khiến họ mất ý thức do thiếu oxy não.

Ngay khi mối đe dọa được loại bỏ và tiếng kêu thét chấm dứt, những người ở tầng dưới cũng buông bỏ “nhiệm vụ” của mình và cầm vũ khí lao lên tầng ba.

“Lục Tân Đà, trốn dưới gầm giường!”

Vệ Nhân Triệu hô lớn với Lục Tân Đà trong phòng, sau đó rút khẩu súng Bobta súng trường tấn công ra, nhắm vào cửa thang rồi bóp cò!

“Đập đập đập đập…!”

Tiếng súng dày đặc và chói tai lập tức khiến những người ở tầng dưới phải lùi lại. Những người ở tầng hai nhìn nhau rồi đều vô thức liếc nhìn khẩu súng .22 Tiểu súng ngắn trong tay mình.

“Rút lui!”

Một người trong số họ quyết định từ bỏ cuộc tấn công, nói: “Hãy mang theo bức tượng vàng đi!” Nghe vậy, những người ở tầng dưới lập tức quay người và bỏ lại đồng đội ở tầng ba để chạy ra ngoài.

Tuy nhiên, khi họ đang ôm bức tượng vàng Matsu đi ra cửa chính tầng một, chuẩn bị đến gần cây sồi ở giữa sân, thì bên ngoài sân – trên đường ven hồ và bên ngoài thư viện – đã có một chiếc xe van sáng đèn chói lọi và một chiếc xe cảnh sát không bật đèn hiệu!

Lúc này, cửa sổ của một phòng khách ở tầng ba cũng được mở ra; Vệ Nhân cầm khẩu súng Bobta, nhắm vào bãi cỏ cách họ khoảng hai mét rồi bóp cò lần nữa!

“Đập đập đập đập đập đập…!”

Những tiếng súng bắn không theo quy luật, âm thanh cò bị kẹt khiến những kẻ xâm nhập này vô thức nằm xuống đất hoặc trốn sau cây sồi; ngay cả các sĩ quan cảnh sát đang chuẩn bị bước ra khỏi xe bên ngoài sân cũng vội vàng trốn lại vào xe.

“Đại úy Pavlov”

Greva tiến lại gần chiếc xe cảnh sát, giúp mở cửa xe và hỏi: “Anh nghĩ chúng ta nên xử lý thế nào với những kẻ đột nhập vào nhà dân, cướp tài sản và còn bắt cóc một nhà sử học khốn nạn đó?”

“Lúc nãy anh đâu có nói với tôi rằng trong đó có một kẻ sử dụng súng trường tấn công đâu!” Cảnh sát Pavlov bất ngờ và tức giận, vừa nói vừa điều chỉnh chiếc mũ trên đầu mình.

“Kẻ sử dụng súng trường tấn công đó là bạn trai của Afrole,” Greva từ tốn nhắc nhở. “Chú Tiếp Giai của anh hiện đang kinh doanh một căn nhà gỗ nhỏ ở Điểm Cắm Trại Nước Nóng. Con trai anh ở Inta, Atum, và các bạn học của cậu ấy cũng vừa nhận được trái cây nhiệt đới do Afrole tặng không lâu trước đây.”

“Tôi đương nhiên biết rồi,” Pavlov tức giận đáp lại. “Bố mẹ tôi cũng là người Inta mà.”

“Vậy anh định làm gì?” Greva tựa vào cửa sau xe, từ từ châm một điếu thuốc.

“Vậy anh định làm gì?” Trong khi nói, Pavlov đã rút khẩu súng ngắn của mình ra khỏi thắt lưng.

“Những kẻ này trong sân này vì cố gắng chống đối và nổ súng vào cảnh sát, nên đã bị Pavlov bắn chết. Những tên đồng bọn còn lại thì nhờ sự giúp đỡ của công dân tốt bụng Greva và bạn bè ông ấy mà đều bị bắt sống, thế nào?”

“Còn vấn đề về súng trường tấn công thì sao?” Trong lúc nói, Pavlov đã đưa viên đạn vào nòng súng.

“Tôi sẽ giải thích rõ ràng,” Greva tự tin nói. “Pavlov, tôi cam đoan rằng vào sáng mai, anh sẽ trở thành một anh hùng.”

“Tốt hơn hết, trước khi tôi trở thành anh hùng, anh hãy giải thích rõ ràng xem súng trường tấn công là cái gì.”

Trong lúc nói, Pavlov đã nâng khẩu súng Gsh18 lên, nhắm vào một người trong sân đã giơ hai tay lên cao, và hét lớn bằng tiếng Nga: “Ném vũ khí xuống vòi phun phía sau các người, sau đó giơ hai tay lên và quỳ xuống đất.”

“Dịch sang tiếng Anh đi,” Greva nói với cô gái tóc vàng đeo kính bên cạnh mình, đồng thời vỗ nhẹ vào mông cô ấy một cái.

Cô gái tóc vàng chưa tốt nghiệp đại học này dũng cảm hơn nhiều so với Pavlov; cô ta ngay lập tức leo lên nóc xe off-road dưới sự hỗ trợ của Greva, và hét lớn bằng tiếng Anh: “Ném vũ khí xuống vòi phun phía sau các người, sau đó giơ hai tay lên và quỳ xuống đất.”

Trông thấy là không thể nào chạy thoát được, phía sau lầu ba còn có một kẻ điên đang bị chặn lại bởi vật súng trường tấn công, những người bị mắc kẹt ở giữa sân đều nhìn nhau một cái rồi đành buộc phải ném những vũ khí trong tay xuống hồ phun nước, sau đó giơ hai tay lên ôm đầu quỳ xuống bãi cỏ.

Tuy nhiên, họ không hề biết rằng, bên ngoài bức tường hoa và hàng rào sắt, Gréva đã lấy ra một khẩu súng săn từ chiếc xe off-road của mình, “kách” một tiếng, anh ta đã lắp vào hai viên đạn.

Nhìn thấy Gréva, cảnh sát Pavlo đã nhắm vào ngực một trong số những kẻ đó và quyết đoán bấm cò!

“Bang!”

Gần như ngay lập tức sau tiếng súng vang lên, Gréva cũng đâm ống súng săn xuyên qua bức tường hoa, “đùng đùng” hai tiếng, liên tiếp bắn ra hai loại đạn đạn hoa.

Sau chuỗi tiếng súng này, năm sáu kẻ không may ấy lập tức ngã gục xuống đất.

Trước khi tiếng súng vang lên, Vệ Nhân đã thu dọn chiếc súng súng trường tấn công và những vỏ đạn trên mặt đất, đồng thời lau sạch khẩu súng và hộp đạn vừa thu được, rồi gắn chúng vào lưng một trong những kẻ bị bắt.

Khi anh ta hoàn tất công việc và quay trở lại bên cửa sổ lầu ba, cảnh sát Pavlo đã lái xe cảnh sát đâm phá cánh cửa sắt của sân và dừng lại bên cạnh những kẻ trộm đang trong tình trạng không biết sống chết ra sao.

Sau khi kiểm tra, cảnh sát Pavlo đã bắn thêm một phát nữa vào bụng một trong những kẻ đó, sau đó mới chạy đến xe và bắt đầu gọi điện qua radio một cách nghiêm túc, đồng thời cũng không quên vẫy tay thân thiện với Vệ Nhân ở lầu ba.

Một lát sau, cảnh sát Pavlo lại cầm lấy khẩu súng và đèn pin đặt trên nóc xe, dũng cảm lao vào căn phòng.

“Ông Victor?”

Cảnh sát Pavlo vừa đi vừa hét lớn, “Hãy thu dọn súng trường tấn công lại đi, tôi sẽ lên trên.”

“Chúng tôi ở lầu ba,” Vệ Nhân hét lên đáp lại, “Không có nguy hiểm gì ở trên cả, hãy lên đi!”

Nghe thấy vậy, Pavlo liền cầm súng leo lên lầu ba, và ngay lập tức nhìn thấy hai kẻ bị đánh bất tỉnh nằm trên đất, cùng với chiếc Phòng Môn đang mở và ánh sáng phát ra từ bên trong nó.

“Ông Victor ạ?” Pavlo hỏi một cách lo lắng, hai tay giơ súng lên cao.

“Tôi đang trong phòng.”

Vệ Nhân hét lớn trả lời: “Tôi sẽ ra ngoài ngay, đừng bắn nhé.”

“Hãy ra đây!” Pavlo cũng hét lớn.

Một lát sau, Vệ Nhân bước ra ngoài với hai tay giơ cao, và liền đóng lại cánh cửa Phòng Môn, che khuất đi Lục Tân Đà và Samantha đang ôm nhau ẩn náu ở góc phòng.

“Chỉ có họ hai người thôi sao?” Pavlo chỉ vào hai người đàn ông mặc vest nằm trên sàn và hỏi.

“Chỉ có họ hai người thôi,” Vệ Nhân gật đầu.

Nghe vậy, Pavlo mới thở phào nhẹ nhõm, nhặt lấy vũ khí trên sàn, kiểm tra lại hai người đó một chút, rồi hỏi: “Còn ai khác bị các anh làm bị thương không?”

“Không còn ai nữa,” Vệ Nhân lắc đầu trả lời, hoàn toàn không đề cập đến ba người xấu số vẫn đang bị giam giữ dưới tầng hầm, do Beliya canh giữ.

“Hãy giúp tôi đưa họ xuống tầng dưới đi.”

Pavlo nói xong, đã kéo một người đàn ông mặc vest đi xuống dưới, đồng thời thì thầm giải thích: “Yên tâm đi, ông Victor ạ, tôi sẽ giải quyết họ cho. Bố mẹ tôi cũng là người của bộ lạc Ta, ông có thể tin tưởng tôi hoàn toàn.”

“Liệu việc này có khiến bạn gặp rắc rối không?” Vệ Nhân hỏi nhỏ khi kéo người kia đi xuống.

Pavlo tự tin trả lời: “Sẽ có chút phiền toái, nhưng không quá nghiêm trọng đâu.”

Nghe vậy, Vệ Nhân cũng thở phào nhẹ nhõm và bước nhanh theo sau.

Sau khi đặt hai người đàn ông mặc vest xuống bên cạnh đài phun nước và bắt họ nằm xuống, Pavlo lái chiếc xe cảnh sát của mình đâm mạnh vào bức tường hoa bên cạnh đài phun nước, sau đó mới nổ súng vào lồng ngực họ. Tiếp theo, anh ta sử dụng khẩu súng vừa thu được để bắn liên tiếp vào chiếc xe cảnh sát của mình.

Sau loạt hành động điêu luyện đó, Gleva cũng chạy vào từ bên ngoài, và Pavlo lập tức đưa cho anh ta một khẩu súng vừa thu được, rồi đưa chiếc máy ghi hình công vụ đeo trên vai sang một bên và nói: “Gleva, đồ khốn nạn này, hãy bắn cho chính xác nhé.”

“Đừng lo lắng.”

Trong khi nói, Grevya đã nhận lấy khẩu súng ngắn và đèn pin mà người kia đưa cho mình, sau đó nhắm thẳng vào máy ghi hình pháp luật của Pavlo từ khoảng cách hai mét, đồng thời không quên hỏi: “Thứ này chắc không được kết nối Internet chứ?”

“Cục cảnh sát chúng tôi chưa bật chức năng kết nối Internet đâu. Nhanh lên mà bắn đi, đừng lãng phí thời gian nữa.” Người cảnh sát trẻ tuổi này rõ ràng đang rất căng thẳng; anh ta vừa nói xong đã tháo găng tay ra và cắn vào miệng mình, đồng thời nhắm mắt lại.

“Ngay bây giờ, anh sẽ trở thành một anh hùng đấy.” Grevya nói xong, rồi quyết đoán bấm cò súng.

“Bang!”

Tiếng súng không quá lớn vang lên, viên đạn calibre .22 đã trúng chính xác vào chiếc máy ghi hình pháp luật đeo trên vai Pavlo.

Chiếc súng trong tay Grevya cũng bị ném xuống hồ phun nước; anh ta còn không quên rửa sạch cả nòng súng, cò bấm cò và cả đôi tay của mình nữa.

Pavlo ôm lấy vai mình và thở hổn hển vài cái; anh ta nhìn chiếc máy ghi hình bị hỏng, rồi nhìn những vết máu chảy ra từ vết thương trên vai mình, rồi chỉ vào hồ phun nước gần đó, vừa rên rỉ vừa nói: “Ông Victor, nếu ông không muốn chứng kiến một cảnh sát dũng cảm hy sinh mạng sống, có lẽ ông nên gọi xe cứu thương cho tôi chứ?”

“Ngay lập tức!”

Vệ Nhân vừa nói vừa lục túi mình, sau đó chạy vào phòng và gọi điện thoại dự phòng để liên hệ xe cứu thương. Anh ta cũng mang bức tượng Phật Mẫu vào kho để cất giấu tạm thời trong hộp thực phẩm, đồng thời cũng lấy vài tờ tiền mặt ra khỏi túi mình.

Trong khi đó, những kẻ du côn đã dùng xe tải bao vây khuôn viên thư viện trước khi Pavlo lái xe lao vào đó, cũng đang ẩn náu bên ngoài sân thư viện, liên tục dùng tiếng động cơ xe để đe dọa những người bị mắc kẹt bên trong.

Rất nhanh sau đó, nhiều xe cảnh sát đã đến và bao vây khuôn viên thư viện; một chiếc xe cứu thương cũng lao thẳng vào sân để cấp cứu cho Pavlo – người bị thương ở vai – đồng thời kiểm tra xem Vệ Nhân và Grevya có bị thương hay không.

Còn những kẻ cướp bị cảnh sát bao vây… thật không may, chỉ có một chiếc xe cứu thương đến; tổng cộng chỉ có ba bác sĩ và y tá, nên không thể chăm sóc hết tất cả họ được.

“Pavlo, chuyện gì đã xảy ra ở đây vậy?” Một sĩ quan cảnh sát trung niên mang cấp bậc trung úy chạy đến bên cạnh xe cứu thương và hỏi với vẻ lo lắng.

“Tối nay tôi đã nhận được cuộc gọi báo án từ ông Gréva,” Pavlo nói và chỉ về phía Gréva đang ngồi bên cạnh, “Ông ấy nói rằng ông Victor dường như đã bị bắt cóc trái phép.”

Nói xong, anh ta cũng không quên chỉ về phía những kẻ xấu đã bị bắn không xa đó, “Khi tôi đến, những tên khốn nạn đó vừa phát hiện ra Gréva và chiếc xe cảnh sát của tôi đang ẩn náu bên ngoài sân. Sau đó chúng tôi đã xảy ra đụng độ qua hàng rào sân. May mắn thay, nhờ sự giúp đỡ của ông Gréva, tôi mới có thể bắt giữ chúng.”

“Sao anh cũng ở đây?” Vị cảnh sát trung niên này liếc nhìn chiếc máy ghi hình công vụ bị bắn trúng ngực của Pavlo, sau đó cau mày hỏi Gréva.

“Tôi đang chuẩn bị đi săn vào buổi tối mai cùng ông Victor tại khu rừng gần làng,” Gréva nói với vẻ hoảng sợ, “Anh biết đấy, tôi là quản lý an ninh của thư viện bên cạnh, còn ông Victor là một ông chủ rất hào phóng và tốt bụng; chúng tôi cũng là bạn thân. Lần này, vì bạn gái của ông Victor không có ở nhà, chúng tôi đã quyết định cùng nhau đi tìm niềm vui.”

“Còn những kẻ xấu bên ngoài kia thì sao?” Vị cảnh sát trung niên này hỏi một cách không hài lòng.

“Đó là những thanh niên có tinh thần công bằng; họ nghe thấy tiếng súng nên đến giúp đỡ bắt những kẻ cướp,” Gréva nói một cách nghiêm túc.

“Thật vậy à, ông Victor?” Vị cảnh sát trung niên hỏi Vệ Nhân với giọng điệu lạnh lùng.

“Tôi không rõ,” Vệ Nhân run rẩy trả lời, “Tôi sợ hãi quá… Tôi chỉ biết rằng những kẻ đó không đến để cướp tiền; có vẻ như chúng đang tìm một cuốn album nào đó.”

“Cuốn album? Cuốn album nào vậy?” Vị cảnh sát trung niên cau mày hỏi, dường như không vội vàng cho ba người họ lên xe cứu thương. Bác sĩ và hai y tá cũng đang im lặng làm việc.

Ngay cả Vệ Nhân và Gréva – những người không hề bị thương – cũng được băng bó kín tay và đầu bằng băng gạc dày.

Biết rằng vị cảnh sát này đang cố tình trì hoãn thời gian để giúp mình, Vệ Nhân cũng đáp lại một cách khéo léo: “Anh có xem tin tức gần đây không? Có một kẻ sát nhân đã thừa nhận đã giết một người nào đó.”

“Cuốn album được đề cập trong tin đó có ở chỗ anh à?”

Vị cảnh sát trung niên vô thức nói to lên; các đồng nghiệp xung quanh cũng liền quay đầu lại nhìn. Thậm chí có một người còn vô tình đạp phải xương sườn của một tên cướp bị thương nặng.

“Không có ở chỗ tôi,” Vệ Nhân phủ nhận một cách kiên quyết, đồng thời chỉ về phía hai kẻ đang hấp hối b

“Hãy đến bệnh viện kiểm tra kỹ lưỡng trước đi.” Vị cảnh sát trung niên cuối cùng cũng để họ đi, đồng thời ra lệnh với các thuộc cấp: “Gọi thêm vài chiếc xe cứu thương nữa đến đây. Tình hình ở phía bên kia như thế nào rồi?” Nghe vậy, vị cảnh sát kia liếc nhìn Pávello đang được đưa lên xe cứu thương, rồi trả lời: “Bên trong không có con tin nào, nên chúng tôi đã xâm nhập vào. Chúng tôi đã bắt giữ được sáu người sống, nhưng hai người khác bị thương nặng do sơ suất.”

“Sao lại sơ suất đến thế?” Vị cảnh sát trung niên tỏ vẻ không hài lòng. “Hãy đưa tất cả họ về để thẩm vấn cho rõ ràng. Đồng thời, cử người bảo vệ an toàn cho anh hùng của chúng ta là ông Pávello cùng ông Victor và ông Grev.”

“Vâng!” Một tiếng trả lời mạnh mẽ vang lên, sau đó bốn cảnh sát lên xe cùng với xe cứu thương, rời khỏi căn biệt thự xa hoa đó dưới ánh mắt chăm chú của các phương tiện truyền thông và phóng viên. Bên trong xe cứu thương, Grev hỏi thẳng thắn: “Victor, còn điều gì chưa được giải quyết không?”

“súng trường tấn công…” Pávello, đang nằm trên cáng, lập tức nhắc nhở, đồng thời nhận lấy điếu thuốc đã được đốt sẵn từ tay bác sĩ. Vệ Nhân liếc nhìn các bác sĩ trong xe; họ lập tức kéo tay áo lên để lộ hình xăm gai dại màu đỏ đen trên cánh tay, còn hai y tá thì cởi bỏ khẩu trang, khiến Vệ Nhân nhận ra rằng họ chính là những cô gái thường xuyên qua lại với Grev và Kỳ Mã. Thấy đều là người của mình, anh ta mới nói: “Dưới tầng hầm thư viện vẫn còn ba kẻ khốn nạn đang bị Beliya giám sát. Nếu chúng ta đến kịp thời, họ sẽ không sao đâu. Ngoài ra, Grev, hãy giúp tôi tìm một khẩu súng Boboka súng trường tấn công không thể truy nguồn xuất xứ của nó, cùng với một cái băng đạn và vài viên đạn rỗng.”

“Rõ rồi,” Grev đáp, nhận lấy điện thoại từ một trong những cô gái mặc đồ y tá và bắt đầu ra lệnh.

“Mọi việc đã được sắp xếp xong rồi,” Grev nói sau khi cúp máy. “Tối nay, tôi đã sử dụng một khẩu Boboka và vài viên đạn rỗng để đuổi những kẻ đó đi. Chắc chắn, khẩu súng súng trường tấn công và cái băng đạn đó sẽ sớm xuất hiện trong số các bằng chứng mà cảnh sát thu thập được.”

“Lúc đó cảnh sát sẽ hỏi bạn tại sao lại mang theo khẩu súng Bobsha và những viên đạn rỗng đến nhà ông Victor.”

“Tôi là một nhà sử học,” Vệ Nhân nói một cách tự nhiên, “Tôi muốn thử bắn loại vũ khí này vì nó có ý nghĩa lịch sử rất lớn, vì vậy người bạn tốt của tôi là Gleba đã giúp tôi tìm được một khẩu, và chúng tôi dự định sẽ thử bắn nó vào ngày mai khi đi săn mùa thu, tại khu vực rừng gỗ đó.”

“Đúng vậy,” Gleba gật đầu nói, “Ngoài ra, cái Beliya ở tầng hầm và ba kẻ không may kia… sau này tôi sẽ thuê người đưa chúng đi.”

“Hãy cầm cái này đi,” Vệ Nhân lấy ra hai túi tiền lớn bằng ruble và phân phát cho các bác sĩ trên xe cứu thương cùng hai cô gái trông quen thuộc kia; sau đó anh ta còn đưa thêm một túi tiền bằng nhân dân tệ cho Pavlo, đồng thời hỏi: “Hôm nay đến đây không phải tất cả đều là bạn bè của Yinta chứ? Còn hai bạn, tại sao lại trở thành y tá?”

“Chúng tôi vốn dĩ đã là y tá trong bệnh viện rồi,” hai cô gái đó đồng thanh trả lời; một trong số họ còn ôm lấy cánh tay vị bác sĩ và nói: “Dù anh ấy không phải người Yinta, nhưng bây giờ anh ấy là bạn trai của tôi.”

“Và sẽ mãi mãi như vậy thôi,” vị bác sĩ đó buồn bã đáp lại.

“Tôi là người Yinta,” tài xế xe cứu thương vẫy tay với Vệ Nhân và nói: “Mỗi khi có người trong nhóm chúng tôi bị thương, chính chúng tôi mới là những người chịu trách nhiệm đưa họ đến bệnh viện.”

“Trước đây tôi từng làm công tác kiểm soát đường sắt,” Pavlo nói khi nằm trên cáng, “Bố mẹ tôi là người Yinta; Gleba đã giúp tôi được chuyển đến làm việc ở Kazan, và hiện tại tôi chịu trách nhiệm về an ninh khu vực này.”

“Người cảnh sát trung niên kia và bố tôi từng là bạn học cùng trường trung học,” Gleba cười nói, “Khi còn học tiểu học, tôi và con gái anh ấy còn từng hẹn hò nữa đấy.”

Nghe vậy, Vệ Nhân vừa thở phào nhẹ nhõm thì điện thoại của Gleba lại reo lên.

“Victor đang ở cùng bạn à?” Ngay khi cuộc gọi được kết nối, giáo viên An Na liền hỏi thẳng thắn, “Anh ấy bị thương chứ?”

“Không,” Gleba trả lời, rồi đưa chiếc điện thoại cho Vệ Nhân.

“Chuyện gì vậy?” An Na hỏi, “Tôi vừa nhận được cuộc điện thoại từ Tiếp Giai, nói rằng…”

“Thầy An Na…”

Vệ Nhân ho khan một tiếng, đợi cho thầy An Na bên kia điện thoại ngừng nói, mới bắt đầu kể lại những gì vừa xảy ra và những việc mình đã làm.

“Cậu làm rất tốt.”

An Na rõ ràng là thở phào nhẹ nhõm, sau đó không quên khen ngợi: “Cậu là một nhà sử học; việc này giao cho cảnh sát là quyết định khôn ngoan nhất. À, cậu có bị thương không?”

“Không.”

Vệ Nhân vừa nói vừa dừng lại, rồi thay đổi giọng điệu: “Tôi bị thương rất nặng… Những kẻ đó đã đánh tôi để tra hỏi thông tin về cuốn album đó.”

“Sau này tôi sẽ sắp xếp cho các phóng viên đến bệnh viện phỏng vấn cậu.” Thầy An Na nói xong rồi cúp máy.

“Làm sao có thể phỏng vấn được chứ?” Vệ Nhân tự hỏi, nhưng rồi lại nhớ đến lời báo trước của nữ pháp sư tên Samantha vào buổi tối hôm đó: “Gần đây may mắn của cậu rất tốt; cậu sẽ thu được nhiều ‘con mồi’ đấy.”

Nhìn những người đàn ông mặc vest đang bị đưa lên xe cảnh sát phía sau, rồi lại nhìn chiếc điện thoại vẫn còn trong tay mình, anh không khỏi thốt lên: “Nữ pháp sư đó thật sự giỏi.”

“Cậu vừa nói gì vậy?” Grevor hỏi một cách mơ hồ.

“Không có gì cả.”

Vệ Nhân trả lại điện thoại cho anh ta, “Cô gái nhỏ và người phụ nữ trung niên mà cậu đã đưa đến lúc ban ngày vẫn đang ẩn náu trong phòng khách ở tầng ba. Sau này cậu hãy sắp xếp người đến chăm sóc họ; nhà họ vẫn đang mất điện đấy.”

“Để tôi lo liệu!” Grevor nói xong, lại lấy điện thoại của cô gái nhỏ đó để gọi điện.

Khoảng thời gian khi chiếc xe cứu thương họ đang lái vào bệnh viện, những chiếc xe cứu thương khác mới chậm rãi đến bên hồ Caban, mang những người may mắn sống sót đó lên xe và dưới sự hộ tống của cảnh sát, chúng từ từ di chuyển về phía bệnh viện.

Về những người bị bắt sống, lúc này họ đã được đưa đến đồn cảnh sát bằng xe cảnh sát. Bên ngoài Thư viện Thời gian – nơi nhiều tấm kính lớn đã vỡ – ngoài hàng rào chắn an ninh, còn có hai chiếc xe cảnh sát phát sáng đèn hiệu. Tuy nhiên, mùi thơm đặc trưng của món lẩu tự nóng và hương vị cay nồng của vodka từ trong những chiếc xe đó dường như đã thu hút hoàn toàn sự chú ý của bốn cảnh sát đang canh giữ hiện trường, đến nỗi họ không hề để ý đến việc một chiếc xe tải chở hàng đậu bên cạnh lối vào hầm đã mang đi thứ gì đó. Họ cũng không nhận ra rằng, trong lúc họ liên tục nâng ly, có một gã thanh niên tóc xanh đã mang đến cho họ một chai Vệ Nhân chứa dưa chuột chua do chính Laura làm, đồng thời cũng để lại một khẩu súng Bobosa súng trường tấn công cùng với một cái băng đạn chứa vài chục viên đạn rỗng trên bàn trong phòng khách tầng hai của biệt thự đó; sau đó, gã cũng đưa Lục Tân Đà và Samantha đi. Tất nhiên, họ càng không biết rằng, ngay lúc đó, Vệ Nhân – người vừa được y tá dìu dắt bước ra khỏi xe cứu thương – đang trước ống kính camera, run rẩy kể lại việc mình bị bắt cóc, về những hành động tàn ác nhằm tiêu diệt bằng chất ma túy và những nỗ lực che đậy sự thật của kẻ bắt cóc. Đồng thời, vị học giả trẻ tuổi này, với khuôn mặt nhợt nhạt và rõ ràng là đã bị dọa sợ, cũng đã bày tỏ lòng biết ơn chân thành đối với Đại úy Pavlo của Cảnh sát Liên bang Nga và ông Griva – người dân tốt bụng đã can thiệp kịp thời. Tất nhiên, những người mà anh ta liên tục cảm ơn còn có nhiều cảnh sát dũng cảm và những người tốt bụng không rõ tên; cũng như thành phố này – nơi đã mang lại cho anh ta, một sinh viên bình thường đang du học một mình tại Kazan, sự ấm áp và xúc động. Không lâu sau đó, đồn cảnh sát nơi Pavlo công tác cũng đã đưa ra thông báo, xác nhận việc đã bắn chết tám tên người nước ngoài mang súng đến cướp nhà và cố gắng bắt cóc con tin, đồng thời làm bị thương nặng hai tên tội phạm và bắt sống sáu tên khác. Khi những tin tức này được đăng tải trên mạng vào buổi tối hôm đó, Vệ Nhân – người đang ở cùng phòng với Pavlo và Griva – cũng đã an ủiThùy Thùy, người vẫn đang ở Pháp, qua cuộc gọi video. Đồng thời, anh ta cũng xem các bài báo trên mạng, trong đó có những lời chỉ trích gay gắt đối với những kẻ sử dụng chất ma túy và các chính trị gia Úc. “Lần này quả là xứng đáng thật,” Vệ Nhân thầm nghĩ sau khi kết thúc cuộc gọi vớiThùy Thùy. Mặc dù những kẻ mang súng đến nhà họ đã gây ra r