“Victor, đừng từ chối nữa.” Sau khi dịch xong lời của Gina, Chris tiếp tục nói, “Chiếc súng này cũng chính là biểu tượng cho tình bạn giữa chúng ta, phải không?”

“Dì Chris, dì Gina, cảm ơn các bạn vì món quà và tình bạn này.” Vệ Nhân do dự một lát, nhưng cuối cùng đã đồng ý nhận lấy món quà đó. Cái cảm giác nóng bỏng vừa rồi ở vết hình rắn trên cánh tay anh dường như chỉ là ảo giác, thoáng qua rồi biến mất như chưa từng tồn tại.

Nghe thấy vậy, Chris và Gina cùng nhau mỉm cười, sau đó nói một cách thoải mái: “Còn chiếc pháo đó nữa… Tôi đã gọi điện cho Alex rồi; anh ấy sẽ giúp bạn bán nó đi.”

Chưa kịp để Vệ Nhân cảm ơn, Gina đã đẩy chìa khóa xe bán tải của mình về phía anh. Chris tiếp tục nói: “Nếu bạn nhanh chân, có thể kịp gặp lại đồng đội của mình đấy. Nhớ nhắc nhở ông già Akim nhé… Nếu ông ta dám đi lang thang ở quán bar, thì từ tối nay trở đi, ông ta sẽ phải ngủ trên cây thôi.”

“Tôi sẽ không đi đâu.” Vệ Nhân chỉ vào đầu mình và nói: “Ngày mai tôi sẽ chuẩn bị đi Hồi Khách Sơn… Nhưng vài ngày nay tôi vẫn chưa thấy cực quang đâu. Vì vậy, thay vì đi quán bar, tôi muốn tận dụng cơ hội này để xem mình có may mắn không.”

“Dù hôm nay không thấy được cũng không sao đâu.” Chris cười nói. “Sau này, các bạn luôn được hoan nghênh đến đây. Hoặc các bạn cũng có thể mời Akim trở về, để anh ấy lái máy bay đưa các bạn đi tìm cực quang… Đó là dịch vụ đặc biệt của chúng tôi đấy.”

“Đúng như dì nói… Sau này nếu có cơ hội, tôi sẽ quay lại đây. Tôi tin rằng, dù hôm nay không thấy được, nhưng sau này chắc chắn sẽ có cơ hội thôi.” Vệ Nhân vội vàng từ chối, sau đó cầm khẩu súng trên bàn lắc lắc và nói: “Vậy thì dì Chris, hai người tiếp tục nói chuyện đi… Tôi sẽ quay về phòng trước.”

Chia tay Chris và Gina – những người rõ ràng vẫn còn muốn nói thêm điều gì đó – Vệ Nhân cầm khẩu súng trở về căn nhà kính hình vòm của mình, đóng cửa lại mạnh mẽ, rồi kéo rèm cửa xuống.

Trước hết, anh đưa khẩu súng vào phòng tắm. Sau một lúc do dự, anh triệu hồi Sổ da bò… Anh chắc chắn rằng, cảm giác nóng bỏng vừa rồi không hề là ảo giác!

Tôi vừa mới trở về sống sót thôi mà, đừng có ý định đưa tôi trở lại nữa nhé!

Dưới ánh mắt lo lắng của Vệ Nhân, chiếc bút lông kim loại đang được cầm bằng tay trái tự động lật sang trang thứ sáu. Điều khiến anh ta hoảng sợ là dưới hình vòng xoáy màu đỏ kia, lại xuất hiện thêm một hình vòng xoáy màu xanh đang quay ngược chiều; đồng thời, cây bút lông kim loại ấy lại một lần nữa bay lên và viết dưới hình vòng xoáy màu xanh: “Người bạn thân mến, hãy cùng nhau chiến đấu nhé!”

“Rắc!”

Cây bút lông kim loại đã hoàn thành nhiệm vụ rơi xuống trang giấy và không còn phát ra tiếng động gì nữa. Vệ Nhân cẩn thận đưa tay vào bên trong hình vòng xoáy màu xanh để sờ thử, nhưng bên trong hoàn toàn trống rỗng, không hề có thứ gì cả.

Chẳng lẽ nó được dành cho khẩu súng kia sao?

Vệ Nhân nhìn về phía nhà vệ sinh, do dự một chút rồi lấy nó ra và cẩn thận đặt nó vào hình vòng xoáy màu xanh vừa xuất hiện.

“Thật sự hiệu quả à?!” Vệ Nhân tròn mắt nhìn chằm chằm vào phần nòng súng đang lơ lửng bên trong hình vòng xoáy màu xanh.

Khi lấy súng ra, anh ta phát hiện ra rằng những vết gỉ sét trên khẩu súng đã biến mất hoàn toàn; cả ống đạn bằng gỗ cũng trông như vừa được đánh bóng ngay sau khi sản xuất xong. Ngay hai bên ống đạn còn được gắn thêm hai túi đạn bằng vải màu vàng nâu, mỗi túi chứa một viên đạn trống rỗng.

Anh ta bật đèn bàn lên mức sáng nhất và quan sát kỹ lưỡng khẩu súng này – điểm khác biệt rõ ràng nhất so với trước khi anh ta đưa nó vào là số seri trên khẩu súng, dấu ấn thép của nhà sản xuất, thậm chí cả ống ngắm gắn trên nó cũng đều biến mất.

Mọi thứ đều được xử lý rất sạch sẽ…

Vệ Nhân thầm lẩm bẩm, sau đó cẩn thận mở các túi đạn được gắn trên ống đạn. Anh ta chú ý thấy ở phía bên trái ống đạn, ngay sát với các túi đạn, còn được gắn một miếng đồng có kích thước khoảng bàn tay; hình vẽ trên miếng đồng không rõ nét lắm, nhưng đối với Vệ Nhân– người đã từng trải qua những điều đó – thì anh ta nhận ra ngay đó chính là bức ảnh chung của mình, Mika và người thợ săn già Y Nặc khi họ cùng nhau mang theo lá cờ của Sư đoàn Bộ binh 163 của Liên Xô!

Đặt khẩu súng trường lên bàn, Vệ Nhân nhìn vào tấm giấy Sổ da bò đang được mở ra, sau đó lấy chiếc kính viễn vọng từ trong vòng xoáy màu đỏ ra ngoài.

Không ngạc nhiên chút nào, chiếc kính viễn vọng này dường như cũng đã được tu sửa lại; biểu tượng Zeiss trên nó đã không còn nữa, chỉ còn lại dòng chữ “7X50” được khắc lên đó một cách lẻ loi.

Đây có phải là phần thưởng ẩn? Vệ Nhân gấp lại tấm giấy Sổ da bò, ánh mắt liên tục chuyển từ chiếc kính viễn vọng sang khẩu súng trường, trong đầu anh ta vẫn đang suy nghĩ về toàn bộ sự việc này.

Nhiệm vụ ngôn ngữ xuất hiện đột ngột, khả năng học tiếng Phần Lan một cách dễ dàng, cùng với sự đảo ngược bất ngờ khi vòng xoáy màu xanh xuất hiện, và khẩu SVT40 súng trường bán tự động này cùng chiếc kính viễn vọng đã được tu sửa…

Tất cả những điều này dường như không có mối liên hệ gì với nhau, nhưng lại liên kết chặt chẽ với nhau, có vẻ như tồn tại một quy luật nào đó. Nhưng rốt cuộc, liệu đây có phải là phần thưởng do nhiệm vụ ngôn ngữ đó mang lại, hay là vì anh ta đã tìm thấy người thân của Mika mà mới nhận được những thứ này… Thực sự anh ta không hề hiểu rõ.

Tuy nhiên, Vệ Nhân lại nghiêng về khả năng đầu tiên. Dù sao thì sau khi trở về từ căn cứ số 19 trên sông Don, anh ta cũng đã gặp Nikolai – người may mắn sống sót sau trận chiến đó – nhưng lúc đó, tấm giấy Sổ da bò đó không hề có vòng xoáy màu xanh như lần này; ngược lại, chính anh ta mới là người tặng chiếc máy ảnh Leica cho Nikolai.

Có vẻ như anh ta cần phải tìm một vật phẩm thuộc về quân Đức phù hợp để thử nghiệm lại càng sớm càng tốt. Nếu lúc đó lại gặp phải một nhiệm vụ ngôn ngữ nữa, biết đâu anh ta sẽ tìm ra được manh mối gì đó.

Ý nghĩ điên rồ này là gì vậy?

Khi nhận ra điều đó, Vệ Nhân vỗ nhẹ vào gáy mình. Quả thật, sự tò mò không chỉ giết chết mèo, con người cũng không khác gì chúng. Đừng nói đến bí mật của tấm giấy Sổ da bò kia, ngay cả sự hấp dẫn của việc có thể học tiếng Đức trong thời gian ngắn cũng không đủ lý do để anh ta tự nguyện đi vào chiến trường mạo hiểm như vậy.

Ngồi trên chiếc giường mềm mại, cầm chiếc kính viễn vọng trong tay, Vệ Nhân nhìn lên bầu trời đêm đầy sao lấp lánh. Trước khi ánh cực quang xuất hiện, anh ta đã ngủ thiếp đi.

Đến buổi trưa hôm sau, sau khi ăn trưa xong, Vệ Nhân cùng với Kỳ Mã vẫy tay chào tạm biệt Chris và Gina đang đứng trên bến cảng, sau đó cùng với vài người dân địa phương lên chiếc máy bay cũ kỹ đ

“Được rồi, tôi chỉ có thể tiễn các bạn đến đây thôi.”

Sau khi chiếc máy bay hạ cánh an toàn, Akim châm điếu xì gà và hỏi: “Victor, em chắc chắn có cách mang khẩu súng về được chứ?”

“Tất nhiên rồi, cậu yên tâm đi.”

Vệ Nhân đang đứng ở cửa khoang máy bay chỉ về phía nhà ga không xa và nói: “Bạn tôi đã đang chờ tôi rồi; anh ấy sẽ giúp tôi mang khẩu súng về.”

“Sau khi hạ cánh nhớ gọi cho tôi nhé,” Akim nói với nụ cười rộng lớn, “Khi khu nghỉ dưỡng của chúng ta được xây dựng xong, hai người nhất định phải đến chơi một vài ngày nhé.”

“Chắc chắn sẽ đến.”

Vệ Nhân và Kỳ Mã lần lượt bắt tay Akim, sau đó cầm theo hành lí ít ỏi của mình rời khỏi chiếc máy bay.

Cảm ơn người đã quan tâm và đóng góp 500 điểm cho việc truy lùng này.

Cũng cảm ơn người đã đóng góp 100 điểm cho từng cá nhân là “Feiwu Shou” và “San Chi Qing Feng Luan Hong Chen Shang”.