“Là Giáo thụ của Quốc tử giám à?”

“Vâng.” Trình Tiêu cũng không muốn làm tổn thương cô ấy nhiều hơn, nói xong câu đó rồi, cô ấy không nói thêm gì nữa.

Trình Hiền mất một lúc mới hiểu ra ý của cô ấy, cô ấy cười mỉm, dường như đã sắp xếp lại những suy nghĩ hỗn loạn trong đầu mình, sau đó bảo người hầu mang đến một chiếc hộp gỗ.

“Em gái thứ sáu, đây là một số quà tặng em chuẩn bị trước khi trở về, hy vọng em sẽ không từ chối.”

“Đâu có, chị gái thứ tư tốt bụng quá, làm sao em có thể từ chối được.”

Trình Hiền có vẻ không yên tâm, để lại chiếc hộp gỗ rồi cáo từ.

Trình Tiêu tự mình tiễn cô ấy ra cửa, sau đó mới mở chiếc hộp và cười nói: “Chị gái thứ tư thật sự là người rất chu đáo.”

So với việc Trình Diện tặng cô ấy một đôi vòng vàng lớn, thì những thứ mà Trình Hiền tặng quả thực “chu đáo” hơn nhiều.

Bên trong chiếc hộp gỗ có một chiếc quạt tre tinh xảo, một cuốn sách thơ được sao chép, một đôi hoa lụa đẹp đẽ, một cây sáo tre… Những thứ này khá nhiều, nhưng có lẽ chỉ tốn khoảng một hai lượng bạc mà thôi.

“Thà rằng họ tặng tôi một đôi vòng vàng để làm nhục tôi còn hơn… Dù sao tôi cũng chỉ là một người phụ nữ thông thường mà thôi.” Trình Tiêu thì thầm, cô ấy thực sự không hề quan tâm đến những thứ mà Trình Hiền tặng; ngay cả những thứ cô ấy tặng cho người hầu, cũng chỉ là những vật phẩm bình thường mà thôi.

Ling Jing nói: “Dù sao thì chị gái thứ tư cũng chỉ là con gái riêng của gia đình, trong tay cô ấy cũng không có nhiều tiền bạc; việc cô ấy tặng những thứ này cũng là biểu hiện của lòng tốt rồi.”

“Không có tiền à?” Trình Tiêu muốn cười, “Nhưng đừng quên, trong nhà, người quản lý gia đình là Yu Xiao Niang – mẹ ruột của chị gái thứ tư.”

Vậy thì, làm sao có thể nói là không có tiền được? Chỉ là cô ấy không muốn tặng thôi mà thôi.

“Thôi đi, cô ấy luôn như vậy mà.” Trình Tiêu nhớ lại khi còn nhỏ, nếu Trình Hiền thích thứ gì đó, cô ấy sẽ dùng những chiếc khăn hay túi tiền do mình thêu để đổi lấy thứ đó. Những ý định muốn lợi dụng người khác của cô ấy rõ ràng là rất rõ ràng; may mắn thay, cô ấy không ngu ngốc, nên không bao giờ để mình bị lợi dụng.

So với Trình Hiền, Trình Tiêu vẫn thích Trình Diện hơn một chút; cô ấy sẵn sàng đánh nhau với Trình Diện còn hơn là phải giả vờ tử tế với Trình Hiền.

Không có gì khác, chỉ là mệt quá thôi.

Linh Đăng lại hỏi: “Chị Tứ có muốn nói chuyện với cô Ký không?”

“Cứ nói đi.” Trình Tiêu cũng lo lắng rằng Trình Hiền sẽ làm ra những việc không đáng tin; vì vậy, cô quyết định nói chuyện với Ký Thanh Liên để họ biết tình hình.

“Em hãy tự mình đến gặp họ.”

“Vâng.”

Trình Tiêu đóng chiếc hộp gỗ lại và giao cho Linh Đăng, bảo cô đem nó vào kho. Sau đó, cô đi tìm Vượng Tài để tắm rửa sạch sẽ cho con chó.

Khi được kéo ra từ bụi cỏ, Vượng Tài trông mắt đen ngòm, cảm thấy tuyệt vọng trong cuộc sống của một con chó. Nó kêu ú ú, trông thật đáng thương.

Trình Tiêu dùng xà phòng thơm để tắm rửa cho Vượng Tài, và tâm trạng của cô mới dần thoải mái hơn.

Trong những ngày tiếp theo, Trình Diện thực sự đến nhà bà Trình hàng ngày để báo cáo tình hình. Bà Trình rất mong đợi cô cháu gái đã nhiều năm không về nhà này, vì vậy cô rất vui khi có cô ở bên cạnh. Trong thời gian đó, hai người sống rất hạnh phúc bên nhau.

Rồi đến ngày sáu tháng sáu – ngày Tiết Anh tổ chức bữa tiệc. Sáng sớm hôm đó, bà Trình gọi Trình Tiêu đến và yêu cầu cô dẫn theo Trình Hiền và Trình Diện cùng đi.

Trình Tiêu ngạc nhiên nhìn bà Trình và không khỏi nói: “Bà ơi, việc dẫn chị Ngũ đi thì con không có ý kiến gì cả; dù sao cô ấy cũng là con gái ruột của chú… Nhưng chị Tứ thì…”

Tiết Anh luôn tự cao tự đại; bữa tiệc của cô không phải ai cũng được mời đến. Việc dẫn một cô con gái sinh sau cưới đến, cô ấy còn tưởng rằng bạn đang làm nhục mình đấy.

Bà Trình bất ngờ và cũng nhớ ra điều này; bà buồn bã nói: “Thật là con suy nghĩ thiếu chu đáo… Con chỉ nghĩ rằng họ vừa trở về nên nên ra ngoài gặp gỡ mọi người… Nếu vậy thì cả hai đều đừng đến nữa; con hãy cùng chị Ba của mình đi đi.”

“Vậy thì cháu xin phép lui.”

“Đi đi.”

Trình Tiêu chào tạm biệt và rời đi. Vừa ra khỏi phòng bà Trình, cô liền gọi Trình Thù và cùng cô ấy rời đi.

Sau khi lên xe ngựa, Trình Tiêu mới thở phào nhẹ nhõm.

Việc phải đưa theo một Trình Thù đã khiến cô lo lắng rồi; bây giờ lại thêm Trình Hiền và Trình Diện nữa… Cứ như thể họ là những vị thần linh ấy!

Chưa kể, mỗi người trong số họ đều muốn gây rối, khiến cô cảm thấy mệt mỏi vô cùng.

Cô thực sự ước gì mình có thể kết hôn sớm hơn để để chúng tự xoay xở đi.

Trên đường đi, Trình Tiêu còn nhắc nhở Trình Thù vài câu:

“Chị ba ơi, em biết chị là người có tính cách, cũng không thể chịu đựng được sự sỉ nhục. Nhưng chị sắp kết hôn với anh hai họ rồi; chị phải hiểu rằng, trên chính trường này, điều tối kỵ nhất chính là khiến người khác ghét bỏ.”

“Anh hai họ có tương lai rộng mở; nếu chị làm phiền ai đó, con đường sự nghiệp của anh ấy sau này sẽ gặp nhiều trở ngại đấy.”

Trình Thù bỗng cảm thấy lo lắng; khuôn mặt cô lập tức trở nên căng thẳng.

Đúng vậy… Nếu cô làm phiền ai đó, sau này khi cô kết hôn với Tiêu Hằng, liệu điều đó có ảnh hưởng đến sự nghiệp của anh ấy không?

Anh ấy là người có tiềm năng trở thành thủ tướng; nếu vì cô mà con đường sự nghiệp của anh ấy bị cản trở, thật là không tốt chút nào.

Thấy biểu cảm của cô thay đổi, Trình Tiêu biết rằng cô đã hiểu rõ điều này, nên không nói thêm gì nữa.

Xe ngựa từ từ tiến về phía Bình Thanh Vương Phủ; khoảng nửa giờ sau, nó dừng lại trước cổng nhà.

Trình Tiêu đứng lên khỏi xe, và ngay lập tức có một người hầu gái đến đón tiếp.

“Bà Chéng Tam Nương, cậu Thành Lục Niang ạ, công chúa đã ra lệnh cho tôi chờ ở đây; xin hãy theo tôi vào Vườn Hoa Hạc.”

“Cảm ơn.”

“Cậu Thành Lục Niang quá lịch sự rồi.” Người hầu gái cúi đầu chào, sau đó dẫn mọi người vào trong nhà.

Mọi người đi qua những khu vườn đầy hoa rực rỡ, băng qua cây cầu đá trắng bên hồ, và cuối cùng đến một khu vườn ven hồ. Lúc đó, một nhóm phụ nữ đang ngâm thơ trong sân; không biết ai đã hô lên “Thành Lục Niang đến rồi”, và tất cả họ đều quay đầu nhìn về phía cổng.

Tiết Anh dựa vào lan can bằng đá trắng, cũng quay đầu nhìn lại và thấy họ rồi liền cười nói: “Tôi tưởng các người sợ không dám đến chứ?”

Chương 101: Mọi người đều biết đến Thành Lục Niang, nhưng chẳng ai biết đến bạn – Chị gái thứ ba của gia đình Trình

“Sợ không dám đến? Ai mà sợ không dám đến chứ?”

Trình Tiêu nhẹ nhàng nâng cằm lên, ánh mắt nhìn thẳng vào Tiết Anh và cười nhẹ: “Nếu là lời mời của công chúa huyện, tôi có lý do gì mà không đến chứ?”

“Hahaha!” Tiết Anh cười hai tiếng, “Đúng vậy, nếu cô không dám, thì cô không phải là Trình Tiêu mà tôi từng biết đâu.”

Trong Trường An Thành này, chỉ có Trình Tiêu là người dám đối đầu với cô ấy mà thôi.

Trình Tiêu trong lòng tự nhủ, nếu không có chút can đảm, cô đã không cần phải sống nữa rồi.

Trình Tiêu dẫn theo Trình Thù đi chào hỏi mọi người, sau đó ngước nhìn cái nắng chói chang trên bầu trời, dùng quạt nan che đầu và hỏi Tiết Anh một cách không hiểu:

“Các người đang làm gì vậy? Chẳng phải đã nói là tiệc mát mẻ sao? Sao lại ra đây để nằm phơi nắng thế này?”

Vào tháng Sáu mà lại nằm phơi nắng như vậy, có vấn đề gì chăng?

Ngay cả con chuột Vượng Tài cũng biết phải tìm chỗ mát mẻ để nghỉ ngơi mà.

Tiết Anh cũng ngước nhìn bầu trời, khuôn mặt có vẻ đen sạm, và cũng thấy hành động của họ thật ngớ ngẩn.

Cô ấy vung quạt và nói: “À, có lẽ họ cảm thấy rất thi vị nên muốn ra ngoài làm thơ. Là chủ nhân của buổi tiệc, tôi tự nhiên phải tạo điều kiện cho họ thoải mái, nên mới miễn cưỡng đồng ý với họ thôi.”

Trình Tiêu nháy mắt: “À, vậy à?”

“Đúng vậy.” Tiết Anh cắn môi rồi nói tiếp: “Không lẽ cô cũng muốn nghe họ làm thơ sao?”

Làm thơ? Chẳng lẽ đó là hành động tự giết mình sao?

Trình Tiêu nhìn những người phụ nữ đang đổ mồ hôi như thế này, liên tục lắc đầu: “Thôi khỏi đi, tôi cũng sắp đổ mồ hôi rồi… Thà vào trong nhà mát mẻ đi. Tôi đến đây là để tham gia tiệc mát mẻ chứ, không phải để nằm phơi nắng đâu.”

Các cô gái nghe xong đều gật đầu liên hồi, tỏ ra biết ơn với Trình Tiêu. Họ cũng không muốn tiếp tục làm thơ nữa, mà muốn trở về nhà để nghỉ ngơi mát mẻ.

Tiết Anh thở phào nhẹ nhõm: “Vậy thì chúng ta...”

“Thành Lục Niang Có lẽ là sợ rồi chăng?” Bạch Lý Yên bất ngờ lên tiếng, ánh mắt nhắm thẳng vào Trình Tiêu, “Chẳng lẽ là không biết làm thơ, sợ mất mặt sao?”

Kể từ khi Trình Tiêu và Trình Thù bước vào đây, ánh mắt của Bạch Lý Yên luôn dán vào người Trình Tiêu, trong lòng cô ấy tràn đầy oán giận và không cam lòng.

Theo quan điểm của cô ấy, nếu không phải vì Trình Tiêu xen vào, thì bây giờ người được hứa hôn với Tạ Lang chính là cô ấy.

Tạp Nhĩ dù cũng khá tốt, lại là anh họ ruột của mình, nhưng rốt cuộc… rốt cuộc thì anh ấy cũng không đẹp bằng Tạ Lang.

Cô ấy thực sự muốn xem Trình Tiêu ngoài việc hay gây rối ra, còn có những khả năng gì nữa.

“Mất mặt à?” Trình Tiêu nhướng mày nhìn cô ấy từ đầu đến chân, cười nói: “Hãy hỏi các cô gái này xem, tôi, Thành Lục Niang, có phải là người sợ mất mặt không?”

Dù thực sự mất mặt đi nữa, cô ấy cũng không sợ, bởi vì cô ấy dày mặt lắm mà.

Tiết Anh cười ha hả: “Ha ha ha, bạn quả thực là người không sợ mất mặt đấy. Như lần trước, bài thơ bạn làm… ‘Các cô gái trong phòng không biết buồn’, hai bình rượu ngon? Hai bình rượu à, chắc là say mèm rồi đấy, haha ha!”

Mọi người xung quanh đều không nhịn được mà cười.

Tên tuổi “thơ kỳ quặc” của Trình Tiêu đã nổi tiếng khắp Trường An Thành; các cô gái đều không dám mời cô ấy cùng làm thơ.

Nếu bảo cô ấy làm thơ, thì thật là buồn cười, nhưng việc làm thơ – một việc đòi hỏi sự nghiêm túc – làm sao có thể làm một cách tùy tiện như vậy được?

Trình Tiêu thì hoàn toàn không cảm thấy mất mặt. Thực sự, cô ấy chẳng hề muốn hàng ngày so sánh thơ văn với những người này đâu.

Nói mãi về hoa xuân trăng thu thì đến bao giờ mới hết, nói mãi về cái nóng của mùa hè và cái lạnh của mùa đông thì đến khi nào mới ngừng? Thà rằng cùng với Ký Thanh Liên đi tìm một quán nhỏ nào đó để thưởng thức những món ngon còn hơn.

“Đừng cười nữa.” Trình Tiêu bất đắc dĩ nói, “Tiết Anh, cứ đứng đó như thế này làm gì vậy? Cách tiếp khách của em thật không được chút nào đâu!”

Cuối cùng, Tiết Anh cũng ngừng cười, vội vàng nói: “Được rồi, đừng cười nữa, chúng ta cũng đừng đứng đây nữa, vào trong nhà đi thì mát mẻ hơn.”

Mọi người phụ nữ cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, vội vàng đưa hai người vào trong nhà.

Bên cạnh đó, Bách Lý Yên tức giận đến nỗi nghiến răng lại. Trình Tiêu này, rõ ràng là không hề coi trọng cô ấy chút nào.

Trình Thù nhìn thấy Trình Tiêu dám đùa cợt với Tiết Anh một cách thoải mái, trong khi mọi người lại đối xử với cô ấy một cách lịch sự, bỗng nhiên cảm thấy ánh mắt mình tối đi. Dù cô ấy cũng là con gái chính thống của gia đình quý tộc, nhưng vì từ nhỏ đã phải sống xa nhà, nhiều người phụ nữ có địa vị cao đều không coi trọng cô ấy, không muốn kết bạn với cô ấy, cho rằng cô ấy thô lỗ và không đáng được tôn trọng.