“Tôi tưởng rằng bạn sẽ không đến, không ngờ cuối cùng chỉ có bạn là đến thăm tôi.”

“Tôi đến đây chỉ để xem bạn đã gặp phải những điều tồi tệ gì, gia đình họ Sơn đã phải chịu hậu quả ra sao… Không phải vì tôi thương bạn đâu; bạn đã dành rất nhiều công sức để lên kế hoạch mọi thứ, chỉ mong chờ đến khi Tôn Ngọ kết hôn rồi mới tận dụng cơ hội này để thăng tiến… Bây giờ, bạn có hối tiếc không?”

Nói ra thật là buồn cười… Tôn Ngọ chẳng bao giờ coi gia đình họ Sơn là người thân của mình cả. Dù họ Sơn đã ở lại Trường An rất lâu và gây ra rất nhiều rắc rối, nhưng Tôn Ngọ vẫn không hề xuất hiện để gặp họ.

Cho đến khi họ Sơn chết đi, cô ấy vẫn không hề có mặt.

“Hối tiếc ư?” Tiền thị trở nên bối rối trong chốc lát, sau đó như thể bị kích động, cô liên tục lắc đầu: “Không… Tôi không hối tiếc! Làm sao tôi có thể hối tiếc được chứ!”

“Tất cả… đều là do số phận bất công! Là do ông trời không công bằng!”

Chương 459: Người làm việc thiện luôn chỉ phân biệt thiện ác, chứ không phân biệt giàu nghèo

“Tất cả… đều là do ông trời không công bằng…”

“Tại sao? Tại sao có người sinh ra đã là người cao quý, có người lại sinh ra chỉ là những kẻ hèn mọn, phải sống như những tôi tớ hèn mọn?”

“Tại sao người cao quý không phải là tôi?”

“Tại sao… không phải là tôi…”

Cô ấy chỉ muốn trở thành người cao quý mà thôi… Cái đó có sai trái gì chứ?

Tại sao người khác có thể hưởng thụ sự giàu sang và vinh quang, trong khi cô ấy lại phải chịu đựng cảnh gia đình tan nát?

Khi nghĩ đến cảnh chồng con mình đều đã chết, Tiền thị cảm thấy căm ghét đến tột độ.

Tất cả đều đã chết rồi… Gia đình cô ấy đã chết hết, và bản thân cô ấy cũng không còn sống được bao lâu nữa…

Trình Tiêu nhìn thấy Tiền thị – người dù đang ở bước đường chết cũng không hề thấy mình có lỗi – và lắc đầu.

“Trong cuộc sống, việc theo đuổi quyền lực và giàu có không phải là điều sai trái; ai cũng muốn có cuộc sống tốt đẹp hơn mà thôi. Nhưng con người phải sống có lương tâm, không nên làm tổn thương những người vô tội.”

“Lương tâm…” Tiền thị có lẽ cảm thấy từ “lương tâm” thật là buồn cười; cô cười ha hả mãi cho đến nỗi suýt nữa không thể thở được nữa.

“Lương tâm là cái gì nhỉ… cũng không thể… ăn được đâu… Chỉ có những người ở vị trí cao quý như các bạn mới nói về lương tâm thôi…”

Trong mắt Tiền thị, những lời nói của Trình Tiêu chỉ là lời nói suông không hề có ý nghĩa thực sự; nếu cô ấy phải trải qua cuộc sống khổ cực, phải vật lộn trong đói khát và nghèo đói, thì cô ấy sẽ không nghĩ như vậy nữa.

“Có lẽ em nghĩ rằng tôi chưa từng trải qua những khó khăn như em, nên mới có thể nói ra những lời này một cách dễ dàng… Nhưng nếu tôi đã từng trải qua những gì em đang trải qua, tôi cũng sẽ sẵn lòng hy sinh tất cả vì quyền lực và giàu sang.”

“Em cho rằng lòng tốt chỉ là thứ xa xỉ mà người giàu mới có được; người nghèo thì chỉ cần cố gắng sống sót đã là đủ khó khăn rồi, làm sao họ có thể quan tâm đến những điều đó?”

“Nhưng em không biết rằng trên đời này, có những người sau khi thành công đã trở về quê hương để báo đáp những người đã giúp đỡ họ; thậm chí sau khi trở thành quan lại, họ còn mang lại lợi ích cho người dân… Bởi vì họ đã từng trải qua khó khăn, nên họ muốn mọi người khác phải trải qua ít khổ đau hơn.”

“Có những người giàu có đã tỏ ra nhân ái, giúp đỡ mọi người.”

“Ngược lại, cũng có những kẻ giàu có nhưng không có lòng nhân, bức hại người dân; cũng có những người sau khi thành công đã bỏ rơi vợ con mình… Nhìn xem, họ đều sống rất tốt, nhưng họ hoàn toàn không có lương tâm.”

“Những người làm việc tốt luôn phân biệt đúng sai, chứ không phân biệt giàu nghèo.”

“Việc em mong muốn quyền lực và giàu sang cũng không sai… Ai cũng muốn sống trong giàu sang và vinh quang mà… Nhưng em có thể tự mình cố gắng để cải thiện cuộc sống của mình, hoặc có thể yêu cầu con trai mình cố gắng học hành, để sau này có thể thành công… Em hoàn toàn có thể đạt được những gì mình muốn.”

Đây chính là con đường mà gia đình họ Sun nên đi… Dù con đường đó có gian khổ, nhưng cũng không phải không có cơ hội để thành công… Dù sao thì Sun Kang cũng có tài năng riêng… Ngay cả nếu không thể thành công ngay lập tức, chỉ cần thi đỗ thành tiến sĩ hay cử nhân, cũng đủ để gia đình họ Sun sống sung túc và ổn định.

“Nhưng em đã làm gì? Em đã dùng con gái mình để đổi lấy chị gái tôi… Chỉ mong rằng con gái em sẽ được nuôi dưỡng trong gia đình quý tộc, sau này kết hôn với một người tốt… Và khi cô ấy kết hôn rồi, em sẽ dùng cô ấy để thay đổi số phận nghèo khó của gia đình họ Sun.”

“Chị gái tôi thật là vô tội… Cô ấy hoàn toàn có thể sống tốt… Nhưng vì em mà cô ấy phải chịu đựng biết bao khổ cực… Em vẫn cảm thấy mình không sai à?”

“Sáu muội…” Trình Thù gọi Trình Tiêu một tiếng… Cô ấy hạ mắt xuống, khuôn mặt trở nên bình tĩnh: “Không cần nói thêm gì với c

Tuy nhiên, may mắn thay, cô vẫn còn có gia đình luôn dạy bảo cô trở nên tốt hơn. Dù bây giờ lòng mong muốn thăng tiến của cô vẫn không hề thay đổi, nhưng cô đã biết rõ điều gì nên làm và điều gì không nên làm.

Tiền thị Cả đời chỉ mơ ước trở thành người giỏi hơn người khác, cũng cả đời than phiền về sự bất công của số phận. Làm sao cô có thể hối tiếc chứ? Ngay cả khi cô nhận ra mình đã sai lầm, cảm thấy hối hận, cô vẫn cho rằng đó là do số phận bất công, và cô chỉ là buộc phải làm như vậy mà thôi.

Nghĩ đến đây, cô không còn tâm trạng để ở lại nữa. Cô nói: “Anh muốn gặp tôi chỉ để nói những điều này sao? Nếu không có việc gì khác, thì tôi sẽ đi.”

Nghe thấy Trình Thù muốn đi, Tiền thị lập tức hoảng loạn, cô vùng vẫy mãnh liệt để đứng dậy: “Cứu... cứu tôi...”

“Đại A, cứu tôi!”

“Dù tôi có làm gì sai với em, nhưng tôi cũng đã nuôi em suốt bao năm nay, phải không? Lúc đầu tôi không giết em chết đâu?”

“Đó là em nợ tôi! Đúng, em nợ tôi!”

Giọng nói của Tiền thị trở nên chói tai và khàn đục, giống như tiếng rắn rít lưỡi, khiến người ta cảm thấy rất khó chịu.

“Hãy tìm cho tôi bác sĩ, không, hãy tìm các thầy thuốc trong Viện Y Thái Y, tôi không muốn chết! Tôi không muốn chết!”

Mặc dù tất cả mọi người trong nhà đã qua đời, Tiền thị vẫn đau khổ vô cùng, ước gì mình cũng có thể đi theo họ. Nhưng con người mà, ai lại thực sự muốn chết khi còn sống chứ? Tiền thị cũng không muốn chết.

“Hãy để người ta cứu tôi, chữa lành tôi, như vậy cũng coi như đã trả ơn nhà họ Sun đã nuôi dưỡng em suốt bao năm nay. Giữa em và nhà họ Sun, mọi chuyện cũng sẽ được giải quyết rồi.”

Lời nói này thật sự quá xấu hổ. Trình Thù có nợ gì nhà họ Sun đâu?

Ký Thanh Liên – người luôn đứng bên cạnh như một người ngoài cuộc – cũng không nhịn được mà bật cười: “Lời nói như vậy mà em cũng dám nói ra à? Chị Cheng Tam Niang chẳng hề muốn nhà họ Sun nuôi dưỡng mình đâu. Chính vì các em mà cô ấy mới phải sống trong khó khăn như vậy.”

“Nhà họ Sun không chỉ gây hại cho cô ấy, mà còn nghĩ rằng cô ấy nợ các em, thật là không biết xấu hổ. Nếu cô ấy không tìm cách trả thù các em, thì đã là quá tốt bụng rồi.”

“Đúng vậy.” Trình Thù gật đầu đồng ý, “Nếu tôi không trả thù các em, thì đã là quá tốt bụng rồi. Còn yêu cầu tôi phải trả ơn các em nữa, thật là buồn cười. C

“Tôi đến đây hôm nay chỉ để kết thúc mọi chuyện với quá khứ, và cũng để nhìn thấy tình trạng tồi tệ của gia đình ngươi bây giờ… Tiền thị Tất cả những gì xảy ra hôm nay đều là lỗi của gia đình ngươi, không thể trách tôi được.”

Nói xong, Trình Thù định quay đi, nhưng ngay khi cô ta đang xoay lưng, cô ta nhìn thấy Tiêu thị đang đứng ở cửa; không biết cô ta đã đứng đó nghe hết cuộc trò chuyện này từ lúc nào.

Trình Thù ngẩn ngơ một lát, rồi quay đầu nhìn Trình Tiêu, dường như muốn hỏi tại sao cô ấy lại có mặt ở đây.

Trình Tiêu lắc đầu, cho biết mình cũng không biết, sau đó cả nhóm bước tới để chào hỏi.

“Mẹ…”

“Phu nhân Hầu…”

Tiêu thị gật đầu và nói một cách bình tĩnh: “Vì các người đã nói xong mọi chuyện rồi, thì hãy trở về đi.” Nói xong, ánh mắt cô ta dừng lại trên bụng của Trình Thù một lát, rồi bổ sung thêm: “Đây không phải là nơi mà các người nên ở lâu.”

Trình Thù cũng gật đầu bình tĩnh: “Vậy thì chúng tôi sẽ trở về ngay.”

Sau đó, Trình Tiêu và Trình Thù đi ra ngoài, trong khi Tiêu thị bước vào nhà; mẹ con họ đi qua nhau, mỗi người đi về một hướng.

Khi đến sân, Trình Thù bỗng dừng bước và quay đầu nhìn vào nhà. Sau một lúc, cô hỏi Trình Tiêu bên cạnh: “Con nghĩ xem, vì con lớn lên ở Trình Gia, liệu con có cảm giác gì đó giống như mối quan hệ mẹ-con với cô ấy không?”

**Chương 450: Chỉ là nỗi buồn hay niềm vui riêng của cô ấy mà thôi**

“Không đâu.” Trình Tiêu thẳng thắn phá vỡ ảo tưởng của cô.

“Trong suốt hai mươi năm qua, trong mắt cô ấy chỉ có cha cô ấy; cô ấy luôn chỉ muốn tranh tình, chiếm được sự yêu mến của ông ấy… Dù con lớn lên ở Trình Gia, có lẽ con cũng giống như cô ấy – chỉ là một vật phẩm trong cuộc đấu tranh đó mà thôi.”

“Ngay cả khi bây giờ cô ấy đã nhận ra sai lầm của mình, thì đó cũng chỉ là nỗi buồn hay niềm vui riêng của cô ấy mà thôi; chúng ta không liên quan gì đến điều đó cả.”

“Trình Thù lớn lên trong môi trường Trình Gia, có lẽ cuộc sống của cô ấy sẽ tốt đẹp hơn so với Trình Tiêu, nhưng tính cách cô ấy rất cứng đầu; không giống như Tôn Ngọ luôn chiều theo ý muốn của Tiêu thị và dùng sự dịu dàng để an ủi cô ấy, cuộc sống của Trình Thù cũng chưa chắc đã tốt đẹp hơn là bao.

Tình mẫu tử ấy… thực sự không nên suy nghĩ quá nhiều; Tiêu thị hoàn toàn không hề có thứ tình cảm đó.”

Trình Thù ngẩn ngơ, lòng bàn tay đang nắm chặt bỗng buông lỏng ra: “Bạn nói đúng.”

Giữa cô ấy và Tiêu thị, vốn dĩ đã không có điều gì có thể thay đổi được. Những gì Tiêu thị gọi là “sự giác ngộ lớn lao” chỉ là việc cô ấy tự khóa trái tim mình lại, tự giam mình vào trong thế giới riêng mà thôi; khi nào cô ấy từng quan tâm đến các con cái của mình đâu?

Có lẽ, trong mắt Tiêu thị, các con cái của cô ấy cũng không phải là những điều quan trọng lắm.

“Chúng ta hãy trở về thôi.”

Trình Tiêu và Ký Thanh Liên đưa Trình Thù trở về Tiêu Gia và còn ghé thăm bàTiêu nữa.

Gần đây, bàTiêu trông có vẻ gầy yếu; khi thấy Trình Tiêu đến thăm, bà rất vui mừng: “Vẫn là Sáu Nương tốt bụng, vẫn nhớ đến bà già này.”

“Bà ngoại gần đây sức khỏe thế nào ạ?”

“Cũng ổn thôi, chỉ là gia đình gặp chút phiền muộn mà thôi.”

Trình Tiêu cười nói: “Bà ngoại tôi đã nói với tôi rằng, Chị Ba trước đây đã trải qua quá nhiều khó khăn; có một số chuyện cô ấy thực sự không hiểu, nhưng cô ấy cũng đã cố gắng sửa sai. Nếu có điều gì bà ngoại cho là cô ấy làm sai, xin hãy dạy dỗ cô ấy nhé.”

BàTiêu nhìn Trình Tiêu một cách chăm chú, có vẻ hơi ngạc nhiên: “Con thật là tốt bụng, luôn bênh vực cô ấy… Tôi nhớ con trước đây không mấy ưa thích cô ấy đâu.”

“Thích hay không thích là chuyện một; nhưng dù sao cô ấy cũng là chị gái của tôi… Tôi luôn mong muốn cô ấy được sống tốt đẹp.”

Trước đây, Trình Tiêu cũng từng nghĩ rằng nếu Trình Thù phải trải qua nhiều khó khăn sau khi kết hôn, thì trong lòng cô ấy sẽ thấy thoải mái hơn… Dù sao thì cô ấy cũng xứng đáng phải như vậy mà… Nhưng khi thời điểm đó thực sự đến, cô ấy lại mong muốn Trình Thù được sống bình yên và hạnh phúc.

Những cảm xúc lẫn lộn và phức tạp như vậy… đôi khi cô ấy cũng cảm thấy rất mơ hồ.

Sau một hồi suy nghĩ, cuối cùng cô ấy quyết định rằng… __TERMLOCK000__