“Ừm?” Thương Thiệu nhịn cười, lắng nghe một cách chăm chỉ.

“Tôi nói về việc trở về nhà là...”

“Căn hộ duy nhất của tôi đã bán đi rồi, ở Hồng Kông, đó là ngôi nhà duy nhất của tôi.”

“......”

Ýnh Ẩn bỗng giật mình tỉnh táo, tất cả các dây thần kinh trong người đều như muốn rơi xuống đất: “Trạng thái hiện tại của mình...”

Trời ạ, trong đầu cô lại nghĩ đến Thương Cầm Nghiệp – người mà cô chỉ gặp một lần trước đó. Anh ta thật đáng sợ, khuôn mặt không hề mỉm cười, khiến người ta e ngại; nếu phải đến lãnh địa của anh ta, chắc chắn cô sẽ không dám ngẩng đầu lên được!

Rồi cô lại nghĩ đến những tin đồn bên ngoài, rằng bà chủ gia đình Thương gia – Văn Duy Ý – rất coi trọng sự thanh lịch và quý phái; khi nghĩ đến điều này, trong đầu Ýnh Ẩn bất chợt hiện lên hình ảnh của một người phụ nữ quý tộc, ánh mắt lạnh lùng, luôn khắt khe với mọi thứ… Chắc chắn bà ấy sẽ chê bai cô!

Trong lúc mải suy nghĩ lung tung, cô cũng không nhận ra xe đã dừng lại.

“Đã đến rồi, hãy xuống xe đi.”

“Tôi không xuống.” Ýnh Ẩn siết chặt dây an toàn: “Tôi sẽ ngủ ngay trong xe.”

“......”

“Đừng nói những điều ngớ ngẩn nữa.”

Với một tiếng “kẹt”, Thương Thiệu đã tháo dây an toàn cho cô.

Ýnh Ẩn kéo chặt dây lại, không để nó trượt ra: “Tôi có thể ngủ trong cốp xe cũng được.”

“......”

“Tôi sẽ đi xuống núi.”

“Phải đi xuống núi khoảng mười cây số.”

Ýnh Ẩn mở cửa và thực sự bước xuống xe.

Ngôi nhà này quả thực tràn đầy vẻ đẹp thanh lịch và tao nhã, nhưng nó lại như đang đè nặng lên tim cô, khiến cô cảm thấy khó thở, cơ thể nhỏ bé của mình như một con kiến.

Cô cẩn thận đóng cửa lại và thì thầm với Thương Thiệu vẫn ngồi trong xe: “Tạm biệt...”

Thương Thiệu: “......”

Tạm biệt à?

Chưa đi được vài bước, cô đã bị ai đó ôm lấy từ phía sau.

Ýnh Ẩn hoảng sợ, nhưng nhớ rằng không được làm người khác hoảng sợ, liền vội vàng che miệng lại bằng hai tay.

“Họ ở phía bên kia,” Thương Thiệu nói một cách thản nhiên, bằng giọng bình thường, “phải đi thêm mười lăm phút nữa mới đến.”

Anh đã lâu không trở về đây, những người già quen thuộc đều đã được đưa đến thành phố Ninh, vì vậy nửa căn biệt thự này trống trải, chỉ có một căn phòng cho người giúp việc được canh gác.

Thương Thiệu nhìn xuống, ra hiệu cho Ýnh Ẩn “thật lặng”, rồi ôm cô bước lên những bậc thang.

Anh trông giống như một học sinh trung học đang lén lút đưa bạn gái về nhà ở, âu yếm lén lút, ở lại qua đêm lén lút, tìm đồ ăn

Ýnh Ẩn thậm chí còn không thể gọi tên được những căn phòng này – chúng không phải là phòng khách, không phải là phòng đọc sách, cũng không phải là phòng sinh hoạt… Nói chung, quá nhiều căn phòng khiến cô cảm thấy choáng ngợp.

Cô nuốt nước bọt lại và cố gắng giữ vững bình tĩnh: “Tôi có thể tự đi được… Nếu ai thấy thì không tốt đâu.”

“Đã tỉnh rượu chưa?”

Ýnh Ẩn gật đầu, cố gắng để ánh mắt của mình trở nên sáng suốt hơn. Thương Thiệu đặt cô xuống đất; chân cô yếu đuối, lảo đảo một chút, rồi dùng đầu ngón tay chạm vào tường để giữ thăng bằng. Trong lúc vội vàng, cô có vẻ như đã chạm phải cái gì đó; một chiếc bình gốm rung lên trên cột.

Thương Thiệu nhanh tay đỡ lấy nó và thở phào nhẹ nhõm: “Mười hai triệu.”

Ýnh Ẩn: “Hả?“

Cô nhìn chiếc bình hoa bình thường kia, rồi nhìn Thương Thiệu: “Bao nhiêu tiền vậy?”

Thương Thiệu sửa lại: “Mười hai đô la Hồng Kông.”

“Mười hai triệu… Mười hai triệu à?” Ýnh Ẩn nhìn xung quanh, cảm thấy vô cùng bối rối: “Mười hai triệu… chỉ được đặt ở hành lang thôi sao?”

“Vì nó đẹp hơn nên mới được đặt ở đây.”

Anh nói xong, vòng tay qua vai cô: “Chúng ta đi thẳng hàng được không?”

Sau khi uống rượu và ra ngoài trời, việc đi thẳng hàng có vẻ hơi khó khăn, nhưng nhìn xung quanh căn phòng đầy những tác phẩm nghệ thuật trị giá mười hai triệu đô la này, Ýnh Ẩn cũng buộc phải làm được.

Thương Thiệu nhận ra sự lo lắng của cô, an ủi cô: “Chỉ có cái đó là đắt thôi; những thứ khác đều rất rẻ. Nếu em không thích, cứ đập nó xuống để nghe tiếng vang cũng được.”

Ýnh Ẩn: “Không… thì cắt tai tôi đi.”

Khi bước vào phòng ngủ, cô cảm thấy có một cảm giác quen thuộc. Diện tích của nó không bằng căn phòng ở thành phố Ninh, nhưng vẫn rộng rãi và gọn gàng; tường và sàn đều màu trắng tinh khôi, giường được đặt trên một bậc cao hơn sàn nhà, và góc ga trải giường được người giúp việc vuốt thẳng gọn gàng.

Anh giúp Ýnh Ẩn ngồi xuống giường, quỳ xuống, nắm lấy tay cô: “Ga trải giường đều sạch sẽ; họ biết tôi đôi khi sẽ trở về đây, nên họ thay ga mỗi ba ngày một lần. Để tôi dẫn em đi tắm trước nhé?”

“Không có gì cả…”

Thương Thiệu suy nghĩ một chút: “Tôi bảo người mang đến cho em có được không?”

“Mẹ anh sẽ biết đấy.”

“Đúng vậy… trong căn nhà này không có ai là tin cậy của tôi cả.”

“…”

“Vậy thì tôi lái xe xuống mua cho em nhé?”

Anh chỉ uống rất ít rượu, và sau một đêm đi lại, rượu đã được đào thải hết rồi; không giống như Ýnh Ẩn – người có khả năng uống kém m

Thương Thượng Shao ngạc nhiên một chút, rồi cố tình ho khan để che đậy sự bối rối của mình và nói một cách nghiêm túc: “Chỗ nào có bán vậy?… Thôi, tôi hỏi người khác xem.”

Anh ta đứng dậy muốn đi, nhưng sau hai bước lại quay trở lại: “Bây giờ em tỉnh táo chưa?”

“Cũng được.”

“Tôi chưa bao giờ phải từ bỏ tất cả vì em cả.” Anh đã chờ suốt đêm mới có thể nói ra câu này.

Ứng Ẩn ngửa mặt lên, chớp mắt một cái.

“Đó là buổi hẹn đầu tiên của chúng ta; tôi không muốn làm lu mờ không khí vui vẻ bằng chuyện đó. Sau khi ăn xong đồ ngọt và uống rượu, em lại say, và sau đó em lại thích mua hoa hơn là mua cá vàng…”

“Cá vàng!” Ứng Ẩn giật mình, la lên, “Chúng sẽ chết vì thiếu oxy mà!”

Thương Thượng Shao đành phải ôm lấy cô ấy: “Tôi đi lấy ngay, chúng sẽ không chết đâu.”

Vì những con cá vàng chỉ có giá vài đồng xu đó của cô ấy, anh gần như chạy mất thăng bằng.

Phòng của người giúp việc đang trực đã được thắp đèn sáng; khi thấy Thương Thượng Shao, họ chưa kịp chào hỏi thì đã bị anh ta ngăn lại bằng một câu: “Hãy tìm cho tôi một cái bể cá.”

Khi đến sân trong, anh mở cửa sau, lấy hoa và cá vàng. Dưới ánh trăng, nước trong veo, những sinh vật màu cam đang đuôi vẫy, mang mang mang bụng.

Anh thở phào nhẹ nhõm và mỉm cười.