Nếu như việc nghe thấy những người bản địa chơi đùa với cây cần câu của mình khiến Chen Zhou vẫn giữ được sự bình tĩnh, thì khi biết rằng trong nhóm người lên đảo này có một người có khả năng đến từ thế giới văn minh, anh ta đã không thể giữ được tâm trạng ổn định nữa.

Những người cũng sở hữu vũ khí và có kiến thức vượt qua sự hiểu biết của người bản địa, việc lừa gạt họ có lẽ còn dễ dàng hơn cả anh ta.

Dù sao đi nữa, những người này vốn dĩ đã là những kẻ cướp bóc và lừa đảo bẩm sinh.

Nếu như không có ai từ bên ngoài phá vỡ “lớp giấy bọc” này, anh ta sẽ mãi mãi đứng cao hơn họ, nhìn xuống họ với thái độ cao ngạo.

Nhưng những thủy thủ đến từ các khu vực công nghiệp phát triển vào thế kỷ 17 này, rất có thể sẽ làm lung lay quyền lực cai trị của anh ta.

Tất nhiên, với tư cách là trụ cột của hai người bản địa, người “kiểm soát” danh nghĩa của hòn đảo này, mặc dù lòng anh ta đang xáo trộn, khuôn mặt Chen Zhou vẫn không hề thay đổi, thậm chí giọng điệu khi hỏi còn tỏ ra bình tĩnh hơn trước đây.

“Thần” sẽ không bao giờ hoảng loạn vì những chuyện nhỏ nhặt như thế này.

Nếu như vì những hành động tồi tệ mà hình ảnh cao quý của mình trong mắt người bản địa bị phá hỏng, sau này sẽ rất khó để quản lý họ.

……

Sự giả vờ của Chen Zhou rất thành công; Chủ Nhật không hề nhận ra sự thay đổi tâm trạng của anh ta, chỉ đứng trước mặt anh ta, kể lại một cách chậm rãi và rõ ràng tất cả những gì mình đã quan sát thấy.

Vì không kịp phát hiện nhóm người bản địa này lên đảo ngay từ đầu, Chủ Nhật không biết chính xác họ có bao nhiêu người.

Dựa vào số người mà anh ta có thể nhìn thấy và kích thước của chiếc thuyền độc mộc, anh ta ước tính rằng có ít nhất 14 người, nhiều nhất là 18 người bản địa lên đảo lần này.

Tất cả họ đều là nam giới; ngoại trừ người mặc quần áo, những người còn lại đều trần truồng.

Vũ khí chính của họ là những cây giáo bằng gỗ, nhưng cũng có những ngoại lệ.

Chủ Nhật nói rằng anh ta đã quan sát thấy có hai người bản địa cầm theo những vật giống như dao kim loại, rất giống những con dao sắt mà Chen Zhou đã phân phát cho họ để cắt cỏ.

……

Những vũ khí lạnh này gần như không gây ra bất kỳ mối đe dọa nào đối với anh ta, vì vậy Chen Zhou không quá quan tâm đến chúng.

Sau khi nghe Chủ Nhật kể xong, anh ta lại hỏi hai câu hỏi mà anh ta quan tâm nhất:

Ngoài chiếc thuyền độc mộc này ra, trên biển còn có những con tàu khác không? Những con tàu lớn có hình dáng đặc biệt?

Người mặc quần áo đó, tóc có m

Về vấn đề có vũ khí hay không, ngay cả vào Chủ nhật, họ cũng không thể đưa ra câu trả lời chắc chắn.

Anh ta chỉ có thể nói một cách mơ hồ: “Có vẻ là không, tôi chưa thấy gì cả.”

……

Trong bản gốc của “Cuộc phiêu lưu của Robinson Crusoe”, chưa bao giờ có đề cập đến việc vào năm thứ ba sau khi Robinson rơi xuống đảo, có những thủy thủ dường như đến từ thế giới văn minh đã đặt chân lên đảo này.

Khi gặp phải sự việc này, khả năng “tiên tri” mà Chen Zhou luôn tin tưởng đã không còn hiệu quả nữa.

Anh ta buộc phải suy nghĩ xem liệu việc mình giải cứu các tù nhân và phá hoại nghi lễ của bộ lạc lớn có phải là nguyên nhân gây ra những biến đổi hiện tại hay không.

Tất nhiên, vì Chủ nhật đã nói rằng nhóm người bản địa này có một số điểm khác biệt so với người trong bộ lạc lớn, nên cũng có thể do những lý do khác.

Dù sao đi nữa, khi “khách” đã đến gõ cửa nhà, người chủ nhà như anh ta thì cần phải ra ngoài xem xét tình hình.

Dù họ là kẻ thù hay bạn bè, nên giết họ hay để họ sống, thì cũng cần phải có một quyết định rõ ràng.

……

Chen Zhou yêu cầu Chủ nhật gọi Chủ nhật tuần trước trở lại, sau đó cùng nhau xuống núi.

Anh ta ước lượng rằng nhóm người bản địa đó vẫn chưa biết rằng đã có người phát hiện ra hành động của họ, vì vậy anh ta quyết định sẽ quan sát tình hình trước.

Sau khi nắm rõ được sự phân bố của nhóm người bản địa và hiểu rõ thông tin về người “văn minh” đó, anh ta mới quyết định xem nên áp dụng thái độ nào và khi nào nên hành động.

Biết rằng mình sẽ không tấn công ngay lập tức, và cũng không liều lĩnh tiến lại gần nhóm người bản địa để không làm họ nghi ngờ, Chen Zhou chỉ mang theo một chiếc ba lô leo núi, một cái rìu lớn, ống nhòm của phó thuyền trưởng, cùng khẩu súng trường mới làm xong nhưng chưa từng được sử dụng trong thực chiến, và khoảng ba mươi viên đạn loại Mini vừa được nạp đầy.

Khi chờ đợi Chủ nhật tuần trước và Chủ nhật trở lại, để đảm bảo an toàn, anh ta còn đeo khẩu súng ngắn vào thắt lưng.

Như vậy, miễn là anh ta không làm gì sai lầm, và không tiến lại gần người “văn minh” đó quá 200 mét, duy trì khoảng cách 400–500 mét, thì anh ta sẽ có lợi thế không thể bị đánh bại.

Thực ra, khoảng cách 200 mét này cũng đã quá thận trọng rồi.

Đối với những khẩu súng hỏa mai thế kỷ 17, mặc dù theo lý thuyết tầm bắn hiệu quả có thể đạt 100 mét, nhưng thực tế tầm bắn hiệu quả chỉ khoảng 60 mét mà thôi.

Nói một cách chính xác hơn, khi cách mục tiêu hơn 50 mét, liệu đạn súng hỏa mai có trúng mục tiêu hay không còn phụ

Để chăm sóc hai thiếu niên vừa trải qua hoạt động thể chất mạnh mẽ, Chen Zhou cố tình đi chậm lại để họ có đủ thời gian phục hồi sức lực.

Trong suốt quãng đường đi, Chen Zhou cảm thấy khá lo lắng:

Kể từ khi lần đầu tiên gặp những người bản địa đến đảo này, anh luôn cho rằng họ chỉ có thể đổ bộ từ góc đông bắc, và những trải nghiệm sau đó cũng đã xác nhận điều này, khiến anh triển khai hầu hết các công trình phòng thủ và biện pháp ngụy trang ở khu vực đó.

Còn nơi mà anh tự mình đến đảo – nơi nhận phần thưởng bí ẩn – thì gần như không có bất kỳ công trình phòng thủ nào như tháp canh hay bẫy nào cả.

Hơn nữa, do thường xuyên vận chuyển vật liệu xây dựng hoặc hàng hóa được trao từ dưới núi lên đỉnh núi, một con đường nhỏ đã hình thành rõ ràng.

Chỉ cần những người bản địa tiếp tục đi lên phía trên khu trại của họ, và nếu họ có thị lực bình thường, họ sẽ nhanh chóng nhận ra có người sinh sống trên đảo này khi thấy con đường đó.

Nghĩa là, trong khoảng thời gian anh trở về hang động vào Chủ nhật để báo cáo, những người bản địa thông minh rất có thể đã bắt đầu đi theo con đường đó lên đây rồi.

Mối đe dọa tiềm ẩn này chính là điều khiến anh lo lắng nhất.

……

May mắn thay, Chen Zhou rất quen thuộc với địa hình khu rừng này. Khi nhận ra khả năng sẽ gặp phải những người bản địa, anh lập tức dẫn Saturday và Sunday rời khỏi con đường bằng phẳng và đi vào rừng rậm.

Súng trường trong tay anh đã được nạp đạn từ sáng sớm.

Mỗi khi đi được một đoạn và tiến gần đến vùng cao trong rừng, Chen Zhou lại cầm ống nhòm quan sát xuống dưới, hy vọng có thể phát hiện kẻ thù trước khi chúng đến.

Nhưng có vẻ như những người bản địa vẫn đang chơi đùa với câu cá của anh và không mấy quan tâm đến những gì đang xảy ra trên núi.

Anh cẩn thận tiến lên một đoạn rồi quan sát, nhưng cho đến khi gần đến khu trại ở chân núi, anh vẫn không thấy bóng dáng của những người bản địa, chứ đừng nói đến người “văn minh” đó đội mũ nữa.

Anh không biết liệu mình nên mừng vì những người bản địa không quá tò mò, hay tiếc vì không có ai đủ ngu ngốc để thử sức mạnh của khẩu súng này.

Anh dừng lại ở độ cao khoảng 500 mét so với mặt đất, chọn một điểm có tầm nhìn thoáng đãng.

Cầm ống nhòm lên, Chen Zhou bắt đầu quan sát những người bản địa xung quanh căn nhà gỗ lớn mà Sunday đã đề cập.

……

Tầm nhìn qua ống nhòm, vượt qua những cành cây to lớn, cuối cùng đến gần căn nhà gỗ.

Quả nhiên, như Sunday đã nói, có vài người bản địa đang đứng bên ngoài căn nhà; có người cầm câu cá, có người cầm

Ánh mắt của Chen Zhou rời khỏi những vật phẩm trong tay người bản địa, chiếc kính viễn vọng được di chuyển nhẹ nhàng một chút, và anh ta bỗng nhiên nhìn thấy người đàn ông mặc quần áo mà người đó đã đề cập vào Chủ nhật trước.

Vị trí của người này rõ ràng cao hơn so với nhiều người bản địa khác; lúc này, anh ta đang đứng ở cửa nhà gỗ, ngẩng đầu, khoanh tay, quan sát toàn bộ căn nhà gỗ đó.

Có lẽ vì chiếc mũ quá chật chội, anh ta đã tháo nó ra, để lộ mái tóc xoăn màu nâu.

Từ quá xa, không thể nhìn rõ khuôn mặt của người đó, chỉ có thể thấy anh ta mặc một chiếc áo khoác màu xám mang đậm phong cách thế kỷ 17, đi đôi giày da màu đen, và dường như có một thanh kiếm hoặc con dao dài đeo bên hông.

Mặc dù không thể nhìn thấy biểu cảm trên khuôn mặt anh ta, nhưng từ khoảng cách xa như vậy, Chen Zhou vẫn có thể đoán được suy nghĩ của anh ta:

“Chắc hẳn anh ta đang thắc mắc tại sao lại có một công trình nhân tạo xuất hiện trên đảo này.

Và điều khiến anh ta bối rối chắc chắn không chỉ là căn nhà gỗ này; những thứ được tìm thấy bên trong nhà gỗ, có lẽ không chỉ khiến người bản địa cảm thấy lạ lùng.

Ngay cả một ‘người văn minh’ có học thức như anh ta, có lẽ cũng không thể hiểu được những thứ đó được làm từ chất liệu gì, và có công dụng gì.”

“Nhưng suy nghĩ hiện tại của người đó khá dễ đoán… Anh ta đưa những người bản địa này đến đảo vì mục đích gì thực sự thì thật sự khiến tôi bối rối…

Tôi cũng không hiểu được ngôn ngữ của họ; ngay cả khi bắt sống được anh ta, e rằng cũng rất khó để hiểu được ý định của anh ta.”

……

Trong lúc tầm nhìn còn tốt, Chen Zhou liền quan sát người đàn ông tóc nâu đó từ trên xuống dưới vài lần.

Cuối cùng, anh ta xác nhận rằng người đó không mang theo vũ khí nào; vũ khí duy nhất mà anh ta sử dụng chính là thanh kiếm đeo bên hông.

Phát hiện này khiến Chen Zhou thở phào nhẹ nhõm—

Nếu đối thủ có súng, thì thanh kiếm, đặc biệt là loại vũ khí gần chiến, sẽ không thể gây tổn thương cho anh ta được.

Ngay cả khi anh ta bị gãy chân và nằm trên núi, anh ta vẫn có thể bắn chết người đó trước khi họ tiến đến gần mình.

……

“À, hóa ra anh ta không mang theo súng à… Thế thì dễ xử lý rồi!

Tôi thích nhất là những đối thủ yếu đuối như anh ta.”

Khi biết rằng đối thủ không có khả năng gây tổn thương cho mình, Chen Zhou lập tức trở nên tự tin hơn, và cùng với hai người bản địa, tiếp tục tiến xuống núi.

Trên đường đi, anh ta dừng lại vài lần để kiểm tra lại số lượng những người bản địa.

Lần này, số lượng người bản địa

Khi nhìn thấy nhóm chiến binh bản địa này, Chen Zhou cứ tưởng chừng họ là những con vật có thể điều khiển được; anh ta thậm chí muốn bắt hết họ lại để họ giúp mình làm việc.

Tuy nhiên, số lượng người bản địa quá đông; nếu bắt tất cả họ làm tù nhân, mà không có sự can thiệp của anh ta, thì vào thứ Bảy và Chủ Nhật, có lẽ sẽ rất khó kiểm soát tình hình.

Vì vậy, tốt nhất là nên lọc trước, giữ lại những người có thể chất không quá tốt, khuôn mặt hiền lành và dễ quản lý; còn những người khác thì có thể giết luôn.

Chen Zhou cho rằng, vào thứ Bảy và Chủ Nhật, mỗi người có thể quản lý tối đa ba người, và anh ta cũng có thể giúp huấn luyện thêm một hoặc hai người nữa.

Như vậy, chỉ cần chọn ra tám người phù hợp trong số những người bản địa này, sau đó loại bỏ những người còn lại là được.

……

Sau khi đã suy nghĩ kỹ lưỡng, Chen Zhou không giấu giếm ý định của mình, mà đưa hai người bản địa đến một nơi kín đáo và giải thích rõ ràng kế hoạch của mình cho họ nghe.

Anh ta không cố gắng che đậy mục đích của mình, cũng không tìm cách biện minh cho hành động giết người và nô dịch của mình bằng những lý do cao quý nào cả.

Bằng những lời nói rất thẳng thắn, Chen Zhou trước tiên nhấn mạnh rằng hòn đảo này thuộc về mình, và nhóm người bản địa tự ý đến đây, cùng với những kẻ tóc nâu có âm mưu xấu xa, chắc chắn là những kẻ xâm lược đáng ghê tởm.

Những kẻ xâm lược này lẽ ra đều nên bị giết hết.

Nhưng anh ta là người có lòng từ bi, và “thần” mà họ tin tưởng cũng sẽ khoan dung.

Do đó, trong số những người này, sẽ có tám người may mắn được giữ lại, và giống như hai người này, họ sẽ phải lao động để chuộc lỗi; nếu họ cư xử tốt, họ cũng có thể sống cuộc sống hạnh phúc như hai người này.

Tất nhiên, nếu những “người may mắn” này không biết điều gì tốt cho mình, cứ nghĩ đến việc bỏ trốn hay chống đối, thì việc giết họ cũng không cần tốn nhiều công sức.

……

Thứ Bảy và Chủ Nhật luôn tuân theo mệnh lệnh của Chen Zhou mà không hề phàn nàn gì cả. Nghĩ đến việc sau này mình cũng có thể truyền đạt những kiến thức mà “thần” ban tặng cho những người ngu dốt như họ, họ thậm chí còn cảm thấy hào hứng và mong đợi một cách kỳ lạ.

Chen Zhou nhận thấy sự thay đổi trong tâm trạng của họ và lo lắng nhắc nhở họ rằng tuyệt đối không được buông lỏng cảnh giác.

Bây giờ, hai người này đã hoàn toàn khác với những người bản địa khác. Hơn nữa, sau khi đã sống một thời gian dài trong môi trường yên bình, họ đã quen với cuộc sống thanh bình ấy; Chen Zhou rất lo lắng r

Đến lúc đó, chắc hẳn vẫn phải dựa vào anh ta để làm gương cho hai người bản địa, để họ thấy rõ thế nào mới là biện pháp trừng phạt đích thực.

……

Xuyên qua khu rừng rậm, nhìn ngắm những người bản địa qua ống nhòm, Chen Zhou đã chỉ ra từng người sẽ ở lại vào thứ Bảy và Chủ Nhật, và yêu cầu họ chọn trước những người mà họ muốn quản lý.

Sau đó, ông ra lệnh cho hai người trở lại hang động để lấy vũ khí và dây thừng dùng để trói tù nhân, trong khi bản thân ông tiếp tục ở lại gần bờ, theo dõi xem liệu nhóm người này có hành động gì bất thường không.

……

Trước khi hai người trở lại vào thứ Bảy và Chủ Nhật, Chen Zhou vẫn lo lắng nên đã di chuyển vị trí quan sát một lần nữa, chú ý đặc biệt đến biển cả.

Điều khiến ông lo lắng nhất chính là người đàn ông tóc nâu đó.

Ông e rằng người này đang đóng vai trò như một đội tiền đạo, và phía sau anh ta có thể có một con tàu buôn lớn hoặc một con tàu cướp biển, trên tàu có súng ống, pháo, cùng với các thủy thủ được trang bị đầy đủ vũ khí.

Nếu lúc đó hành động một cách thiếu suy nghĩ, tiếng súng có thể làm cho con tàu phía sau người đó phát hiện ra, và hàng chục người cùng với vài chục khẩu súng sẽ đổ bộ lên bờ. Ngay cả khi ông sở hữu những loại vũ khí cao cấp hơn, cũng không thể đảm bảo rằng mình sẽ thoát khỏi hiểm nguy.

……

May mắn thay, sau khi quan sát, Chen Zhou không phát hiện thấy bất kỳ con tàu nào khác trên biển.

Biển yên ắng, không một gợn sóng, đứng từ nơi cao có thể nhìn thấy toàn bộ mặt biển.

Chỉ cần có một con tàu lớn neo đậu gần bờ, thì gần như không thể không nhận ra được.

Nhìn ra xa, trên mặt biển màu xanh thẳm, chỉ có những chiếc thuyền đơn nhỏ bị người bản địa kéo lên bờ nằm trôi dạt bên bờ nước.

Ngay cả trong trường hợp tồi tệ nhất –

nếu con tàu lớn đó không dừng lại gần đảo mà đang ở ngoài tầm nhìn, chờ đợi đội tiền đạo trở lại, thì nó cũng không thể gây ra mối đe dọa nào đối với ông.

Khoảng cách quá xa nên không thể nghe thấy tiếng súng; nếu thực sự có con tàu hỗ trợ, thì khi người trên tàu nhận ra điều gì đó bất thường, những người đổ bộ lên đảo đã sớm bị ông giết hết rồi.

Lúc đó, chỉ cần phá hủy con đường trong rừng, chuẩn bị sẵn các cái bẫy, và sử dụng những khẩu súng trường có tầm bắn xa hơn và chính xác hơn để tiến hành chiến tranh du kích.

Dù có đến một trăm người đổ bộ lên đảo, họ cũng sẽ phải vất vả chạy trốn và phải trả giá đắt đỏ.

Hơn nữa, đây chỉ là một nhóm người bản địa không có qu