“Đã nửa năm rồi…” Tiền Tiển thở dài, lăn người xuống, nằm sấp trên ghế sofa: “Cai rượu thật sự rất khó… Đã mất bao lâu rồi mà vẫn không thể thoát khỏi cơn nghiện.”

“Có cuộc gọi cho bạn.” Người hầu gái bước vào và báo tin một cách lễ phép: “Là ông Blake đấy.”

“Được rồi, tôi biết rồi.” Tiền Tiển đứng dậy từ ghế sofa trong phòng ngủ, lững thững đi vào phòng khách để nhận cuộc gọi. Kể từ khi Tiền Tiển mua biệt thự và lắp đặt điện thoại, Jamie thường xuyên gọi điện cho cô; nhìn chung, những cuộc gọi đó không có chuyện gì quan trọng, chỉ là trò chuyện phiếm thôi.

Giữa Tiền Tiển và những người ở Thành Phố Án Tội, Jamie là người duy nhất còn liên lạc với cô. Sau khi rời khỏi nơi đó nửa năm, cô chẳng hề nhớ nhung gì cả; bờ biển phía Tây với ánh nắng mặt trời thật sự rất thoải mái… Việc cô chọn sống cuộc sống nghỉ hưu ở đây thực sự là một quyết định thông minh.

Henry thật là một người hào phóng! Tiền Tiển hoàn toàn hài lòng với ông Henry này. Sau khi cô rời khỏi Thành Phố Án Tội và hoàn thành công việc của mình, Henry đã giữ lời hứa về căn biệt thự ở bờ biển phía Tây. Thực ra, cô chẳng mong đợi rằng những người đó sẽ thực sự mua cho cô một căn biệt thự.

Không chỉ vậy, sau khi Tiền Tiển chuyển đến ngôi nhà mới, Henry còn gọi điện cho cô một lần, trò chuyện chi tiết về kế hoạch tương lai. Cô nghĩ rằng Henry có lẽ muốn cô quay trở lại Thành Phố Án Tội để tiếp tục làm việc cho ông, vì vậy ông đã hỏi đi hỏi lại liệu cô có thực sự không muốn trở lại sống ở đó hay không.

Tuy nhiên, vị ông chủ nam này dường như rất hiểu biết và tôn trọng con người; sau khi nhận được câu trả lời của cô, ông không hề ép buộc cô phải làm gì cả, mà thay vào đó còn đưa cho cô một khoản tiền lớn để cô có thể sống yên ổn ở bờ biển phía Tây. Cô không ngần ngại nhận lấy số tiền đó và từ đó bắt đầu cuộc sống nghỉ hưu hạnh phúc.

Sau đó, Henry không còn gọi điện cho cô nữa, chỉ có Jamie thỉnh thoảng gọi đến bờ biển phía Tây để hỏi thăm cô và kể cho cô nghe những tin tức thú vị về Thành Phố Án Tội.

Tiền Tiển Thật sự rất thích khi nhận được cuộc gọi từ Jamie; hai người cứ như bạn bè lâu năm, thoải mái trò chuyện về những đề tài quen thuộc với cả hai.

Thời gian trôi qua yên bình như vậy, các triệu chứng cai rượu của Tiền Tiển dần giảm bớt… và cuối cùng thì hoàn toàn biến mất.

Sau đó, 7788 thậm chí còn cho phép Tiền Tiển uống một chút rượu vào những dịp hiếm hoi, nhưng Tiền Tiển đã không còn muốn uống nữa. Cô sống rất thoải mái ở Bờ Tây, không phải lo lắng hàng ngày, không có việc gì phức tạp cần giải quyết, thậm chí cũng không cần phải trang điểm đậm đà hay theo đuổi xu hướng thời trang một cách mệt mỏi nữa.

Cô bắt đầu mặc những chiếc váy đơn giản, trang điểm nhẹ nhàng trước khi ra ngoài, và cũng không còn chăm chỉ tạo kiểu tóc nữa. Nhưng dù trang điểm thế nào, mặc quần áo gì, Tiền Tiển vẫn luôn xinh đẹp, và luôn có những người đàn ông tìm đủ lý do để làm quen với cô; những anh chàng đẹp trai sống trong các biệt thự gần đó cũng thường xuyên đến mượn đồ hoặc mời cô tham gia tiệc tùng.

Tuy nhiên, đối với những lời mời thông thường, có thể Tiền Tiển cũng chẳng bao giờ đến một lần trong số mười lần được mời; cô không mấy hứng thú với các hoạt động xã hội, và có vẻ như cô khá lạc lõng so với xu hướng của thời đại này. Những người phụ nữ xinh đẹp nhưng không hòa nhập được với mọi người thường không có nhiều bạn bè; những bà lão giàu có sống gần đó cũng không mấy ưa chuộng Tiền Tiển, nhưng cô cũng chẳng buồn bận tâm đến việc duy trì các mối quan hệ xã hội nữa. Giờ đây, cô sống theo lối sống của người đã nghỉ hưu thực thụ: ngày nào cũng tắm nắng, bơi lội, tập thể dục, và ăn ngủ thoải mái.

Chớp mắt, mười năm trôi qua, Tiền Tiển đã ba mươi một tuổi. Vào một ngày nọ, Jamie lại gọi điện cho cô, nhưng lần này không giống như mọi khi khi cô và Jamie trò chuyện về đủ thứ linh tinh, mà Jamie lại nói một chuyện rất nghiêm túc:

“Lam Ni,” giọng nói của Jamie có vẻ rất trang trọng: “Có một việc tôi muốn bàn với bạn. Nếu được, tôi sẽ nhờ luật sư gửi hồ sơ ly hôn đến cho bạn, được không?”

Lúc này, Tiền Tiển mới nhớ ra rằng mình vẫn đang mang danh tính người đã kết hôn!! Suốt bao nhiêu năm trời, cô hoàn toàn quên mất chuyện này. Chỉ không hiểu tại sao Jamie lại không đề nghị ly hôn suốt mười năm trời, cho đến bây giờ.

“Tất nhiên là được.” Tiền Tiển nói một cách xin lỗi: “Thật sự rất xin lỗi. Tôi hoàn toàn quên mất chuyện này, đã gây phiền toái cho bạn phải không?”

“Nói chung thì cũng không phải là phiền toái đâu.” Giọng điệu của Jamie rất bình thản: “Đã kết hôn hay chưa kết hôn thì đối với tôi cũng không có gì khác biệt lắm. Nếu như tôi không muốn kết hôn, có lẽ tôi cũng sẽ không nhớ ra việc chúng ta cần phải ly hôn trước.”

Chương 1806: Anh bạn ơi, tôi không giỏi làm những việc vi phạm luật pháp đâu (86)

“Anh sắp kết hôn à?” Tiền Tiển rất ngạc nhiên: “Chúc mừng anh! Thực lòng chúc mừng anh, cô dâu chắc chắn là một cô gái rất dễ thương đấy.”

“Cô ấy là một người phụ nữ trong sáng,” Jamie cười và trả lời: “Cô ấy là em gái của Henry – An Na đấy. Cô ấy đã ly hôn cách đây một năm, và sau đó chúng tôi bắt đầu sống cùng nhau.”

“Ai vậy?” Tiền Tiển hơi bối rối; thông tin mà Jamie đưa ra quá nhiều, khiến cô ấy mất một chút thời gian để hiểu hết. Em gái của Henry – An Na? Ly hôn cách đây một năm? Nghĩa là An Na trước đây đã từng kết hôn? Sau khi ly hôn lại bắt đầu sống cùng Jamie? Trời ạ… Chuyện khoa chấn thương chỉnh hình đâu rồi?

“An Na… em gái duy nhất của Henry đấy.” Jamie nghĩ rằng Tiền Tiển có lẽ không nhớ ra An Na là ai, nên kiên nhẫn giải thích tiếp: “Cô ấy vẫn nhớ đến anh đấy. Mười năm trước, chính anh là người đã đưa cô ấy đến Thành phố Bất tử.”

“Đúng vậy! Đúng vậy!” Tiền Tiển vỗ má và nói: “Tôi nhớ An Na… đó là một cô gái rất xinh đẹp. Ý tôi là… ừm… tôi thực sự không ngờ hai người lại đến với nhau. Vậy là An Na đã ly hôn à? Tôi không hề biết cô ấy đã kết hôn; anh chưa bao giờ nói với tôi đâu.”

“À, tôi chưa nói sao?” Jamie kiên nhẫn giải thích tiếp: “Có lẽ tôi đã quên mất thôi. Lần cuối An Na kết hôn là cách đây sáu, bảy năm; cô ấy đã kết hôn với một thương nhân ở Thành phố Bất tử. Những năm đầu, mối quan hệ của họ khá tốt, và họ sống ở Thành phố Bất tử. Nhưng người đàn ông đó thường xuyên đi công tác ở châu Âu, chỉ ở nhà vài ngày trong một năm. Còn An Na lại là người cần sự đồng hành của chồng… Sau vài năm, cuộc hôn nhân không thể tiếp tục được nữa, và vào năm ngoái, An Na đã ly hôn và trở về Thành Phố Án Tội.”

“Ồ, đúng rồi, đúng rồi.” Tiền Tiển có vẻ không biết nên nói gì, cô quay đầu suy nghĩ một chút rồi hỏi một cách gián tiếp: “Về chuyện của An Na, Henry có nói gì không?”

“Cô muốn nói điều gì vậy?” Jamie lúc đầu không hiểu ý của Tiền Tiển: “Chuyện gì cụ thể về An Na…”

“Ý tôi là… việc kết hôn rồi ly hôn, sau đó lại quay lại với anh ấy…” Tiền Tiển hỏi. “Henry có nói gì không?”

“Đó là chuyện riêng của An Na, không liên quan gì đến Henry cả.” Jamie cười và nói: “Nhưng nếu phải nói thật, đối với Henry mà nói, tôi chắc là người phù hợp hơn so với người chồng cũ của An Na~, phải không? Dù sao thì tôi đã ở bên Henry nhiều năm rồi, xứng đáng được anh ấy tin tưởng, và tôi chắc chắn sẽ là một người chồng tốt.”