Sau khi có được một công việc ổn định và có tiền trong tay, kẻ nghiện cờ bạc khốn nạn này lại nhanh chóng bắt đầu tái phát hành động, và kết quả vẫn không khác gì trước đây – anh ta lại một lần nữa nợ nần chồng chất. Lúc này, La Ba Đức thực sự rất nhớ Tiền Tiển, nhưng Jamie không muốn nói cho anh ta biết Tiền Tiển đang ở đâu. Thực ra, không phải Jamie không muốn tiết lộ thông tin đó, mà là Tiền Tiển hoàn toàn chưa liên lạc với anh ta.

Tại căn phòng suite ở tầng ba của Khách Sạn Hoàng Gia, Jamie đã chờ đợi ở đây vài ngày rồi. Tiền Tiển đã rời đi được hai tuần rồi, nhưng vẫn chưa có tin tức gì cả, điều này khiến Jamie bắt đầu lo lắng.

“Vẫn chưa có tin tức gì sao?” Jamie đang ngồi trên sofa, cầm ly rượu và mơ màng thì Henry bất ngờ cùng với Thomas và Benny bước vào.

“Đúng vậy!” Jamie cúi đầu, nhéo nhẹ trán mình: “Nói thật lòng, ông trùm ơi, tôi có chút lo lắng. Tôi biết Lam Ni rất thông minh, nhưng…”

“Quả thật là đáng lo.” Điều khiến Jamie ngạc nhiên là trên khuôn mặt Henry cũng hiện rõ vẻ lo lắng: “Cô ấy quá xinh đẹp; với khuôn mặt dễ gây rắc rối như vậy, đi đâu cũng không an toàn. Khi cô ấy rời đi, cô ấy có mang theo khẩu súng mà tôi đã đưa cho cô ấy không?”

“Có mang theo.” Jamie gật đầu: “Tôi đã kiểm tra rồi; hầu như tất cả đồ đạc của cô ấy đều được mang theo. Có lẽ Lam Ni thực sự không có ý định trở lại… Nói thật lòng, ông trùm ơi, tôi không biết phải làm thế nào mới đúng.”

“Ý bạn là gì?” Henry tựa vào quầy bar, chân duỗi thẳng, ngồi thoải mái nhìn Jamie, nhưng ánh mắt anh ta lại ẩn chứa sự cảnh giác và suy xét.

“Nếu như…”, Jamie xoa mặt và uống hết ly rượu trong tay: “Nếu như cô ấy gọi điện về và yêu cầu ly hôn thì sao?”

“Tại sao bạn lại lo lắng như vậy?” Henry hỏi một cách bình tĩnh: “Bạn đã yêu cô ấy à?”

“Tôi không thể nói rõ…”Jamie cười buồn: “Nhưng tôi không muốn ly hôn.”

“Nhưng Jamie,” Henry quay người đi và rót cho mình một ly rượu, giọng nói của anh ta vững vàng và chậm rãi: “Bạn biết rõ, chuyện này không phải do bạn quyết định được. Nếu Lam Ni muốn rời xa bạn, bạn sẽ không thể ngăn cản cô ấy đâu.”

“Tôi chắc là không thể ngăn cản được đâu.” Jamie thở dài một cách bất lực: “Lam Ni không muốn bất kỳ người đàn ông nào làm phiền cuộc sống của cô ấy; cô ấy đã nói với tôi như vậy. Cô ấy nói rằng nửa đầu đời mình cô ấy đã trải qua quá nhiều gian khổ, và giờ cô ấy muốn có một cuộc sống khác biệt—yên bình, không bị ai làm phiền. Thực ra, cô ấy đã muốn rời khỏi Thành Phố Án Tội từ lâu rồi; cô ấy không thích nơi này.”

“À... vậy à…” Ánh mắt Henry lấp lánh một chút, sau đó anh quay đi để che giấu biểu cảm của mình: “Vậy thì chúng ta nên làm theo ý muốn của cô ấy, phải không?”

“Vì vậy,” Benny bỗng nhiên nói lên một cách vui vẻ: “Ai sẽ chi tiền mua biệt thự cho Lam Ni nhỉ? Các bạn phải biết rằng, làm theo ý muốn của cô ấy không hề rẻ chút nào đâu—một căn biệt thự đẹp ở bờ Tây và một người giúp việc chăm chỉ… Đó quả là một mong muốn đắt đỏ đấy.”

“Tất nhiên là Jamie rồi,” Thomas, người mập mạp, cười nói: “Một khoản tiền cấp dưỡng lớn sau khi ly hôn mà.”

“Không,” điều bất ngờ xảy ra là Henry lên tiếng phản đối: “Các bạn đừng lo lắng nữa; tôi sẽ tự mình chi tiền mua biệt thự cho Lam Ni. Cô ấy làm việc cho tôi, và tôi sẽ trả cho cô ấy mức thù lao xứng đáng—đó là điều tôi nên làm.”

Jamie vừa định nói gì đó thì điện thoại trên bàn bỗng reo lên. Henry, người đang đứng gần nhất, vội vàng bước tới và nhấc máy trước tất cả mọi người: “Alô? Là Lam Ni phải không… Tôi là Henry. Bạn đang ở đâu bây giờ… Được rồi, tôi hiểu rồi… Có, tôi muốn hỏi, bạn thích thành phố nào ở bờ Tây nhất? Bạn muốn căn biệt thự của mình được đặt ở đâu… Được rồi… Không vấn đề gì… Chúng ta có thể liên lạc bất cứ lúc nào.”

Chương 1805: Anh bạn ơi, tôi không giỏi làm những việc trái phép đâu (85)

Jamie bước tới để nghe cuộc điện thoại của vợ mình, nhưng điều khiến anh cảm thấy buồn lòng là người anh trai cả của mình lại đứng ngay bên cạnh bàn và nhận cuộc điện thoại đó. Không chỉ vậy, sau khi nhận máy xong, người anh trai còn nói chuyện với vợ anh trước mặt anh mãi không ngừng, rồi mới cúp máy trước mặt anh nữa. Vợ của ông Blake đã cố gắng gọi điện cho anh, nhưng ông Blake lại không hề chạm vào ống nghe điện thoại.

“Ô, xin lỗi.” Henry quay đầu lại, thấy Jamie đứng phía sau mình, và dường như mới nhớ ra: “Tôi quên mất không mời bạn nghe cuộc điện thoại.”

Thật sự không phải cố ý sao? Jamie nhìn người anh trai mình một cách nghi ngờ, nhưng rồi

“Thôi đi, không sao đâu.” Jamie cảm thấy rất thất vọng và xoa mép mũi: “Để đợi lần sau Lam Ni gọi điện lại nói tiếp nhé. Cô ấy nói gì vậy?”

“Cũng chẳng có gì đặc biệt, chỉ nói về việc mua biệt thự thôi.” Henry trả lời.

“Tôi muốn hỏi là…” Jamie ngập ngừng một giây, rồi nhìn lên Henry với vẻ than phiền: “Cô ấy có gì nhắn cho tôi không?”

“Cho bạn à?” Henry lắc đầu một cách vô tội: “Không đâu, cô ấy chẳng hề nhắc đến bạn.”

……

Mặc dù môi trường làm việc ở thế giới của băng đảng này quả thực khá tồi tệ, phải đối mặt với nhiều rắc rối hơn, nhưng Tiền Tiển cảm thấy rằng ít ra thời gian làm việc không quá dài, và điều kiện đãi ngộ cũng khá tốt.

Ngoại trừ hai nhiệm vụ dành cho người mới bắt đầu ban đầu, đây là lần đầu tiên cô ấy hoàn thành nhiệm vụ một cách nhanh chóng như vậy, và có thể “nghỉ hưu vinh quang”, sống một cuộc sống thoải mái, không cần phải suy nghĩ gì cả, chỉ cần ăn uống, ngủ nghỉ và tập thể dục; có nhà ở và người giúp việc chăm sóc, hàng ngày không có việc gì để làm, chỉ thiếu đi việc đi nhảy múa trên quảng trường mà thôi.

“Thật đáng tiếc là ở nơi này không phổ biến trò nhảy múa trên quảng trường,” Tiền Tiển thở dài với vẻ tiếc nuối: “Tôi luôn muốn thử trải nghiệm trò nhảy múa dành cho người già, nhưng mãi không có cơ hội.”

“Với trình độ nhảy múa của bạn ư?” 7788 nhạo báng: “Dù luyện tập kỹ lưỡng thì cũng chỉ đủ để xem thôi. Mỗi lần bạn nhảy múa trong câu lạc bộ đêm, tôi đều lo lắng lắm; may mà trong đó toàn là những kẻ nghiện rượu, không ai để ý đến những động tác cứng nhắc của bạn đâu.”

“Tôi cũng là một kẻ nghiện rượu mà.” Tiền Tiển vươn vai và nằm xuống ghế sofa: “Chẳng ai quan tâm đến một người phụ nữ say xỉn khi cô ấy nhảy múa có cứng nhắc hay không. À! Lúc này tôi thực sự muốn uống một ly rượu whisky lắm, yêu cầu của tôi không cao đâu.”

“Không được.” 7788 trả lời một cách lạnh lùng: “Bạn hiện đang ở giai đoạn thứ hai của quá trình cai nghiện rượu; còn lâu mới thực sự cai được đâu. Việc cai nghiện rượu không hề dễ dàng như cai cần sa đâu, nhất là khi bạn đang sống vào năm 1950 – lúc này chưa có thuốc hỗ trợ cai nghiện hiệu quả gì cả; bạn chỉ có thể dựa vào bản thân mình thôi.”