Cuộc sống vẫn như mọi ngày thường. Tạc Bình Quý và Tiền Tiển ăn xong cơm, cùng nhau dọn dẹp đồ ăn uống. Sau đó, Tạc Bình Quý bắt đầu đun nước tắm cho hai người, trong khi Tiền Tiển thì bận rộn thu dọn lương thực mới mua từ thành phố về.

Khi mọi việc đã xong xuôi, trời đã khá muộn; mặt trăng đã lên cao trên ngọn cây. Tiền Tiển nằm trên chiếc giường chưa được sửa chữa, nhìn bóng dáng đen thùm của Tạc Bình Quý nằm dưới đất gần đó qua ánh sáng mờ ảo của ánh trăng lọt qua rèm cửa, rồi yên lòng nhắm mắt lại.

“Đây là điều tốt phải không?” 7788, người đã im lặng một hồi lâu, bỗng nói: “Tin tốt là gánh nặng của em giờ đã nhẹ hơn rồi. Có vẻ như, sau khi Tạc Bình Quý nhập ngũ, em chỉ cần lo cho bản thân mình là đã giúp nam chính gánh vác gia đình rồi đấy… Thật là một cơ hội tuyệt vời.”

“Còn nếu em theo anh ấy đi thì sao?” Tiền Tiển bất ngờ hỏi: “Tại sao em phải ở lại Wujia Po? Em có nghĩ mình giống Vương Bảo Xuyến – kẻ phải sống trong hang động lạnh lẽo suốt mười tám năm không?”

“Em muốn đi đâu cơ?” 7788 nhạo báng nói: “Thời này, chỉ có gái mại dâm mới có thể ở lại doanh trại quân đội thôi… Em nghĩ mình là Hua Mulan à? Nếu không có ‘phép màu’ của nữ chính, việc vào doanh trại quân đội chỉ là giấc mơ thôi! Trước đây, khi em là tướng ở thế giới nữ quyền đó, liệu có người đàn ông nào có thể lẻn vào đội quân của em được không?”

“Không thể!” Tiền Tiển, người có kinh nghiệm chỉ huy, hiểu rõ ràng điều đó. Cuộc sống quân đội thực sự không hề đơn giản như trong tiểu thuyết. Dù Tiền Tiển tự tin vào sức mạnh của mình, nhưng vì là phụ nữ, luật pháp của thế giới này không cho phép cô ấy nhập ngũ. Cô ấy không thể đơn độc đối đầu với các quy tắc xã hội được. Hiện tại, cô ấy chỉ là một người phụ nữ nông dân bình thường mà thôi… Không phải công chúa quý tộc, không phải phu nhân của quý tộc, cũng không phải công chúa cai trị đất nước… Cô ấy chỉ là một người bình thường mà thôi.

“Vì vậy, đừng mơ mộng nữa.” 7788 nói: “Em cũng thấy Wujia Po không phải là nơi tốt để sống đâu… Như em đã nói, người dân ở đây theo dõi lẫn nhau, không hề thân thiện chút nào cả.”

Nếu bạn không muốn ở đây thì cũng không sao đâu, chờ đến khi chồng bạn đi nhập ngũ xong, chúng ta sẽ lên thành phố sống – nơi đó tốt hơn nhiều so với đây.”

“Để sau này rồi tính.” Tiền Tiển im lặng một lát trước khi trả lời: “Việc đi theo quân đội không nhất thiết phải tham gia chiến đấu đâu; hãy xem anh ấy sẽ được đóng quân ở đâu đã. Nơi nào anh ấy đi, tôi sẽ đến thị trấn gần doanh trại của anh ấy để lập gia đình. Tôi không sợ khổ cực hay phiêu bạt; trên chiến trường, mọi thứ đều có thể xảy ra, nên ở gần hơn sẽ yên tâm hơn.”

“Bạn không tin vào sức mạnh của chồng mình à?” 7788 nhếch mày: “Cần bạn lo lắng sao? Bạn đã rất giỏi rồi, nhưng hầu hết thời gian, anh ấy còn hung dữ hơn bạn nữa đấy.”

Lời nói của 7788 nhanh chóng được chứng minh. Tạc Bình Quý thực sự rất hung dữ, và không phải là loại hung dữ bình thường đâu.

Chuyện này bắt đầu từ Tiền Tiển. Ngày hôm sau, Tiền Tiển để Tạc Bình Quý ở nhà, còn mình thì một mình lên thành phố – lần này cô ấy đến nhà Vương Bảo Xuyến để làm việc.

Lần này, Tiền Tiển đến đúng lúc; trong dinh thủ tướng đang may quần áo mùa đông cho các tôi tớ, và họ sắp nhận được quần áo mới, nên cả dinh thủ tướng đều tràn ngập không khí vui vẻ. Những cô hầu gái trong nhà giàu thường xuyên đi theo chủ nhân ra ngoài, vì vậy họ cũng được trang phục rất đẹp. Đối với những gia đình như dinh thủ tướng, việc này càng được coi trọng hơn; những cô hầu gái đi theo cô chủ nhỏ thường chỉ mặc quần áo trong một mùa, và khi màu sắc của chúng phai đi vào năm sau, họ thường không muốn mặc lại nữa, mà sẽ may quần áo mới theo mùa.

Bình thường, nếu cô chủ nhỏ không còn thích những bộ quần áo cũ nữa, họ cũng sẽ tặng chúng cho người khác. Vì vậy, trong mắt mọi người, những cô hầu gái của các cô chủ nhỏ luôn được trang phục rất đẹp.

Khi Tiền Tiển đến dinh thủ tướng để làm việc, họ đang phát quần áo mới. Vương Bảo Xuyến buồn chán, đang ở trong nhà xem các cô hầu gái của mình thay quần áo mới thì đúng lúc đó, một người hầu từ cửa hậu đã đến thông báo rằng người đầu bếp mới đến làm việc.

Vì người đầu bếp đến sớm như vậy, Vương Bảo Xuyến rất vui mừng; đúng lúc các cô hầu gái đang thử quần áo mới, cô ấy liền hỏi xem liệu có những bộ quần áo cũ mà năm ngoái không được sử dụng đến nữa không. Người hầu gái thân cận của Vương Bảo Xuyến vốn đã rất ưa mến người đầu bếp biết phép tắc này, nên đã thu dọn hai bộ áo len mà mình đã mặc trong năm trước, chuẩn bị đưa cho Tiền Tiển. Những Tiền Tiển.

Đối với cô gái quý tộc Vương Bảo Xuyến mà nói, đây chỉ là những hành động tử tế ngẫu nhiên thôi; nhưng đối với Tiền Tiển – người vẫn chưa có quần áo đông để mặc qua mùa đông – thì những bộ quần áo này thực sự rất cần thiết. Vì vậy, Tiền Tiển, người đã trải qua nhiều cuộc sống trong gia đình quý tộc, không hề coi thường những bộ quần áo cũ kỹ ấy, mà ngược lại còn rất biết ơn.

Bây giờ cô ấy không còn là công chúa nữa, mà chỉ là một phụ nữ nông dân bình thường; những bộ quần áo cũ kỹ này cũng chỉ là lòng tốt của mọi người mà thôi, cô ấy có lý do gì để từ chối chúng đâu? Vì vậy, Tiền Tiển vui vẻ nhận lấy những gói quà và cảm ơn họ. Ngày hôm đó, sau khi tính cả tiền công, cô ấy thực sự mang về được rất nhiều thứ.

Thật may mắn, khi cô hầu gái nhỏ của Vương Bảo Xuyến đến bếp tìm Tiền Tiển, bà vú của phu nhân Thủ tướng đang chuẩn bị bánh ngọt trong bếp. Khi thấy cô chủ tặng quà cho Tiền Tiển, bà vú liền về báo cho phu nhân Thủ tướng nghe, và ngay lập tức khen ngợi cô chủ vì lòng tốt và sự quan tâm đến người hầu.

Nghe người khác khen con gái mình, Phu nhân Vương tự nhiên rất vui mừng. Hơn nữa, bánh ngọt mà Tiền Tiển mang về cũng rất ngon miệng, vì vậy bà quyết định tham gia vào niềm vui này và ra lệnh cho bà vú mở kho để tặng thêm vài tấm vải nữa. Vì vậy, lần này Tiền Tiển đến dinh Thủ tướng, cô ấy mang về quá nhiều thứ đến nỗi gần như không thể mang hết được.

“Chẳng có thứ gì đáng giá cả,” 7788 nói một cách thờ ơ: “Toàn là quần áo cũ kỹ và một số đồ vật nhỏ không có ích gì; có lẽ giá trị nhất chỉ là hai tấm vải này thôi, nhưng cũng chẳng đáng giá lắm đâu… Việc tặng quà như vậy có gì đáng vui chứ? Trước đây, khi còn là phụ nữ quý tộc, bạn đã từng tặng quà rộng lượng hơn nhiều đấy.”

“Tôi đâu phải là nô lệ của dinh Thủ tướng đâu; tôi đến đây làm việc và được trả tiền công mà thôi… Họ cũng chẳng nợ tôi cái gì cả,” Tiền Tiển cười ha hả trả lời: “Những thứ này đều là lòng tốt của mọi người; tôi tất nhiên rất vui mừng. Hơn nữa, việc không phải tự mình may quần áo đông cũng giúp tôi tiết kiệm được khá nhiều chi phí sinh hoạt.”

Hai gói quà lớn cùng với hai tấm vải, mặc dù như 7788 nói, chúng không đáng giá lắm, nhưng lại chiếm nhiều chỗ. Với số lượng đồ đạc nhiều như vậy, Tiền Tiển không thể mang hết được; sau khi rời dinh Thủ tướng, cô đi b

Trước khi trở về, Tiền Tiển không quên lời nhắc của Tạc Bình Quý để cô ấy mua dầu đèn; vì vậy, khi về nhà, cô ấy đã đi qua chợ Kim Thủy để mua dầu đèn và thêm một số đồ dùng sinh hoạt hàng ngày. Mùa đông sắp đến rồi, không thể tiếp tục sống trong tình trạng thiếu thốn này được nữa; nhiều thứ cần phải được mua dần dần. Vì vậy, Tiền Tiển đã chi khá nhiều tiền ở chợ Kim Thủy, mua đủ thứ linh tinh cho đầy một xe.

Đây là dấu phân cách cho phần 7788…

Người này, 7788 ấy, bản thân mình thì chẳng hề hào phóng chút nào, lại còn hay chỉ trích người khác keo kiệt nữa. Còn Tiền Xuyên Tử thì hoàn toàn không có suy nghĩ đó đâu; cô ấy đã không còn là một quý bà hay công chúa nữa, nên không cảm thấy việc ai đó đưa cho cô ấy quần áo cũ là họ coi thường cô ấy đâu. Cô ấy hiểu được lòng tốt của Vương Bảo Xuyến; Tiền Xuyên Tử không hề có những suy nghĩ kiêu ngạo “toàn thế giới này đều phải phục tùng mình” đâu. Ăn uống sao cho vừa đủ thôi… Việc phụ nữ nông thôn nhặt những bộ quần áo cũ cũng chẳng có gì đáng ngại cả.