Buổi tối, hai người đều cúi đầu làm việc trên bàn của mình; tất nhiên, Nie Zhijun đang viết lách, trong khi Trương Lượng thì đang chơi game. Họ mỗi người bận rộn với việc của mình và không ai làm phiền ai cả. Bỗng nhiên, từ bên ngoài vang lên tiếng kêu meo liên hồi. Trương Lượng không nói gì thêm, vội vàng cầm chiếc chổi ra ngoài để đuổi con mèo đó.

Nie Zhijun vội vàng gọi lại Trương Lượng và hỏi: “Tiểu Trương, có chuyện gì vậy?”

Trương Lượng tức giận trả lời: “Đừng nói đến nữa, anh Nie ạ! Ngay đêm đầu tiên tôi chuyển đến đây, con mèo đen khốn nạn đó đã làm tôi sợ chết khiếp. Hôm nay tôi phải đánh nó cho tan xác, nếu không tôi sẽ không còn mang họ Trương nữa!”

Nie Zhijun vội vàng ngăn cản Trương Lượng và nói: “Anh đừng đánh nó nhé… Con mèo đen này ở quê chúng ta còn có ý nghĩa đặc biệt đấy. Anh bình tĩnh lại đi, tôi sẽ kể cho anh nghe một câu chuyện về con mèo đen, sau khi nghe xong chắc chắn anh sẽ không muốn đánh nó nữa đâu.”

Nghe nói có câu chuyện mới để nghe, Trương Lượng cũng không còn muốn ra ngoài đuổi mèo nữa.

Nie Zhijun từ từ kể cho anh ta nghe một câu chuyện truyền thuyết về con mèo đen được lan truyền rộng rãi ở quê hương họ.

Theo truyền thuyết, những con mèo đen thuần túy đều có khả năng giao tiếp với thế giới linh hồn. Vì vậy, mỗi khi có người trong gia đình qua đời, luôn phải có người thân canh gác bên quan tài, sợ rằng con mèo đen sẽ nhảy lên quan tài để hút hơi thở của người chết, khiến xác chết sống dậy.

Vài ngày trước, bà Liu ở làng Shangzi đã qua đời. Lúc đó, bà qua đời một cách không may mắn, tự tử bằng cách treo cổ. Điều này được coi là một cái chết không tốt lành ở nông thôn. Nguyên nhân là bà có mâu thuẫn với con dâu và không thể kiềm chế được cơn giận, nên đã tự tử trên xà nhà mình.

Ngày hôm sau, con dâu thấy bà không xuống nấu ăn vào buổi sáng sớm, liền tức giận trở về nhà mẹ đẻ. Con trai của bà Liu cũng là một kẻ yếu đuối; sau khi con dâu rời đi, anh ta cũng không ở nhà nữa, mà đi chơi bài cùng với gia đình Zhao ở cuối làng.

Tối đó, con trai nhà Liu mới nhớ ra việc phải đón con dâu trở về nhà, vì vậy anh ta vội vàng đến nhà mẹ vợ để đón cô ấy về. Khi hai người vừa trở về nhà, họ cảm thấy có điều gì đó không ổn. Thông thường, căn phòng của bà Liu luôn sáng đèn, bởi vì bà thích làm việc may vá nên không bao giờ đi ngủ sớm.

Con dâu đẩy nhẹ chồng mình và nói: “Hãy đi xem mẹ anh sao vậy? Sao vừa tối

Lúc đó trong nhà không có ánh đèn, tối om om. Cậu bé liên tục gọi mẹ mình trong lúc vừa sờ soạng tìm kiếm. Bỗng nhiên, cậu ta chạm phải thứ gì đó lạnh lẽo và cứng nhắc. Khi dùng tay sờ vào, cậu cảm thấy giống như một đôi giày bằng vải bông. Con trai nhà họ Lưu hoảng sợ, tiếp tục sờ lên trên và rõ ràng là hai chân người.

Lúc này, mắt cậu đã quen với bóng tối trong nhà, cậu từ từ ngẩng đầu lên và phát ra tiếng kêu thất thanh “Á…”. Cậu thấy một khuôn mặt tái nhợt – đó chính là mẹ mình!

Con trai của bà Lưu hoảng sợ đến mức chạy ra ngoài. Vợ anh ta thấy vẻ mặt hoảng loạn của chồng liền tức giận hỏi: “Sao lại hoảng hốt thế? Thấy ma à?”

“Mẹ ơi, mẹ tôi… Mẹ tôi đã tự tử bằng cách treo cổ!” Nói xong, anh ta ngã gục xuống đất.

Sáng hôm sau, khi trời mới sáng, cả làng đều biết chuyện của bà Lưu. Trưởng làng cùng một số người già trong làng đến nhà bà Lưu để giúp đỡ chuẩn bị tang lễ cho bà. Khi thấy bà Lưu đã chết bằng cách treo cổ, trưởng làng hỏi con dâu nhà họ Lưu liệu có cãi vã với mẹ chồng mình hay không.

Con dâu của bà Lưu khẳng định mình bị oan, nói rằng ngày hôm đó cô đã về nhà mẹ và không hề biết chuyện gì đã xảy ra. Trưởng làng cũng hỏi chồng cô, nhưng người con trai nhà họ Lưu lại không thể nói ra được điều gì cụ thể.

Thấy hai vợ chồng này không hòa thuận với nhau, trưởng làng nói một cách nghiêm túc: “Hiện tại, điều quan trọng nhất là phải lo xong tang lễ cho mẹ bạn. Sau đó, tôi sẽ tính sổ với hai người!” Nói xong, ông ta dập mạnh cái ống thuốc lá xuống đế giày rồi đi lo công việc khác. Khi trưởng làng đi rồi, con trai và con dâu nhà họ Lưu mới thở phào nhẹ nhõm…

Buổi tối, khi canh gác mộ phần, người am hiểu phong thủy trong làng yêu cầu: “Chắc chắn phải có người canh gác quanh quan tài. Không được để mèo hoang nhảy lên quan tài và hít thở hơi thở của người chết; đó là quy tắc!”

Hai vợ chồng nhà họ Lưu đồng ý ngay, nhưng sau khi mọi người giúp đỡ đã rời đi, họ lại thay đổi ý định. Con dâu biết rõ lý do tại sao bà Lưu lại tự tử, nên cô cảm thấy lo lắng và sợ hãi. Chính mình đã khiến bà Lưu phải tự tử, làm sao cô dám canh gác mộ vào ban đêm được! Vì vậy, cô bảo chồng mình canh gác vào buổi tối. Người con trai nhà họ Lưu từ lâu đã nghe nói rằng nhà họ Triệu có người chơi bài vào ban đêm, và anh ta rất muốn đi. Nhưng sợ vợ không cho phép, nay được giao nhiệm vụ canh gác, anh ta sẽ lén đi chơi bài ở nhà họ

Con mèo này không phải là mèo hoang, mà là con mèo già do bà Lưu nuôi dưỡng. Suốt những năm qua, chỉ có con mèo đen này là bạn đồng hành của bà ấy thôi. “Bụp…” Con mèo đen đã nhảy lên chiếc quan tài một cách chính xác…

Vợ chàng nhà họ Lưu ngủ trên giường trong gian khổp đến nửa đêm, bỗng nhiên cảm thấy lạnh lẽo, liền mơ hồ muốn kéo chăn lên để ấm người. Bất ngờ, cô nhìn thấy một bóng đen đứng bên mép giường. Ban đầu, cô tưởng đó là chồng mình: “Đồ khốn nạn, nửa đêm không canh gác mẹ mà lại chạy về nhà làm gì vậy?”

Nhưng bóng đen đó không hề phát ra tiếng động hay di chuyển. Cô cảm thấy rùng mình; lúc này, ánh trăng bắt đầu ló ra từ sau đám mây. Dưới ánh trăng, cô nhìn thấy… Ôi trời…

Bà Lưu đang mặc bộ quần áo tang, đứng thẳng ngay trước mặt cô. Đôi mắt bà phát sáng màu xanh lá, khuôn mặt tím tái đầy lông đen… Hai tay bà bất ngờ vươn ra và siết chặt cổ vợ chàng nhà họ Lưu… Phía sau bà Lưu, vẫn liên tục vang lên tiếng kêu của con mèo…

Con trai nhà họ Lưu mãi đến khi gà gá ba tiếng mới trở về nhà vào buổi sáng. Khi bước vào nhà, anh thấy gian khổp của mẹ mình đã trở nên hỗn loạn… Anh vội vàng chạy vào phòng vợ mình, nhưng thấy xác mẹ mình nằm thẳng ngay trên nền nhà, còn vợ anh thì co ro trên giường, run rẩy không ngừng.

Từ đó trở đi, vợ chàng nhà họ Lưu trở nên điên rồ. Mọi người trong làng đều nói rằng chính vì cô ấy đã đối xử tệ với bà Lưu khi bà còn sống, và thường xuyên cãi vã với bà vì những chuyện nhỏ nhặt, nên bà mới tức giận đến mức tự tử. Con mèo đen của bà Lưu biết rằng chủ nhân của mình đã chết oan ức, nên vào đêm lễ tang, nó đã vào gian khổp để giúp bà Lưu thở được một hơi cuối cùng.

Theo lý thuyết cũ, bà Lưu lẽ ra nên giết chết người con dâu bất hiếu đó, nhưng bà lại để cô ấy sống sót. Liệu có phải bà Lưu không nỡ để con trai mình thiếu vợ? Hay là bà đã dùng hết sức lực của mình? Không ai có thể biết chính xác điều gì đã xảy ra vào đêm hôm đó…

Tuy nhiên, từ đó trở đi, điều này đã trở thành một lời cảnh báo đối với các bà vợ trong làng. Giờ đây, mọi người đều đối xử rất tốt với mẹ chồng mình, sợ rằng một ngày nào đó họ cũng sẽ bị con mèo đen đó để mắt đến.

“Câu chuyện đã kết thúc rồi, thế nào? Cô vẫn muốn đi đánh con mèo kia không?” Nie Zhijun cười hỏi Trương Lượng.

Trương Lượng lắc đầu và nói: “Không dám nữa… Những thứ quái dị như vậy, tốt nhất là tôi