Ninh Chí Quốc hỏi: “Ý của Lao Đàn Trưởng là cả bà lão và Nguyệt Mai đều gặp vấn đề à?”

La Oán gật đầu.

“Nhưng một người là dì ruột của Lão Trình, người kia thì là vợ ông ta sau này cưới; họ cũng chẳng nhận được nhiều lợi ích từ di chúc của Lão Trình cả, chỉ có vài món quà nhỏ thôi. Phần lớn tài sản đều được để lại cho Tố Vân… Họ hai có thể gặp vấn đề gì được chứ?”

“Nếu họ không biết rằng ông Trình đã để toàn bộ di sản cho con gái mình, mà vẫn hy vọng sẽ nhận được nhiều lợi ích từ ông ấy thì sao?”

Tô Tam lên tiếng ở bên cạnh.

Ninh Chí Quốc thở dài: “Trời ơi, không thể nào nhỉ?”

“Có thể hay không, hỏi xem là biết liền. À, bà lão vừa ngất đi… Chúng ta đang ở đây, thì cũng nên đến thăm mới phải.”

La Oán ra hiệu: “Thưa ông Ninh, xin ông dẫn đường đi.”

Ninh Chí Quốc không khỏi tự giác dẫn đường. Sau khi đi một đoạn, anh bỗng nhớ ra: Không đúng rồi… Anh chỉ là một thám tử được mời đến để điều tra cái chết bất ngờ của Lão Trình mà thôi; sao bây giờ lại trở thành người dẫn đường thay vì khách?

Anh không rõ danh tính cụ thể của La Oán, nên chỉ có thể dẫn anh ta đến bên ngoài phòng của bà lão.

Một cô hầu gái mặt dài bước ra và hỏi: “Thưa ông Ninh, có việc gì không ạ?”

“Chúng tôi lo lắng cho bà lão, nên đến thăm thôi.” Ninh Chí Quốc chỉ vào Tô Tam và La Oán và nói: “Hai vị này là khách từ Thượng Hải đến, cũng đang lo lắng cho bà lão.”

Cô hầu gái đáp: “Bà lão đã tỉnh lại rồi, nhưng không muốn gặp ai cả… Xin các vị quay lại đi.”

“Tại sao bà ấy lại hoảng sợ đến thế nhỉ?”

“Chẳng lẽ đây không phải là một phép màu sao? Tôi tưởng những người tin Phật khi thấy phép màu sẽ rất xúc động chứ.”

La Oán hỏi.

Cô hầu gái có vẻ không hài lòng: “Bà cụ tuổi già rồi, tự nhiên không thể chịu đựng được những điều kích động mạnh như vậy; hơn nữa, dù đó có phải là phép màu đi nữa, việc bất ngờ chứng kiến nó cũng đủ làm người ta sợ hãi mà.”

La Oán gật đầu: “Bạn nói đúng lắm, dù đó là phép màu, nếu xuất hiện đột ngột thì cũng có thể làm người ta hoảng sợ.” Anh nhìn Ninh Chí Quốc một cái rồi quyết định kể hết sự thật cho họ biết.

“Thực ra tôi là một thám tử,” anh nói với cô hầu gái.

“Bà cụ vẫn cần tôi chăm sóc khi tỉnh lại; dù bạn là thám tử hay giám đốc cũng không thể ngăn tôi đi được.” Cô hầu gái vẫn tỏ vẻ không hài lòng.

Lúc này, tiếng của bà cụ vang lên từ trong phòng: “Tiểu Như ơi, hãy để vị ông kia vào đây.”

Tiểu Như nhìn Ninh Chí Quốc, sau đó nhìn Tô Tam và La Oán rồi vẫy tay mời họ vào.

Tô Tam và La Oán bước vào phòng; họ thấy bà cụ đang quấn khăn trên đầu, nằm trên giường. Khi nhìn thấy họ, bà cụ cười buồn và nói: “Sao vậy, các bạn đến đây chắc không phải thật lòng muốn thăm bà đâu nhỉ?”

Mặc dù Tô Tam không thích bà cụ này, nhưng khi bà cụ đặt câu hỏi trực tiếp như vậy, anh cũng cảm thấy hơi ngượng ngùng và vội vàng trả lời: “Bà cụ yên tâm đi, bức tượng Quan Âm đã bị ai đó can thiệp vào; thực ra đó không phải là nước mắt máu đâu.”

“Đúng vậy, con mắt bằng đá thạch anh đen đã bị lấy ra và thay thế bằng một loại bột màu đỏ; có lẽ do nhiệt độ trong đền tăng lên sau khi thắp hương, nên bột đó chuyển thành chất lỏng màu đỏ và rơi xuống. Đó không phải là nước mắt máu đâu, bà cụ yên tâm đi.” La Oán giải thích.

“Thực ra, ngay từ khi nhìn thấy hai người, bà đã nhận ra rằng các bạn không phải là những du khách bình thường… Vậy là có người cố tình gây rối trong đền Phật à? Dám động đến con mắt của Bồ Tát Quan Âm, kẻ đó thật là gan dạ quá…” Bà cụ tức giận và vỗ mạnh vào mép giường.

Tiểu Như vội vàng vuốt lưng bà cụ để bà bình tĩnh lại: “Bà cụ đừng tức giận. Những kẻ như vậy thật là liều lĩnh, xúc phạm thần linh; Bồ Tát chắc chắn sẽ trừng phạt chúng.”

“Bà cụ ơi, có thể thấy là bà hàng ngày chắc chắn phải ăn chay niệm Phật, rất thành tín đấy.”

Tô Tam hỏi.

Bà cụ không nói gì, còn Tiểu Như đáp lại: “Dĩ nhiên là vậy rồi. Bà chúng tôi thực sự rất từ bi, ngay cả trong những năm khó khăn, bà cũng vẫn phát cháo cho mọi người mà.”

“Ồ, là bà cụ hay ông Trình phát cháo vậy?” La Oán hỏi một cách thích thú.

Tiểu Như mặt đỏ bừng lên và phản bác: “Có gì khác biệt chứ?”

“Tất nhiên là có khác biệt. Có thể bà cụ vì lòng từ bi mà tự tiết kiệm để chi trả việc phát cháo, hoặc cũng có thể bà cụ dùng tiền của gia đình Trình để làm điều đó.”

“Vậy ý anh là tôi đang lợi dụng tiền của gia đình Trình để tôn vinh bản thân mình, đúng không?”

Bà cụ ngẩng đầu lên, khuôn mặt đầy giận dữ.

La Oán mỉm cười nhẹ: “Đúng vậy, ý tôi chính là như vậy.”

Bà cụ chỉ vào Ninh Chí Quốc và nói: “Khách này thật là dám nghịch ngợm, xin hãy rời khỏi biệt thự gia đình Trình đi.”

“Chúng tôi được cô Tố Nguyên mời đến đây, và cô Tố Nguyên mới chính là người thừa kế thực sự của gia đình Trình. E rằng lời bà nói ra cũng chẳng có ích gì phải không? Bản thân bà cũng đang sống nhờ vào người khác mà?” La Oán cười lạnh.

Tô Tam nhận thấy rằng lúc này La Oán nói chuyện thật sự rất gay gắt. Lâu lắm rồi bà mới thấy La Oán nói chuyện khắc nghiệt đến thế; hơn nữa, đối tượng của anh ta lại là một bà cụ đang ốm yếu! Anh ta đang muốn làm gì vậy?

Mặc dù những lời nói đó đều là sự thật, nhưng việc nói ra một cách trực tiếp như vậy thực sự rất là xúc phạm người khác. Ninh Chí Quốc cũng không thể tin nổi và nhìn La Oán với vẻ ngạc nhiên; đang định lên tiếng can ngăn thì bỗng nhiên bà cụ la lên một cách dữ dội: “Cô gái nhỏ kia… ai biết được liệu cô ấy có thực sự là Tố Nguyên không? Vị luật sư Lý kia không phải là người tốt đâu; anh ta luôn âm thầm xúi giục ông Trình tìm người phụ nữ đó. Theo tôi thấy, người phụ nữ đó đã bỏ nhà đi mười năm rồi… chắc chắn đã mất đi sự trinh khiết của mình rồi… Làm sao gia đình Trình có thể để người như vậy bước vào nhà mình được? Người đó không hiểu gì về những quy tắc đạo đức, không biết phải xử lý các vấn đề một cách thận trọng… Cô ấy mang theo đứa con duy nhất của gia đình Trình và bỏ đi… Nếu không phải vì Nguyệt Mai đã sinh thêm một đứa con trai cho gia đình Trình, thì gia đình chúng tôi đã thực sự bị cô ấy hủy hoại rồi đấy

Bà lão tức giận nói hết một tràng, rồi bắt đầu ho khan liên hồi. Tiểu Như vội vàng đưa nước cho bà uống.

Sau khi hít thở dần ổn định lại, bà lão nhìn vào La Oán và nói: “Tôi đã nghe hết rồi. Bạn là thám tử từ Thượng Hải phải không? Tôi biết mình đang làm gì… Được rồi, bà già này sẽ giao việc điều tra cái chết của ông Trình cho bạn. Tôi nghi ngờ luật sư Lý đã cùng với Sơ Vân âm mưu, nhằm chiếm đoạt tài sản gia đình mà giết hại ông Trình. Tôi muốn minh oan cho cháu trai đáng thương của mình!”

Mọi chuyện thay đổi thật nhanh!

Lúc nãy, bà lão này vẫn là người bị nghi ngờ trong vụ án này; bây giờ thì bà lại trở thành người yêu cầu La Oán điều tra cái chết của ông Trình.

Tô Tam mở to mắt nhìn bà lão, cô gần như không tin nổi mọi chuyện lại diễn ra như vậy.

Thấy Tô Tam nhìn mình như vậy, bà lão tưởng rằng cô coi thường mình chỉ là người sống nhờ vào người khác và không có tiền, liền vội vàng ra lệnh cho Tiểu Như: “Tiểu Như, hãy lấy chiếc hộp quý giá của tôi ra đây.”

Tiểu Như quay người vào hai căn phòng và mang ra một chiếc hộp bằng gỗ đàn hương cổ kính. Bà lão lấy chìa khóa ra mở hộp, bên trong đầy rẫy các loại trang sức lấp lánh.

“Đây không phải là đồ của gia đình Trình đâu… Tất cả đều là của riêng tôi. Cả đời này, bà già tôi mới tích góp được chút đồ này thôi.” Nói xong, bà lão lấy ra một chiếc vòng tay ngọc bích mịn màng và một đôi kẹp tóc ngọc đỏ, đưa cho Tiểu Như và nói: “Cô hãy cầm những thứ này đi, coi như là của hồi môn khi cô lấy chồng sau này. Lao Đàn Trưởng, phần còn lại này chính là tiền thù lao của cô… Nếu cô tìm ra sự thật về cái chết của cháu trai tôi, tất cả những thứ này sẽ thuộc về cô!”

Xin cảm ơn ba người đã bình chọn hôm nay:

  Yā Yā Liǎo

  Mù Chǔ Yu

  Jìn Xiǎo Mò

Gần đây do không có Internet, nên việc cập nhật truyện không kịp thời; xin lỗi các bạn.